PT Embora isso ajude você a continuar no caminho do sucesso, escrevemos muitos tópicos específicos de marketing no Twitter que você deve continuar conferindo!
Translate "continuar" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "continuar" from Portuguese to Italian
Translations of continuar
"continuar" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of Portuguese to Italian of continuar
Portuguese
Italian
IT Se quanto detto finora può esserti d'aiuto nel percorso verso il successo con il marketing su Twitter, ci sono molti argomenti specifici di Twitter ancora da approfondire!
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| sucesso | successo |
| muitos | molti |
| tópicos | argomenti |
| específicos | specifici |
| marketing | marketing |
PT Pausar: Interrompe o envio de respostas ao Smartsheet, mas mantém a planilha vinculada ao complemento. Clique em Continuar, na barra lateral, para continuar a enviar dados de formulário ao Smartsheet.
IT Pausa: interrompe l'invio delle risposte a Smartsheet, ma mantiene il foglio collegato al componente aggiuntivo. Clicca su Ripristina nella barra laterale per continuare a inviare a Smartsheet le risposte al modulo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pausar | pausa |
| respostas | risposte |
| smartsheet | smartsheet |
| mas | ma |
| mantém | mantiene |
| vinculada | collegato |
| continuar | continuare |
| barra | barra |
| lateral | laterale |
| formulário | modulo |
PT Isso significa que pode continuar e continuar
IT Ciò significa che può continuare ad andare avanti
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pode | può |
PT Continuar comprando Continuar para o checkout
IT Continua con gli acquisti Vai alla cassa
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| continuar | continua |
PT Antes de continuar, é recomendável que você verifique se é um plataforma de mineração para continuar entendendo como proceder para minerar bitcoin e obter um bom retorno.
IT Prima di continuare, si consiglia di verificare che sia a impianto minerario per continuare a capire come procedere per minare bitcoin e ottenere un buon ritorno.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| continuar | continuare |
| verifique | verificare |
| proceder | procedere |
| bitcoin | bitcoin |
| bom | buon |
| retorno | ritorno |
PT Antes de continuar, recomendamos que você revise o que é um Rig de mineração para continuar entendendo como proceder para minerar Bitcoin e obter um bom desempenho.
IT Prima di continuare, ti consigliamo di rivedere ciò che a impianto minerario per continuare a capire come procedere per minare Bitcoin e ottenere una buona performance.
PT Por favor, coloque um endereço de email válido para continuar.
IT Si prega di inserire un indirizzo email valido per continuare.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| endereço | indirizzo |
| válido | valido |
| continuar | continuare |
PT Com certeza! Seu designer está disponível para continuar trabalhando com você em todas suas necessidades de design no futuro. Ou você pode pesquisar por novos designers incríveis.
IT Assolutamente si! Il tuo designer è disponibile a continuare a lavorare con te per tutte le tue esigenze future di design. Oppure puoi cercare nuovi grandiosi designer.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| disponível | disponibile |
| continuar | continuare |
| trabalhando | lavorare |
| todas | tutte |
| necessidades | esigenze |
| ou | oppure |
| pesquisar | cercare |
| novos | nuovi |
PT Se já armazenamos anteriormente seu histórico de navegação na Web, sua experiência poderá continuar a ser personalizada com base nas informações já inferidas desse histórico.
IT Se in precedenza abbiamo memorizzato la tua cronologia di navigazione Web, la tua esperienza potrebbe continuare a essere personalizzata in base alle informazioni che abbiamo già dedotto dalla cronologia in questione.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| anteriormente | in precedenza |
| histórico | cronologia |
| experiência | esperienza |
| personalizada | personalizzata |
| informações | informazioni |
PT Essa é uma opção perfeita para empresários que querem continuar lendo seus e-mails na China.
IT Si tratta di una soluzione particolarmente valida per chi fa business e vuole essere in grado di continuare a controllare la sua casella email in Cina.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| querem | vuole |
| china | cina |
| e | e |
PT O WhatsApp perguntará se você deseja restaurar seu histórico de bate-papo no iCloud; Para continuar, toque em Restore Chat History .
IT WhatsApp ti chiederà se desideri ripristinare la cronologia chat da iCloud; per continuare, tocca Restore Chat History .
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| deseja | desideri |
| restaurar | ripristinare |
| histórico | cronologia |
| icloud | icloud |
| continuar | continuare |
| toque | tocca |
PT Usamos as melhores e mais recentes tecnologias disponíveis para oferecer a melhor experiência possível na Web.Para continuar, ative o JavaScript nas configurações do navegador.
IT Usiamo la tecnologia più recente e più avanzata disponibile per fornire la miglior esperienza web possibile.Per continuare, abilita JavaScript nelle impostazioni del tuo browser.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| usamos | usiamo |
| e | e |
| recentes | recente |
| tecnologias | tecnologia |
| oferecer | fornire |
| experiência | esperienza |
| javascript | javascript |
| configurações | impostazioni |
PT Insira um endereço de email válido para continuar
IT Inserisci un indirizzo email valido per continuare.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| insira | inserisci |
| um | un |
| endereço | indirizzo |
| válido | valido |
| continuar | continuare |
PT Sim! Você pode voltar a editar seu convite a qualquer momento. Basta abrir o rascunho na sua biblioteca "Meus designs" e continuar editando seu convite.
IT Sì! Puoi tornare indietro e modificare il tuo invito quando vuoi. Apri il progetto nella libreria "I Miei Design" e continua a modificare il tuo rapporto.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| convite | invito |
| momento | quando |
| biblioteca | libreria |
| e | e |
| continuar | continua |
PT Sim! Você pode voltar e editar sua proposta a qualquer momento. Basta abrir o rascunho na sua biblioteca "Meus designs" e continuar editando sua proposta.
IT Sì! Potrai tornare indietro e modificare la tua proposta in ogni momento. È sufficiente aprire la bozza ne "I miei design" e continuare a modificare la tua proposta.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| momento | momento |
| basta | sufficiente |
| na | in |
| continuar | continuare |
PT Depois de inserir seu primeiro conjunto de palavras-chave, frases, hashtags ou identificadores, você pode continuar refinando a lógica da pesquisa adicionando termos extras e/ou parâmetros.
IT Una volta inserito il primo set di parole chiave, frasi, hashtag o handle, puoi continuare a perfezionare la logica della tua ricerca aggiungendo ulteriori parametri AND/OR.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| conjunto | set |
| palavras-chave | parole chiave |
| frases | frasi |
| hashtags | hashtag |
| continuar | continuare |
| lógica | logica |
| pesquisa | ricerca |
| adicionando | aggiungendo |
| parâmetros | parametri |
| chave | chiave |
PT Para continuar com o exemplo de pizza ao estilo de Chicago, aqui está uma nuvem de palavras das palavras-chave mencionadas com frequência com base na consulta.
IT Per continuare con l'esempio della pizza a Chicago, ecco un cloud delle parole chiave più frequenti menzionate con quella query.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| continuar | continuare |
| exemplo | esempio |
| chicago | chicago |
| nuvem | cloud |
| palavras-chave | parole chiave |
| mencionadas | menzionate |
| frequência | frequenti |
| consulta | query |
PT O diálogo aberto é fundamental para o progresso, especialmente quando estão em pauta os nossos esforços de DEI. Saiba como planejamos continuar defendendo o DEI no Sprout.
IT Un dialogo aperto è fondamentale per il progresso, specialmente quando si tratta della promozione di diversità, parità e inclusione. Scopri come abbiamo intenzione di continuare a promuovere questi aspetti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| diálogo | dialogo |
| aberto | aperto |
| fundamental | fondamentale |
| progresso | progresso |
| especialmente | specialmente |
| estão | questi |
| continuar | continuare |
PT Nossos produtos, atendimento ao cliente e operações gerais de negócios têm capacidade de continuar sem interrupções por incidentes físicos ou problemas em nossos escritórios
IT I nostri prodotti, il servizio di assistenza ai clienti e le attività aziendali in generale possono proseguire senza interruzione anche in caso di incidenti fisici o problemi presso le nostre sedi
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| produtos | prodotti |
| cliente | clienti |
| e | e |
| gerais | generale |
| negócios | aziendali |
| capacidade | possono |
| continuar | proseguire |
| sem | senza |
| físicos | fisici |
| ou | o |
| escritórios | sedi |
PT Após o término do meu concurso, posso continuar trabalhando com o designer vencedor?
IT Posso continuare a collaborare con il mio designer una volta terminato il contest?
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| concurso | contest |
| posso | posso |
| continuar | continuare |
| designer | designer |
PT Com certeza! Encorajamos que faça isso mesmo! Você pode utilizar a página dos projetos 1-1 para continuar trabalhando com o designer vencedor do seu concurso em projetos extras (por um valor adicional).
IT Ovviamente! In realtà ti consigliamo di farlo. Potrai utilizzare il nostro servizio di progetti 1-to-1 per continuare la collaborazione con il designer vincitore per ulteriori progetti di design (a un costo aggiuntivo).
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| continuar | continuare |
| vencedor | vincitore |
| valor | costo |
| faça | farlo |
PT Este site usa cookies. Ao continuar a navegação no site você concorda com a nossa Política de Privacidade.
IT Questo sito Web utilizza cookie. Continuando la navigazione sul sito Web, si accetta la nostra politica sulla privacy.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| usa | utilizza |
| cookies | cookie |
| continuar | continuando |
| navegação | navigazione |
| concorda | accetta |
| política | politica |
| privacidade | privacy |
PT Hostwinds Tem vias de comunicações redundantes e múltiplas operadoras em cada local para continuar oferecendo os melhores serviços de hospedagem na indústria
IT Hostwinds Ha percorsi di comunicazione ridondanti e supporti multipli in ogni luogo per continuare a offrire i migliori servizi di hosting del settore
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| tem | ha |
| comunicações | comunicazione |
| redundantes | ridondanti |
| e | e |
| múltiplas | multipli |
| cada | ogni |
| continuar | continuare |
| hospedagem | hosting |
PT Alguns perfis podem continuar retornando, o que provavelmente significa que eles gostaram de você
IT Alcuni profili potrebbero continuare a tornare, il che probabilmente significa che ti hanno messo un like
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| perfis | profili |
| continuar | continuare |
| significa | significa |
PT Qualquer empresa de sucesso tem uma estratégia financeira: uma maneira pela qual eles ganham dinheiro e são capazes de continuar existindo
IT Ogni azienda di successo ha una strategia finanziaria: un modo in cui guadagna e con il quale continua ad esistere
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| empresa | azienda |
| sucesso | successo |
| tem | ha |
| estratégia | strategia |
| financeira | finanziaria |
| maneira | modo |
| e | e |
| continuar | continua |
PT Este sistema de recompensa simples cria um senso de lealdade com os usuários. Eles querem o Honey Gold para poder receber um cartão-presente e continuar usando o Honey.
IT Questo semplice sistema di ricompensa crea un legame con gli utenti. Ovviamente, vogliono ottenere quei punti Honey Gold in modo che possano ottenere un buono regalo e questo li spingerà a continuare a usare Honey.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| recompensa | ricompensa |
| cria | crea |
| um | un |
| usuários | utenti |
| gold | gold |
| e | e |
| continuar | continuare |
| presente | regalo |
PT Para continuar aprendendo sobre as palavras-chave que direcionam o tráfego para seu site:
IT Per continuare ad acquisire informazioni sulle keyword che generano traffico verso il tuo sito:
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| continuar | continuare |
| tráfego | traffico |
| site | sito |
PT Usamos cookies para oferecer uma experiência melhor e analisar o tráfego do site. Ao continuar a navegar no site, você concorda com nosso uso de cookies.
IT Utilizziamo i cookie per permetterti un'esperienza migliore e analizzare il traffico del sito. Continuando a navigare il sito, accetti questo uso dei cookie.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| usamos | utilizziamo |
| cookies | cookie |
| experiência | esperienza |
| melhor | migliore |
| e | e |
| analisar | analizzare |
| continuar | continuando |
| navegar | navigare |
| concorda | accetti |
| uso | uso |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| navegação | navigazione |
| concordar | accetta |
| cookies | cookie |
| atividade | attività |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| continuar | continuare |
| um | un |
| navegador | browser |
| baixe | scarica |
| app | app |
| melhor | eccellente |
PT Se o seu site estiver em avaliação, um podcast não poderá ser enviado ou seguido por meio do Apple Podcasts. Para continuar, atualize para o serviço pago.
IT Se il tuo è un sito di prova, non è possibile inviare o seguire un podcast tramite Apple Podcasts. Per continuare, esegui l'upgrade a un servizio a pagamento.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| site | sito |
| poderá | possibile |
| continuar | continuare |
| atualize | upgrade |
| serviço | servizio |
PT Para continuar, torne o site público e exclua a senha geral do site ou da página.
IT Per poter continuare, rendi il sito pubblico e rimuovi la password del sito o quella della pagina.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| continuar | continuare |
| e | e |
| senha | password |
PT Quando a avaliação expirar, você pode continuar a usar o produto adicionando um cartão de crédito em my.atlassian.com
IT Al termine del periodo di prova, puoi continuare a utilizzare il prodotto aggiungendo una carta di credito su my.atlassian.com
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| continuar | continuare |
| usar | utilizzare |
| produto | prodotto |
| adicionando | aggiungendo |
| um | una |
| cartão | carta |
| crédito | credito |
| atlassian | atlassian |
PT Você vai continuar a receber o suporte lendário da Atlassian. Ele está disponível por meio do sistema de suporte on-line.
IT Continuerai a ricevere l'assistenza eccezionale di Atlassian, disponibile tramite il nostro sistema di assistenza online.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| receber | ricevere |
| suporte | assistenza |
| atlassian | atlassian |
| disponível | disponibile |
| on-line | online |
PT Preencha os detalhes da licença e da organização e clique em Continue (Continuar)
IT Completa i dettagli sul licenziatario e sull'organizzazione e clicca su Continua
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| preencha | completa |
| detalhes | dettagli |
| e | e |
| organização | organizzazione |
| a | i |
PT Clique em Continue(Continuar). Confirme os detalhes do pedido e clique em Submit(Enviar).
IT Clicca su Continua. Conferma i dettagli dell'ordine e clicca su Invia.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| confirme | conferma |
| detalhes | dettagli |
| pedido | ordine |
| e | e |
| enviar | invia |
PT Os cronogramas atuais são apertados demais para você continuar usando fluxos de trabalho desatualizados
IT Molti flussi di lavoro sono obsoleti e non tengono il passo con le tempistiche ridotte attuali
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| atuais | attuali |
| são | sono |
| você | le |
| fluxos | flussi |
PT É bom saber quais palavras-chave resultam no maior número de cliques no seu site para você focar seu conteúdo e continuar a melhorar as estratégias de busca.
IT Comprendere quali parole chiave determinano più clic sul tuo sito può aiutarti a focalizzarti sul tuo contenuto e continuare a migliorare le tue strategie di ricerca.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| palavras-chave | parole chiave |
| cliques | clic |
| site | sito |
| conteúdo | contenuto |
| continuar | continuare |
| melhorar | migliorare |
| estratégias | strategie |
| busca | ricerca |
| chave | chiave |
| maior | più |
PT Utilizamos cookies para lhe oferecer a melhor experiência possível em nosso site. Para mais informações, por favor consulte a nossa Política de Privacidade. Ao continuar navegando, você concorda com o uso de cookies.
IT Utilizziamo i cookie per offrirti la migliore esperienza possibile sul nostro sito. Per ulteriori informazioni, consultare la nostra politica sulla privacy. Continuando a navigare, acconsenti all'utilizzo dei cookie.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cookies | cookie |
| experiência | esperienza |
| possível | possibile |
| site | sito |
| informações | informazioni |
| consulte | consultare |
| política | politica |
| privacidade | privacy |
| continuar | continuando |
| navegando | navigare |
| concorda | acconsenti |
PT Clientes interagem com sua marca em mais de um canal, então você deve se preparar para continuar a conversa em todos esses lugares
IT I clienti interagiscono con il tuo brand su più di un canale: devi essere pronto a continuare la conversazione ovunque si trovino
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| interagem | interagiscono |
| marca | brand |
| um | un |
| canal | canale |
| conversa | conversazione |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| botão | pulsante |
| pausar | pausa |
| e | e |
| play | riproduci |
| pronto | pronto |
| continuar | continuare |
| trabalhar | lavorare |
| tarefa | attività |
PT Ao continuar, você reconhece que leu e concorda com os termos e condições do Red Hat Enterprise Agreement que regem a sua utilização.
IT Continuando, l'utente dichiara di aver letto e di accettare i termini e le condizioni dell'Accordo Red Hat Enterprise che ne regolamentano l'utilizzo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| continuar | continuando |
| e | e |
| hat | hat |
| enterprise | enterprise |
| leu | letto |
PT Com o Red Hat OpenShift Container Platform, podemos planejar e concluir provas de conceito em até duas semanas e, depois, colocar o que desenvolvemos em produção com mais rapidez para continuar à frente da concorrência.
IT Red Hat OpenShift ci ha consentito di pianificare e completare un proof of concept in 1-2 settimane e di passare dalla fase di sviluppo a quella di produzione in tempi più rapidi, senza perdere il vantaggio competitivo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| hat | hat |
| openshift | openshift |
| planejar | pianificare |
| e | e |
| conceito | concept |
| produção | produzione |
| mais | più |
| rapidez | rapidi |
PT melhoria da produtividade para continuar inovando
IT Produttività migliorata per rimanere in testa rispetto ai concorrenti
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| produtividade | produttività |
PT Fazer da acessibilidade um dos principais fatores no desenvolvimento nos ajuda a ter mais sucesso e a continuar com os esforços de tornar todas as nossas ofertas de software mais acessíveis.
IT Inserire l'accessibilità tra i fattori chiave dello sviluppo aiuta a promuovere la riuscita di queste iniziative, sebbene l'impegno per migliorare l'accessibilità nei nostri prodotti software non diminuisca.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| fatores | fattori |
| ajuda | aiuta |
| software | software |
| acessibilidade | accessibilità |
| sucesso | riuscita |
PT Você precisou mudar seu estilo de liderança, mas é importante continuar apoiando suas equipes virtualmente. Saiba como evoluir a cultura da sua empresa para suprir as necessidades do espaço de trabalho atual.
IT Oggi è cambiata anche la leadership, ma è importante che continui a supportare i team nel mondo virtuale. Scopri come rivoluzionare l'approccio aziendale per rispondere alle esigenze dei moderni luoghi di lavoro.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| liderança | leadership |
| importante | importante |
| continuar | continui |
| equipes | team |
| virtualmente | virtuale |
| empresa | aziendale |
| necessidades | esigenze |
| trabalho | lavoro |
| espaço | luoghi |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| experiência | esperienza |
| e | e |
| continuar | continuando |
| concorda | accetta |
| clique | clicca |
| detalhes | dettagli |
| feche | chiudi |
| janela | finestra |
| ning | ning |
| desempenho | funzionamento |
PT Ao continuar usando nosso site, você concorda com os nossos Termos de Uso e Política de Privacidade.
IT Continuando a navigare nel sito accetti le nostre Condizioni d’uso e la nostra Politica sulla privacy.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| continuar | continuando |
| site | sito |
| concorda | accetti |
| termos | condizioni |
| e | e |
| política | politica |
| privacidade | privacy |
PT Toque para continuar com sua grande mudança.
IT Tocca questa sezione per proseguire ed effettuare il tuo cambiamento.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| continuar | proseguire |
| mudança | cambiamento |
| toque | tocca |
PT Eles incluem uma variedade de respostas pertinentes para continuar a conversa, não importa o que você deseja conversar.
IT Sono incluse numerose risposte pertinenti tramite cui proseguire la conversazione, indipendentemente dal tipo di discussione.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| incluem | incluse |
| variedade | tipo |
| continuar | proseguire |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
continuar usando continuar continuar promovendo continuar oferecendo continuar aprimorando continuar sendo quer continuar continuar editando continuar evoluindo poderá continuar continuar sempre poder continuar continuar trabalhando permite continuar vai continuar alta continuar possa continuar opção continuar continuar descobrindo podemos continuar esperamos continuar vamos continuar continuar inovando posso continuar trabalhando possamos continuar continuar procurando continuar navegando continuar utilizando continuar à frente continuar avançando continuar ágil queremos continuar possam continuar nós vamos continuar vou continuar é preciso continuar continuar pagando precisa continuar continuar melhorando google continuar devem continuar irá continuar devemos continuar continuar recebendo continuar aprendendo decidir continuar querem continuar continuar seguindo continuar crescendo nós devemos continuar
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese