PT Selecione esta opção na página de checkout e tenha certeza de comprar um cPanel licença. cPanel/WHM As licenças podem ser encomendadas durante o processo de checkout.
Translate "checkout" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "checkout" from Portuguese to Italian
Translation of Portuguese to Italian of checkout
Portuguese
Italian
IT Selezionare questa opzione sulla pagina di checkout e assicurati anche di acquistare a cPanel licenza. cPanel/WHM Le licenze possono essere ordinate durante il processo di checkout.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| checkout | checkout |
| e | e |
| comprar | acquistare |
| podem | possono |
| processo | processo |
| cpanel | cpanel |
| whm | whm |
PT Selecione esta opção na página de checkout e tenha certeza de comprar um cPanel licença. cPanel/WHM As licenças podem ser encomendadas durante o processo de checkout.
IT Selezionare questa opzione sulla pagina di checkout e assicurati anche di acquistare a cPanel licenza. cPanel/WHM Le licenze possono essere ordinate durante il processo di checkout.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| checkout | checkout |
| e | e |
| comprar | acquistare |
| podem | possono |
| processo | processo |
| cpanel | cpanel |
| whm | whm |
PT Depois de criado, faça o fetch e o checkout da ramificação no sistema local. O Bitbucket mostra automaticamente o comando necessário, e seria algo assim: git fetch && git checkout
IT In seguito alla creazione, recupera ed estrai il branch dal tuo sistema locale. In Bitbucket verrà visualizzato automaticamente il comando necessario, che avrà su per giù questo aspetto: git fetch && git checkout
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | ed |
| checkout | checkout |
| ramificação | branch |
| sistema | sistema |
| local | locale |
| bitbucket | bitbucket |
| automaticamente | automaticamente |
| comando | comando |
| necessário | necessario |
| git | git |
| amp | amp |
PT Selecione esta opção na página de checkout e tenha certeza de comprar um cPanel licença. cPanel/WHM As licenças podem ser encomendadas durante o processo de checkout.
IT Selezionare questa opzione sulla pagina di checkout e assicurati anche di acquistare a cPanel licenza. cPanel/WHM Le licenze possono essere ordinate durante il processo di checkout.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| checkout | checkout |
| e | e |
| comprar | acquistare |
| podem | possono |
| processo | processo |
| cpanel | cpanel |
| whm | whm |
PT Selecione esta opção na página de checkout e tenha certeza de comprar um cPanel licença. cPanel/WHM As licenças podem ser encomendadas durante o processo de checkout.
IT Selezionare questa opzione sulla pagina di checkout e assicurati anche di acquistare a cPanel licenza. cPanel/WHM Le licenze possono essere ordinate durante il processo di checkout.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| checkout | checkout |
| e | e |
| comprar | acquistare |
| podem | possono |
| processo | processo |
| cpanel | cpanel |
| whm | whm |
PT Selecione esta opção na página de checkout e tenha certeza de comprar um cPanel licença. cPanel/WHM As licenças podem ser encomendadas durante o processo de checkout.
IT Selezionare questa opzione sulla pagina di checkout e assicurati anche di acquistare a cPanel licenza. cPanel/WHM Le licenze possono essere ordinate durante il processo di checkout.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| checkout | checkout |
| e | e |
| comprar | acquistare |
| podem | possono |
| processo | processo |
| cpanel | cpanel |
| whm | whm |
PT Selecione esta opção na página de checkout e tenha certeza de comprar um cPanel licença. cPanel/WHM As licenças podem ser encomendadas durante o processo de checkout.
IT Selezionare questa opzione sulla pagina di checkout e assicurati anche di acquistare a cPanel licenza. cPanel/WHM Le licenze possono essere ordinate durante il processo di checkout.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| checkout | checkout |
| e | e |
| comprar | acquistare |
| podem | possono |
| processo | processo |
| cpanel | cpanel |
| whm | whm |
PT Selecione esta opção na página de checkout e tenha certeza de comprar um cPanel licença. cPanel/WHM As licenças podem ser encomendadas durante o processo de checkout.
IT Selezionare questa opzione sulla pagina di checkout e assicurati anche di acquistare a cPanel licenza. cPanel/WHM Le licenze possono essere ordinate durante il processo di checkout.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| checkout | checkout |
| e | e |
| comprar | acquistare |
| podem | possono |
| processo | processo |
| cpanel | cpanel |
| whm | whm |
PT Selecione esta opção na página de checkout e tenha certeza de comprar um cPanel licença. cPanel/WHM As licenças podem ser encomendadas durante o processo de checkout.
IT Selezionare questa opzione sulla pagina di checkout e assicurati anche di acquistare a cPanel licenza. cPanel/WHM Le licenze possono essere ordinate durante il processo di checkout.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| checkout | checkout |
| e | e |
| comprar | acquistare |
| podem | possono |
| processo | processo |
| cpanel | cpanel |
| whm | whm |
PT Selecione esta opção na página de checkout e tenha certeza de comprar um cPanel licença. cPanel/WHM As licenças podem ser encomendadas durante o processo de checkout.
IT Selezionare questa opzione sulla pagina di checkout e assicurati anche di acquistare a cPanel licenza. cPanel/WHM Le licenze possono essere ordinate durante il processo di checkout.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| checkout | checkout |
| e | e |
| comprar | acquistare |
| podem | possono |
| processo | processo |
| cpanel | cpanel |
| whm | whm |
PT Selecione esta opção na página de checkout e tenha certeza de comprar um cPanel licença. cPanel/WHM As licenças podem ser encomendadas durante o processo de checkout.
IT Selezionare questa opzione sulla pagina di checkout e assicurati anche di acquistare a cPanel licenza. cPanel/WHM Le licenze possono essere ordinate durante il processo di checkout.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| checkout | checkout |
| e | e |
| comprar | acquistare |
| podem | possono |
| processo | processo |
| cpanel | cpanel |
| whm | whm |
PT Selecione esta opção na página de checkout e tenha certeza de comprar um cPanel licença. cPanel/WHM As licenças podem ser encomendadas durante o processo de checkout.
IT Selezionare questa opzione sulla pagina di checkout e assicurati anche di acquistare a cPanel licenza. cPanel/WHM Le licenze possono essere ordinate durante il processo di checkout.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| checkout | checkout |
| e | e |
| comprar | acquistare |
| podem | possono |
| processo | processo |
| cpanel | cpanel |
| whm | whm |
PT Selecione esta opção na página de checkout e tenha certeza de comprar um cPanel licença. cPanel/WHM As licenças podem ser encomendadas durante o processo de checkout.
IT Selezionare questa opzione sulla pagina di checkout e assicurati anche di acquistare a cPanel licenza. cPanel/WHM Le licenze possono essere ordinate durante il processo di checkout.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| checkout | checkout |
| e | e |
| comprar | acquistare |
| podem | possono |
| processo | processo |
| cpanel | cpanel |
| whm | whm |
PT Recompensas com o Checkout PrestaShop Se você é novo no Checkout PrestaShop, você pode ganhar até 500 euros em cupons Addons e uma auditoria completa da sua loja online no valor de 1.500 euros!
IT Vinci premi con PrestaShop Checkout Se sei un merchant che inizia con PrestaShop Checkout sei eleggibile per guadagnare fino a 500€ di buoni Addons e un audit completo del valore di 1500€ per il tuo sito.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| recompensas | premi |
| checkout | checkout |
| prestashop | prestashop |
| cupons | buoni |
| e | e |
| auditoria | audit |
| completa | completo |
| online | sito |
| valor | valore |
PT Edite o arquivo: woocommerce/templates/checkout/form-checkout.php.
IT Modifica il file: woocommerce/templates/checkout/form-checkout.php.
PT Promova produtos em seus catálogos digitais adicionando opções de checkout. Defina todos os detalhes do produto, incluindo o preço e a URL do checkout, no seu site de e-commerce.
IT Promuovi i prodotti nei cataloghi digitali aggiungendo opzioni di pagamento. Imposta tutte le informazioni relative al prodotto, incluso il prezzo e l'URL di pagamento del tuo sito di ecommerce.
PT Usado em conexão com o checkout.
IT Utilizzato in connessione al check-out.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| usado | utilizzato |
| em | in |
| conexão | connessione |
PT Usado em conexão com o checkout do Pay em shop.app.
IT Utilizzato in connessione con il check-out di Pay su shop.app.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| conexão | connessione |
| pay | pay |
| shop | shop |
| app | app |
PT Incorpore o checkout no seu site
IT Incorpora la procedura di check-out nel tuo sito
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| incorpore | incorpora |
| no | nel |
| site | sito |
PT Proporcione aos visitantes do seu site uma experiência de checkout simples para conquistar a sua fidelidade.
IT Semplifica la procedura di check-out e trattieni i visitatori sul tuo sito
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| visitantes | visitatori |
| site | sito |
| a | i |
PT Proporcione aos participantes no seu evento uma excelente experiência com um checkout simples, seguro e rápido através das nossas aplicações móveis e de um conjunto completo de equipamento, staff e logística no local do evento.
IT Offri ai tuoi partecipanti un'esperienza indimenticabile, procedure di pagamento semplici e sicure, e un check-in rapido tramite le nostre app mobili e un insieme di attrezzature, personale e servizi logistici in loco.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| participantes | partecipanti |
| experiência | esperienza |
| simples | semplici |
| e | e |
| rápido | rapido |
| móveis | mobili |
| seguro | sicure |
PT Facilite que seus participantes comprem ingressos com nossa ferramenta de checkout em 2 cliques em qualquer dispositivos.
IT Semplifica l'acquisto dei biglietti con il nostro checkout sicuro in due clic, su qualsiasi dispositivo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| que | il |
| ingressos | biglietti |
| cliques | clic |
| qualquer | qualsiasi |
| dispositivos | dispositivo |
PT Nunca foi tão fácil comprar um produto no seu aplicativo de eCommerce. Ative o Apple Pay, Pay Pal para um processo de checkout perfeito
IT Acquistare un prodotto nella tua app eCommerce non è mai stato così facile. Attiva Apple Pay, Google Pay, Pay Pal per un pagamento senza intoppi
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| fácil | facile |
| comprar | acquistare |
| seu | tua |
| aplicativo | app |
| ecommerce | ecommerce |
| ative | attiva |
| tão | così |
PT A sua memória eMerchant torna-se infalível. Cada visitante da sua loja online tem um carrinho contendo os produtos coletados durante as suas visitas, até ao checkout.
IT La tua memoria eMerchant diventa infallibile. Ogni visitatore del tuo negozio online avrà un carrello contenente i prodotti raccolti durante le sue visite fino al checkout.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| memória | memoria |
| visitante | visitatore |
| online | online |
| carrinho | carrello |
| contendo | contenente |
| produtos | prodotti |
| visitas | visite |
| checkout | checkout |
PT Use os botões de chamada para ação para levar os consumidores a uma categoria de produto específica ou a uma página em seu site, para compartilhar sua experiência com um amigo nas redes sociais ou diretamente para a página de checkout
IT Utilizza i pulsanti di azione per indirizzare i consumatori a una specifica categoria di prodotti o a una pagina del tuo sito web, per condividere la loro esperienza con un amico sui social o per condurli direttamente alla pagina di pagamento
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| botões | pulsanti |
| ação | azione |
| consumidores | consumatori |
| categoria | categoria |
| produto | prodotti |
| específica | specifica |
| ou | o |
| experiência | esperienza |
| diretamente | direttamente |
PT Etapa 8: Se o domínio estiver disponível, você será enviado para uma tela de checkout
IT Passaggio 8: Se il dominio è disponibile, verrai inviato a una schermata di checkout
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| etapa | passaggio |
| domínio | dominio |
| disponível | disponibile |
| enviado | inviato |
| tela | schermata |
| checkout | checkout |
PT Você pode fazer o pedido instantaneamente através do PayPal usando os links de checkout abaixo
IT Puoi ordinare istantaneamente tramite PayPal utilizzando i link di checkout qui sotto
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pedido | ordinare |
| instantaneamente | istantaneamente |
| paypal | paypal |
| usando | utilizzando |
| links | link |
| checkout | checkout |
| abaixo | sotto |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| criar | creare |
| uma | un |
| conta | account |
| utilize | utilizza |
| checkout | checkout |
| zegna | zegna |
PT Na estrutura interna, o comando git checkout apenas atualiza o HEAD para apontar para o branch ou commit especificado
IT Internamente, il comando git checkout aggiorna semplicemente l'HEAD in modo che punti al branch o al commit specificato
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| estrutura | modo |
| comando | comando |
| checkout | checkout |
| apenas | semplicemente |
| atualiza | aggiorna |
| branch | branch |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| checkout | checkout |
| flexível | flessibili |
| e | e |
| desempenho | prestazioni |
| tempo | tempo |
PT Informações que você nos fornece no checkout: coletaremos informações pessoais que você nos der ao realizar compras em nosso site
IT Le informazioni che ci fornisci al momento del pagamento: raccoglieremo i dati personali che ci fornisci quando effettui acquisti sul nostro sito
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| fornece | fornisci |
| checkout | pagamento |
| pessoais | personali |
| compras | acquisti |
| site | sito |
PT Você pode verificar que somos um Site Seguro VeriSign clicando no logotipo da VeriSign, localizado no canto inferior direito de todas as páginas de checkout.
IT È possibile verificare che siamo un autentico Sito Sicuro di Verisign facendo clic sul logo di Verisign Secured nell'angolo in basso a destra di tutte le pagine di pagamento.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pode | possibile |
| clicando | clic |
| logotipo | logo |
| canto | angolo |
| inferior | basso |
| todas | tutte |
PT Depois de entrar na página de checkout, o seu computador começará a se comunicar com o nosso servidor de modo seguro. Você pode ver que está no modo seguro pelo seguinte:
IT Una volta entrati nella pagina di pagamento, il computer inizierà a comunicare con il nostro server in modalità protetta. I seguenti elementi consentono di capire che ci si trova in modalità protetta:
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| checkout | pagamento |
| está | si trova |
| seguinte | seguenti |
| modo | modalità |
PT Para começar, navegue até a nossa página inicial do White Label.Vá para a tela de checkout clicando no botão azul Iniciar seu botão de conta White Label.
IT Per iniziare, vai alla nostra home page della nostra etichetta bianca.Vai alla schermata Checkout facendo clic sul pulsante BLU Avvia il pulsante Account Bianco Label.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| página | page |
| label | label |
| tela | schermata |
| checkout | checkout |
| clicando | clic |
| botão | pulsante |
| azul | blu |
| conta | account |
PT Passo 2: Cabeça para a página de fatura suspensa e selecione CriptoCurrency.Clique em Pagar agora abaixo da lista suspensa após a seleção.Uma vez feito, isso levará você para a página de checkout das coincas.
IT Passo 2: Dirigersi alla pagina della fattura a discesa e selezionare CryptoCorrency.Fai clic su Paga ora sotto il menu a discesa dopo la selezione.Una volta fatto, questo ti porterà alla pagina del checkout dei coinayments.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| passo | passo |
| fatura | fattura |
| e | e |
| pagar | paga |
| lista | menu |
| feito | fatto |
| checkout | checkout |
PT O Checkout da Instagram criará uma experiência de compra inapropriada para os clientes, resultando em vendas tangíveis e ROI
IT Instagram Checkout creerà un'esperienza di shopping in-app senza soluzione di continuità per i clienti, con il risultato di vendite tangibili e ROI
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| checkout | checkout |
| experiência | esperienza |
| vendas | vendite |
| e | e |
| roi | roi |
| compra | shopping |
PT Para além do sucesso do anúncio do PrestaShop Checkout, o local, a organização e o entusiasmo das equipas Presta contribuíram para fezer deste um grande evento
IT Al di là dell'annuncio di grande successo del PrestaShop Checkout, la location, l'organizzazione e l'entusiasmo dei team Presta hanno contribuito a farne un grande evento
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| sucesso | successo |
| anúncio | annuncio |
| prestashop | prestashop |
| checkout | checkout |
| organização | organizzazione |
| e | e |
| entusiasmo | entusiasmo |
| equipas | team |
| um | un |
| grande | grande |
| evento | evento |
| local | location |
PT Torne o seu processo de checkout compatível com as leis europeias
IT Adatta il processo di pagamento alle leggi europee
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| processo | processo |
| checkout | pagamento |
| leis | leggi |
PT PrestaShop Checkout, utilizado por mais de 12 000 lojas em 176 países, é a solução de pagamento recomendada por 86% dos utilizadores, independentemente do seu volume de vendas.
IT PrestaShop Checkout, utilizzato da più di 12.000 negozi in 176 paesi, è la soluzione di pagamento raccomandata dall'86% degli utenti, indipendentemente dal loro fatturato.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| utilizado | utilizzato |
| lojas | negozi |
| países | paesi |
| utilizadores | utenti |
| independentemente | indipendentemente |
| vendas | fatturato |
PT Melhore a experiência de compra e a taxa de conversão da sua loja com o módulo PrestaShop Checkout, com menos cliques e sem redirecionamentos
IT Migliora l'esperienza d'acquisto e il tasso di conversione del tuo negozio con PrestaShop Checkout, riducendo i click necessari a completare gli acquisti ed eliminando i reindirizzamenti
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| melhore | migliora |
| experiência | esperienza |
| taxa | tasso |
| conversão | conversione |
| prestashop | prestashop |
| cliques | click |
| redirecionamentos | reindirizzamenti |
| menos | riducendo |
PT Concentrando-se na segurança e na experiência do cliente, o Checkout PrestaShop agora permite-lhes gerenciar facilmente todos os tipos de pagamento em uma única interface.
IT Puntando sulla sicurezza e sull’esperienza cliente, PrestaShop Checkout permette loro di gestire facilmente tutti i tipi di pagamento in un'unica interfaccia.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| segurança | sicurezza |
| e | e |
| experiência | esperienza |
| cliente | cliente |
| prestashop | prestashop |
| gerenciar | gestire |
| interface | interfaccia |
| permite | permette |
PT Encontre todos os detalhes sobre os preços da PrestaShop Checkout
IT Ottieni tutte le informazioni sui prezzi di PrestaShop Checkout
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| detalhes | informazioni |
| prestashop | prestashop |
| checkout | checkout |
PT Faça o download da documentação do módulo PrestaShop Checkout
IT Scarica la documentazione di PrestaShop Checkout
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| download | scarica |
| documentação | documentazione |
| do | di |
| prestashop | prestashop |
| checkout | checkout |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| endereço | indirizzo |
| disponível | disponibile |
| checkout | checkout |
| e | e |
| um | un |
| nome | nome |
| host | host |
| tarde | tardi |
| mais | più |
PT Isso mostrará uma janela como a seguinte, com botões na parte inferior para comprar ou ativar uma licença. Clicar em "Comprar agora" o levará ao checkout do Camo para comprar uma licença.
IT Questo mostrerà una finestra come la seguente, con i pulsanti in basso per acquistare una licenza o attivare una licenza. Fare clic su "Acquista ora" ti porterà alla cassa di Camo per acquistare una licenza.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| janela | finestra |
| seguinte | seguente |
| botões | pulsanti |
| inferior | basso |
| licença | licenza |
| agora | ora |
| camo | camo |
PT Todos que enviarem um formulário com os pagamentos necessários serão redireccionados para uma janela de checkout para a parte do pagamento
IT Tutti coloro che inviano un modulo con pagamenti richiesti saranno reindirizzati a una finestra di checkout per la parte del pagamento
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| formulário | modulo |
| janela | finestra |
PT Lá, eles irão inserir os detalhes do seu cartão de crédito em um formulário de checkout seguro (Stripe) ou serão redirecionados para o PayPal para completar o pagamento em seu site.
IT Lì inseriranno i dati della loro carta di credito in un modulo di pagamento sicuro (Stripe) o saranno reindirizzati a PayPal per completare il pagamento sul loro sito.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cartão | carta |
| crédito | credito |
| formulário | modulo |
| completar | completare |
| site | sito |
PT Faça o checkout desta loja oficial e apoie Paweł Spychalski!
IT Dai un’occhiata a questi articoli ufficiali e dai il tuo sostegno a Paweł Spychalski!
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| oficial | ufficiali |
| e | e |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese