PT Com o conversor de canal você pode alterar a quantidade de canais num arquivo de áudio. Você pode mudar a direção dos canais num arquivo estéreo ou limitar os canais num arquivo multicanal para mixagens estéreo ou mono.
Translate "canais" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "canais" from Portuguese to Italian
Translation of Portuguese to Italian of canais
Portuguese
Italian
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| conversor | convertitore |
| você | la |
| arquivo | file |
| multicanal | multicanale |
PT Se você deseja redefinir o seu app ‘guia’ — o ícone verde de guia na barra de apps —, por favor, visite as configurações da TV, canais, gerenciador de canais e sintonize seus canais
IT Se desideri reimpostare l?app ?Guida?, l?icona della guida verde sulla barra di avvio delle app, accedi a impostazioni TV, canali, gestore dei canali e regola i canali
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| deseja | desideri |
| redefinir | reimpostare |
| guia | guida |
| ícone | icona |
| verde | verde |
| barra | barra |
| configurações | impostazioni |
| tv | tv |
| canais | canali |
| gerenciador | gestore |
| e | e |
PT O Sony HT-A7000 cai firmemente na última categoria, como uma solução tudo-em-um com 7.1.2 canais de saída - há um woofer integrado para graves, daí o 1, dois canais upfiring, mais sete canais principais alto-falantes - para uma verdadeira imersão
IT Il Sony HT-A7000 rientra saldamente in questultima categoria, come soluzione all-in-one con 7.1.2 canali di uscita: cè un woofer integrato per i bassi, da cui l"1", due canali upfiring, più sette principali altoparlanti - per una vera immersione
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| sony | sony |
| firmemente | saldamente |
| categoria | categoria |
| solução | soluzione |
| canais | canali |
| integrado | integrato |
| graves | bassi |
| principais | principali |
| verdadeira | vera |
| imersão | immersione |
| falantes | altoparlanti |
PT O Sony HT-A7000 cai firmemente na última categoria, como uma solução tudo-em-um com 7.1.2 canais de saída - há um woofer integrado para graves, daí o 1, dois canais upfiring, mais sete canais principais alto-falantes - para uma verdadeira imersão
IT Il Sony HT-A7000 rientra saldamente in questultima categoria, come soluzione all-in-one con 7.1.2 canali di uscita: cè un woofer integrato per i bassi, da cui l"1", due canali upfiring, più sette principali altoparlanti - per una vera immersione
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| sony | sony |
| firmemente | saldamente |
| categoria | categoria |
| solução | soluzione |
| canais | canali |
| integrado | integrato |
| graves | bassi |
| principais | principali |
| verdadeira | vera |
| imersão | immersione |
| falantes | altoparlanti |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| conversor | convertitore |
| você | la |
| arquivo | file |
| multicanal | multicanale |
PT Se você deseja redefinir o seu app ‘guia’ — o ícone verde de guia na barra de apps —, por favor, visite as configurações da TV, canais, gerenciador de canais e sintonize seus canais
IT Se desideri reimpostare l?app ?Guida?, l?icona della guida verde sulla barra di avvio delle app, accedi a impostazioni TV, canali, gestore dei canali e regola i canali
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| deseja | desideri |
| redefinir | reimpostare |
| guia | guida |
| ícone | icona |
| verde | verde |
| barra | barra |
| configurações | impostazioni |
| tv | tv |
| canais | canali |
| gerenciador | gestore |
| e | e |
PT Todos os Canais – Exibe as vendas feitas por meio de todos os canais disponíveis. A coluna Canais vendidos na tabela também exibe onde uma venda foi feita.
IT Tutti i canali - Mostra le vendite effettuate in tutti i canali disponibili. La colonna Canali di vendita nella tabella mostra anche dove è stata effettuata una vendita.
PT por meio de canais sociais para obter um impacto completo do funil, desde impressões até interações, visitas e conversões, com base no desempenho do conteúdo por meio de posts publicados pelos canais sociais da sua marca.
IT attraverso i canali social per ottenere un impatto sull'intero percorso di acquisto a partire dalle visualizzazioni, fino al coinvolgimento, alle visite e alle conversioni sulla base del rendimento dei post pubblicati sui canali social del tuo brand.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| canais | canali |
| sociais | social |
| completo | intero |
| visitas | visite |
| e | e |
| conversões | conversioni |
| desempenho | rendimento |
| publicados | pubblicati |
| sua | tuo |
PT A grande diferença é que, com a Sling TV, você pode combinar determinados canais em vez de pegar todos os canais como faria com o YouTube TV
IT La grande differenza rispetto a YouTube TV è che Sling TV ti permette di combinare determinati canali anziché prenderli tutti
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| grande | grande |
| diferença | differenza |
| tv | tv |
| determinados | determinati |
| canais | canali |
| youtube | youtube |
PT A Sling TV é comparável à YouTube TV. Oferece acesso a várias redes de televisão diferentes e também está disponível apenas nos EUA. A diferença é que a Sling TV permite combinar vários canais por escolha, em vez de todos os canais.
IT Sling TV è paragonabile a YouTube TV. Ti dà accesso a molte reti televisive diverse ed è disponibile solo negli Stati Uniti. La differenza è che Sling TV ti consente di combinare più canali a tua scelta, anziché offrirti tutti i canali.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| comparável | paragonabile |
| youtube | youtube |
| acesso | accesso |
| redes | reti |
| e | ed |
| disponível | disponibile |
| apenas | solo |
| diferença | differenza |
| permite | consente |
| combinar | combinare |
| canais | canali |
| escolha | scelta |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| canais | canali |
| códigos | codice |
| criar | creazione |
| silos | silo |
PT De acordo com os dados do Benchmark, essas empresas ágeis estão resolvendo tickets com mais eficiência implementando novos canais ou expandindo os canais existentes rapidamente para atender às necessidades dos clientes.
IT Secondo i dati di benchmark, si tratta di aziende agili, che riescono a risolvere i ticket in modo più efficiente rispetto a chiunque altro, implementando nuovi canali o adattando rapidamente quelli esistenti alle esigenze dei clienti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| tickets | ticket |
| eficiência | efficiente |
| implementando | implementando |
| novos | nuovi |
| canais | canali |
| ou | o |
| existentes | esistenti |
| rapidamente | rapidamente |
| necessidades | esigenze |
| clientes | clienti |
PT Você pode adicionar os canais manualmente através da opção Canais Customizados
IT Motori di shopping comparativo, Marketplace, motori di ricerca comparativa, piattaforme di remarketing e reti di affiliazione in oltre 50 paesi
PT Detectar canais ao vivo e canais com função Timeshift em escala
IT Rilevamento di canali live e canali in time-shift in scala
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| detectar | rilevamento |
| canais | canali |
| e | e |
| em | in |
| escala | scala |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| canais | canali |
| tópicos | thread |
| departamento | dipartimento |
| ou | o |
| projeto | progetto |
| navegue | naviga |
| públicos | pubblici |
| acontecendo | succedendo |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| usuário | utenti |
| incluindo | inclusi |
| nomes | nomi |
| canais | canali |
| tópicos | thread |
| comentários | commenti |
| carregados | caricati |
| e | e |
| enviados | inviati |
| ssl | ssl |
| padrão | standard |
| https | https |
PT Os clientes tendem a entrar em contato com as empresas nos canais mais convenientes para eles, seja por meio da central de ajuda, do aplicativo móvel ou de canais nas redes sociais, de modo a facilitar o início da conversa
IT I clienti tendono a contattarti dove è più comodo per loro, tramite il Centro assistenza, l'app per dispositivi mobili o i canali social, tutti strumenti in cui è facile avviare una conversazione
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| canais | canali |
| ajuda | assistenza |
| aplicativo | app |
| móvel | mobili |
| conversa | conversazione |
| entrar em contato | contattarti |
| mais | più |
PT Câmaras de segurança interior e exterior sem fio da Reolink com o seu gravador de vídeo em rede de 16 canais ou 8 canais para monitorização doméstica e empresarial todo o dia.
IT Le telecamere di sicurezza wireless per interno ed esterno Reolink funzionano perfettamente con il videoregistratore di rete a 16 o 8 canali per il monitoraggio 24 ore su 24 di casa e lavoro.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| câmaras | telecamere |
| segurança | sicurezza |
| reolink | reolink |
| rede | rete |
| canais | canali |
| sem fio | wireless |
PT Câmaras IP PoE com fios trabalham perfeitamente com gravador de vídeo em rede PoE Reolink de 16 canais ou 8 canais para monitorização doméstica e empresarial todo o dia.
IT Le telecamere IP cablate PoE funzionano perfettamente con il videoregistratore di rete PoE a 16 o 8 canali Reolink per il monitoraggio domestico e aziendale 24 ore su 24.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| câmaras | telecamere |
| ip | ip |
| poe | poe |
| trabalham | funzionano |
| perfeitamente | perfettamente |
| rede | rete |
| reolink | reolink |
| canais | canali |
| e | e |
| empresarial | aziendale |
PT Os sistemas de câmara de segurança PoE de 8 canais e 16 canais ajudam-no a manter-se protegido 24 horas por dia e 7 horas por semana, em monitorização de vídeo super HD diurna e noturna.
IT I sistemi di videosorveglianza PoE a 8 e 16 canali garantiscono una protezione 24/7, con un monitoraggio video diurno e notturno in super HD.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| segurança | protezione |
| poe | poe |
| canais | canali |
| e | e |
| vídeo | video |
| hd | hd |
| noturna | notturno |
PT Obrigado por entrar em contato com o suporte ao cliente XUMO! Nossa equipe parceira está trabalhando nesse momento para disponibilizar mais canais, incluindo notícias locais e outros canais populares disponíveis no LG Channels
IT Grazie per aver contattato l?assistenza clienti XUMO! Il nostro team che si occupa di partner è al momento al lavoro per rendere disponibili su LG Channels più canali, tra cui notizie locali e altri canali popolari
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| suporte | assistenza |
| cliente | clienti |
| equipe | team |
| parceira | partner |
| trabalhando | lavoro |
| notícias | notizie |
| locais | locali |
| e | e |
| lg | lg |
PT O LG Channels foi lançado com 20 canais gratuitos. Novos canais serão adicionados mensalmente. A escalação completa está disponível aqui.
IT LG Channels è stato lanciato con 20 canali gratuiti. Nuovi canali saranno aggiunti ogni mese. L?elenco completo è disponibile qui.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| foi | stato |
| lançado | lanciato |
| gratuitos | gratuiti |
| novos | nuovi |
| adicionados | aggiunti |
| mensalmente | ogni mese |
| disponível | disponibile |
| lg | lg |
PT Detectando Canais Ao Vivo e Canais com Alteração de Horário em Escala
IT Rilevamento canali live e canali in timeshift in scala
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| canais | canali |
| e | e |
| escala | scala |
PT Detecta canais ao vivo em tempo real para descobrir quais canais o público está assistindo ou ouvindo.
IT Rileva i canali in diretta in tempo reale per scoprire quali canali il pubblico sta guardando o ascoltando.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| detecta | rileva |
| canais | canali |
| tempo | tempo |
| real | reale |
| descobrir | scoprire |
| público | pubblico |
| está | sta |
| assistindo | guardando |
| ouvindo | ascoltando |
PT Detecção de canais ao vivo e canais de mudança de tempo em escala
IT Rilevamento di canali live e canali Time-Shifting in scala
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| detecção | rilevamento |
| canais | canali |
| e | e |
| tempo | time |
| escala | scala |
PT Empresas com marcas, idiomas e áreas de interesse diferentes podem operar com vários canais autárquicos. Os administradores principais podem ser definidos individualmente para os diferentes canais.
IT Le imprese che operano in più lingue, con diverse marche o in diversi settori, possono servirsi di più canali indipendenti. Per ogni canale verranno definiti gli admin.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| empresas | imprese |
| marcas | marche |
| idiomas | lingue |
| áreas | settori |
| podem | possono |
| operar | operano |
| definidos | definiti |
PT Os administradores principais podem ser definidos individualmente para os diferentes canais. Entre em contato conosco, se precisar de vários canais.
IT A livello di canale vengono definiti gli admin principali. La preghiamo di contattarci se ha bisogno di più canali.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| principais | principali |
| definidos | definiti |
| vários | più |
PT Escolha a partir de uma infinidade de canais de empresas, as que são do seu interesse e assine sem custos um ou mais destes canais
IT Scegli tra i canali di moltissime aziende quelle che più ti interessano e abbonati gratuitamente a uno o più canali
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| escolha | scegli |
| canais | canali |
| empresas | aziende |
| interesse | interessano |
| e | e |
| ou | o |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| use | utilizza |
| conversas | conversazioni |
| assuntos | argomenti |
| objetivos | scopi |
| e | ed |
| existentes | esistenti |
| workspace | area di lavoro |
| procurando | cercando |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| convidados | ospiti |
| multicanal | multicanale |
| e | e |
| podem | possono |
| entrar | entrare |
| convite | invito |
PT O B97 é descrito como 7.1.2 - saídas de sete canais da barra de som, uma saída de baixo central do subwoofer e dois canais traseiros - mas esta configuração é um pouco como um banquete móvel.
IT Il B97 è descritto come 7.1.2 - sette uscite di canale dalla soundbar, unuscita per i bassi centrale del subwoofer e due canali posteriori - ma questa configurazione è un po una festa mobile.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| descrito | descritto |
| saídas | uscite |
| central | centrale |
| mas | ma |
| configuração | configurazione |
| móvel | mobile |
PT No entanto, isso significa que você não pode obter canais Sky em 4K - esse é um benefício exclusivo da Sky - mas a Sky também não obterá canais 4K da BT
IT Tuttavia, ciò significa che non è possibile ottenere i canali Sky in 4K - questo è un vantaggio solo per Sky - ma anche Sky non riceverà i canali 4K di BT
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pode | possibile |
| canais | canali |
| exclusivo | solo |
PT Os canais principais de disparo para frente produzem um palco sonoro frontal limpo e focado e, graças a esses alto-falantes de disparo para cima, o A9G pode renderizar Dolby Atmos com canais overhead genuínos
IT I canali principali a fuoco in avanti producono un palcoscenico frontale pulito e focalizzato e, grazie a quegli altoparlanti a fuoco verso lalto, lA9G può riprodurre Dolby Atmos con canali sopraelevati autentici
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| canais | canali |
| principais | principali |
| produzem | producono |
| um | un |
| palco | palcoscenico |
| limpo | pulito |
| e | e |
| focado | focalizzato |
| falantes | altoparlanti |
| alto | lalto |
| pode | può |
PT Dolby Atmos, que é um formato baseado em objeto, fornece saída para canais upfiring - aqui além dos canais frontais centrais / esquerdo / direito e laterais esquerdo / direito normais - para um som mais abrangente
IT Dolby Atmos, che è un formato basato su oggetti, fornisce loutput ai canali upfiring - qui in aggiunta ai soliti canali anteriori centrale/sinistro/destro e laterale sinistro/destro - per un suono più avvolgente
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| formato | formato |
| baseado | basato |
| objeto | oggetti |
| canais | canali |
| centrais | centrale |
| esquerdo | sinistro |
| direito | destro |
| e | e |
| som | suono |
PT Tecnicamente falando, a barra de som Bose é um sistema de canais 5.0.2 (o 0 porque não há sub, o 2 para os alto-falantes aumentados), mas você pode torná-lo um sistema de canais 7.1.2 com todos os extras adicionados
IT Tecnicamente parlando, la soundbar Bose è un sistema a 5.0.2 canali (lo "0" in quanto non ci sono sub, il "2" per gli altoparlanti in alto), ma puoi renderlo un sistema a 7.1.2 canali con tutti gli extra aggiunti
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| tecnicamente | tecnicamente |
| falando | parlando |
| som | sono |
| sistema | sistema |
| canais | canali |
| mas | ma |
| extras | extra |
| adicionados | aggiunti |
| bose | bose |
| falantes | altoparlanti |
| alto | alto |
PT Essencialmente, oferece acesso a uma ampla gama de canais Sky e outros canais pagos, box sets, filmes e esportes, ao vivo e sob demanda. E tudo isso sem um contrato ou compromisso de longo prazo.
IT Offre essenzialmente laccesso a una vasta gamma di Sky e altri canali a pagamento, cofanetti, film e sport, sia live che on demand. E tutto senza un contratto o un impegno a lungo termine.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| essencialmente | essenzialmente |
| gama | gamma |
| canais | canali |
| e | e |
| pagos | a pagamento |
| filmes | film |
| esportes | sport |
| demanda | demand |
| tudo | tutto |
| sem | senza |
| contrato | contratto |
| ou | o |
| compromisso | impegno |
| prazo | termine |
PT Você pode adicionar os canais manualmente através da opção Canais Customizados
IT Motori di shopping comparativo, Marketplace, motori di ricerca comparativa, piattaforme di remarketing e reti di affiliazione in oltre 50 paesi
PT Você pode adicionar os canais manualmente através da opção Canais Customizados
IT Motori di shopping comparativo, Marketplace, motori di ricerca comparativa, piattaforme di remarketing e reti di affiliazione in oltre 50 paesi
PT Você pode adicionar os canais manualmente através da opção Canais Customizados
IT Motori di shopping comparativo, Marketplace, motori di ricerca comparativa, piattaforme di remarketing e reti di affiliazione in oltre 50 paesi
PT O B97 é descrito como 7.1.2 - saídas de sete canais da barra de som, uma saída de baixo central do subwoofer e dois canais traseiros - mas esta configuração é um pouco como um banquete móvel.
IT Il B97 è descritto come 7.1.2 - sette uscite di canale dalla soundbar, unuscita per i bassi centrale del subwoofer e due canali posteriori - ma questa configurazione è un po una festa mobile.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| descrito | descritto |
| saídas | uscite |
| central | centrale |
| mas | ma |
| configuração | configurazione |
| móvel | mobile |
PT No entanto, isso significa que você não pode obter canais Sky em 4K - esse é um benefício exclusivo da Sky - mas a Sky também não obterá canais 4K da BT
IT Tuttavia, ciò significa che non è possibile ottenere i canali Sky in 4K - questo è un vantaggio solo per Sky - ma anche Sky non riceverà i canali 4K di BT
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pode | possibile |
| canais | canali |
| exclusivo | solo |
PT Os canais principais de disparo para frente produzem um palco sonoro frontal limpo e focado e, graças a esses alto-falantes de disparo para cima, o A9G pode renderizar Dolby Atmos com canais overhead genuínos
IT I canali principali a fuoco in avanti producono un palcoscenico frontale pulito e focalizzato e, grazie a quegli altoparlanti a fuoco verso lalto, lA9G può riprodurre Dolby Atmos con canali sopraelevati autentici
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| canais | canali |
| principais | principali |
| produzem | producono |
| um | un |
| palco | palcoscenico |
| limpo | pulito |
| e | e |
| focado | focalizzato |
| falantes | altoparlanti |
| alto | lalto |
| pode | può |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| visão | visione |
| integrada | integrata |
| canais | canali |
| direta | direct |
| impressos | stampa |
| permite | permette |
PT Os sistemas de câmara de segurança PoE de 8 canais e 16 canais ajudam-no a manter-se protegido 24 horas por dia e 7 horas por semana, em monitorização de vídeo super HD diurna e noturna.
IT I sistemi di videosorveglianza PoE a 8 e 16 canali garantiscono una protezione 24/7, con un monitoraggio video diurno e notturno in super HD.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| segurança | protezione |
| poe | poe |
| canais | canali |
| e | e |
| vídeo | video |
| hd | hd |
| noturna | notturno |
PT Câmaras de segurança interior e exterior sem fio da Reolink com o seu gravador de vídeo em rede de 16 canais ou 8 canais para monitorização doméstica e empresarial todo o dia.
IT Le telecamere di sicurezza wireless per interno ed esterno Reolink funzionano perfettamente con il videoregistratore di rete a 16 o 8 canali per il monitoraggio 24 ore su 24 di casa e lavoro.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| câmaras | telecamere |
| segurança | sicurezza |
| reolink | reolink |
| rede | rete |
| canais | canali |
| sem fio | wireless |
PT Câmaras IP PoE com fios trabalham perfeitamente com gravador de vídeo em rede PoE Reolink de 16 canais ou 8 canais para monitorização doméstica e empresarial todo o dia.
IT Le telecamere IP cablate PoE funzionano perfettamente con il videoregistratore di rete PoE a 16 o 8 canali Reolink per il monitoraggio domestico e aziendale 24 ore su 24.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| câmaras | telecamere |
| ip | ip |
| poe | poe |
| trabalham | funzionano |
| perfeitamente | perfettamente |
| rede | rete |
| reolink | reolink |
| canais | canali |
| e | e |
| empresarial | aziendale |
PT Você pode adicionar os canais manualmente através da opção Canais Customizados
IT Motori di shopping comparativo, Marketplace, motori di ricerca comparativa, piattaforme di remarketing e reti di affiliazione in oltre 50 paesi
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| use | utilizza |
| conversas | conversazioni |
| assuntos | argomenti |
| objetivos | scopi |
| e | ed |
| existentes | esistenti |
| workspace | area di lavoro |
| procurando | cercando |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| convidados | ospiti |
| multicanal | multicanale |
| e | e |
| podem | possono |
| entrar | entrare |
| convite | invito |
PT Escolha a partir de uma infinidade de canais de empresas, as que são do seu interesse e assine sem custos um ou mais destes canais
IT Scegli tra i canali di moltissime aziende quelle che più ti interessano e abbonati gratuitamente a uno o più canali
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| escolha | scegli |
| canais | canali |
| empresas | aziende |
| interesse | interessano |
| e | e |
| ou | o |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
canais sociais canais vários canais principais canais canais digitais diferentes canais canais e canais suportados canais importantes canais ajuda adicione novos canais canais usando canais tradicionais canais compartilhados canais online múltiplos canais belos canais assistir canais adicionar canais novos canais canais essenciais canais principais canais remotos clientes usando canais gerencie vários canais desde canais nossos canais vários canais usando pelos canais canais sociais e canais internos encontrar canais estes canais usando canais canais preferidos canais é reconhecido canais oficiais canais roku muitos canais crie canais adicione canais mesmos canais canais on line três canais canais permitem próprios canais canais específicos novos canais digitais canais ilimitados adiciona canais
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese