Hire a translator I am translator

Translate "continua" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "continua" from Italian to Portuguese

Translations of continua

"continua" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:

continua a agora ainda alta alto além além disso aos apenas assim até base cada com como continua continuar continue da de do do que e ele eles em embora enquanto então essa esse esses esta estamos este estejam estiver está estão fazer foi há isso já lo maior maiores mais manter mas melhor melhores mesmo muitas muito no nos nossas nosso novo não o que onde ou para plataforma por porque produtos qualquer quando que recursos saber se seja sem sempre ser serviços seu seus siga sobre sua são também tem tempo tenha ter todas todo todos tudo uma usar você você pode é é um é uma

Translation of Italian to Portuguese of continua

Italian
Portuguese

IT L'integrazione IT non deve essere confusa con l'integrazione continua (CI), una pratica di sviluppo che prevede la condivisione continua di copie del codice in uso, in un repository centrale

PT A integração da TI é diferente da integração contínua (CI), que é uma prática de desenvolvimento em que cópias do código em funcionamento são inseridas em um repositório central compartilhado várias vezes por dia

Italian Portuguese
integrazione integração
pratica prática
sviluppo desenvolvimento
condivisione compartilhado
copie cópias
codice código
repository repositório
centrale central

IT Ci sono ancora alcune omissioni e debolezze, ma con contenuti e servizi in continua evoluzione, Sky Q continua a migliorare.Leggi il verdetto completo

PT Ainda existem algumas omissões e pontos fracos, mas com o conteúdo e os serviços em constante evolução, o Sky Q continua a ficar melhor.Ler veredito completo

Italian Portuguese
alcune algumas
omissioni omissões
e e
debolezze pontos fracos
contenuti conteúdo
servizi serviços
continua continua
evoluzione evolução
migliorare melhor
leggi ler
completo completo
ci sono existem

IT Fiore all’occhiello dell’universo Hilton, Hilton Hotels & Resorts continua a dettare lo standard dell’ospitalità, offrendo prodotti e servizi nuovi e innovativi in grado di soddisfare le esigenze in continua evoluzione dei suoi ospiti.

PT Como principal marca Hilton, a Hilton Hotels & Resorts continua a definir o padrão de excelência em hospitalidade, criando inovação em produtos e serviços para atender à necessidade crescente dos nossos hóspedes.

Italian Portuguese
hilton hilton
continua continua
standard padrão
ospitalità hospitalidade
e e
innovativi inovação
esigenze necessidade
amp amp

IT Continua agisce come una dichiarazione nullo e continua l'esecuzione.

PT Continue age como uma declaração nula, e continua a execução.

Italian Portuguese
una uma
dichiarazione declaração
esecuzione execução

IT Ci sono ancora alcune omissioni e debolezze, ma con contenuti e servizi in continua evoluzione, Sky Q continua a migliorare.Leggi il verdetto completo

PT Ainda existem algumas omissões e pontos fracos, mas com o conteúdo e os serviços em constante evolução, o Sky Q continua a ficar melhor.Ler veredito completo

Italian Portuguese
alcune algumas
omissioni omissões
e e
debolezze pontos fracos
contenuti conteúdo
servizi serviços
continua continua
evoluzione evolução
migliorare melhor
leggi ler
completo completo
ci sono existem

IT Deve affrontare un po' di concorrenza in più, come la serie Samsung Galaxy S22, ma l'iPhone 13 continua a reggere il confronto e continua a offrire risultati in ogni aspetto.

PT Ele enfrenta mais concorrência, como a série Samsung Galaxy S22, mas o iPhone 13 continua se mantendo e continua a entregar em todos os aspectos.

Italian Portuguese
in em
serie série
s s
iphone iphone
continua continua
offrire entregar
aspetto aspectos
ma mas

IT Lo abbiamo già detto su un certo numero di modelli Audi RS, così come sui modelli SQ, ma Audi continua a produrli e sì, continua a venderli

PT Dissemos isso sobre vários modelos do Audi RS, bem como modelos do SQ antes, mas a Audi continua fabricando-os e, sim, continua vendendo-os

Italian Portuguese
modelli modelos
audi audi
continua continua
ma mas

IT Axis continua a supportare le istituzioni finanziarie durante i tempi di trasformazione del settore bancario con una tecnologia che difende dalle minacce alla sicurezza in continua evoluzione, migliora l'efficienza operativa e l'esperienza del cliente.

PT A Axis continua a ajudar instituições financeiras em tempos de transformação no setor bancário com tecnologia que protege contra ameaças de segurança em evolução, melhora a eficiência operacional e aprimora a experiência do cliente.

Italian Portuguese
continua continua
supportare ajudar
istituzioni instituições
finanziarie financeiras
tempi tempos
trasformazione transformação
settore setor
bancario bancário
tecnologia tecnologia
minacce ameaças
evoluzione evolução
migliora melhora
efficienza eficiência
operativa operacional
e e
esperienza experiência
cliente cliente

IT L'integrazione IT non deve essere confusa con l'integrazione continua (CI), una pratica di sviluppo che prevede la condivisione continua di copie del codice in uso, in un repository centrale

PT A integração da TI é diferente da integração contínua (CI), que é uma prática de desenvolvimento em que cópias do código em funcionamento são inseridas em um repositório central compartilhado várias vezes por dia

Italian Portuguese
integrazione integração
pratica prática
sviluppo desenvolvimento
condivisione compartilhado
copie cópias
codice código
repository repositório
centrale central

IT Fiore all’occhiello dell’universo Hilton, Hilton Hotels & Resorts continua a dettare lo standard dell’ospitalità, offrendo prodotti e servizi nuovi e innovativi in grado di soddisfare le esigenze in continua evoluzione dei suoi ospiti.

PT Como principal marca Hilton, a Hilton Hotels & Resorts continua a definir o padrão de excelência em hospitalidade, criando inovação em produtos e serviços para atender à necessidade crescente dos nossos hóspedes.

Italian Portuguese
hilton hilton
continua continua
standard padrão
ospitalità hospitalidade
e e
innovativi inovação
esigenze necessidade
amp amp

IT Uno degli strumenti open source più noti per CI/CD è il server di automazione Jenkins, progettato per gestire qualsiasi elemento da un semplice ferro per di integrazione continua a un hub completo di distribuzione continua.

PT Uma das ferramentas open source mais conhecidas para CI/CD é o servidor de automação Jenkins. O Jenkins foi criado para lidar com todos os processos, desde um simples servidor CI até um hub de CD completo.

Italian Portuguese
strumenti ferramentas
open open
source source
cd cd
server servidor
automazione automação
jenkins jenkins
semplice simples
hub hub

IT La tua causa mette in luce una necessità continua o un?emergenza momentanea? Se la necessità è continua, considera la donazione come l?inizio di un rapporto con il donatore

PT Sua causa se relaciona a uma necessidade contínua ou a uma situação única? Se for uma necessidade contínua, encare cada doação como o início de uma relação com o doador

Italian Portuguese
necessità necessidade
donazione doação
rapporto relação
donatore doador

IT L'assistenza di Varonis non ha eguali e il suo team continua a evolversi e a migliorare i prodotti per allinearsi alla continua evoluzione del settore.

PT O suporte da Varonis é incomparável. A empresa tem uma equipe que continua evoluindo e melhorando seus produtos para acompanhar o ritmo acelerado da evolução do setor.

IT La nostra protezione da attacchi DDoS illimitata e sempre attiva per le risorse Web (HTTP/HTTPS) è basata sull'intelligence ricavata dalla rete globale di Cloudflare, una rete in continua evoluzione cognitiva

PT Nossa proteção contra DDoS ilimitada e sempre acionada para seus ativos na web (HTTP/HTTPS) é alimentada pela inteligência coletada na Rede global da Cloudflare, que está sempre aprendendo

Italian Portuguese
ddos ddos
illimitata ilimitada
e e
risorse ativos
intelligence inteligência
globale global

IT Poiché la protezione dei dati è un panorama in continua evoluzione, continuiamo a monitorare gli sviluppi in corso a livello globale e aggiorneremo questa pagina come opportuno.

PT Como o ambiente de proteção de dados está em constante evolução, continuamos a monitorar os acontecimentos em curso globalmente e atualizaremos esta página conforme apropriado.

Italian Portuguese
dati dados
evoluzione evolução
continuiamo continuamos
monitorare monitorar
corso curso
pagina página
opportuno apropriado

IT Gli strumenti di sicurezza legacy, come i firewall hardware e le VPN, non sono progettati per gestire l'infrastruttura ibrida, i team in remoto o un panorama di minacce in continua evoluzione.

PT Ferramentas de segurança antigas, como firewalls de hardware e VPNs, não foram desenvolvidas para lidar com uma infraestrutura híbrida, equipes remotas ou um cenário de ameaças em constante evolução.

Italian Portuguese
sicurezza segurança
firewall firewalls
vpn vpns
sono foram
gestire lidar
infrastruttura infraestrutura
ibrida híbrida
remoto remotas
panorama cenário
minacce ameaças
evoluzione evolução

IT Creare e gestire un mosaico di architetture di connettività aziendale di tipo legacy e dispositivi di rete è insostenibile per i modelli di traffico in continua evoluzione di oggi.

PT Construir e gerenciar um emaranhado de arquiteturas de conectividade corporativa e hardware de rede legados é insustentável para os atuais padrões de tráfego, que estão em constante evolução.

Italian Portuguese
creare construir
e e
gestire gerenciar
un um
architetture arquiteturas
aziendale corporativa
modelli padrões
traffico tráfego
evoluzione evolução

IT Cloudflare continua a stupirmi per la vastità della sua rete, in termini di portata geografica, capacità e assortimento di prodotto."

PT A Cloudflare continua a me impressionar com a escala da sua rede, em termos de geografia, capacidade e variedade de produtos."

Italian Portuguese
cloudflare cloudflare
continua continua
rete rede
termini termos
portata escala
geografica geografia
capacità capacidade
e e
assortimento variedade
prodotto produtos

IT Continua a innovare il modo in cui la tua organizzazione fornisce assistenza riducendo i costi operativi con i servizi di rete e sicurezza consolidati di Cloudflare.

PT Continue inovando a forma como sua organização oferece atendimento ao mesmo tempo que reduz os custos operacionais com serviços consolidados de rede e segurança da Cloudflare.

Italian Portuguese
continua continue
riducendo reduz
costi custos
operativi operacionais
e e
consolidati consolidados

IT La mitigazione illimitata degli attacchi DDoS garantisce la disponibilità continua della distribuzione dei contenuti video.

PT A mitigação de ataques de DDoS ilimitada garante a disponibilidade contínua da distribuição de conteúdo em vídeo.

Italian Portuguese
mitigazione mitigação
illimitata ilimitada
attacchi ataques
ddos ddos
garantisce garante
disponibilità disponibilidade
distribuzione distribuição
contenuti conteúdo
video vídeo

IT Non è facile rispettare requisiti di privacy dei dati locali in continua evoluzione.

PT Cumprir com a evolução dos requisitos regionais de privacidade de dados não é fácil.

Italian Portuguese
non não
facile fácil
rispettare cumprir
requisiti requisitos
privacy privacidade
dati dados
evoluzione evolução

IT Scopri come Cloudflare Gateway si integra in maniera continua con altri strumenti di sicurezza e connettività nella soluzione SASE di Cloudflare, Cloudflare One.

PT Saiba como o Gateway da Cloudflare se integra facilmente com outras ferramentas de segurança e conectividade em nossa solução SASE, o Cloudflare One.

Italian Portuguese
gateway gateway
integra integra
altri outras
strumenti ferramentas
connettività conectividade
soluzione solução
sase sase
one one

IT Il DNSSEC è un argomento di una certa complessità. Questa guida completa spiega i dettagli tecnici del protocollo DNSSEC con diagrammi facili da leggere. Continua la lettura

PT O DNSSEC é um assunto complicado. Esse guia abrangente explica os detalhes técnicos do protocolo DNSSEC com diagramas fáceis de entender. Continue lendo

Italian Portuguese
dnssec dnssec
argomento assunto
guida guia
completa abrangente
spiega explica
dettagli detalhes
tecnici técnicos
protocollo protocolo
diagrammi diagramas
facili fáceis
continua continue

IT Unisciti a noi per rendere DNSSEC (Domain Name System Security Extensions) più accessibile consentendo agli operatori DNS di comunicare direttamente con registrar e registri. Continua la lettura

PT Junte-se a nós em nosso esforço para tornar o DNSSEC mais acessível, permitindo que operadores de DNS se comuniquem diretamente com os registrars e os registros. Continue lendo

Italian Portuguese
rendere tornar
dnssec dnssec
più mais
accessibile acessível
consentendo permitindo
operatori operadores
direttamente diretamente
e e
registri registros
continua continue
lettura lendo

IT Il database delle reputazioni IP di Cloudflare identifica e blocca le minacce nuove e in continua evoluzione che incombono su 25 milioni di proprietà Internet presenti nella rete.

PT O banco de dados de reputação de IPs da Cloudflare identifica e bloqueia ameaças, novas e em evolução, em todos os cerca de 25 milhões de ativos da internet em sua rede.

Italian Portuguese
database banco de dados
identifica identifica
e e
minacce ameaças
nuove novas
evoluzione evolução
proprietà ativos
ip ips

IT Le soluzioni cloud di Atlassian sono dotate di tutto ciò che occorre ai team in crescita e di grandi dimensioni per assicurare la scalabilità continua della collaborazione e dei flussi di lavoro.

PT As soluções de nuvem da Atlassian têm tudo o que equipes grandes e em crescimento precisam para escalar a colaboração e os fluxos de trabalho com perfeição.

Italian Portuguese
soluzioni soluções
cloud nuvem
atlassian atlassian
team equipes
e e
collaborazione colaboração
flussi fluxos
lavoro trabalho

IT Bitbucket Pipelines con Deployment ti consente di creare, testare e implementare con funzioni di integrazione/produzione continua incorporate. Sfrutta i vantaggi della configurazione sotto forma di codice e loop di feedback rapidi.

PT O Bitbucket Pipelines com implementações permite que você construa, teste e implemente com CI/CD integrado. Beneficie-se de configurações como código e loops rápidos de feedback.

Italian Portuguese
bitbucket bitbucket
consente permite
testare teste
e e
configurazione configurações
codice código
loop loops
feedback feedback
ti você
creare construa
integrazione integrado

IT Il test è una parte fondamentale dell'integrazione continua

PT O teste é uma parte fundamental da integração contínua

Italian Portuguese
test teste
una uma
parte parte
fondamentale fundamental
integrazione integração

IT Bamboo offre un supporto di prima classe per la produzione continua. I progetti di implementazione automatizzano il lavoro monotono relativo al rilascio in ciascun ambiente, lasciandoti controllare il flusso con autorizzazioni specifiche per ambiente.

PT O Bamboo oferece suporte de primeira classe para o aspecto de "entrega" da entrega contínua. Os projetos de implantação automatizam o tédio do lançamento em cada ambiente, enquanto permitem que você controle o fluxo com permissões por ambiente.

Italian Portuguese
supporto suporte
classe classe
implementazione implantação
rilascio lançamento
ciascun cada
ambiente ambiente
controllare controle
flusso fluxo
autorizzazioni permissões

IT Bamboo vanta la migliore integrazione con Jira Software, Bitbucket e Fisheye. Puoi inoltre potenziare la tua pipeline di integrazione continua scegliendo tra oltre 150 applicazioni nel nostro Marketplace o creandone una tua.

PT O Bamboo orgulhosamente apresenta a melhor integração com o Jira Software, o Bitbucket e o Fisheye. Além disso, aumente seu pipeline de IC escolhendo entre mais de uma centena de apps em nosso Marketplace ou crie o seu!

Italian Portuguese
integrazione integração
jira jira
bitbucket bitbucket
e e
scegliendo escolhendo
marketplace marketplace
pipeline pipeline

IT Cookie di sicurezza incentrati sull'utente volti a rilevare abusi di autenticazione per una durata limitata e continua, come i ripetuti tentativi di accesso non riusciti

PT Cookies de segurança centrados no usuário para detectar abusos de autenticação por um período persistente limitado, como tentativas repetidas de login com falha

Italian Portuguese
sicurezza segurança
utente usuário
rilevare detectar
autenticazione autenticação
una um
durata período
limitata limitado
tentativi tentativas
accesso login
cookie cookies

IT Continua a far fluire gli affari attraverso il pipeline. Controlla le operazioni esistenti, creane di nuove e prendi appunti in modo che nessun affare si perda.

PT Mantenha o fluxo dos negócios. Confira os já existente, crie novos e faça anotações para que nenhum negócio passe batido.

Italian Portuguese
controlla confira
operazioni crie
esistenti existente
nuove novos
e e
appunti anotações
nessun nenhum

IT Adotta un approccio Agile per il tuo marketing e continua ad aumentare il livello delle tue campagne.

PT Adote uma abordagem ágil para o seu marketing e continue aumentando o nível de suas campanhas.

Italian Portuguese
adotta adote
un uma
approccio abordagem
e e
continua continue
aumentare aumentando
livello nível
agile ágil

IT Ottieni tutti i vantaggi di una piattaforma basata su cloud e continua a gestire i tuoi dati come se fossero on-premises

PT Obtenha todas as vantagens de uma plataforma baseada na nuvem e mantenha o domínio sobre seus dados como se eles estivessem no local

Italian Portuguese
ottieni obtenha
vantaggi vantagens
piattaforma plataforma
basata baseada
cloud nuvem
tuoi seus
fossero estivessem
gestire mantenha
i eles

IT Arricchisci il tuo white paper con la nostra raccolta in continua espansione di icone, illustrazioni, tabelle e grafici.

PT Atualize seu white paper com nossa biblioteca cada vez mais extensa de ícones, ilustrações e gráficos.

Italian Portuguese
white white
e e
icone ícones

IT Sì! Puoi tornare indietro e modificare il tuo invito quando vuoi. Apri il progetto nella libreria "I Miei Design" e continua a modificare il tuo rapporto.

PT Sim! Você pode voltar a editar seu convite a qualquer momento. Basta abrir o rascunho na sua biblioteca "Meus designs" e continuar editando seu convite.

Italian Portuguese
e e
invito convite
quando momento
libreria biblioteca
continua continuar

IT Tutti i dati possono essere esportati gratuitamente in report PDF pronti per essere presentati o in un CSV grezzo per un'analisi continua.

PT Todos os dados podem ser exportados gratuitamente para relatórios em PDF prontos para apresentação ou para arquivo CSV bruto para análise contínua.

Italian Portuguese
possono podem
gratuitamente gratuitamente
pdf pdf
pronti prontos
grezzo bruto

IT Offrire un'assistenza clienti eccezionale nonostante il volume elevato di messaggi e le aspettative in continua crescita

PT Oferecer um atendimento excepcional ao cliente mesmo com um grande volume de mensagens e satisfazer expectativas ainda mais altas

Italian Portuguese
offrire oferecer
un um
assistenza atendimento
clienti cliente
volume volume
messaggi mensagens
e e
aspettative expectativas

IT Sì, Sprout ha ricevuto una certificazione indipendente di conformità SOC 2 Type 2 a dicembre 2019, e continua tuttora ad esservi conforme

PT Sim, o Sprout recebeu a certificação independente de conformidade SOC 2 Tipo 2 em dezembro de 2019 e vem mantendo a conformidade anual desde então

Italian Portuguese
certificazione certificação
indipendente independente
type tipo
dicembre dezembro
e e
soc soc

IT Continua a leggere per imparare a sfruttare l'ascolto sui social in ognuno di questi campi.

PT Continue lendo para aprender como colocar o listening para funcionar em cada uma dessas áreas.

Italian Portuguese
continua continue
leggere lendo
imparare aprender
ognuno cada
questi dessas
campi áreas

IT Sprout Social ha ricevuto una certificazione indipendente di conformità SOC 2 Type 2 a dicembre 2019, e continua tuttora ad esservi conforme.

PT O Sprout Social recebeu a certificação independente de conformidade SOC 2 Tipo 2 em dezembro de 2019 e vem mantendo a conformidade anual desde então.

Italian Portuguese
social social
certificazione certificação
indipendente independente
type tipo
dicembre dezembro
e e
soc soc

IT Moltiplica quel tempo per tutti gli account social che gestisci e la tua giornata lavorativa potrebbe rivelarsi una lotta continua con la pianificazione dei contenuti.

PT Multiplique esse tempo por todas as propriedades sociais que você gerencia, e seu dia de trabalho pode se tornar uma batalha difícil contra a programação de conteúdo.

Italian Portuguese
social sociais
e e
una uma
contenuti conteúdo
gestisci gerencia

IT Continua con un progetto per il sito web

PT Continue com o projeto para o site

Italian Portuguese
continua continue
progetto projeto

IT Object Storage è ideale per la crescita dei dati in continua espansione

PT O armazenamento de objetos é ideal para o crescimento de dados em constante expansão

Italian Portuguese
object objetos
storage armazenamento
ideale ideal
dati dados

IT Lo shopping online continua a crescere di popolarità

PT As compras online continuam crescendo em popularidade

Italian Portuguese
shopping compras
online online
crescere crescendo
popolarità popularidade

IT Nella sua nuova versione, Kickass Torrents (“KAT”) continua a essere il sito giusto per le tue esigenze di torrenting? Ne dubitiamo

PT Então, você deve usar este novo site Kickass Torrents (KAT) para aquilo que você precisa de torrent? Temos nossas dúvidas

Italian Portuguese
nuova novo
torrents torrents
sito site
esigenze precisa

IT Ogni azienda di successo ha una strategia finanziaria: un modo in cui guadagna e con il quale continua ad esistere

PT Qualquer empresa de sucesso tem uma estratégia financeira: uma maneira pela qual eles ganham dinheiro e são capazes de continuar existindo

Italian Portuguese
azienda empresa
successo sucesso
ha tem
strategia estratégia
finanziaria financeira
modo maneira
e e
continua continuar

IT Mentre Discogs continua a crescere, cerchiamo persone brillanti, appassionate, creative e fortemente motivate che ci aiutino a realizzare la missione di Discogs: servire l'appassionato di musica che c'è in ognuno di noi.

PT À medida que o Discogs continua a crescer, procuramos pessoas brilhantes, dedicadas, criativas e altamente motivadas para nos ajudar a realizar a missão do Discogs: servir o fã de música em tudo.

Italian Portuguese
continua continua
crescere crescer
persone pessoas
brillanti brilhantes
creative criativas
e e
realizzare realizar
missione missão
servire servir
musica música
discogs discogs

IT Continua a fare magie con le tue keyword e tira fuori il massimo da quelle che hai scelto. Traccia i tuoi successi su Google e crea campagne a pagamento.

PT Continue sua mágica com palavras-chave e aproveite ao máximo as palavras-chave selecionadas. Monitore seu sucesso no Google e crie campanhas pagas.

Italian Portuguese
continua continue
e e
massimo máximo
successi sucesso
google google
crea crie
campagne campanhas

IT Per ragioni di sicurezza, Google non fornisce parole chiave di ricerca specifiche utilizzate solo da un numero ristretto di persone, tuttavia Squarespace continua a monitorare i clic generati da tali risultati di ricerca

PT Por motivos de segurança, o Google não fornece palavras-chave de busca específicas e usadas por poucas pessoas, mas o Squarespace ainda monitora os cliques desses resultados de busca

Italian Portuguese
ragioni motivos
sicurezza segurança
fornisce fornece
chiave chave
ricerca busca
specifiche específicas
utilizzate usadas
persone pessoas
clic cliques
risultati resultados
parole chiave palavras-chave
squarespace squarespace

Showing 50 of 50 translations