Translate "contínuo" to Italian

PT Você compreende e aceita que seu acesso contínuo ao Services Marketplace ou o uso contínuo do Services Marketplace após a data de efetivação das modificações nos Termos indica sua aceitação dessas modificações.

• compreende
• contínuo ao Services
• efetivação das modificações
• dessas

PT O Cloudflare for Teams permite um acesso Zero Trust contínuo aos aplicativos e segurança definida por software, permitindo que você proteja suas equipes remotas, dispositivos e dados sem sacrificar o desempenho ou a experiência do usuário.

• Cloudflare for Teams
• acesso Zero Trust
• aplicativos
• equipes remotas
• dispositivos
• sacrificar o desempenho

PT Obtenha visibilidade total dos objetivos da empresa, tanto detalhes de cada minuto quanto uma visão panorâmica, e mantenha o avanço contínuo da sua empresa.

• Obtenha visibilidade total
• objetivos da empresa
• panorâmica
• mantenha o avanço

PT Monitoramento contínuo de acesso não autorizado é feito por meio de vigilância de vídeo, detecção de invasão e sistemas de monitoramento de acesso de logs.

• autorizado é feito
• meio de vigilância
• vídeo
• detecção de invasão
• sistemas de monitoramento

PT Pode ser a diferença entre uma compra única e criar um relacionamento contínuo de longo prazo com seus clientes.

• única
• criar um relacionamento

PT Após o sucesso na escalação da equipe de desenvolvimento de software, Steve assume agora um portfólio mais amplo, coordenando várias iniciativas da empresa para facilitar o crescimento contínuo dos negócios.

• Após o sucesso
• escalação da equipe
• desenvolvimento de software
• Steve assume agora
• portfólio mais amplo
• coordenando várias iniciativas
• empresa para facilitar

PT Para garantir financiamento contínuo, os líderes da organização precisam compreender o valor do seu CDE para os negócios.

• garantir financiamento contínuo
• líderes da organização
• compreender o valor

PT Simplifique o listening social contínuo e em tempo real analisando tópicos específicos, tendências e indústrias no Twitter.

• Simplifique o listening
• contínuo
• real analisando tópicos
• tendências

PT Monitoramento contínuo Verificamos e testamos constantemente nossa infraestrutura e aplicativos.

• Monitoramento contínuo Verificamos
• testamos constantemente nossa

PT Compromisso contínuo com medidas técnicas e organizacionais voltadas para proteger seus dados.

• técnicas

PT Isso coloca o foco no fluxo contínuo de um pequeno número de tarefas, evitando que as equipes se comprometam excessivamente ou se distraiam com prioridades menores.

• coloca o foco
• comprometam excessivamente
• distraiam com prioridades

PT Tenha acesso contínuo a inovação e apoio usando o premiado Portal do Cliente Red Hat e receba suporte da nossa equipe especializada e da comunidade open source global.

• Tenha acesso contínuo
• inovação
• Portal do Cliente
• Hat
• equipe especializada
• comunidade open source

PT Com processos centralizados e eficientes de gerenciamento de políticas e chaves criptográficas, tanto o custo inicial como o trabalho contínuo de administração são minimizados, seja qual for a nuvem que você esteja usando.

• processos centralizados
• eficientes de gerenciamento
• políticas
• chaves criptográficas
• tanto o custo
• minimizados
• seja qual for

PT Use o Tracking Reports para registrar as pontuações Flow Metric™ e outros números importantes de qualquer site diariamente para que você tenha um registro contínuo de progresso

• Use o Tracking
• registrar as pontuações
• tenha um registro
• progresso

PT Forneça informações em tempo real e inteligência operacional de processos de pesquisa contínuo e computação em tempo real com dados em alta velocidade. Use modelos de machine learning em fluxos de dados.

• real
• pesquisa contínuo
• alta velocidade
• learning em fluxos

PT Rápida criação de valor por meio da integração guiada do cliente e do suporte de produtos contínuo

• meio da integração
• cliente
• suporte de produtos

PT Esta estação, o guarda-roupa contemporâneo combina inovação tecnológica e design sustentável para criar camadas sem esforço que refletem o nosso compromisso contínuo para com o planeta.

• estação
• guarda-roupa contemporâneo combina
• tecnológica
• camadas sem esforço
• refletem o nosso

PT “Dentro de 48 horas após anunciarmos que nossos funcionários poderiam optar por trabalhar em casa, o processo foi tão suave e contínuo que todos ficaram impressionados.”

• Dentro de horas
• anunciarmos que nossos
• casa
• processo foi tão

PT "Estamos em um protótipo contínuo, em um ambiente experimental. Desde o ano passado, usamos o Git para rastreamento de versão... Fazemos muitas análises de código também, pelo menos uma por filial."

• protótipo contínuo
• ambiente experimental
• Desde o ano
• usamos o Git
• Fazemos muitas análises

PT Crie um fluxo de trabalho contínuo entre os chamados de suporte do Zendesk e o Jira para aproximar os funcionários e a equipe de RH.

• Crie um fluxo
• chamados de suporte
• Zendesk
• Jira para aproximar
• funcionários

PT O Access se integra ao provedor de identidade da empresa para oferecer um processo de autenticação simples e contínuo no acesso dos produtos da Atlassian na nuvem.

• Access se integra
• provedor de identidade
• empresa para oferecer
• processo de autenticação
• contínuo no acesso
• produtos da Atlassian

PT Com o Ecoscanner, a Atlassian faz o monitoramento contínuo de todos os aplicativos de nuvem do Marketplace em busca de vulnerabilidades de segurança comuns para garantir a segurança do ecossistema.

• Ecoscanner
• aplicativos de nuvem
• Marketplace em busca
• vulnerabilidades de segurança
• garantir a segurança

PT Precisa de ajuda para começar a usar o produto e aproveitar a compra ao máximo? Sendo cliente novo do Data Center, você tem acesso contínuo a um Gerente de sucesso do cliente dedicado durante o primeiro ano.

• Precisa de ajuda
• começar a usar
• produto
• aproveitar a compra
• máximo
• Sendo cliente novo
• Data Center
• Gerente de sucesso
• cliente dedicado durante
• primeiro

PT Acompanhe o ritmo dos mercados e concorrentes dinâmicos com implantação de um clique e teste automatizado contínuo.

• Acompanhe o ritmo
• mercados
• clique
• teste automatizado

PT O nosso contínuo de bots de software é capaz de corrigir problemas corporativos reais desde o back-office até o front-office. Comece sua jornada de automação em qualquer lugar com a certeza da possibilidade de dimensionamento em toda a empresa.

• software é capaz
• corrigir problemas corporativos
• desde o back-office
• front-office
• Comece sua jornada
• automação em qualquer
• certeza da possibilidade
• dimensionamento em toda

PT DevOps e fornecimento contínuo são a ordem do dia agora

• DevOps

PT O caso para o fornecimento contínuo

• contínuo

PT "Eu mesmo me pego usando o aplicativo Hootsuite Móvel quando estou em uma longa viagem de trem, esperando na fila e basicamente em qualquer lugar em que meu computador não está disponível. Com isso, continuo meu trabalho em

• me pego usando
• aplicativo Hootsuite Móvel
• viagem de trem
• esperando na fila
• basicamente em qualquer
• disponível
• continuo meu trabalho

PT Suporte 24/7 contínuo com cobertura multilingue.

• Suporte
• contínuo com cobertura

PT Mais de um século depois, o legado de um dos passageiros mais ricos e famosos do Titanic continua vivo com o contínuo crescimento e a evolução do St. Regis.

• século depois
• passageiros mais ricos
• famosos do Titanic
• crescimento
• evolução do St

PT Visite locais exclusivos. Descanse, reconecte-se e seja reconhecido com acesso contínuo a um M Club exclusivo.

• Visite locais exclusivos
• Descanse
• reconecte-se
• Club

PT O monitoramento contínuo da saúde de seu website irá manter seus negócios funcionando.

• website irá manter
• negócios

PT Monitoramento contínuo da saúde de seu website manterá seus negócios funcionando e controlará o crescimento.

• funcionando

PT 86% importante/muito importante: capacitar uma força de trabalho distribuída com acesso contínuo a aplicações e experiências de colaboração de alta qualidade

• importante
• capacitar uma força
• contínuo a aplicações
• experiências de colaboração
• alta qualidade

PT O Barclays adotou uma abordagem de DevOps possibilitando que as equipes técnicas e de negócios trabalhem juntas no desenvolvimento contínuo de aplicativos, para atender com rapidez às demandas do mercado

• equipes técnicas
• negócios trabalhem juntas
• atender com rapidez
• demandas do mercado

PT Explore cada seção do loop e descubra como é possível criar um processo contínuo para atingir suas metas empresariais.

• Explore cada seção
• loop
• descubra como é
• criar um processo
• atingir suas metas

PT Noelle ingressou na Hilton em 2018 e teve sucesso ao modernizar a arquitetura tecnológica da empresa para promover o crescimento global contínuo da Hilton.

• promover o crescimento

PT Estou particularmente satisfeito com o fato da Ning não manter o status quo, mas tentar impulsionar o desenvolvimento técnico contínuo para manter a nossa rede a par das necessidades das comunidades de hoje em dia, cada vez mais exigentes."

• Estou particularmente satisfeito
• fato da Ning
• manter o status
• necessidades das comunidades

PT Um Salvamento automático contínuo que protege você contra desligamentos inesperados

• Salvamento automático contínuo
• protege você contra
• inesperados

PT Trabalhamos com você em arquitetura, projeto de gerenciamento de chaves, desenvolvimento personalizado, revisão de aplicativos, consultoria de desenvolvimento, suporte contínuo ao desenvolvimento personalizado e muito mais.

• arquitetura
• projeto de gerenciamento
• chaves
• desenvolvimento personalizado
• revisão de aplicativos
• consultoria de desenvolvimento
• personalizado

PT Em tudo o que fazemos, aplicamos uma mentalidade, criatividade e aprendizado contínuo de um iniciante para romper barreiras e transformar

• aplicamos uma mentalidade
• criatividade
• iniciante para romper
• transformar

PT Ela tem a convicção de que um Centro de Excelência e o aprendizado contínuo são mais importantes do que apenas a excelência técnica individual quando consideramos uma verdadeira cultura de dados

• Centro de Excelência
• excelência técnica individual
• consideramos uma verdadeira

PT Além disso, estamos vendo um movimento contínuo para a nuvem, um rápido aumento nas entidades de rede (IoT) e uma aceleração de ataques cibernéticos (veja abaixo).

• disso
• rede
• IoT
• aceleração de ataques
• veja abaixo

PT Com suporte contínuo para DirectX e OpenGL, muitos jogos populares e mecanismos de jogos são suportados dentro do Parallels Desktop

• OpenGL
• muitos jogos populares
• mecanismos de jogos
• Desktop

PT Um recurso de rotação de link no Clickmeter permite que você envie visitantes para diferentes páginas de destino. Os modos de rotação podem ser configurados da mesma forma que o ClickMagick: contínuo, aleatório, ponderado ou indireto.

• recurso de rotação
• link no Clickmeter
• páginas de destino
• modos de rotação
• configurados da mesma
• ClickMagick
• contínuo
• aleatório
• ponderado

PT Beneficie-se do desenvolvimento contínuo de produtos

• Beneficie-se do desenvolvimento
• produtos

PT Crie um ciclo contínuo de feedback entre funcionários e gerentes

• Crie um ciclo
• feedback entre funcionários
• gerentes

PT Comece já. Aproveite as instruções comprovadas que orientam caminho e o conteúdo certo para obter sucesso contínuo com as soluções da Qlik.

• Aproveite as instruções
• orientam caminho

PT Tomar decisões informadas é um processo contínuo de perguntar, avaliar e voltar a perguntar, frequentemente em uma direção totalmente diferente, até descobrir o insight certo e compreendê-lo totalmente.

• Tomar decisões informadas
• avaliar
• voltar a perguntar
• totalmente diferente
• descobrir o insight
• compreendê-lo

PT Esta inteligência em tempo real se torna parte de sua estratégia competitiva, proporcionando um ciclo de feedback contínuo que enriquece seu conhecimento, suas capacidades e reações.

• estratégia competitiva
• proporcionando um ciclo
• conhecimento
• capacidades