PT Obtenha insights sobre o ROI agregado da sua estratégia geral ou compare o ROI das campanhas individuais para otimizar apropriadamente.
PT Obtenha insights sobre o ROI agregado da sua estratégia geral ou compare o ROI das campanhas individuais para otimizar apropriadamente.
IT Ottieni informazioni sul ROI complessivo della tua strategia globale o confronta il ROI delle singole campagne per ottimizzarle nel modo più adatto.
Portuguese | Italian |
---|---|
obtenha | ottieni |
insights | informazioni |
roi | roi |
sua | tua |
estratégia | strategia |
compare | confronta |
campanhas | campagne |
PT ROI e Messenger Marketing com aplicativos de mensagens ? Os clientes me perguntam com frequência, qual é o retorno de investimento (ROI) dos aplicativos de mensagens. Segue aqui uma [...]
IT Assistenza clienti & servizi di messaggistica: sono molteplici gli errori che si rischia di commettere. Per questo, abbiamo raccolto alcuni consigli pratici per aiutarvi a offrire ai vostri [...]
Portuguese | Italian |
---|---|
mensagens | messaggistica |
clientes | clienti |
PT Tenho visibilidade de todo o trabalho em andamento nas diferentes equipes de marketing e posso garantir que estamos entregando o maior ROI.
IT Ho visibilità su tutto ciò che abbiamo in corso attraverso diversi team di marketing e posso assicurarmi che stiamo garantendo il massimo ROI.
Portuguese | Italian |
---|---|
todo | tutto |
diferentes | diversi |
equipes | team |
marketing | marketing |
e | e |
roi | roi |
visibilidade | visibilità |
maior | massimo |
PT Comprovar o ROI com dados confusos e um ciclo de vendas complexo
IT Dimostrare il ROI con dati confusi e un ciclo di vendita complesso
Portuguese | Italian |
---|---|
comprovar | dimostrare |
roi | roi |
dados | dati |
e | e |
um | un |
ciclo | ciclo |
complexo | complesso |
PT dos profissionais de marketing social dizem que não podem medir o ROI.
IT La percentuale dei responsabili di social marketing che affermano di non poter misurare il ritorno sull'investimento.
Portuguese | Italian |
---|---|
marketing | marketing |
social | social |
podem | poter |
medir | misurare |
PT Demonstrar o ROI dos esforços em redes sociais, que atende a inúmeras metas e objetivos
IT Dimostrare che il ROI dell'attività generato dai social permette di raggiungere numerosi obiettivi
Portuguese | Italian |
---|---|
demonstrar | dimostrare |
roi | roi |
PT Calcule o ROI do conteúdo patrocinado e compare ao engajamento orgânico para determinar o impacto de seus gastos nas redes.
IT Calcola il ROI dei contenuti sponsorizzati e confronta il coinvolgimento organico per determinare l'impatto della tua spesa per i social.
Portuguese | Italian |
---|---|
calcule | calcola |
roi | roi |
conteúdo | contenuti |
e | e |
compare | confronta |
engajamento | coinvolgimento |
orgânico | organico |
impacto | impatto |
seus | tua |
gastos | spesa |
PT Aproveite uma plataforma completa para interagir de forma proativa com seus públicos e embasar futuras estratégias da organização. Publique conteúdo, analise o ROI e muito mais com um conjunto de ferramentas totalmente integradas.
IT Entra in contatto con il pubblico in modo proattivo e raccogli informazioni per elaborare la tua strategia futura tramite una piattaforma completa. Pubblica contenuti, analizza il ROI e altro ancora grazie a un set di strumenti completamente integrati.
Portuguese | Italian |
---|---|
plataforma | piattaforma |
proativa | proattivo |
e | e |
estratégias | strategia |
analise | analizza |
roi | roi |
integradas | integrati |
PT Maximize os resultados e prove o ROI dos clientes usando uma plataforma tudo em um. Otimize automaticamente o conteúdo e exiba o desempenho usando relatórios prontos para apresentação que podem ser facilmente exportados e compartilhados.
IT Massimizza i risultati e dimostra il ROI per i clienti utilizzando una piattaforma multifunzionale. Ottimizza automaticamente i contenuti e visualizza le prestazioni utilizzando report pronti da presentare, facili da esportare e condividere.
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
roi | roi |
usando | utilizzando |
plataforma | piattaforma |
automaticamente | automaticamente |
conteúdo | contenuti |
exiba | visualizza |
prontos | pronti |
compartilhados | condividere |
facilmente | facili |
PT Meça o ROI de redes sociais e o desempenho da equipe de forma simultânea. Utilize dados pagos e orgânicos de redes sociais para embasar campanhas de marketing estratégicas e melhorar os tempos de resposta do atendimento ao cliente.
IT Misura allo stesso tempo il ROI dei social e le prestazioni del team. Usa i dati sui social a pagamento e organici per orientare le campagne di marketing strategiche e migliorare i tempi di risposta dell'assistenza clienti.
Portuguese | Italian |
---|---|
roi | roi |
e | e |
desempenho | prestazioni |
equipe | team |
utilize | usa |
pagos | a pagamento |
orgânicos | organici |
melhorar | migliorare |
resposta | risposta |
atendimento | assistenza |
cliente | clienti |
PT Acesse centenas de métricas novas em mídias próprias e pagas para comprovar o ROI das redes sociais.
IT Accedi a centinaia di metriche aggiuntive su media di proprietà e a pagamento per dimostrare il ROI sui social network.
Portuguese | Italian |
---|---|
acesse | accedi |
centenas | centinaia |
métricas | metriche |
mídias | media |
e | e |
comprovar | dimostrare |
roi | roi |
redes | network |
PT Se você não consegue comprovar o ROI ou quer conseguir mais clientes nas redes sociais, é bom analisar sua estratégia de conversão social.
IT Se fai fatica a dimostrare il ROI o vuoi attirare più clienti tramite i social media, devi analizzare la tua strategia per le conversioni sui social.
Portuguese | Italian |
---|---|
comprovar | dimostrare |
roi | roi |
clientes | clienti |
analisar | analizzare |
estratégia | strategia |
conversão | conversioni |
mais | più |
PT Se você estiver frustrado por ter que conversar sobre o ROI com seus clientes, saiba que não está sozinho
IT Se ti senti frustrato dalla prospettiva di dover affrontare il tema del ROI con i tuoi clienti, sappi che non sei l'unico ad avere questo problema
Portuguese | Italian |
---|---|
roi | roi |
clientes | clienti |
sozinho | unico |
PT De acordo com o Índice Sprout de 2019, medir o ROI social ainda é um dos maiores desafios para os profissionais de marketing em redes sociais.
IT Secondo l'Indice 2019 di Sprout, la misurazione del ROI resta una delle sfide più impegnative per i social marketer.
Portuguese | Italian |
---|---|
roi | roi |
desafios | sfide |
PT Mas saiba que as redes sociais são muito mais do que um lugar para espalhar mensagens. Os profissionais de marketing lutam para quantificar o ROI nas redes sociais porque, como canal, ela desempenha muitos papéis.
IT Ma sappi che i social media sono molto più di uno spazio dove inviare messaggi a raffica. I marketer faticano a quantificare il ROI sui social media perché questo canale svolge innumerevoli ruoli.
Portuguese | Italian |
---|---|
lugar | spazio |
quantificar | quantificare |
roi | roi |
canal | canale |
papéis | ruoli |
PT Junte-se ao Sprout Social para definir e validar ROI social para seus atuais clientes, ganhar novas contas para sua agência de marketing digital e reunir publicitários de redes sociais estratégicas do mundo todo.
IT Collabora con Sprout Social per definire e dimostrare il ROI dei social ai tuoi clienti attuali, ottenere nuovi incarichi per la tua agenzia di marketing digitale e mettere in contatto gli esperti di marketing sui social di tutto il mondo.
Portuguese | Italian |
---|---|
definir | definire |
e | e |
roi | roi |
atuais | attuali |
clientes | clienti |
novas | nuovi |
agência | agenzia |
marketing | marketing |
digital | digitale |
PT Os gerentes acharão as analíticas do Twitter úteis porque ela mede o ROI social dos esforços pagos e orgânicos e mostra o desempenho simultâneo da sua equipe.
IT I manager troveranno utili le statistiche di Twitter perché misurano il ROI sui social delle attività organiche e a pagamento e mostrano i risultati ottenuti dal team al lavoro contemporaneamente.
Portuguese | Italian |
---|---|
úteis | utili |
roi | roi |
social | social |
pagos | a pagamento |
e | e |
mostra | mostrano |
equipe | team |
gerentes | manager |
as | sui |
PT Analise o ROI de campanhas de anúncios com o relatório de desempenho pago
IT Analizzare il ROI di una campagna pubblicitaria con i report sulle prestazioni a pagamento
Portuguese | Italian |
---|---|
roi | roi |
desempenho | prestazioni |
Portuguese | Italian |
---|---|
roi | roi |
possível | possibile |
veja | vedi |
customer | customer |
hub | hub |
forrester | forrester |
total | total |
pega | pega |
Portuguese | Italian |
---|---|
fornecedores | fornitore |
tecnologia | tecnologia |
parceiro | partner |
estratégico | strategico |
resultados | risultati |
roi | roi |
Portuguese | Italian |
---|---|
meses | mesi |
PT O Smartsheet para Marketing foi projetado para conectar sua pilha de tecnologia de marketing, seus dados, suas equipes e o trabalho que estão fazendo para quantificar o valor e provar o ROI dos esforços da sua organização de marketing.
IT Smartsheet per il Marketing è progettato per connettere il tuo stack martech, i tuoi dati, i tuoi team e il lavoro che stanno facendo per quantificare il valore e dimostrare il ROI degli sforzi della tua organizzazione di marketing.
Portuguese | Italian |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
marketing | marketing |
projetado | progettato |
equipes | team |
e | e |
fazendo | facendo |
quantificar | quantificare |
roi | roi |
esforços | sforzi |
organização | organizzazione |
PT Adquira o público com ROI positivo, mantenha-o mais tempo em seu site e acompanhe o valor por visita.
IT Conquista l’audience con ROI positivi, trattienili più a lungo sul tuo sito e traccia i guadagni per visita.
Portuguese | Italian |
---|---|
público | audience |
roi | roi |
positivo | positivi |
seu | tuo |
site | sito |
e | e |
visita | visita |
mais | più |
Portuguese | Italian |
---|---|
transformar | trasformazione |
aumentar | maggiore |
roi | roi |
Portuguese | Italian |
---|---|
andamento | avanzamento |
campanha | campagna |
nosso | nostro |
gráfico | diagramma |
dinâmico | dinamico |
e | e |
interativo | interattivo |
roi | roi |
exportação | esportazione |
relatórios | report |
PT Plataforma de marketing de mídia social projetada para as necessidades exclusivas do B2B. Distribua o conteúdo em grande escala e avalie o ROI da mídia social.
IT Piattaforma di social media marketing progettata per le esigenze tipiche del B2B. Consente di distribuire contenuti su larga scala e misurare il ROI dei social media.
Portuguese | Italian |
---|---|
marketing | marketing |
mídia | media |
projetada | progettata |
necessidades | esigenze |
distribua | distribuire |
conteúdo | contenuti |
grande | larga |
escala | scala |
e | e |
roi | roi |
PT Analisar todos esses aspectos de seu desempenho no Twitter é essencial para medir seu ROI social, para que você saiba que não está apenas perdendo seu tempo em tuítes que não funcionam
IT Analizzare tutti questi aspetti delle tue performance su Twitter è fondamentale per misurare il tuo SROI per avere la certezza di non perdere tempo per tweet inefficaci
Portuguese | Italian |
---|---|
analisar | analizzare |
aspectos | aspetti |
desempenho | performance |
essencial | fondamentale |
medir | misurare |
tempo | tempo |
PT Não ter ROI: pode parecer mais fácil comprar seguidores, mas seu robô adquirido ou novos seguidores não especificados não comprarão nada
IT Non produrre ROI: acquistare follower potrebbe sembrare la soluzione più semplice, ma i follower acquistati generati da un bot o i nuovi follower automatizzati non acquisteranno nulla
Portuguese | Italian |
---|---|
roi | roi |
pode | potrebbe |
fácil | semplice |
seguidores | follower |
mas | ma |
robô | bot |
adquirido | acquistati |
novos | nuovi |
mais | più |
PT Armazenamos todos os Dados pessoais que coletamos do Nosso site em servidores seguros administrados pela Amazon e localizados na República da Irlanda (ROI).
IT Archiviamo tutti i Dati personali raccolti tramite il nostro Sito Web su server protetti amministrati da Amazon e ubicati nella Repubblica d’Irlanda (ROI).
Portuguese | Italian |
---|---|
pessoais | personali |
servidores | server |
amazon | amazon |
e | e |
república | repubblica |
irlanda | irlanda |
roi | roi |
PT Um ROI mais alto é obtido com eficiência aprimorada, risco reduzido e impacto reduzido de ataques e conformidade simplificada.
IT È possibile conseguire un ROI più elevato con una maggiore efficienza, una riduzione del rischio e dell’impatto degli attacchi e una conformità semplificata.
Portuguese | Italian |
---|---|
roi | roi |
eficiência | efficienza |
risco | rischio |
e | e |
impacto | impatto |
ataques | attacchi |
simplificada | semplificata |
conformidade | conformità |
PT História do cliente: Saiba como uma igreja com poucos recursos obteve ROI em menos de um ano com o Fortinet Unified Communications
IT Storia del cliente: scopri come una chiesa con risorse limitate ha recuperato il ROI in meno di un anno con Fortinet Unified Communications
Portuguese | Italian |
---|---|
história | storia |
cliente | cliente |
igreja | chiesa |
recursos | risorse |
roi | roi |
ano | anno |
fortinet | fortinet |
communications | communications |
PT Avance mais rápido, melhore o ROI e invista mais nos negócios centrais com a nuvem.
IT Più agilità, ROI migliorato e maggiori investimenti nelle attività core: ecco i vantaggi di Cloud.
Portuguese | Italian |
---|---|
roi | roi |
e | e |
nuvem | cloud |
PT Qual o retorno sobre o investimento (ROI) das outras pessoas após migrar para o Cloud?
IT Qual è il ROI di chi è già passato a Cloud?
Portuguese | Italian |
---|---|
roi | roi |
cloud | cloud |
PT O estudo demonstrou um ROI de 155% na migração para o Cloud e apresenta um modelo que você pode aplicar para analisar o custo-benefício.
IT Questa indagine ha dimostrato un ROI del 155% in seguito al passaggio a Cloud e presenta un modello che puoi applicare per analizzare il rapporto costi-benefici.
Portuguese | Italian |
---|---|
demonstrou | dimostrato |
um | un |
roi | roi |
cloud | cloud |
e | e |
apresenta | presenta |
modelo | modello |
aplicar | applicare |
analisar | analizzare |
PT Com ele, os administradores têm uma visão mais ampla do uso dos produtos Atlassian e podem tomar mais decisões com base em dados se o objetivo é aumentar a implementação ou otimizar o ROI dos produtos
IT Gli amministratori possono ottenere una migliore visibilità sull'utilizzo dei loro prodotti Atlassian e prendere decisioni maggiormente basate sui dati quando l'obiettivo è aumentare l'adozione o ottimizzare il ROI dei loro prodotti
Portuguese | Italian |
---|---|
administradores | amministratori |
uso | utilizzo |
produtos | prodotti |
atlassian | atlassian |
e | e |
podem | possono |
tomar | prendere |
decisões | decisioni |
dados | dati |
roi | roi |
visão | visibilità |
Portuguese | Italian |
---|---|
bank | bank |
abordagem | approccio |
clientes | clienti |
a | il |
roi | roi |
Portuguese | Italian |
---|---|
arquitetura | architettura |
nuvem | cloud |
necessidades | esigenze |
empresa | aziendali |
roi | roi |
controlar | controllare |
configurar | configurare |
e | e |
pega | pega |
capacidade | capacità |
Portuguese | Italian |
---|---|
roi | roi |
nossa | nostro |
infraestrutura | infrastruttura |
amazon | amazon |
web | web |
services | services |
uma | un |
equipe | team |
certificada | certificato |
pega | pega |
Portuguese | Italian |
---|---|
uma | un |
abordagem | approccio |
acelera | accelera |
roi | roi |
sistemas | sistemi |
existentes | esistenti |
prontos | pronti |
para | il |
kyc | kyc |
code | codice |
Portuguese | Italian |
---|---|
estudo | studio |
roi | roi |
customer | customer |
hub | hub |
forrester | forrester |
pega | pega |
Portuguese | Italian |
---|---|
estudo | studio |
analisar | esaminare |
roi | roi |
potencial | potenziale |
empresas | imprese |
implantação | applicazione |
customer | customer |
hub | hub |
pegasystems | pegasystems |
forrester | forrester |
um | uno |
pega | pega |
Portuguese | Italian |
---|---|
roi | roi |
e | e |
valor | valore |
líquido | netto |
atual | attuale |
milhões | milioni |
três | tre |
anos | anni |
Portuguese | Italian |
---|---|
meses | mesi |
Portuguese | Italian |
---|---|
estudo | studio |
demonstra | dimostra |
roi | roi |
customer | customer |
service | service |
forrester | forrester |
pega | pega |
Portuguese | Italian |
---|---|
estudo | studio |
demonstra | dimostra |
roi | roi |
customer | customer |
service | service |
forrester | forrester |
pega | pega |
Portuguese | Italian |
---|---|
estudo | studio |
analisar | esaminare |
roi | roi |
empresas | imprese |
implantação | implementazione |
customer | customer |
service | service |
pegasystems | pegasystems |
forrester | forrester |
um | uno |
pega | pega |
Portuguese | Italian |
---|---|
roi | roi |
e | e |
valor | valore |
líquido | netto |
atual | attuale |
milhões | milioni |
três | tre |
anos | anni |
PT Pare de pensar se seus anúncios realmente têm efeito sobre sua audiência. Este guia tem cinco etapas simples para ajudar você a calcular o Retorno de Investimento (ROI) da campanha.
IT Smetti di chiederti se i tuoi annunci hanno davvero impatto sul tuo pubblico: questa guida ti illustra cinque semplici passaggi che ti aiuteranno a calcolare il ROI delle tue campagne.
Portuguese | Italian |
---|---|
pare | smetti |
efeito | impatto |
audiência | pubblico |
guia | guida |
etapas | passaggi |
simples | semplici |
ajudar | aiuteranno |
calcular | calcolare |
roi | roi |
PT O Grand Hôtel Roi René Aix de 4 estrelas situa-se no centro da cidade natal de C...
IT Al centro della Presqu'île di Lione, l'hotel Carlton Lyon unisce comfort e raffi...
Portuguese | Italian |
---|---|
no | al |
Portuguese | Italian |
---|---|
localização | posizione |
oferecer | fornire |
experiências | esperienze |
e | e |
roi | roi |
Showing 50 of 50 translations