IT Questo contenuto è attualmente disponibile solo in inglese. Lavoriamo costantemente per fornire più contenuti in inglese. Grazie per la vostra pazienza.
"costantemente" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:
IT Questo contenuto è attualmente disponibile solo in inglese. Lavoriamo costantemente per fornire più contenuti in inglese. Grazie per la vostra pazienza.
PT No momento, este conteúdo está disponível somente em inglês. Estamos trabalhando constantemente para fornecer mais conteúdo em . Agradecemos a sua paciência.
Italian | Portuguese |
---|---|
attualmente | no momento |
disponibile | disponível |
inglese | inglês |
costantemente | constantemente |
fornire | fornecer |
pazienza | paciência |
IT Ahrefs fornisce dati dettagliati e approfonditi di cui abbiamo bisogno per prendere decisioni strategiche. Inoltre, è divertente e migliora costantemente.
PT A Ahrefs fornece-nos profundos dados com detalhe que precisamos para tomar decisões estratégicas. Mais, é divertido e está sempre a melhorar.
Italian | Portuguese |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
fornisce | fornece |
e | e |
decisioni | decisões |
divertente | divertido |
migliora | melhorar |
costantemente | sempre |
abbiamo bisogno | precisamos |
IT "Proteggere i nostri clienti e i nostri prodotti è la nostra priorità. Cloudflare offre un livello di sicurezza aggiuntivo che ci permette di mantenere i nostri dispositivi costantemente aggiornati e di anticipare qualsiasi vulnerabilità".
PT "Manter nossos produtos e clientes seguros é nossa principal preocupação. O Cloudflare fornece uma camada extra de segurança que nos permite manter nossos dispositivos continuamente atualizados e à frente de qualquer vulnerabilidade."
Italian | Portuguese |
---|---|
clienti | clientes |
e | e |
offre | fornece |
aggiuntivo | extra |
permette | permite |
dispositivi | dispositivos |
costantemente | continuamente |
aggiornati | atualizados |
qualsiasi | qualquer |
vulnerabilità | vulnerabilidade |
IT Segui lo stato dei progetti del tuo team con panoramiche dettagliate, dashboard personalizzate o più di 30 report. Individua i colli di bottiglia e migliora costantemente.
PT Acompanhe o status dos projetos da equipe com visões gerais avançadas, painéis personalizados ou mais de 30 relatórios. Descubra atrasos e continue melhorando.
Italian | Portuguese |
---|---|
segui | acompanhe |
stato | status |
progetti | projetos |
team | equipe |
dashboard | painéis |
personalizzate | personalizados |
report | relatórios |
e | e |
migliora | melhorando |
IT Attingi ai dati dall'intero ciclo di vita dei clienti e ottimizza costantemente l'efficacia del tuo email marketing.
PT Obtenha dados de todo o ciclo de vida do cliente para aprimorar continuamente sua eficácia de marketing por e-mail.
Italian | Portuguese |
---|---|
dati | dados |
intero | todo |
vita | vida |
clienti | cliente |
e | e |
ottimizza | aprimorar |
costantemente | continuamente |
efficacia | eficácia |
tuo | sua |
marketing | marketing |
IT Perfezioniamo costantemente la nostra piattaforma, per offrirti i migliori strumenti possibili per far crescere la tua impresa, ma il vero cambiamento dipende da te
PT Estamos constantemente melhorando nossa plataforma para fornecer as melhores ferramentas disponíveis, com o objetivo de expandir seus negócios
Italian | Portuguese |
---|---|
costantemente | constantemente |
strumenti | ferramentas |
Italian | Portuguese |
---|---|
migliora | aprimore |
costantemente | consistentemente |
idee | ideias |
che | o |
mercato | mercado |
automazione | automação |
intelligente | inteligente |
collaborazione | colaboração |
tempo | tempo |
reale | real |
e | e |
report | relatórios |
avanzata | avançados |
IT Pianifica la tua strategia di pubblicazione, programma i post, trova velocemente i contenuti approvati e monitora le prestazioni dei contenuti sui network per migliorare costantemente.
PT Planeje sua estratégia de publicações, agende posts, encontre conteúdos aprovados mais rápido e acompanhe o desempenho dos conteúdos em todas as redes para melhorar cada vez mais.
Italian | Portuguese |
---|---|
trova | encontre |
contenuti | conteúdos |
approvati | aprovados |
e | e |
prestazioni | desempenho |
IT Stiamo crescendo costantemente i nostri tutorial disponibili per i nostri clienti che preferiscono risolvere i loro server senza chiedere supporto.
PT Estamos crescendo constantemente nossos tutoriais disponíveis para nossos clientes que preferem solucionar seus servidores sem pedir apoio.
Italian | Portuguese |
---|---|
crescendo | crescendo |
costantemente | constantemente |
tutorial | tutoriais |
disponibili | disponíveis |
per | para |
clienti | clientes |
risolvere | solucionar |
server | servidores |
senza | sem |
chiedere | pedir |
supporto | apoio |
IT Stiamo espandendo costantemente le opzioni Linux nel nostro portale cloud per dare ai nostri clienti il maggior numero possibile di scelte.
PT Estamos constantemente expandindo as opções do Linux em nosso portal de nuvem para dar a nossos clientes o mais escolhido possível.
Italian | Portuguese |
---|---|
costantemente | constantemente |
linux | linux |
portale | portal |
cloud | nuvem |
dare | dar |
clienti | clientes |
maggior | mais |
possibile | possível |
IT Questo può essere utile se non vuoi dover verificare costantemente la tua identità o non vuoi che l?IP che stai usando sia bloccato da siti web e servizi come Netflix
PT Isso pode ser muito útil, principalmente se você não quiser ficar constantemente verificando sua identidade ou ter seu endereço de IP bloqueado por sites e serviços como a Netflix
Italian | Portuguese |
---|---|
costantemente | constantemente |
identità | identidade |
ip | ip |
bloccato | bloqueado |
netflix | netflix |
utile | útil |
IT Non dovrai verificare costantemente la tua identità.
PT Você não precisa verificar sua identidade constantemente.
Italian | Portuguese |
---|---|
dovrai | precisa |
verificare | verificar |
costantemente | constantemente |
identità | identidade |
IT Marketer e hacker malintenzionati cercano costantemente di mettere le mani sui tuoi dati personali
PT Anunciantes e hackers mal intencionados tentam, constantemente, colocar as mãos nas suas informações pessoais
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
hacker | hackers |
costantemente | constantemente |
mettere | colocar |
mani | mãos |
sui | as |
dati | informações |
personali | pessoais |
IT Affinché Happn funzioni come previsto, deve costantemente sapere dove ti trovi
PT Para que o Happn funcione como deveria, o aplicativo precisa saber constantemente onde você está
Italian | Portuguese |
---|---|
affinché | para que |
costantemente | constantemente |
sapere | saber |
ti | você |
IT Poiché il malware registra costantemente tutto ciò che fai, consumerà molta memoria di lavoro
PT Como o malware está registrando constantemente tudo o que você faz, consome muita memória do dispositivo
Italian | Portuguese |
---|---|
malware | malware |
costantemente | constantemente |
tutto | tudo |
molta | muita |
memoria | memória |
IT Oltretutto ogni paese ha le sue leggi, che cambiano costantemente: tieni presente anche tale aspetto
PT Além disso, cada país tem suas próprias leis e essas leis mudam constantemente, portanto, esteja ciente disso
Italian | Portuguese |
---|---|
oltretutto | além disso |
ogni | cada |
paese | país |
leggi | leis |
cambiano | mudam |
costantemente | constantemente |
IT Tieni anche presente che ogni paese ha le sue leggi e che queste cambiano costantemente
PT Além disso, cada país tem suas próprias leis e essas leis mudam constantemente, portanto, esteja ciente disso
Italian | Portuguese |
---|---|
ogni | cada |
paese | país |
leggi | leis |
e | e |
cambiano | mudam |
costantemente | constantemente |
IT Vanta una raccolta costantemente aggiornata con più di 1.500 pezzi, eseguiti da pianisti professionisti e riadattati a tutti i livelli, dai principianti ai più esperti
PT Possui uma biblioteca de músicas, atualizada regularmente, com mais de 1500 peças, organizada por pianistas e adaptadas para todos os níveis de habilidade, do iniciante ao profissional
Italian | Portuguese |
---|---|
costantemente | regularmente |
aggiornata | atualizada |
pezzi | peças |
professionisti | profissional |
e | e |
livelli | níveis |
Italian | Portuguese |
---|---|
conversazioni | conversas |
cliente | cliente |
e | e |
azione | ações |
Italian | Portuguese |
---|---|
digital | digital |
experience | experiência |
api | api |
di | de |
pega | pega |
canali | canais |
e | e |
logica | lógica |
Italian | Portuguese |
---|---|
codice | código |
condotta | conduta |
fornitori | fornecedores |
pega | pega |
integrità | integridade |
e | e |
Italian | Portuguese |
---|---|
dobbiamo | precisamos |
conquistare | conquistar |
costantemente | continuamente |
fiducia | confiança |
numerosi | diversas |
partner | parceiros |
fornitori | fornecedores |
azionisti | acionistas |
e | e |
Italian | Portuguese |
---|---|
monitoraggio | monitoramento |
continuo | contínuo |
e | e |
testiamo | testamos |
costantemente | constantemente |
infrastruttura | infraestrutura |
applicazione | aplicativos |
IT Apportiamo costantemente innovazioni in modo da poter elaborare più rapidamente enormi quantità di messaggi di posta elettronica
PT Inovamos constantemente para que possamos processar grandes quantidades de mensagens de email com mais rapidez
Italian | Portuguese |
---|---|
costantemente | constantemente |
poter | possamos |
elaborare | processar |
più | mais |
rapidamente | rapidez |
enormi | grandes |
IT Segui le notizie, aggiornati costantemente, identifica le opportunità commerciali e costruisci il tuo brand con Reuters.com
PT Acompanhe tudo, fique por dentro, identifique oportunidades comerciais e construa a sua marca com a Reuters.com
Italian | Portuguese |
---|---|
segui | acompanhe |
identifica | identifique |
opportunità | oportunidades |
commerciali | comerciais |
e | e |
costruisci | construa |
brand | marca |
reuters | reuters |
IT In breve, le Storie manterranno costantemente il tuo profilo ben in vista. Questo aspetto è molto positivo per l?engagement poiché i tuoi follower sono sempre incoraggiati a controllare i tuoi contenuti.
PT Resumindo, os Stories manterão seu perfil sempre destacado. Isso é uma boa notícia para o engajamento, pois seus seguidores são constantemente incentivados a verificar o seu conteúdo.
Italian | Portuguese |
---|---|
storie | stories |
profilo | perfil |
ben | boa |
engagement | engajamento |
follower | seguidores |
sono | são |
controllare | verificar |
contenuti | conteúdo |
IT Ciò significa sfruttare le funzionalità più recenti della piattaforma e programmare strumenti come Sprout per fare in modo di pubblicare costantemente contenuti nuovi e adeguati che incoraggiano l?engagement
PT Fazer isso significa aproveitar as vantagens dos recursos mais recentes da plataforma, bem como ferramentas de agendamento como o Sprout para garantir que você esteja constantemente lançando conteúdo novo e oportuno que incentiva o engajamento
Italian | Portuguese |
---|---|
sfruttare | aproveitar |
piattaforma | plataforma |
costantemente | constantemente |
contenuti | conteúdo |
engagement | engajamento |
IT Servendoti di un software di programmazione per i social , puoi mettere in coda contenuti senza dover costantemente twittare in tempo reale. Ciò ti consente effettivamente di attirare nuovi follower 24 ore su 24.
PT Com a ajuda do software de agendamento social , você pode inserir conteúdo na fila regularmente sem ter que tuitar constantemente em tempo real. Isso efetivamente permite que você atraia novos seguidores 24 horas por dia.
Italian | Portuguese |
---|---|
social | social |
coda | fila |
senza | sem |
consente | permite |
effettivamente | efetivamente |
nuovi | novos |
follower | seguidores |
ti | você |
IT Sebbene non vi sia nulla di intrinsecamente sbagliato nei tweet basati esclusivamente su testi, le immagini riescono meglio a interrompere gli utenti costantemente impegnati a scorrere sui contenuti e a incoraggiarli a dare uno sguardo al tuo post.
PT Embora não haja nada inerentemente errado com tuítes baseados apenas em texto, as imagens estão mais bem posicionadas para parar os scrollers em série e encorajá-los a dar uma olhada em sua publicação.
Italian | Portuguese |
---|---|
intrinsecamente | inerentemente |
sbagliato | errado |
basati | baseados |
immagini | imagens |
interrompere | parar |
e | e |
sguardo | olhada |
IT Interagire costantemente con altri utenti taggando, ritwittando e rispondendo consente ai nuovi follower di capire immediatamente che sei un essere umano e attira maggior interesse nei confronti del tuo brand.
PT Envolver-se regularmente com outros usuários por meio de marcação, retuítes e respostas imediatas permite que os novos seguidores saibam que você é humano e dá mais atenção à sua marca.
Italian | Portuguese |
---|---|
costantemente | regularmente |
utenti | usuários |
e | e |
consente | permite |
nuovi | novos |
follower | seguidores |
brand | marca |
IT Ad esempio, Trader Joes ha un tasso di coinvolgimento del 2,56%. Si tratta di un ottimo punteggio per un brand di grandi dimensioni che pubblica costantemente post.
PT Por exemplo, a Trader Joes tem uma taxa de engajamento de 2,56%. Essa é uma pontuação justa para uma marca maior que posta de maneira consistente.
Italian | Portuguese |
---|---|
esempio | exemplo |
tasso | taxa |
coinvolgimento | engajamento |
IT Se cerchi un modo per tenere d?occhio i contenuti di un concorrente senza controllare costantemente il suo blog, Feedly è la soluzione giusta.
PT Se você está procurando uma maneira de ficar de olho no conteúdo de um concorrente sem verificar seu blog constantemente, a opção é o Feedly.
Italian | Portuguese |
---|---|
occhio | olho |
concorrente | concorrente |
senza | sem |
controllare | verificar |
costantemente | constantemente |
blog | blog |
se | ficar |
IT Ci impegniamo costantemente a elaborare e raccogliere i dati in modo legale, trasparente, equo e senza danneggiare i diritti del Soggetto interessato (definito come segue).
PT Nosso objetivo é coletar e processar seus dados de acordo com a lei, de forma transparente e justa, sem prejudicar seus direitos como Sujeito de dados (conforme definido abaixo).
Italian | Portuguese |
---|---|
elaborare | processar |
raccogliere | coletar |
modo | forma |
trasparente | transparente |
equo | justa |
senza | sem |
danneggiare | prejudicar |
soggetto | sujeito |
definito | definido |
ci | nosso |
IT Ci impegniamo costantemente a migliorare il nostro Sito Web e i prodotti offerti, pertanto potremo utilizzare alcuni dati demografici, quali il paese dell’account o le preferenze di lingua.
PT Trabalhamos continuamente para melhorar Nosso site e nossos produtos, por isso usamos algumas informações demográficas, como o país da sua conta e o idioma de sua preferência, para nos ajudar a atingir esse objetivo.
Italian | Portuguese |
---|---|
costantemente | continuamente |
migliorare | melhorar |
e | e |
prodotti | produtos |
pertanto | por isso |
alcuni | algumas |
dati | informações |
demografici | demográficas |
paese | país |
account | conta |
lingua | idioma |
IT Provenendo da uno sfondo nello sviluppo, Peter trovava costantemente le esperienze disordinate con aziende di hosting.
PT Vindo de um fundo em desenvolvimento, Peter estava consistentemente encontrando experiências confusas com empresas de hospedagem.
Italian | Portuguese |
---|---|
uno | um |
sfondo | fundo |
costantemente | consistentemente |
esperienze | experiências |
aziende | empresas |
hosting | hospedagem |
peter | peter |
IT Tableau si muove al tuo ritmo: rilasciamo costantemente nuove funzioni. Investiamo in ricerca e sviluppo più di tutti i nostri concorrenti, per offrirti sempre delle nuove versioni.
PT O Tableau é tão dinâmico quanto você e está sempre incorporando novos recursos. Investimos mais em pesquisa e desenvolvimento do que qualquer um de nossos concorrentes, por isso há sempre uma nova versão saindo do forno.
Italian | Portuguese |
---|---|
funzioni | recursos |
ricerca | pesquisa |
e | e |
sviluppo | desenvolvimento |
più | mais |
concorrenti | concorrentes |
IT Essere in grado di generare costantemente contenuti di qualità sufficienti per guadagnare un pubblico fedele ed entusiasta separa gli uomini dai ragazzi e Jitendra è chiaramente uno dei giovani emergenti nella blogosfera globale
PT Ser capaz de gerar consistentemente conteúdo de qualidade suficiente para ganhar um público fiel e entusiasmado separa os homens dos meninos e Jitendra é claramente um dos jovens promissores na blogosfera global
Italian | Portuguese |
---|---|
generare | gerar |
costantemente | consistentemente |
sufficienti | suficiente |
pubblico | público |
entusiasta | entusiasmado |
separa | separa |
uomini | homens |
ragazzi | meninos |
chiaramente | claramente |
giovani | jovens |
globale | global |
in grado di | capaz |
IT Il team di vendita lavora costantemente per migliorare l'esperienza nella scelta di 1Password, favorendo i rapporti con i nostri clienti dal primo punto di contatto fino alla decisione dell'acquisto.
PT A equipe de vendas trabalha para elevar constantemente a experiência da escolha do 1Password, desenvolvendo relações com nossos clientes desde o primeiro contato até a decisão da compra.
Italian | Portuguese |
---|---|
team | equipe |
lavora | trabalha |
costantemente | constantemente |
esperienza | experiência |
rapporti | relações |
clienti | clientes |
contatto | contato |
acquisto | compra |
migliorare | elevar |
IT "Reincubate è stato un favoloso partner tecnologico per uKnow. La reincubazione ha risposto migliorando ed espandendo costantemente le loro soluzioni tecnologiche per aiutarci a soddisfare le crescenti richieste dei clienti ".
PT "Reincubar tem sido um parceiro tecnológico fabuloso para o uknow. A Reincubate respondeu melhorando e expandindo constantemente suas soluções de tecnologia para nos ajudar a atender às crescentes demandas dos clientes ”.
Italian | Portuguese |
---|---|
reincubate | reincubar |
stato | sido |
partner | parceiro |
migliorando | melhorando |
ed | e |
costantemente | constantemente |
soluzioni | soluções |
soddisfare | atender |
crescenti | crescentes |
richieste | demandas |
clienti | clientes |
ha risposto | respondeu |
IT Le videocamere virtuali non saranno così facili come speriamo da qui in avanti, ma abbiamo fatto buoni progressi e abbiamo costantemente creato l'elenco di app supportate da Camo
PT As câmeras virtuais não serão tão fáceis quanto esperávamos daqui para a frente, mas fizemos um bom progresso e criamos constantemente a lista de aplicativos suportados do Camo
Italian | Portuguese |
---|---|
videocamere | câmeras |
virtuali | virtuais |
facili | fáceis |
buoni | bom |
progressi | progresso |
costantemente | constantemente |
elenco | lista |
app | aplicativos |
supportate | suportados |
camo | camo |
ma | mas |
Italian | Portuguese |
---|---|
principi | princípios |
azienda | empresa |
idea | visão |
zegna | zegna |
contempo | ao mesmo tempo |
costantemente | constantemente |
necessità | necessidades |
clienti | consumidor |
Italian | Portuguese |
---|---|
messaggistica | mensagens |
team | equipes |
comunicare | comunicação |
tempo | tempo |
reale | real |
e | e |
pronti | prontas |
modo | forma |
Italian | Portuguese |
---|---|
ceo | ceo |
costantemente | constantemente |
online | online |
possa | pode |
IT Solo Fortinet collauda, pubblica e dimostra costantemente la propria efficacia ricorrendo ad aziende di test indipendenti. Abbiamo ottenuto:
PT A Fortinet é o único fornecedor a testar, publicar e comprovar de forma consistente sua eficácia com empresas de testes independentes. Nós atingimos:
Italian | Portuguese |
---|---|
fortinet | fortinet |
pubblica | publicar |
e | e |
efficacia | eficácia |
aziende | empresas |
di | de |
indipendenti | independentes |
solo | único |
IT Arricchire i risultati con i feed di threat intelligence in tempo reale provenienti da un database cloud costantemente aggiornato
PT Enriqueça as descobertas com feeds de inteligência contra ameaças em tempo real a partir de um banco de dados em nuvem atualizado continuamente
Italian | Portuguese |
---|---|
feed | feeds |
intelligence | inteligência |
tempo | tempo |
da | a partir de |
un | um |
database | banco de dados |
cloud | nuvem |
costantemente | continuamente |
aggiornato | atualizado |
IT Nella pagina https://status.atlassian.com/ puoi vedere in tempo reale le informazioni costantemente monitorate su tempo di attività e disponibilità.
PT O monitoramento do tempo de atividade e da disponibilidade podem ser visualizados em tempo real em https://status.atlassian.com/
Italian | Portuguese |
---|---|
https | https |
status | status |
atlassian | atlassian |
tempo | tempo |
reale | real |
attività | atividade |
e | e |
disponibilità | disponibilidade |
puoi | podem |
IT Integra costantemente il tuo codice con Bamboo e vedi quale modifica al codice ha attivato le tue build in Fisheye.
PT Integre continuamente seu código com Bamboo e veja quais alterações de código acionaram suas compilações no Fisheye.
Italian | Portuguese |
---|---|
integra | integre |
costantemente | continuamente |
codice | código |
e | e |
vedi | veja |
IT Tieni il tuo team costantemente aggiornato grazie a un processo semplice di accettazione e instradamento delle richieste di supporto prevendita e assicurati che tutte le domande ricevano una rapida risposta.
PT Mantenha a empresa informada com um processo simples para receber e encaminhar solicitações de suporte pré-venda e, em seguida, garanta que as perguntas sejam respondidas com rapidez.
Italian | Portuguese |
---|---|
tieni | mantenha |
processo | processo |
e | e |
supporto | suporte |
rapida | rapidez |
risposta | respondidas |
Italian | Portuguese |
---|---|
pega | pega |
necessità | necessidade |
segnali | sinais |
canali | canal |
esperienza | experiência |
pertinente | relevante |
IT Migliora costantemente il tuo customer service monitorando e analizzando le metriche del tuo team. Ottimizza i tempi di risposta e di risoluzione dei messaggi in arrivo sui social media per guadagnare la stima della tua audience.
PT Acompanhe e analise as métricas da sua equipe para melhorar o atendimento ao cliente. Otimize o tempo de respostas e de resoluções referente a mensagens recebidas nas mídias sociais para satisfazer ainda mais seu público.
Italian | Portuguese |
---|---|
customer | cliente |
e | e |
metriche | métricas |
team | equipe |
risposta | respostas |
messaggi | mensagens |
audience | público |
Showing 50 of 50 translations