PT Use campos customizados para coletar dados validados sobre os seus contatos.Combine dados customizados com dados comportamentais, obtendo uma comunicação mais personalizada.
"customizados" in Portuguese can be translated into the following German words/phrases:
customizados | benutzerdefinierte |
PT Use campos customizados para coletar dados validados sobre os seus contatos.Combine dados customizados com dados comportamentais, obtendo uma comunicação mais personalizada.
DE Erfasse mit benutzerdefinierten Feldern validierte Daten zu deinen Kontakten. Kombiniere benutzerdefinierte Daten mit Verhaltensdaten für eine noch persönlichere Kommunikation.
PT Sites de portfólios customizados Crie facilmente e customize um portfólio profissional de vídeos, totalmente hospedado. Adicione um domínio customizado, compartilhe-o de maneira privada e muito mais.
DE Benutzerdefinierte Portfolio-Sites Bastele dir ein vollständig gehostetes professionelles Video-Portfolio zusammen. Hole dir eine benutzerdefinierte Domäne hinzu, teile sie privat, und vieles mehr.
Portuguese | German |
---|---|
sites | sites |
e | und |
portfólio | portfolio |
profissional | professionelles |
vídeos | video |
totalmente | vollständig |
hospedado | gehostetes |
domínio | domäne |
privada | privat |
compartilhe | teile |
o | sie |
PT Adicione eventos customizados, que atendam às suas necessidades, e crie segmentos facilmente com base nas páginas visitadas, links em que clicam, carrinhos abandonados e muito mais.
DE Fügen Sie eigene Events hinzu, die Ihren Anforderungen entsprechen und erstellen Sie einfach Segmente nach den Seiten, die sie besuchen, Links, die sie klicken, abgebrochenen Warenkörben und vielem mehr.
Portuguese | German |
---|---|
eventos | events |
necessidades | anforderungen |
segmentos | segmente |
facilmente | einfach |
PT Aplicativos mobile customizados de acordo com as necessidades da sua empresa
DE Auf Ihre Anforderungen zugeschnittene mobile Apps
Portuguese | German |
---|---|
aplicativos | apps |
mobile | mobile |
necessidades | anforderungen |
sua | ihre |
PT Assuma o controle sobre as vendas e comunicação usando fluxos de trabalho, campos e filtros customizados, Edite operações, tarefas, ordens e contatos em massa.
DE Kontrollieren Sie Vertrieb und Kommunikation mit festgelegten Workflows, benutzerdefinierten Feldern & Filtern und bearbeiten Sie multiple Zuweisungen, Tickets, Kontakte und Abläufe gleichzeitig.
Portuguese | German |
---|---|
controle | kontrollieren |
e | und |
campos | feldern |
filtros | filtern |
edite | bearbeiten |
contatos | kontakte |
PT Campos customizados ; para contatos
DE Benutzerdefinierte Felder für Unternehmen; Unternehmen-Angebote und Notizen
Portuguese | German |
---|---|
campos | felder |
para | für |
PT Desenhe relatórios customizados e modelos de faturas, para incluir toda a informação necessária e fazer com que tenha um belo visual profissional.
DE Erstellen Sie benutzerdefinierte Berichte und Rechnungsvorlagen mit allen relevanten Kundeninformationen – in professionellem Design.
Portuguese | German |
---|---|
relatórios | berichte |
e | und |
toda | allen |
profissional | professionellem |
PT Campos customizados para operações e contas
DE Benutzerdefinierte Felder für Rechnungen und Ausgaben
Portuguese | German |
---|---|
campos | felder |
para | für |
e | und |
contas | rechnungen |
PT O preço para projetos customizados é baseado em uma escala móvel, e quanto mais você compra, o preço unitário diminui. Algumas áreas principais também são levadas em consideração ao definir o preço de trabalhos de bordado; esses incluem:
DE Die Preise für kundenspezifische Projekte basieren auf einer Staffelung. Je mehr Sie kaufen, desto geringer ist der Stückpreis. Einige Hauptbereiche werden auch bei der Preisgestaltung für Stickaufträge berücksichtigt. diese beinhalten:
Portuguese | German |
---|---|
incluem | beinhalten |
baseado | basieren |
PT Jaquetas e coletes Patagonia customizados são uma ótima opção a se considerar quando você está pensando em roupas de marca customizadas para você e sua equipe
DE Kundenspezifische Patagonia-Jacken und Patagonia-Westen sind eine großartige Option, wenn Sie über maßgeschneiderte Markenkleidung für Sie und Ihr Team nachdenken
Portuguese | German |
---|---|
jaquetas | jacken |
e | und |
opção | option |
pensando | nachdenken |
equipe | team |
PT Novos campos customizados também podem ser criados através de uma API.
DE Neue benutzerdefinierte Feldtypen lassen sich mit einer bereitgestellten Schnittstelle erstellen.
Portuguese | German |
---|---|
novos | neue |
api | schnittstelle |
PT Alta disponibilidade — Reduza as interrupções de serviço com uma estratégia de tempo zero de inatividade. Crie processos customizados de autocorreção e de tolerância a falhas para manter um desempenho estável em momentos de pico de tráfego.
DE Hochverfügbarkeit — Reduzieren Sie Serviceunterbrechungen auf Basis einer Strategie ohne Ausfallzeiten. Erstellen Sie benutzerdefinierte Selbstheilungs- und Fehlertoleranzprozesse, um die Leistung in Spitzenlastzeiten zu unterstützen.
Portuguese | German |
---|---|
reduza | reduzieren |
interrupções | ausfallzeiten |
estratégia | strategie |
crie | erstellen |
desempenho | leistung |
PT Press Release: Toradex anuncia Open-source "Viola", um novo conceito em Single Board Computers customizados
DE Medienmitteilung: Toradex präsentiert Open Source “Viola”, ein flexibles und kostengünstiges Konzept für Single-Board Computer (SBC), mit Preisen ab € 39
Portuguese | German |
---|---|
conceito | konzept |
toradex | toradex |
open | open |
source | source |
PT Os quadros Kanban com base na web podem ser facilmente customizados para mapear qualquer tipo de fluxo de trabalho
DE Webbasierte Kanban Boards können einfaschst an jeden beliebigen Workflow angepasst werden
Portuguese | German |
---|---|
quadros | boards |
kanban | kanban |
PT Adicione eventos customizados, que atendam às suas necessidades, e crie segmentos facilmente com base nas páginas visitadas, links em que clicam, carrinhos abandonados e muito mais.
DE Fügen Sie eigene Events hinzu, die Ihren Anforderungen entsprechen und erstellen Sie einfach Segmente nach den Seiten, die sie besuchen, Links, die sie klicken, abgebrochenen Warenkörben und vielem mehr.
Portuguese | German |
---|---|
eventos | events |
necessidades | anforderungen |
segmentos | segmente |
facilmente | einfach |
PT O preço para projetos customizados é baseado em uma escala móvel, e quanto mais você compra, o preço unitário diminui. Algumas áreas principais também são levadas em consideração ao definir o preço de trabalhos de bordado; esses incluem:
DE Die Preise für kundenspezifische Projekte basieren auf einer Staffelung. Je mehr Sie kaufen, desto geringer ist der Stückpreis. Einige Hauptbereiche werden auch bei der Preisgestaltung für Stickaufträge berücksichtigt. diese beinhalten:
Portuguese | German |
---|---|
incluem | beinhalten |
baseado | basieren |
PT Jaquetas e coletes Patagonia customizados são uma ótima opção a se considerar quando você está pensando em roupas de marca customizadas para você e sua equipe
DE Kundenspezifische Patagonia-Jacken und Patagonia-Westen sind eine großartige Option, wenn Sie über maßgeschneiderte Markenkleidung für Sie und Ihr Team nachdenken
Portuguese | German |
---|---|
jaquetas | jacken |
e | und |
opção | option |
pensando | nachdenken |
equipe | team |
PT Press Release: Toradex anuncia Open-source "Viola", um novo conceito em Single Board Computers customizados
DE Medienmitteilung: Toradex präsentiert Open Source “Viola”, ein flexibles und kostengünstiges Konzept für Single-Board Computer (SBC), mit Preisen ab € 39
Portuguese | German |
---|---|
conceito | konzept |
toradex | toradex |
open | open |
source | source |
PT prévia da ferramenta Create também está disponível para membros do Basic; no entanto, você não poderá publicar seu vídeo). As contas Business e Premium também podem adicionar cores e logotipos customizados.
DE Vorschauversion des Create-Tools ist auch für Basic-Mitglieder verfügbar, jedoch kannst du dein Video damit nicht veröffentlichen). Business- und Premium-Mitglieder können auch benutzerdefinierte Farben und Logos hinzufügen.
Portuguese | German |
---|---|
ferramenta | tools |
create | create |
membros | mitglieder |
basic | basic |
publicar | veröffentlichen |
vídeo | video |
business | business |
premium | premium |
adicionar | hinzufügen |
cores | farben |
logotipos | logos |
PT Muitos deles podem ser customizados para criar uma solução 100% única.
DE Viele von ihnen können individuell angepasst werden, um eine 100 % einzigartige Lösung zu schaffen.
Portuguese | German |
---|---|
solução | lösung |
PT prévia da ferramenta Create também está disponível para membros do Basic; no entanto, você não poderá publicar seu vídeo). As contas Business e Premium também podem adicionar cores e logotipos customizados.
DE Vorschauversion des Create-Tools ist auch für Basic-Mitglieder verfügbar, jedoch kannst du dein Video damit nicht veröffentlichen). Business- und Premium-Mitglieder können auch benutzerdefinierte Farben und Logos hinzufügen.
Portuguese | German |
---|---|
ferramenta | tools |
create | create |
membros | mitglieder |
basic | basic |
publicar | veröffentlichen |
vídeo | video |
business | business |
premium | premium |
adicionar | hinzufügen |
cores | farben |
logotipos | logos |
PT Os planos corporativos só podem ser adquiridos por meio de nossa equipe de vendas. Esses planos customizados não estão disponíveis com base em pagamento mensal, pois o uso dos seus recursos tendem a ser de longo prazo.
DE Enterprise-Tarife können nur über unser Vertriebsteam erworben werden. Diese benutzerdefinierten Pläne sind nicht als monatliche Tarife erhältlich, da ihre Funktionen auf eine langfristige Nutzung ausgerichtet sind.
Portuguese | German |
---|---|
planos | pläne |
corporativos | enterprise |
adquiridos | erworben |
mensal | monatliche |
uso | nutzung |
recursos | funktionen |
longo prazo | langfristige |
PT Os assinantes do Vimeo Pro e categorias superiores podem criar Canais Roku customizados e aplicativos Amazon Fire TV para os quais podem enviar suas vitrines.
DE Vimeo Pro-Mitglieder und höher können eigene Roku-Kanäle und Apps für Amazon Fire TV erstellen und ihre Präsentationen an diese Plattformen senden.
Portuguese | German |
---|---|
vimeo | vimeo |
e | und |
criar | erstellen |
canais | kanäle |
roku | roku |
aplicativos | apps |
amazon | amazon |
enviar | senden |
PT - A exibição de todo logo requer que a barra de reprodução esteja ativada. Logos customizados podem ser ocultados durante a reprodução ao vivo e podem ser vinculados a um site.
DE – Für die Anzeige eines beliebigen Logos muss die Playleiste aktiviert sein. Benutzerdefinierte Logos können während der Live-Wiedergabe ausgeblendet werden und können auf eine Website verweisen.
Portuguese | German |
---|---|
exibição | anzeige |
reprodução | wiedergabe |
ativada | aktiviert |
vivo | live |
site | website |
PT Conecte-se à interface de administração do seu Pearl usando seu mecanismo de conexão de preferência e, em seguida, crie um canal e layouts customizados que exibem sua produção ao vivo.
DE Verbinde dich mit der Verwaltungsoberfläche von Pearl über deinen bevorzugten Verbindungsmechanismus und erstelle dann einen Kanal und benutzerdefinierte Layouts, die deine Live-Produktion präsentieren.
Portuguese | German |
---|---|
preferência | bevorzugten |
crie | erstelle |
canal | kanal |
layouts | layouts |
produção | produktion |
vivo | live |
PT Além disso, você pode transmitir para até 20 destinos RTMP customizados.
DE Darüber hinaus kannst du an bis zu 20 benutzerdefinierte RTMP-Ziele streamen.
Portuguese | German |
---|---|
você | du |
destinos | ziele |
rtmp | rtmp |
PT como usar vitrines para canais customizados no Roku e no Amazon Fire, acesse esta página.
DE Verwendung von Präsentationen für benutzerdefinierte Kanäle auf Roku und Amazon Fire findest du auf dieser Seite.
Portuguese | German |
---|---|
usar | verwendung |
canais | kanäle |
roku | roku |
e | und |
amazon | amazon |
esta | dieser |
página | seite |
PT ATÉ 50% OFF ÓCULOS DE SOL ATÉ 70% OFF EM ROUPAS E ACESSÓRIOS 20% OFF CUSTOMIZADOS ATÉ 70% OFF EM CALÇADOS
DE BIS ZU -20 % AUF BESTSELLER -50 % AUF SONNENBRILLEN BIS ZU -50% AUF CUSTOM BIS ZU -50 % AUF BEKLEIDUNG & ACCESSOIRES
Portuguese | German |
---|---|
roupas | bekleidung |
PT Crie eventos customizados com base na atividade do seu público
DE Löse Aktionen anhand von ausgewählten Bedingungen, Ereignissen und Filtern aus
PT Use seus dados de comércio eletrônico para segmentar clientes e enviar mensagens direcionadas para eles, quando elas mais importam. Use tags, filtros customizados e segmentos para entregar ofertas mais relevantes e fechar mais vendas.
DE Setze deine E-Commerce-Daten ein, um Kunden zu segmentieren und versende targetierte Nachrichten zum richtigen Zeitpunkt. Verwende Tags, benutzerdefinierte Filter und Segmente, um relevantere Angebote auszuliefern und mehr Verkäufe abzuschließen.
PT Conecte dados do público com ferramentas de marketing de alto desempenho. Crie segmentos customizados e experiências personalizadas que trazem resultados, a partir de canais direcionados de marketing.
DE Verknüpfe Zielgruppendaten mit hoch leistungsstarken E-Mail Marketing Tools. Erstelle benutzerdefinierte Segmente und personalisierte Erfahrungen, die aus targetierten Marketingkanälen Ergebnisse liefern.
PT Use campos customizados para identificar e organizar coortes.
DE Identifiziere und organisiere Kohorten mithilfe von benutzerdefinierten Feldern und Tags.
PT Use campos customizados para descobrir mais sobre seus contatos.
DE Erfahre mit benutzerdefinierten Feldern mehr über deine Kontakte.
PT Adicione campos customizados em formulários de assinatura e landing pages
DE Füge benutzerdefinierte Felder zu Anmeldeformularen und Landing Pages hinzu
PT Colete dados valiosos com campos customizados
DE Erfasse wertvolle Daten mit benutzerdefinierten Feldern
PT Acompanhe e classifique as ações dos clientes, criando segmentos customizados com base em dados e critérios específicos.
DE Erfasse und bewerte Kundenaktionen, um auf Basis von bestimmten Daten und Kriterien benutzerdefinierte Segmente zu erstellen.
PT Obtenha assinantes push com ícones de permissão customizados
DE Gewinne Push-Abonnenten mit individuellen Opt-In-Aufforderungen
PT Coloque tags e campos customizados nos seus contatos com base no histórico de chats.
DE Weise deinen Kontakten anhand ihrer Chat-Historie Tags und benutzerdefinierte Felder zu.
PT Aumente sua lista de e-mail com formulários customizados de assinatura que transformam dados em experiências personalizadas.
DE Erweitere deine E-Mail-Liste mit benutzerdefinierten Anmeldeformularen, die Daten in personalisierte Erfahrungen umwandeln.
PT Adicione campos customizados para coletar dados acionáveis
DE Nutze benutzerdefinierte Felder für die Erfassung umsetzbarer Daten
PT Use campos customizados da sua conta GetResponse
DE Verwende benutzerdefinierte Felder aus deinem GetResponse-Konto
PT Domínios customizados ilimitados
DE Unbegrenzte benutzerdefinierte Domains
PT Presentes customizados são sempre um sucesso, então pode imaginar como iriam ficar bem os autocolantes personalizados de carro ou mota quando os oferecesse
DE Maßgeschneiderte Geschenke sind immer ein Hit, also können Sie sich vorstellen, wie gut individuelle Auto- oder Motorradsticker als Geschenk ankommen würden
PT Conforme criamos serviços customizados que se adaptam às necessidades e estilos de vida variados dos nossos diversos membros, o futuro da compra em si continua a evoluir
DE Indem wir maßgeschneiderte Dienste ins Leben rufen, die sich den verschiedenen Bedürfnissen und Lebensstilen unserer vielfältigen Mitglieder anpassen, wandeln wir die Zukunft des Shoppings selbst
Showing 45 of 45 translations