Hire a translator I am translator

Translate "continuo" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "continuo" from Italian to Portuguese

Translations of continuo

"continuo" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:

continuo a até como constante continuamente contínua contínuo mais não quando que sem sempre só tempo uma

Translation of Italian to Portuguese of continuo

Italian
Portuguese

IT I pilastri del moderno Zero Trust: accesso esplicitamente concesso e controllo continuo dell'utilizzo dei dati, uniti al monitoraggio continuo per convalidare i livelli di fiducia e di rischio

PT Os pilares do Zero Trust moderno: acesso concedido explicitamente e controle constante do uso de dados—associados com monitoramento contínuo para validar os níveis de confiança e risco

Italian Portuguese
pilastri pilares
moderno moderno
zero zero
accesso acesso
esplicitamente explicitamente
concesso concedido
e e
utilizzo uso
dati dados
convalidare validar
livelli níveis
rischio risco

IT I pilastri del moderno Zero Trust: accesso esplicitamente concesso e controllo continuo dell'utilizzo dei dati, uniti al monitoraggio continuo per convalidare i livelli di fiducia e di rischio

PT Os pilares do Zero Trust moderno: acesso concedido explicitamente e controle constante do uso de dados—associados com monitoramento contínuo para validar os níveis de confiança e risco

Italian Portuguese
pilastri pilares
moderno moderno
zero zero
accesso acesso
esplicitamente explicitamente
concesso concedido
e e
utilizzo uso
dati dados
convalidare validar
livelli níveis
rischio risco

IT APPLE NON GARANTISCE CHE IL SITO O I RELATIVI CONTENUTI, SERVIZI O FUNZIONALITÀ SIANO PRIVI DI ERRORI O DISPONIBILI IN MODO CONTINUO, CHE EVENTUALI DIFETTI VERRANNO CORRETTI O CHE L’UTILIZZO DEL SITO DA PARTE DELL’UTENTE FORNIRÀ RISULTATI SPECIFICI

PT A APPLE NÃO GARANTE QUE O SITE OU QUAISQUER SERVIÇOS, FUNCIONALIDADES OU CONTEÚDO DO SITE ESTARÃO ISENTOS DE ERROS OU DE INTERRUPÇÕES, QUE QUAISQUER DEFEITOS SERÃO CORRIGIDOS OU QUE A UTILIZAÇÃO DO SITE PRODUZIRÁ RESULTADOS ESPECÍFICOS

Italian Portuguese
garantisce garante
errori erros
difetti defeitos
utilizzo utiliza

IT I costi in uscita, conosciuti anche come tariffe di trasferimento dati o larghezza di banda, rappresentano un problema continuo per i provider SaaS

PT As tarifas de saída, também conhecidas como tarifas de transferência de dados ou largura de banda, são uma eterna fonte de problemas para os provedores de SaaS

Italian Portuguese
conosciuti conhecidas
trasferimento transferência
dati dados
o ou
larghezza largura
banda banda
provider provedores
saas saas

IT La nostra rete Anycast globale è quindici volte più grande del maggior attacco DDoS mai registrato e garantisce il continuo l’indirizzamento del traffico anche in condizioni di stress

PT Nossa rede Anycast global é 15 vezes maior do que o maior ataque de DDoS já registrado e garante que o tráfego continue fluindo mesmo sob pressão

Italian Portuguese
rete rede
anycast anycast
globale global
attacco ataque
ddos ddos
registrato registrado
e e
garantisce garante
traffico tráfego

IT Ciò può essere dovuto a una configurazione errata o, più comunemente, al continuo aggiornamento o alla personalizzazione della pagina Web.

PT Isso pode ser devido a um erro de configuração ou, mais comumente, porque a página da Web se altera com frequência ou é personalizada.

Italian Portuguese
una um
configurazione configuração
più mais
comunemente comumente

IT Questo funziona anche per pagine che cambiano di continuo (come siti di notizie) o per contenuti personalizzati.

PT E isso funciona mesmo com páginas de alterações rápidas, como sites de notícias ou de conteúdo personalizado.

Italian Portuguese
funziona funciona
anche mesmo
o ou
personalizzati personalizado

IT Connetti e gestisci più profili Instagram da un'unica piattaforma di gestione dei social senza dover entrare e uscire di continuo.

PT Gerencie e conecte-se a diversos perfis do Instagram por meio de uma única plataforma de gestão sem ter que ficar entrando e saindo toda hora.

Italian Portuguese
e e
profili perfis
instagram instagram
senza sem

IT Proprio come le tendenze della moda, anche i social media dei tuoi negozi di retail dovrebbero evolversi di continuo. In questo esempio vedremo le informazioni di ascolto sui social relative a un importante fornitore di abbigliamento sportivo.

PT Assim como as tendências da moda, sua mídia social de varejo deve evoluir constantemente. Este exemplo examina as informações de listening social em torno de um grande fornecedor de roupas esportivas.

Italian Portuguese
tendenze tendências
anche assim
media mídia
retail varejo
dovrebbero deve
evolversi evoluir
esempio exemplo
informazioni informações
un um
importante grande
fornitore fornecedor
sportivo esportivas

IT La moda è stagionale e ciclica, con nuove tendenze che emergono di continuo. Tenendo d'occhio il settore in generale, il tuo brand può identificare le tendenze emergenti per influenzare lo sviluppo del prodotto.

PT A moda é sazonal e cíclica, com novas tendências surgindo o tempo todo. Ao ficar de olho no setor em geral, sua marca pode identificar tendências emergentes para ajudar a influenciar o desenvolvimento do seu produto.

Italian Portuguese
stagionale sazonal
e e
nuove novas
tendenze tendências
occhio olho
settore setor
brand marca
può pode
identificare identificar
emergenti emergentes
influenzare influenciar
sviluppo desenvolvimento
prodotto produto

IT Le parole chiave del brand sono ricerche personalizzate che vengono eseguite di continuo e i cui risultati vengono visualizzati nella Smart Inbox, per potervi interagire come con qualsiasi altro messaggio.

PT Palavras-chave da marca são pesquisas personalizadas que são executadas constantemente e exibem resultados na sua Inbox inteligente, com as quais você pode interagir como qualquer outra mensagem.

Italian Portuguese
chiave chave
brand marca
ricerche pesquisas
personalizzate personalizadas
eseguite executadas
risultati resultados
smart inteligente
interagire interagir
qualsiasi qualquer
altro outra
parole chiave palavras-chave

IT Tutte le funzionalità di cui hai bisogno, sotto lo stesso tetto: ottimizza il tuo flusso di lavoro eliminando la necessità di passare di continuo da una soluzione all'altra.

PT Toda a funcionalidade de que você precisa, sob o mesmo teto: simplifique seu fluxo de trabalho, eliminando saltos de uma solução pontual para outra.

Italian Portuguese
tetto teto
flusso fluxo
eliminando eliminando
soluzione solução
altra outra

IT Essendo coinvolto in questo interscambio continuo di informazioni e grazie a un attento ascolto di quello che viene detto, conosci molti dei tuoi amici quanto te stesso.

PT Como você está envolvido nesse intercâmbio ininterrupto de informações e escuta atentamente, sabe tanto sobre muitos de seus amigos quanto sobre si mesmo.

Italian Portuguese
coinvolto envolvido
informazioni informações
e e
conosci sabe
molti muitos

IT Può fare la differenza tra un acquisto una tantum e la creazione di un rapporto continuo a lungo termine con i tuoi clienti.

PT Pode ser a diferença entre uma compra única e criar um relacionamento contínuo de longo prazo com seus clientes.

Italian Portuguese
differenza diferença
acquisto compra
e e
rapporto relacionamento
continuo contínuo
termine prazo
clienti clientes

IT Viene data molta importanza alla qualità, al pensiero critico e al miglioramento continuo

PT Um alto valor é atribuído à qualidade, pensamento crítico e melhoria contínua

Italian Portuguese
pensiero pensamento
critico crítico
e e
miglioramento melhoria
continuo contínua

IT Assicurati che la salute del tuo sito sia in continuo miglioramento, e individua tutti i possibili problemi prima che diventino gravi.

PT Certifique-se de que a saúde do seu site está sempre melhorando e faça as medidas preventivas antes do que os erros futuros se tornem um problema.

Italian Portuguese
salute saúde
sito site
continuo sempre
miglioramento melhorando
e e
problemi problema

IT Per assicurarsi il finanziamento continuo, i leader dell'organizzazione devono individuare il valore di business del COE.

PT Para garantir financiamento contínuo, os líderes da organização precisam compreender o valor do seu CDE para os negócios.

Italian Portuguese
assicurarsi garantir
finanziamento financiamento
continuo contínuo
leader líderes
devono precisam

IT Favorisci l'ascolto social in tempo reale e continuo analizzando argomenti, tendenze e settori specifici su Twitter.

PT Simplifique o listening social contínuo e em tempo real analisando tópicos específicos, tendências e indústrias no Twitter.

Italian Portuguese
social social
tempo tempo
reale real
e e
continuo contínuo
analizzando analisando
argomenti tópicos
tendenze tendências
settori indústrias
specifici específicos
twitter twitter

IT Monitoraggio continuo Scansioniamo e testiamo costantemente la nostra infrastruttura e applicazione.

PT Monitoramento contínuo Verificamos e testamos constantemente nossa infraestrutura e aplicativos.

Italian Portuguese
monitoraggio monitoramento
continuo contínuo
e e
testiamo testamos
costantemente constantemente
infrastruttura infraestrutura
applicazione aplicativos

IT Offriamo una libreria di modelli in continuo ampliamento con strumenti potenti che ti permetto di personalizzare ogni progetto in base alle tue esigenze

PT Oferecemos uma extensa biblioteca de modelos com ferramentas poderosas que permitem personalizar cada projeto para atender às suas necessidades

Italian Portuguese
offriamo oferecemos
libreria biblioteca
strumenti ferramentas
potenti poderosas
personalizzare personalizar
esigenze necessidades

IT Miglioramento continuo dell'esperienza di utilizzo del pubblico.

PT Melhorando continuamente a experiência do público.

Italian Portuguese
miglioramento melhorando
continuo continuamente
esperienza experiência
pubblico público

IT Il rispetto della Privacy e la protezione dei dati non è una questione momentanea, ma piuttosto un viaggio continuo, che richiede che ogni componente del team di Outbrain si impegni per raggiungere questo scopo.

PT A conformidade com a privacidade e a proteção de dados não é um exercício restrito a uma data específica, mas sim uma jornada contínua que requer a união de todas as equipes da Outbrain em prol desse esforço constante.

Italian Portuguese
rispetto conformidade
e e
viaggio jornada
richiede requer
team equipes
outbrain outbrain

IT Continuo impegno per le misure tecniche e organizzative volte a proteggere le informazioni.

PT Compromisso contínuo com medidas técnicas e organizacionais voltadas para proteger seus dados.

Italian Portuguese
continuo contínuo
impegno compromisso
tecniche técnicas
e e
organizzative organizacionais
proteggere proteger
informazioni dados

IT In questo modo ci si focalizza sul flusso continuo di poche attività, evitando che i team si impegnino in eccesso o vengano distratti da priorità di minore importanza.

PT Isso coloca o foco no fluxo contínuo de um pequeno número de tarefas, evitando que as equipes se comprometam excessivamente ou se distraiam com prioridades menores.

Italian Portuguese
flusso fluxo
continuo contínuo
attività tarefas
evitando evitando
team equipes
priorità prioridades

IT Per offrire valore in modo continuo e diventare parte integrante dell'azienda, l'app dovrà essere collegata agli investimenti in tecnologia esistenti e futuri.

PT As aplicações precisam estar conectadas aos investimentos tecnológicos atuais e futuros da empresa para gerar valor continuamente e, até mesmo, existir como um elemento para a realização de negócios.

Italian Portuguese
valore valor
continuo continuamente
e e
investimenti investimentos
futuri futuros
app aplicações
parte elemento

IT L'automazione consente di raccogliere tutti i componenti del flusso di lavoro in un unico dashboard, per un monitoraggio continuo dei processi

PT Com a automação, é possível integrar todas as partes do fluxo de trabalho em um único painel, permitindo a visualização dos processos em seu estado atual

Italian Portuguese
automazione automação
consente permitindo
componenti partes
flusso fluxo
dashboard painel

IT Red Hat ti offre accesso continuo al supporto e all'innovazione attraverso il pluripremiato Red Hat Customer Portal, il nostro team di supporto e la community open source globale.

PT Tenha acesso contínuo a inovação e apoio usando o premiado Portal do Cliente Red Hat e receba suporte da nossa equipe especializada e da comunidade open source global.

Italian Portuguese
continuo contínuo
e e
innovazione inovação
il a
customer cliente
team equipe
community comunidade
open open
source source
hat hat

IT Le applicazioni cloud native sono espressamente concepite per offrire all'azienda vantaggi tangibili, come la possibilità di integrare in breve tempo i feedback degli utenti, agevolando lo sviluppo continuo

PT As aplicações nativas em nuvem são projetadas para agregar valor aos negócios, como a habilidade de incorporar feedbacks de usuários com rapidez visando a implementação contínua de melhorias

Italian Portuguese
cloud nuvem
native nativas
sono são
utenti usuários
continuo contínua

IT Monitoraggio e miglioramento continuo della customer experience

PT Monitoramento de melhoria contínua da experiência do cliente

Italian Portuguese
monitoraggio monitoramento
miglioramento melhoria
continuo contínua
customer cliente
experience experiência

IT Assicurati un lavoro continuo ed efficace grazie ai nostri corsi online che includono dimostrazione visuale delle funzionalità e degli strumenti di ONLYOFFICE insieme Tuttoe attività di formazione sotto il controllo di un tutore.

PT Garanta um trabalho perfeito e eficaz através de nossos cursos online, que incluem uma demonstração visual dos recursos e ferramentas do ONLYOFFICE, juntamente com atividades de treinamento sob o controle do tutor.

Italian Portuguese
efficace eficaz
online online
includono incluem
dimostrazione demonstração
visuale visual
onlyoffice onlyoffice
sotto sob
controllo controle

IT Grazie a queste funzionalità, le squadre incaricate della sicurezza possono garantire una protezione e un controllo continuo dei dati strutturati e non dell’azienda.

PT Com estas capacidades, as equipes de segurança podem garantir proteção e controle contínuos dos dados estruturados e não estruturados de sua empresa.

Italian Portuguese
funzionalità capacidades
squadre equipes
possono podem
e e
dati dados
strutturati estruturados

IT Con il mercato in continuo mutamento e le innovazioni in arrivo per quanto riguarda la tecnologia dei pagamenti su dispositivi mobili, le aziende si ritrovano ad affrontare le sfide seguenti:

PT Com o mercado em fluxo e muita inovação ainda por vir quando se trata de tecnologia de pagamento móvel, as empresas enfrentam os seguintes desafios:

Italian Portuguese
e e
pagamenti pagamento
mobili móvel
affrontare enfrentam
sfide desafios

IT Per questo, è importante essere al passo con i trend emergenti, coltivare la thought leadership e seguire le innovazioni nel campo dell'analisi che ti aiuteranno ad avere successo in un mondo in continuo cambiamento.

PT É importante ficar por dentro de tendências emergentes, liderança de ideias e inovações em análise que ajudarão você a ser bem-sucedido neste mundo em constante mudança.

Italian Portuguese
importante importante
emergenti emergentes
leadership liderança
e e
innovazioni inovações
analisi análise
aiuteranno ajudar
mondo mundo
continuo constante
cambiamento mudança

IT L'acquisizione dei dati in tempo reale dei cambiamenti li consegna a qualsiasi cloud o in Qlik Cloud per la creazione automatica e l'aggiornamento continuo delle applicazioni Qlik.

PT A captura de dados alterados em tempo real fornece para qualquer nuvem ou para o Qlik Cloud para a criação automática e atualização contínua dos aplicativos Qlik.

Italian Portuguese
tempo tempo
qlik qlik
creazione criação
e e
continuo contínua
applicazioni aplicativos

IT TIBCO può aiutarti a integrare il sistema di marketing con Salesforce Sales Cloud, per fornire al tuo team di vendita un flusso continuo di lead

PT A TIBCO ajuda você a integrar seu sistema de marketing com Salesforce Sales Cloud, de modo que sua equipe de vendas receba um constante fluxo de leads

Italian Portuguese
tibco tibco
aiutarti ajuda
integrare integrar
cloud cloud
team equipe
un um
flusso fluxo
continuo constante
lead leads

IT Rapido time-to-value attraverso l'orientamento dei clienti e il supporto continuo al prodotto

PT Rápida criação de valor por meio da integração guiada do cliente e do suporte de produtos contínuo

Italian Portuguese
rapido rápida
clienti cliente
e e
supporto suporte
continuo contínuo
value valor

IT Dati attivi (fornisce servizi per modelli di deployment continuo, analisi, IA e ML)

PT Dados em ação, para oferecer serviços de modelos de implantação contínua, análises de dados, IA e ML

Italian Portuguese
dati dados
fornisce oferecer
servizi serviços
modelli modelos
deployment implantação
continuo contínua
analisi análises
e e
ml ml

IT Poiché le raccolte sono aggiornate di continuo, Getty Images non garantisce la disponibilità di determinati articoli fino a quando non si ottiene la licenza

PT Uma vez que as coleções são continuamente atualizadas, a Getty Images não pode garantir a disponibilidade de qualquer item específico até à data da concessão da licença

Italian Portuguese
raccolte coleções
aggiornate atualizadas
continuo continuamente
getty getty
images images
garantisce garantir
disponibilità disponibilidade
licenza licença

IT Continuo ad avere problemi. Con chi posso parlarne?

PT Ainda estou com problemas. Com quem devo entrar em contato?

Italian Portuguese
problemi problemas

IT Funzionamento continuo e affidabile del sistema, per ottimizzare l'operatività

PT Operação contínua e altamente confiável do sistema, otimizando o tempo de atividade da rede

Italian Portuguese
funzionamento operação
continuo contínua
e e
affidabile confiável
ottimizzare otimizando

IT L’integrazione nativa con ciascuno dei principali fornitori di servizi cloud consente una gestione automatizzata e centralizzata su tutti i cloud in modo uniforme e continuo

PT A integração nativa com cada um dos principais provedores de nuvem permite o gerenciamento automatizado e centralizado de todas as nuvens de maneira uniforme e contínua

Italian Portuguese
integrazione integração
nativa nativa
principali principais
consente permite
gestione gerenciamento
automatizzata automatizado
e e
centralizzata centralizado
modo maneira
uniforme uniforme
continuo contínua

IT Crea un ambiente di miglioramento continuo tramite continuous delivery e cicli di feedback abbreviati.

PT Crie um ambiente de melhoria contínua com entrega contínua e ciclos de feedback mais curtos.

Italian Portuguese
crea crie
un um
ambiente ambiente
miglioramento melhoria
delivery entrega
e e
cicli ciclos
feedback feedback

IT Invece di passare di continuo da un contesto all'altro su piattaforme diverse, integra efficacemente tutti i tuoi strumenti con Jira Work Management.

PT Em vez de alternar entre contextos de diferentes plataformas, integre as ferramentas com simplicidade com o Jira Work Management.

Italian Portuguese
piattaforme plataformas
integra integre
strumenti ferramentas
jira jira
management management
work work

IT Lancio rapido di prodotti e continuo sviluppo

PT Nós inovamos rapidamente, e fazemos melhorias constantes

Italian Portuguese
rapido rapidamente
e e

IT Tieni il passo con l'evolversi dei mercati e della concorrenza, con la distribuzione con un clic e il test automatico continuo.

PT Acompanhe o ritmo dos mercados e concorrentes dinâmicos com implantação de um clique e teste automatizado contínuo.

Italian Portuguese
mercati mercados
e e
concorrenza concorrentes
distribuzione implantação
clic clique
test teste
automatico automatizado
continuo contínuo
passo ritmo

IT I bot software rilasciati di continuo risolvono problemi reali dal back end al front end. Inizia il tuo percorso verso l'automazione con fiducia e scalabilità in base alla crescita del tuo business.

PT O nosso contínuo de bots de software é capaz de corrigir problemas corporativos reais desde o back-office até o front-office. Comece sua jornada de automação em qualquer lugar com a certeza da possibilidade de dimensionamento em toda a empresa.

Italian Portuguese
software software
continuo contínuo
problemi problemas
reali reais
back back
inizia comece
percorso jornada

IT Automazione intelligente delle vendite basata su IA per il mondo di oggi in continuo mutamento

PT Automação de vendas inteligente com IA para um mundo em evolução

Italian Portuguese
automazione automação
intelligente inteligente
vendite vendas

IT Con l'aumento continuo di individui che necessitano di questi servizi, dovrai essere rapido, intelligente e personalizzare l'approccio, se desideri migliorare i risultati operativi e sanitari. Ecco dove entra in gioco Pega.

PT Com uma população carente cada vez maior, você precisa ser mais rápido, inteligente e personalizado se pretende melhorar os resultados operacionais e de saúde. É aí que a Pega entra.

Italian Portuguese
intelligente inteligente
e e
operativi operacionais
entra entra
pega pega
personalizzare personalizado

IT Pega non prevede l'inserimento di codice, pertanto è semplicissimo apportare le modifiche desiderate e stare al passo con le normative in continuo cambiamento

PT Os produtos da Pega não usam códigos, então é fácil fazer alterações e você pode acompanhar mais facilmente as mudanças nas regulamentações

Italian Portuguese
pega pega
codice códigos
e e

IT Vodafone: la trasformazione verso il coinvolgimento continuo dei clienti | Pega

PT Vodafone: transformando-se para promover engajamento sempre ativo com o cliente | Pega

Italian Portuguese
vodafone vodafone
coinvolgimento engajamento
continuo sempre
clienti cliente
pega pega

Showing 50 of 50 translations