PT Use campos customizados para coletar dados validados sobre os seus contatos.Combine dados customizados com dados comportamentais, obtendo uma comunicação mais personalizada.
Translate "customizados" to Italian
Showing 37 of 37 translations of the phrase "customizados" from Portuguese to Italian
Translations of customizados
"customizados" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
| customizados | personalizzati |
Translation of Portuguese to Italian of customizados
Portuguese
Italian
IT Sfrutta i campi personalizzati per raccogliere dati convalidati sui contatti. Combina dati personalizzati e dati comportamentali per una comunicazione maggiormente personalizzata.
PT Banners customizados para eventos
IT Un grandioso design di roll up per fiere. Facile e veloce.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| eventos | fiere |
PT Os cursos são customizados para seus alunos, os professores são treinados para construir seus próprios conteúdos, e então estes são liberados ...
IT I corsi sono personalizzati per i suoi studenti, gli insegnanti sono formati per costruire i propri contenuti e poi questi vengono rilasciati ...
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cursos | corsi |
| customizados | personalizzati |
| alunos | studenti |
| professores | insegnanti |
| construir | costruire |
| conteúdos | contenuti |
| e | e |
PT Você pode adicionar os canais manualmente através da opção Canais Customizados
IT Motori di shopping comparativo, Marketplace, motori di ricerca comparativa, piattaforme di remarketing e reti di affiliazione in oltre 50 paesi
PT Com nossos sapatos customizados, você obtém a alta qualidade da marca Converse combinada com nossa experiência profissional de customização
IT Con le nostre scarpe personalizzate, ottieni l'alta qualità del marchio Converse combinata con la nostra esperienza di personalizzazione professionale
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| sapatos | scarpe |
| obtém | ottieni |
| alta | alta |
| marca | marchio |
| combinada | combinata |
| experiência | esperienza |
| profissional | professionale |
| qualidade | qualità |
PT Desenvolvemos e introduzimos no processo produtivo modernos materiais e formulações químicas, muitas vezes customizados para clientes que atuam em diversos setores
IT Sviluppiamo e introduciamo nel processo produttivo materiali e formulazioni chimiche moderne, spesso personalizzate per clienti operanti in diversi settori
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| desenvolvemos | sviluppiamo |
| e | e |
| processo | processo |
| produtivo | produttivo |
| modernos | moderne |
| materiais | materiali |
| clientes | clienti |
| setores | settori |
| muitas vezes | spesso |
PT O preço para projetos customizados é baseado em uma escala móvel, e quanto mais você compra, o preço unitário diminui. Algumas áreas principais também são levadas em consideração ao definir o preço de trabalhos de bordado; esses incluem:
IT I prezzi per i progetti personalizzati si basano su una scala mobile e più acquisti il prezzo unitario diminuisce. Alcune aree primarie vengono prese in considerazione anche quando si fissano i prezzi dei lavori di ricamo; questi includono:
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| projetos | progetti |
| customizados | personalizzati |
| escala | scala |
| móvel | mobile |
| e | e |
| compra | acquisti |
| áreas | aree |
| consideração | considerazione |
| trabalhos | lavori |
| bordado | ricamo |
| incluem | includono |
PT Jaquetas e coletes Patagonia customizados são uma ótima opção a se considerar quando você está pensando em roupas de marca customizadas para você e sua equipe
IT Le giacche personalizzate Patagonia e i gilet Patagonia sono un'ottima opzione da considerare quando pensi ad abbigliamento di marca personalizzato per te e la tua squadra
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| jaquetas | giacche |
| e | e |
| opção | opzione |
| considerar | considerare |
| roupas | abbigliamento |
| customizadas | personalizzate |
| equipe | squadra |
PT Campos customizados — Personalize e edite os atributos do usuário sem modificar o banco de dados para páginas, conteúdo da Web, entradas de blog, documentos, imagens e muito mais
IT Campi Personalizzati — Personalizza e modifica gli attributi dei campi senza modificare il database per pagine, contenuti web, blog, documenti e immagini
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| campos | campi |
| customizados | personalizzati |
| e | e |
| atributos | attributi |
| sem | senza |
| web | web |
| blog | blog |
| imagens | immagini |
| banco de dados | database |
PT Novos campos customizados também podem ser criados através de uma API.
IT Nuovi tipi di campi personalizzati possono essere creati con un'API fornita.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| novos | nuovi |
| campos | campi |
| customizados | personalizzati |
| podem | possono |
| criados | creati |
| api | api |
PT Alta disponibilidade — Reduza as interrupções de serviço com uma estratégia de tempo zero de inatividade. Crie processos customizados de autocorreção e de tolerância a falhas para manter um desempenho estável em momentos de pico de tráfego.
IT Elevata Disponibilità — Riduci l'interruzione del servizio con una strategia di downtime zero. Crea processi personalizzati di auto-riparazione e tolleranza agli errori per supportare le performance durante i picchi di traffico.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| reduza | riduci |
| estratégia | strategia |
| zero | zero |
| crie | crea |
| processos | processi |
| customizados | personalizzati |
| e | e |
| tolerância | tolleranza |
| falhas | errori |
| desempenho | performance |
| pico | picchi |
| tráfego | traffico |
| disponibilidade | disponibilità |
PT Uma área onde a AMD inegavelmente domina o mercado é nos consoles de jogos - chips AMD customizados alimentam as linhas Sony PlayStation e Xbox Series X / S , enquanto a Intel não dá uma olhada
IT Unarea in cui AMD domina innegabilmente il mercato è nelle console di gioco: i chip AMD personalizzati alimentano sia le linee Sony PlayStation che Xbox Series X/S , mentre Intel non dà unocchiata
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mercado | mercato |
| jogos | gioco |
| customizados | personalizzati |
| linhas | linee |
| sony | sony |
| xbox | xbox |
| series | series |
| s | s |
| amd | amd |
| playstation | playstation |
| x | x |
PT Os quadros Kanban com base na web podem ser facilmente customizados para mapear qualquer tipo de fluxo de trabalho
IT I tabelloni Kanban web-based possono essere facilmente personalizzati per essere associati a qualsiasi tipo di flusso di lavoro
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| kanban | kanban |
| web | web |
| podem | possono |
| facilmente | facilmente |
| customizados | personalizzati |
| fluxo | flusso |
PT Você pode adicionar os canais manualmente através da opção Canais Customizados
IT Motori di shopping comparativo, Marketplace, motori di ricerca comparativa, piattaforme di remarketing e reti di affiliazione in oltre 50 paesi
PT Você pode adicionar os canais manualmente através da opção Canais Customizados
IT Motori di shopping comparativo, Marketplace, motori di ricerca comparativa, piattaforme di remarketing e reti di affiliazione in oltre 50 paesi
PT Você pode adicionar os canais manualmente através da opção Canais Customizados
IT Motori di shopping comparativo, Marketplace, motori di ricerca comparativa, piattaforme di remarketing e reti di affiliazione in oltre 50 paesi
PT Se você precisa associar mais de dois certificados SSL personalizados à sua conta da AWS, informe os detalhes do seu caso de uso e o número de certificados SSL customizados que pretende usar no formulário de aumento de limite do CloudFront.
IT Se devi associare più di due certificati SSL personalizzati con il tuo account AWS, includi i dettagli sul tuo caso d'uso e il numero di certificati SSL personalizzati che vuoi usare nel modulo di richiesta di incremento dei limiti di CloudFront.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| associar | associare |
| certificados | certificati |
| ssl | ssl |
| conta | account |
| aws | aws |
| detalhes | dettagli |
| e | e |
| aumento | incremento |
| limite | limiti |
| cloudfront | cloudfront |
PT Você pode adicionar os canais manualmente através da opção Canais Customizados
IT Motori di shopping comparativo, Marketplace, motori di ricerca comparativa, piattaforme di remarketing e reti di affiliazione in oltre 50 paesi
PT Você pode adicionar os canais manualmente através da opção Canais Customizados
IT Motori di shopping comparativo, Marketplace, motori di ricerca comparativa, piattaforme di remarketing e reti di affiliazione in oltre 50 paesi
PT O preço para projetos customizados é baseado em uma escala móvel, e quanto mais você compra, o preço unitário diminui. Algumas áreas principais também são levadas em consideração ao definir o preço de trabalhos de bordado; esses incluem:
IT I prezzi per i progetti personalizzati si basano su una scala mobile e più acquisti il prezzo unitario diminuisce. Alcune aree primarie vengono prese in considerazione anche quando si fissano i prezzi dei lavori di ricamo; questi includono:
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| projetos | progetti |
| customizados | personalizzati |
| escala | scala |
| móvel | mobile |
| e | e |
| compra | acquisti |
| áreas | aree |
| consideração | considerazione |
| trabalhos | lavori |
| bordado | ricamo |
| incluem | includono |
PT Jaquetas e coletes Patagonia customizados são uma ótima opção a se considerar quando você está pensando em roupas de marca customizadas para você e sua equipe
IT Le giacche personalizzate Patagonia e i gilet Patagonia sono un'ottima opzione da considerare quando pensi ad abbigliamento di marca personalizzato per te e la tua squadra
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| jaquetas | giacche |
| e | e |
| opção | opzione |
| considerar | considerare |
| roupas | abbigliamento |
| customizadas | personalizzate |
| equipe | squadra |
PT Com nossos sapatos customizados, você obtém a alta qualidade da marca Converse combinada com nossa experiência profissional de customização
IT Con le nostre scarpe personalizzate, ottieni l'alta qualità del marchio Converse combinata con la nostra esperienza di personalizzazione professionale
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| sapatos | scarpe |
| obtém | ottieni |
| alta | alta |
| marca | marchio |
| combinada | combinata |
| experiência | esperienza |
| profissional | professionale |
| qualidade | qualità |
PT Muitos deles podem ser customizados para criar uma solução 100% única.
IT Molti di essi possono essere personalizzati per creare una soluzione unica al 100%.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| muitos | molti |
| podem | possono |
| ser | essere |
| customizados | personalizzati |
| criar | creare |
| solução | soluzione |
PT ATÉ 50% OFF ÓCULOS DE SOL ATÉ 70% OFF EM ROUPAS E ACESSÓRIOS 20% OFF CUSTOMIZADOS ATÉ 70% OFF EM CALÇADOS
IT 20% DI SCONTO SUI BESTSELLER -50% SUGLI OCCHIALI DA SOLE OCCHIALI DA SOLE PERSONALIZZATI FINO AL -50% FINO A -50% SU ABBIGLIAMENTO E ACCESSORI
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| off | da |
| Óculos | occhiali |
| de | di |
| sol | sole |
| roupas | abbigliamento |
| e | e |
| customizados | personalizzati |
PT Alcance os seus alvos quando estejam online com uma mensagem relevante.Aumente suas taxas de conversão com pop-ups opt-in customizados, recupere usuários que saíram ou abandonaram carrinhos e divulgue ofertas ou novidades no momento certo.
IT Raggiungi il tuo pubblico ogni volta che è online con un messaggio pertinente. Aumenta i tassi di iscrizione con avvisi di opt-in personalizzati, riconquista chi abbandona il sito e il carrello, e pubblicizza offerte e aggiornamenti puntuali.
PT Use seus dados de comércio eletrônico para segmentar clientes e enviar mensagens direcionadas para eles, quando elas mais importam. Use tags, filtros customizados e segmentos para entregar ofertas mais relevantes e fechar mais vendas.
IT Sfrutta i dati e-commerce per segmentare i clienti e inviare messaggi personalizzati nel momento più opportuno. Usa tag, filtri personalizzati e segmenti per fornire offerte più rilevanti e vendere di più.
PT Conecte dados do público com ferramentas de marketing de alto desempenho. Crie segmentos customizados e experiências personalizadas que trazem resultados, a partir de canais direcionados de marketing.
IT Collega i dati del pubblico con strumenti di marketing ad alte prestazioni. Crea esperienze e segmenti personalizzati che portano risultati da canali di marketing mirati.
PT Use campos customizados para descobrir mais sobre seus contatos.
IT Usa i campi personalizzati per scoprire di più sui contatti.
PT Acompanhe e classifique as ações dos clientes, criando segmentos customizados com base em dados e critérios específicos.
IT Monitora e valuta le azioni dei clienti per creare segmenti personalizzati basati su dati e criteri specifici.
PT Obtenha assinantes push com ícones de permissão customizados
IT Aumenta le iscrizioni con le notifiche push e gli avvisi di opt-in personalizzati
PT Coloque tags e campos customizados nos seus contatos com base no histórico de chats.
IT Applica tag e campi personalizzati ai tuoi contatti in base alla loro storia nelle chat.
PT Aumente sua lista de e-mail com formulários customizados de assinatura que transformam dados em experiências personalizadas.
IT Espandi la tua lista di email con moduli d'iscrizione su misura di lead. Trasforma i dati acquisiti in una comunicazione personalizzata e di valore per i tuoi nuovi iscritti.
PT Adicione campos customizados para coletar dados acionáveis
IT Aggiungi campi personalizzati per raccogliere dati da poter sfruttare
PT Use campos customizados da sua conta GetResponse
IT Usa i campi personalizzati del tuo account GetResponse
PT Presentes customizados são sempre um sucesso, então pode imaginar como iriam ficar bem os autocolantes personalizados de carro ou mota quando os oferecesse
IT I regali su misura sono sempre un'idea di successo, per cui puoi immaginare come gli adesivi personalizzati per moto o macchine andranno via quando li distribuirai
PT Conforme criamos serviços customizados que se adaptam às necessidades e estilos de vida variados dos nossos diversos membros, o futuro da compra em si continua a evoluir
IT Il futuro degli acquisti online evolve in continuazione e di pari passo con i nostri servizi su misura per rispondere agli svariati bisogni e stili di vita dei nostri membri
Showing 37 of 37 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese