PT O sequestro de DNS ou redirecionamento de DNS subvertem a resolução de consultas DNS. Comece a usar nossa resolução de DNS na borda da rede, que resulta em uma incomparável redundância de 100% de tempo de atividade.
Translate "incomparável" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "incomparável" from Portuguese to Italian
Translations of incomparável
"incomparável" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
| incomparável | impareggiabile ineguagliabile senza pari |
Translation of Portuguese to Italian of incomparável
Portuguese
Italian
IT Il dirottamento DNS o il reindirizzamento DNS sovverte la risoluzione delle query DNS. Inizia con la risoluzione DNS sul perimetro di rete e ottieni una ridondanza senza precedenti e 100% di uptime.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| dns | dns |
| resolução | risoluzione |
| consultas | query |
| comece | inizia |
| borda | perimetro |
| rede | rete |
| redundância | ridondanza |
| tempo de atividade | uptime |
PT Nossa Rede global Anycast permite a resolução de DNS na borda de Rede em cada um dos nossos data centers em + 250 cidades, resultando em uma redundância incomparável com 100% de tempo de atividade.
IT Il nostro network Anycast globale consente la risoluzione del DNS sul perimetro di rete in ciascuno dei nostri datacenter in oltre 250 città, fornendo una ridondanza senza precedenti e il 100% di uptime.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| global | globale |
| permite | consente |
| resolução | risoluzione |
| dns | dns |
| borda | perimetro |
| redundância | ridondanza |
| anycast | anycast |
| cidades | città |
| tempo de atividade | uptime |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| wrike | wrike |
| oferece | offre |
| nível | grado |
| incomparável | ineguagliabile |
| segurança | sicurezza |
| corporativa | aziendale |
| nenhum | nessun |
| outro | altro |
| controle | controllo |
| dados | dati |
| sua | propri |
PT Garantimos desempenho de rede incomparável para que seu servidor esteja sempre disponível e on-line para você.
IT Garantiamo prestazioni di rete ineguagliabili in modo che il tuo server sia sempre disponibile e online per te.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| desempenho | prestazioni |
| servidor | server |
| disponível | disponibile |
| e | e |
| on-line | online |
PT Ganhe, resgate e aproveite benefícios exclusivos em nossa incomparável coleção de hotéis e experiências com Marriott Bonvoy™.
IT Accumulate punti e riscattateli per usufruire di vantaggi premio o vivere esperienze memorabili presso una collezione impareggiabile di hotel con Marriott Bonvoy™.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| benefícios | vantaggi |
| incomparável | impareggiabile |
| hotéis | hotel |
| marriott | marriott |
| bonvoy | bonvoy |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cisco | cisco |
| um | un |
| incomparável | impareggiabile |
| empresas | imprese |
| futuro | futuro |
| tempo | risorse |
| lidar | affrontare |
| realidade | realtà |
PT Além disso, nossos recursos de capacitação, treinamento e comunidade global de dados líderes no mercado oferecem suporte incomparável para nossos clientes e seus investimentos em análise
IT Inoltre, le nostre risorse di abilitazione e formazione e la community globale rappresentano un supporto eccezionale per i nostri clienti e i loro investimenti in analisi
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| recursos | risorse |
| e | e |
| comunidade | community |
| global | globale |
| suporte | supporto |
| clientes | clienti |
| investimentos | investimenti |
| análise | analisi |
PT Detecte o risco proativamente com visibilidade incomparável sobre o comportamento dos usuários
IT Rileva proattivamente il rischio con una visibilità senza pari sul comportamento degli utenti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| detecte | rileva |
| risco | rischio |
| proativamente | proattivamente |
| incomparável | senza pari |
| comportamento | comportamento |
| usuários | utenti |
| visibilidade | visibilità |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| convite | invito |
| mundo | mondo |
| personalização | personalizzazione |
| e | e |
| luxo | lusso |
| o | questo |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| convite | invito |
| mundo | mondo |
| personalização | personalizzazione |
| e | e |
| luxo | lusso |
| o | questo |
PT Desempenho incomparável através do uso extensivo de drivers nativos do sistema de arquivos
IT Prestazioni senza rivali grazie all’uso estensivo dei driver del file system nativi
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| desempenho | prestazioni |
| uso | uso |
| drivers | driver |
| nativos | nativi |
| sistema | system |
| arquivos | file |
PT “A flexibilidade do Opsgenie é incomparável, você pode configurar da maneira que quiser.”
IT "La flessibilità di Opsgenie è impareggiabile, puoi configurarla come preferisci".
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| opsgenie | opsgenie |
| incomparável | impareggiabile |
| flexibilidade | flessibilità |
PT A Hootsuite também faz um monitoramento incomparável das mídias sociais, algo inestimável para nossa empresa."
IT Hootsuite offre anche un monitoraggio dei social media di livello superiore, dal valore inestimabile per la nostra azienda”.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| monitoramento | monitoraggio |
| empresa | azienda |
| hootsuite | hootsuite |
PT Os sistemas de visores da Barco para imagem mamária digital oferecerem uma precisão incomparável de imagem e maior confiança no diagnóstico
IT I sistemi di visualizzazione Barco per l'imaging digitale della mammella offrono una precisione dell'immagine senza pari e la massima sicurezza diagnostica
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| digital | digitale |
| precisão | precisione |
| incomparável | senza pari |
| e | e |
| maior | massima |
| confiança | sicurezza |
| diagnóstico | diagnostica |
| barco | barco |
PT Entre em um universo de luxo incomparável no coração do distrito comercial centr...
IT Il Sofitel Dubai Downtown vanta il meglio del lusso francese. Questa destinazion...
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| luxo | lusso |
PT Visibilidade Aumente a visibilidade do seu negócio através da presença do seu app nos mecanismos de pesquisa. Otimize o seu SEO e desfrute de uma descoberta incomparável.
IT Visibilità Aumenta la visibilità della tua attività attraverso la presenza della tua applicazione sui motori di ricerca. Ottimizza la tua SEO e goditi la scoperta senza pari.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| presença | presenza |
| app | applicazione |
| pesquisa | ricerca |
| seo | seo |
| e | e |
| desfrute | goditi |
| descoberta | scoperta |
| incomparável | senza pari |
| visibilidade | visibilità |
PT A Reuters gera e produz um volume incomparável de cobertura de alta qualidade no mundo todo, com uma equipe de mais de 2.500 repórteres em campo em mais de 200 locais
IT Reuters genera una copertura globale di qualità senza pari, grazie a più di 2.500 reporter sul campo in oltre 200 sedi
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| gera | genera |
| incomparável | senza pari |
| cobertura | copertura |
| mundo | globale |
| campo | campo |
| locais | sedi |
| reuters | reuters |
| qualidade | qualità |
PT A comunidade do Tableau é incomparável, com mais de 1 milhão de membros diversos e engajados
IT La community di Tableau non ha eguali, con oltre un milione di membri attivi, di tutti i livelli
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| comunidade | community |
| membros | membri |
PT Ficamos maravilhados todos os dias com a paixão, criatividade, dedicação e o apoio da incomparável comunidade do Tableau
IT La passione, la creatività, la dedizione e il sostegno dell'eccezionale community di Tableau ci stupiscono ogni giorno
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| dias | giorno |
| dedicação | dedizione |
| e | e |
| apoio | sostegno |
| comunidade | community |
| criatividade | creatività |
PT Ofereça desempenho incomparável com uma rede pronta para a nuvem
IT Offrite prestazioni impareggiabili con una rete pronta per il cloud
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| desempenho | prestazioni |
| uma | una |
| rede | rete |
| pronta | pronta |
| nuvem | cloud |
PT De uma generosidade incomparável para com os seus fãs, Novak Djokovic colaborou naturalmente com a Lacoste para desenvolver a coleção de fã
IT Di una generosità senza eguali con i fan, Novak Djokovic naturalmente ha collaborato con Lacoste per sviluppare questa linea
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| fãs | fan |
| colaborou | collaborato |
| naturalmente | naturalmente |
| desenvolver | sviluppare |
PT A segurança do Weebly é incomparável, e cuida de medidas de segurança para você
IT La sicurezza di Weebly è impareggiabile, e si occupa delle misure di sicurezza per te
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| weebly | weebly |
| incomparável | impareggiabile |
| e | e |
| cuida | si occupa |
| medidas | misure |
PT Nosso detector feitiço pode corrigir até mesmo os erros de ortografia mais graves com uma precisão incomparável
IT Il nostro rilevatore di incantesimo può correggere anche i più gravi errori di ortografia con una precisione ineguagliabile
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| detector | rilevatore |
| corrigir | correggere |
| erros | errori |
| ortografia | ortografia |
| precisão | precisione |
| incomparável | ineguagliabile |
| pode | può |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| evento | evento |
| contém | contiene |
| incomparável | ineguagliabile |
| detalhes | dettagli |
| características | caratteristiche |
| corpo | corpo |
| etc | ecc |
| duração | durata |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| equipe | team |
| editorial | editoriale |
| visão | visione |
| incomparável | impareggiabile |
| futebol | calcio |
| amostra | esempio |
PT Passeie pela zona antiga da cidade de Basler, uma das mais intatas e belas da Europa, e deixe-se surpreender pela diversidade arquitetônica incomparável.
IT In mezzo al Rodano "galleggia" l'imponente centro culturale Forces Motrices. Oggi l'ex centrale idroelettrica è un'oasi ristrutturata e ospita un teatro, spazi per l'opera e per le esposizioni che possono accogliere fino a 950 visitatori.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ofereça | fornire |
| experiência | esperienza |
| analytics | analytics |
| usuário | utente |
| final | finale |
PT Combinando a confiabilidade incomparável com inovação de ponta, nossos produtos residenciais deixam a vida mais fácil e eficiente.
IT Combinando un'affidabilità senza pari e innovazione all'avanguardia, i nostri prodotti per la casa facilitano la vita e la rendono più efficiente.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| combinando | combinando |
| incomparável | senza pari |
| produtos | prodotti |
| e | e |
| eficiente | efficiente |
| confiabilidade | affidabilità |
| mais | più |
PT Visibilidade incomparável sobre o comportamento dos usuários para detectar ameaças internas.
IT Visibilità eccezionale sul comportamento degli utenti per rilevare le minacce provenienti dall'interno.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| comportamento | comportamento |
| usuários | utenti |
| detectar | rilevare |
| ameaças | minacce |
| visibilidade | visibilità |
PT Viva a experiência incomparável de uma estadia em uma suíte de luxo no coração de Londres.
IT Un soggiorno in una suite di lusso nel cuore di Londra è un?esperienza da non perdere.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| experiência | esperienza |
| estadia | soggiorno |
| coração | cuore |
| londres | londra |
PT Simplifique o gerenciamento de dispositivos para TI — e forneça uma experiência incomparável para os funcionários
IT Semplificate la gestione dei dispositivi per il reparto IT e offrite ai dipendenti un’esperienza ineguagliabile
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| simplifique | semplificate |
| gerenciamento | gestione |
| dispositivos | dispositivi |
| e | e |
| uma | un |
| experiência | esperienza |
| incomparável | ineguagliabile |
| funcionários | dipendenti |
PT “A Splashtop possui um desempenho incomparável e funciona perfeitamente em todos os dispositivos testados
IT «Splashtop ha prestazioni senza eguali e funziona perfettamente su tutti i dispositivi su cui lo abbiamo utilizzato
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| e | e |
| perfeitamente | perfettamente |
| dispositivos | dispositivi |
PT A tecnologia de detecção dual-pass pode reduzir consideravelmente o volume de spam no perímetro, dando a você um controle incomparável das infecções e dos ataques por e-mail.
IT La tecnologia di rilevamento a doppia passata può ridurre drasticamente il volume di spam lungo il perimetro, offrendoti un controllo senza pari degli attacchi e delle infezioni via email.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| tecnologia | tecnologia |
| detecção | rilevamento |
| reduzir | ridurre |
| volume | volume |
| spam | spam |
| perímetro | perimetro |
| controle | controllo |
| incomparável | senza pari |
| infecções | infezioni |
| e | e |
| ataques | attacchi |
| pode | può |
PT Os processadores de rede operam em linha para fornecer desempenho incomparável para funções de rede e hiperescala para funções de firewall dinâmico.
IT I processori di rete operano in linea per fornire prestazioni senza pari per le funzioni di rete e hyperscale per le funzioni dei firewall con stato.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| processadores | processori |
| rede | rete |
| operam | operano |
| linha | linea |
| incomparável | senza pari |
| e | e |
| firewall | firewall |
PT A harmonia incomparável da paisagem de seus lagos tornou Engadine conhecida em todo o mundo como o "Salão de Festas dos Alpes".
IT Grazie al paesaggio lacustre armoniosamente inserito, l'Engadina gode di grande fama internazionale quale «salone delle Alpi».
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| paisagem | paesaggio |
| salão | salone |
| alpes | alpi |
PT Apesar do ar ser rarefeito, o sentimento sublime de acordar acima dos topos das árvores, quase nas nuvens é incomparável
IT Nonostante l'aria rarefatta, la sublime sensazione di svegliarsi al di sopra del limite degli alberi e quasi fra le nuvole è davvero unica
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| apesar | nonostante |
| ar | aria |
| sentimento | sensazione |
| sublime | sublime |
| acima | sopra |
| árvores | alberi |
| quase | quasi |
| nuvens | nuvole |
PT O Eden Roc Ascona é uma verdadeira joia de exclusivo charme mediterrâneo. O resort 5 estrelas se destaca por seus amplos espaços e vista incomparável do lago.
IT L’Eden Roc Ascona è un vero gioiellino con un esclusivo fascino mediterraneo. Questo resort a cinque stelle si distingue per gli ampi spazi e per la vista impareggiabile sul lago.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| verdadeira | vero |
| exclusivo | esclusivo |
| charme | fascino |
| mediterrâneo | mediterraneo |
| estrelas | stelle |
| espaços | spazi |
| e | e |
| vista | vista |
| incomparável | impareggiabile |
| lago | lago |
PT E, ainda hoje, o queijo é considerado uma iguaria incomparável.
IT Ancora oggi è considerato una bontà ineguagliabile.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ainda | ancora |
| hoje | oggi |
| considerado | considerato |
| uma | una |
| incomparável | ineguagliabile |
PT Desde a inscrição até a cerimônia de encerramento, estaremos te apoiando com suporte incomparável na bike e fora dela
IT Dall'iscrizione alla cerimonia di chiusura, noi ti forniremo un supporto insuperabile, dall'iscrizione alla cerimonia di chiusura.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| inscrição | iscrizione |
| cerimônia | cerimonia |
| encerramento | chiusura |
| suporte | supporto |
PT Do início ao fim, nos deixe tomar conta e organizar sua viagem com um nível de serviço incomparável, permintindo que você alcance seus objetivos e curta a pedalada.
IT Dal momento dell'arrivo fino alla partenza, lasciate che pensiamo noi a organizzare il vostro viaggio, con servizi di livello insuperabile, e pensate solamente ai vostri obiettivi e a godervi la corsa.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| deixe | lasciate |
| e | e |
| organizar | organizzare |
| nível | livello |
| serviço | servizi |
| objetivos | obiettivi |
PT Com uma ampla faixa de brilho e uma incrível precisão de cor, nossos projetores podem dar vida às mais imaginativas criações com uma incomparável qualidade de imagem
IT I nostri proiettori offrono luminosità straordinaria e incredibile accuratezza dei colori, per consentirti di dare vita alle tue creazioni più fantasiose con una qualità delle immagini senza compromessi
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| precisão | accuratezza |
| cor | colori |
| projetores | proiettori |
| dar | dare |
| vida | vita |
| criações | creazioni |
| imagem | immagini |
| brilho | luminosità |
| mais | più |
| qualidade | qualità |
PT Saboreie o jantar inesquecível e o entretenimento incomparável do Universal CityWalk™
IT Assapora la cena indimenticabile e l'intrattenimento impareggiabile di Universal CityWalk ™
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| jantar | cena |
| inesquecível | indimenticabile |
| e | e |
| entretenimento | intrattenimento |
| incomparável | impareggiabile |
| do | di |
| universal | universal |
PT O elevador começa no andar LookOut e leva você mais 33 andares para o alto, onde uma visão incomparável de Toronto fará até mesmo os arranha-céus mais altos da cidade parecerem miniatura.
IT L'ascensore inizia al piano LookOut e sale per altri 33 piani, dove ti attende una vista impareggiabile di Toronto che farà apparire anche i grattacieli più alti della città come miniature.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| elevador | ascensore |
| começa | inizia |
| andar | piano |
| você | ti |
| andares | piani |
| visão | vista |
| incomparável | impareggiabile |
| toronto | toronto |
| cidade | città |
PT O iCUE permite que você sincronize completamente a iluminação RGB em todos os dispositivos CORSAIR compatíveis, resultando em um incomparável show de luzes para todo o seu sistema.
IT iCUE ti consente di sincronizzare in modo completo l’illuminazione RGB su tutti i tuoi dispositivi CORSAIR compatibili, per creare effetti luminosi spettacolari, per un’esperienza immersiva ineguagliabile.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| permite | consente |
| sincronize | sincronizzare |
| completamente | completo |
| rgb | rgb |
| compatíveis | compatibili |
| incomparável | ineguagliabile |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| interface | interfaccia |
| design | design |
| e | e |
| efeitos | effetti |
| fazem | rendono |
| sound | sound |
| simplesmente | semplicemente |
| também | anche |
| mac | mac |
| estabilidade | stabilità |
| forge | forge |
| um | unico |
PT Ultra HD 4K! Ficam protegidos 24/7 na clareza incomparável com o sistema de câmara de segurança PoE para exteriores com 8 canais e HD de 2TB.
IT Ultra HD da 4K! Rimani protetto 24/7 in una chiarezza incredibile con il sistema di videosorveglianza PoE 8 canali dotato di HDD da 2TB.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| hd | hd |
| clareza | chiarezza |
| poe | poe |
| canais | canali |
PT Sistema de câmara de segurança Ultra HD 4K para proteção incomparável; gravação 24/7 em NVR de 16 canais com HD de 3TB
IT Sistema di sicurezza HD Ultra HD 4K per una protezione impeccabile; registrazione 24/7 utilizzando NVR a 16 canali con 3TB HDD.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| hd | hd |
| gravação | registrazione |
| nvr | nvr |
| canais | canali |
PT Pronto para obter visibilidade incomparável sobre o comportamento dos usuários?
IT Ti offriamo la massima visibilità sul comportamento dei tuoi utenti!
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| comportamento | comportamento |
| usuários | utenti |
| visibilidade | visibilità |
PT Potencialize o conteúdo com uma solução de gestão da marca premiada e serviço incomparável. A partir de US$ 29.900 por ano.
IT Potrai centralizzare e condividere le risorse del marchio del tuo team, utilizzando Canto DAM basato sul cloud e iniziare a lavorare da subito con maggiore efficienza.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| marca | marchio |
| e | e |
| partir | iniziare |
PT Beneficie de uma experiênciade chamada incomparável
IT Approfiettate di un’esperienzadi chiamata incomparabile
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| chamada | chiamata |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
nível incomparável incomparável visibilidade incomparável solução incomparável rede incomparável redundância incomparável atendimento incomparável conforto incomparável visão incomparável experiência incomparável desempenho incomparável incomparável nível precisão incomparável conhecimento incomparável luxo incomparável incomparável redundância detecção incomparável serviço incomparável vista incomparável flexibilidade incomparável iluminação incomparável vista panorâmica incomparável incomparável experiência incomparável para funções
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese