Hire a translator I am translator

Translate "hit" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "hit" from German to Portuguese

Translation of German to Portuguese of hit

German
Portuguese

DE 2005 SA-GE Hit Kartenliste & Preisführer. Unbenotet & abgestufte Werte für alle '05 SA-GE Hit Basketball-Karten. Klicken Sie auf eine Karte, um weitere abgestufte Kartenpreise, historische Preise und vergangene Verkäufe anzuzeigen.

PT 2005 SA-GE Hit lista de cartões & guia de preço. & valores classificados para todos os '05 SA-GE Hit Cartas de Basquete. Clique em qualquer cartão para ver os preços dos cartões com mais notas , preços históricos e vendas anteriores.

German Portuguese
historische históricos
verkäufe vendas
basketball basquete
und e
karte cartão
um com
karten cartas
preise preços
klicken clique
werte valores
für de
alle todos
eine lista
weitere mais
sie o

DE Von Anfang an war die lebendige, semi-permanente Haarfarbe von Good Dye Young ein Hit in der Pop-Punk-Szene – vor allem bei den Fans von Hayleys Band Paramore

PT Desde o início, a tintura vibrante e semipermanente para cabelos da Good Dye Young foi um sucesso entre as pessoas na cena musical pop-punk, especialmente fãs da banda de Hayley, Paramore

German Portuguese
szene cena
fans fãs
band banda
von da
ein um
war foi
in de
vor allem especialmente
bei na
die as
an entre

DE Bei Burst-Angriffen, die auch als „Hit-and-Run DDoS“ bezeichnet werden, kommen kurze Angriffswellen mit hohem Volumen zum Einsatz, die regelmäßig wiederholt werden

PT Ataques de rajadas contínuas, também conhecidos como DDoS hit-and-run, usam rajadas curtas repetidas de ataques de alto volume em intervalos regulares

German Portuguese
angriffen ataques
ddos ddos
volumen volume
auch também
bei em
regelmäßig regulares
mit usam
als como

DE Zugriff auf Windows - Eingabeaufforderung ( ⊞ Win + R - Tasten) geben Sie dann cmd und Hit ⏎ Enter es zu öffnen

PT Acesse o prompt de comando do Windows ( ⊞ Win + R ), digite cmd e pressione ⏎ Enter para abri-lo

DE BTS (kor. 방탄소년단) ist eine südkoreanische Boygroup, bestehend aus sieben Mitgliedern, die von Big Hit Entertainment in Seoul gegründet wurde und 2… mehr erfahren

PT 방탄소년단 (Bangtan Sonyeondan), também conhecido como BTS (acrônino para Bangtan Sonyeondan), é um boygroup sul-coreano formado pela Big Hit Entertainmen… leia mais

Transliteration bangtansonyeondan (Bangtan Sonyeondan), também conhecido como BTS (acrônino para Bangtan Sonyeondan), é um boygroup sul-coreano formado pela Big Hit Entertainmen… leia mais

DE BTS (kor. 방탄소년단) ist eine südkoreanische Boygroup, bestehend aus sieben Mitgliedern, die von Big Hit Entertainment in Seoul gegründet wurde und 2013 mit … mehr erfahren

PT 방탄소년단 (Bangtan Sonyeondan), também conhecido como BTS (acrônino para Bangtan Sonyeondan), é um boygroup sul-coreano formado pela Big Hit Entertainment. O gru… leia mais

Transliteration bangtansonyeondan (Bangtan Sonyeondan), também conhecido como BTS (acrônino para Bangtan Sonyeondan), é um boygroup sul-coreano formado pela Big Hit Entertainment. O gru… leia mais

DE BTS (kor. 방탄소년단) ist eine südkoreanische Boygroup, bestehend aus sieben Mitgliedern, die von Big Hit Entertainment in Seoul gegründet wurde und 2013 mit der EP "2 Cool 4 Skool" de… mehr erfahren

PT 방탄소년단 (Bangtan Sonyeondan), também conhecido como BTS (acrônino para Bangtan Sonyeondan), é um boygroup sul-coreano formado pela Big Hit Entertainment. O grupo é visto pela crítica como um dos … leia mais

Transliteration bangtansonyeondan (Bangtan Sonyeondan), também conhecido como BTS (acrônino para Bangtan Sonyeondan), é um boygroup sul-coreano formado pela Big Hit Entertainment. O grupo é visto pela crítica como um dos … leia mais

DE Wenn ein Pechsträhne Hit, kann es Verwirrung und irrationale Verhalten seitens des Händlers bringen und die gesunde Menschenverstand geht aus dem Fenster, was wiederum zu mehr Fehlentscheidungen führen kann und mehr zu verlieren Trades Öffnung

PT Quando um derrotas consecutivas hits, ele pode trazer confusão e comportamento irracional por parte do profissional e bom senso sai pela janela, que por sua vez pode levar a decisões mais ruins e comércios de abertura mais perdendo

German Portuguese
verwirrung confusão
verhalten comportamento
fenster janela
verlieren perdendo
und e
ein um
kann pode
geht de
zu com
wenn quando
es sua
mehr mais

DE So haben wir Logomaker entwickelt. Und es war ein Hit. Seither gibt es uns.

PT Então, nós construímos Logomaker. E foi um sucesso. Desde dessa época, estamos aqui.

German Portuguese
war foi
und e
seither desde
ein um
es aqui

DE Bist du ein Musikkünstler oder hast du eine eigene Band? Tonstudio oder Musikseite eröffnet? Dann brauchen Sie definitiv ein Logo, das genau das Lied wird, das jedes Unternehmen zum Hit macht

PT Você é um artista musical ou tem sua própria banda? Abriu um estúdio de som ou site de música? Então você definitivamente precisa de um logotipo que se tornará a música que fará de qualquer empreendimento um sucesso

German Portuguese
band banda
eröffnet abriu
definitiv definitivamente
logo logotipo
lied música
unternehmen empreendimento
oder ou
sie você
bist sua
das o
jedes um
macht a

DE Hit Zähler | Erhalten Sie kostenlose Besucherzähler für Ihre Website

PT contador de visitas | Get Free visitante Contador para o seu site

German Portuguese
zähler contador
kostenlose free
website site
für de
sie o

DE Warum sollten Sie unsere Website HIT COUNTER TOOL?

PT Por que você deve utilizar o nosso website hit counter ferramenta?

German Portuguese
tool ferramenta
unsere nosso
website website
sie você
warum por que
sollten deve

DE Es gibt eine Vielzahl von Design und Farben, dass Sie von mit oder ohne Hintergrund können wählen, so dass die Website hit counter schön mit Ihrem Web-Design verbinden wird

PT Existe uma grande variedade de modelos e cores que você pode escolher com ou sem um fundo para que o site hit counter irá misturar muito bem com o seu web design

German Portuguese
hintergrund fundo
design design
wird irá
und e
web web
website site
schön bem
oder ou
ohne sem
farben cores
sie você
können pode
ihrem seu
es existe
mit com
wählen escolher
von de

DE Wir haben unser Partnerprogramm so konzipiert, dass es für unsere Kunden und Partner ein Hit ist

PT Projetamos nosso programa de afiliados para ser um sucesso com nossos clientes e afiliados em mente

German Portuguese
kunden clientes
und e
konzipiert para
ein um

DE Ihr App Store ist definitiv ein Hit.

PT Sua App Store é definitivamente um sucesso.

German Portuguese
app app
store store
definitiv definitivamente
ist é
ein um
ihr sua

DE Für alle, die in der RnB Scene nicht ganztätig zu Hause waren war "Good Girl Gone Bad" wohl die erste Hammerscheibe von Rihanna. Ihr Nummer-Eins-Hit in Deutschland - Don… mehr erfahren

PT Em Março de 2008, foi lançado como single, "Take a Bow" que ficou em primeiro na Billboard Hot 100, single este que marcou o relançamento do álbum , com título renovado para Go… leia mais

DE BTS (kor. 방탄소년단) ist eine südkoreanische Boygroup, bestehend aus sieben Mitgliedern, die von Big Hit Entertainment in Seoul gegründet wurde und 2013 mit der EP "2 Cool 4 Skool&quot… mehr erfahren

PT 방탄소년단 (Bangtan Sonyeondan), também conhecido como BTS (acrônino para Bangtan Sonyeondan), é um boygroup sul-coreano formado pela Big Hit Entertainment. O grupo é visto pela crítica como um … leia mais

Transliteration bangtansonyeondan (Bangtan Sonyeondan), também conhecido como BTS (acrônino para Bangtan Sonyeondan), é um boygroup sul-coreano formado pela Big Hit Entertainment. O grupo é visto pela crítica como um … leia mais

DE Von diesem Album stammt auch ihr bislang größter Hit, 'Hanging By A Moment', die meistgespielte amerikanisch… mehr erfahren

PT Eles lançaram mais três álbuns: o auto-intitulado Lifehouse em 2005, Who We Are em 2007 e o atual Smoke and Mirrors, lançado em 2 de março de 2010, com o já sucesso do primeiro singl… leia mais

DE Hit the Lights sind eine Pop Punk-Band aus Lima, Ohio in den Vereinigten Staaten

PT Hit the Lights é uma banda americana de pop punk, vinda de Lima, Ohio

German Portuguese
pop pop
lima lima
ohio ohio
band banda
punk punk

DE Hit the Lights sind eine Pop Punk-Band aus Lima, Ohio in den Vereinigten Staaten. Die im Jahr 2003 gegründete Band bezog ihren Namen aus einem 80er-Skate-Streifen namens 'Gleaming … mehr erfahren

PT Hit the Lights é uma banda americana de pop punk, vinda de Lima, Ohio. Formado em 2003. O nome da banda foi retirado da música do Metallica, do álbum Kill 'em All. A banda tem contrato… leia mais

DE Hit the Lights sind eine Pop Punk-Band aus Lima, Ohio in den Vereinigten Staaten. Die im Jahr 2003 gegründete Band bezog ihren Namen aus einem 80er-Skate-Streifen namens 'Gleaming the Cube' und nicht wie bisher häufig ang… mehr erfahren

PT Hit the Lights é uma banda americana de pop punk, vinda de Lima, Ohio. Formado em 2003. O nome da banda foi retirado da música do Metallica, do álbum Kill 'em All. A banda tem contrato com a Triple Crown Records. Integrantes: Nick… leia mais

DE Gesamt 4. auf APOLLO HIT RUN #3.5 - 400m Sprint (1:13) 17. Oktober 2021

PT 4.º geral em APOLLO HIT RUN #3.5 - 400m Sprint (1:13) 17 de outubro de 2021

German Portuguese
gesamt geral
oktober outubro
auf run

DE Gesamt 5. auf APOLLO HIT RUN #3.7 - 400m Sprint (1:15) 17. Oktober 2021

PT 5.º geral em APOLLO HIT RUN #3.7 - 400m Sprint (1:15) 17 de outubro de 2021

German Portuguese
gesamt geral
oktober outubro
auf run

DE Das Smash-Hit-Spiel könnte in naher Zukunft die Hollywood-Behandlung erhalten, heißt es in Berichten.

PT Mais uma prova surgiu de que o novo dock de TV que vem com o Nintendo Switch (modelo OLED) é capaz de produzir vídeo 4K Ultra HD.

German Portuguese
könnte capaz
in de
erhalten com

DE Nach seinem Debüt im Jahr 2018 bleibt der i-Pace ein Tesla-Hit, wenn Sie nach einem vollelektrischen SUV suchen. Das Sortiment ist ehrgeizig, aber

PT Depois de sua estreia em 2018, o i-Pace continua a ser uma possibilidade de bater o Tesla se você estiver atrás de um SUV totalmente elétrico. A

German Portuguese
debüt estreia
suv suv
tesla tesla
bleibt continua
wenn se
sie você
seinem o
der de
ist é
jahr uma

DE Darüber hinaus kann es in Bezug auf die Zuverlässigkeit ein kleiner Hit und Miss sein.

PT Além disso, pode ser um pouco errático em termos de confiabilidade.

German Portuguese
zuverlässigkeit confiabilidade
kleiner um pouco
kann pode
in em
sein ser
hinaus de
ein pouco
und além
die termos

DE Wenn ein Foto eines Mannes, der einen Reis Welle der Web - Hit führte es in einem Photoshop Schlacht epischen Ausmaßes .

PT Quando a foto de um homem fazendo uma onda de arroz atingiu a web, isso resultou em uma batalha de proporções épicas no Photoshop.

German Portuguese
foto foto
mannes homem
reis arroz
welle onda
web web
photoshop photoshop
schlacht batalha
in em
der de
einen um
es isso
wenn quando

DE Das kürzlich veröffentlichte Animal Crossing ist zu einem großen Hit geworden. Wir glauben, dass es keine bessere Möglichkeit gibt, einen Freund oder Kollegen auf Ihre Insel einzuladen, wenn Sie nicht mehr Zeit haben, als mit diesem Zoom-Hintergrund.

PT O recém-lançado Animal Crossing se tornou um grande sucesso. Achamos que não há melhor maneira de convidar um amigo ou colega de trabalho para sua ilha quando você estiver fora do horário do que com este fundo de Zoom.

German Portuguese
animal animal
wir glauben achamos
möglichkeit maneira
hintergrund fundo
bessere melhor
oder ou
insel ilha
zu com
freund amigo
sie você
nicht não
ist é
wenn se
einen um
geworden tornou
es sua
mehr para

DE Der Twitter-Account von Parks and Rec teilte auch einige Hintergründe aus seiner Hit-Show. Unser Favorit ist dieser, mit dem Sie das gleiche Büro wie Ron Swanson teilen können.

PT A conta da Parks and Rec no Twitter também compartilhou algumas experiências de seu programa de sucesso. Nosso favorito é este, que permitirá que você compartilhe o mesmo escritório que Ron Swanson.

German Portuguese
favorit favorito
büro escritório
teilen compartilhe
account conta
twitter twitter
ron ron
and and
gleiche o mesmo
auch também
einige algumas
sie você
ist é

DE Die Software ist ein kleiner Hit und Miss, mit einigen Kuriositäten

PT O software é um pouco imprevisível, com algumas esquisitices

German Portuguese
ist é
software software
kleiner um pouco
mit com
die o
ein pouco
einigen um

DE Das Acer Chromebook Spin 513 ist wie die meisten günstigen Acer-Laptops ein Hit beim Tippen. Schlüssel haben eine gute Menge an Reisen und genügend Feedback.

PT O Acer Chromebook Spin 513 é um sucesso de digitação, como a maioria dos laptops Acer acessíveis. As chaves têm uma boa viagem e feedback suficiente.

German Portuguese
acer acer
schlüssel chaves
gute boa
reisen viagem
genügend suficiente
feedback feedback
chromebook chromebook
laptops laptops
ist é
und e
meisten maioria
ein um
beim de

DE Der TCL C81 verfügt daher über alle Zutaten, die er benötigen sollte, um genau die Art von Hit bei den Verbrauchern zu sein, die ihn möglicherweise auf die TV-Karte setzen. Aber was sind die Kompromisse, um diese Kosten niedrig zu halten?

PT O TCL C81, portanto, tem todos os ingredientes de que precisa para ser o tipo de sucesso com os consumidores que pode colocá-lo no mapa da TV. Mas quais são os compromissos para manter esse custo baixo?

German Portuguese
zutaten ingredientes
verbrauchern consumidores
kompromisse compromissos
kosten custo
karte mapa
halten manter
art tipo
aber mas
benötigen precisa
ihn o
sind são
genau tem
alle todos

DE Und schließlich, obwohl die Verarbeitungs-Engine des C81 eher ein Hit und Miss ist, erzielt sie einen soliden Erfolg, wenn es darum geht, HD-Quellen auf die native 4K-Auflösung des Bildschirms zu skalieren.

PT E, finalmente, embora o motor de processamento do C81 seja bastante acertado e errado, ele marca um sucesso sólido quando se trata de aumentar as fontes HD para a resolução nativa de 4K da tela.

German Portuguese
eher bastante
soliden sólido
erfolg sucesso
native nativa
bildschirms tela
skalieren aumentar
engine motor
quellen fontes
hd hd
auflösung resolução
und e
obwohl embora
darum o
zu marca
geht de
einen um
wenn se
schließlich finalmente
es ele

DE Die Grafik sieht bombastisch aus, die Dialoge sind peitschend und alles läuft in einem schönen Tempo, also sind wir wirklich zuversichtlich, dass dies ein lang erwarteter Hit für Marvels seltsame Familie sein könnte.

PT Os visuais parecem bombásticos, o diálogo é inteligente e tudo segue em um bom ritmo, então estamos realmente esperançosos de que este possa ser um sucesso tão esperado para a estranha família da Marvel.

German Portuguese
grafik visuais
schönen bom
tempo ritmo
familie família
wirklich realmente
und e
alles tudo
in em

DE Das bedeutet, dass Sie sich keine Sorgen machen müssen, wenn Ihre Lieblingsserie gerade einen neuen Hit veröffentlicht hat, da sie bereits auf Gamivo zu finden ist und wahrscheinlich billiger ist, als Sie sie anderswo finden können

PT Isso significa que você não precisa se preocupar se sua série favorita acaba de lançar um novo sucesso, uma vez que ela já estará no Gamivo e provavelmente será mais barata do que você pode encontrar em qualquer outro lugar

German Portuguese
neuen novo
wahrscheinlich provavelmente
und e
einen um
finden encontrar
bedeutet significa
sie você
wenn se
können pode
anderswo outro
gerade uma
keine não
sorgen em
ist é
das o

DE Tiefes metallisches Hit-Rauschen

PT Ruído metálico profundo da batida 1

German Portuguese
tiefes profundo

DE Der Unity-Support sorgte für zusätzlichen Schwung, als die erstklassigen Branchentalente von Paradox Interactive und Romero Games mit ihrem Strategie-RPG Empire of Sin, das in der Prohibitionszeit angesiedelt ist, einen Hit landeten.

PT O suporte da Unity ganhou mais momento quando os ícones da Paradox Interactive e Romero Games lançaram um RPG de estratégia da era da Lei Seca, o sucesso Empire of Sin.

German Portuguese
support suporte
games games
strategie estratégia
of de
von of
und e
zusätzlichen mais
ist é
einen um

DE Wenn Ihnen die vorherigen Spiele gefallen haben, wird auch dieses ein Hit

PT Se você gostou dos jogos anteriores, este certamente será um sucesso também

German Portuguese
spiele jogos
gefallen gostou
auch também
wenn se
vorherigen anteriores
ein um

DE Chivalry 2 ist ein absoluter Hit. Gemetzel und Chaos erwarten dich in einem unversöhnlichen Slasher, der ebenso urkomisch wie zufriedenstellend schön ist.

PT Chivalry 2 é uma piada absoluta. Carnificina e caos aguardam em um assassino implacável que é tão hilário quanto satisfatoriamente belo.

German Portuguese
chaos caos
erwarten aguardam
ist é
und e
in em

DE Die RazerCon im letzten Jahr war ein großer Hit bei den Razer-Fans, mit über einer Million Menschen, die zuschauten, und dieses Jahr hofft das Unternehmen, eine noch größere Show zu veranstalten.

PT A RazerCon do ano passado foi um grande sucesso entre os fãs da Razer, com mais de um milhão de pessoas assistindo e, neste ano, a empresa espera fazer um show ainda maior.

German Portuguese
fans fãs
show show
letzten passado
und e
noch ainda
größere mais
jahr ano
war foi
million milhão
zu com
unternehmen empresa
bei a
menschen pessoas
groß grande

DE Der Battle-Royale-Mega-Hit könnte laut Leaks bald auf mobilen Systemen erscheinen.

PT O mega-hit Battle Royale poderá estar em sistemas móveis em breve, de acordo com vazamentos.

German Portuguese
mobilen móveis
systemen sistemas
laut com
bald em breve
der de

DE Mann mit vr-brille ist bereit, einen hit zu nehmen

PT Homem de óculos vr está pronto para dar um trago

German Portuguese
mann homem
brille óculos
vr vr
mit de
bereit pronto
einen um
zu para

DE Mann mit vr-brille ist bereit, einen hit zu nehmen

PT Homem de óculos vr está pronto para dar um trago

German Portuguese
mann homem
brille óculos
vr vr
mit de
bereit pronto
einen um
zu para

DE Das Hit-Battle-Royale-Spiel könnte ein breiteres Publikum als je zuvor erreichen.

PT O jogo battle royale de sucesso pode ter um público mais amplo do que nunca agora.

German Portuguese
publikum público
spiel jogo
könnte pode
je nunca
erreichen ter
ein um

DE Hit der Suche nach Flaggen Feld und geben Sie das Wort ‚dunkel‘. Hier werden Ihnen zwei Optionen angezeigt: der dunkle Modus für Android-Webinhalte und der dunkle Modus der Android Chrome-Benutzeroberfläche .

PT Clique na caixa Pesquisar bandeiras e digite a palavra escuro. Aqui, você verá duas opções: modo escuro do conteúdo da web do Android e modo escuro da IU do Android Chrome .

German Portuguese
flaggen bandeiras
und e
optionen opções
modus modo
android android
zwei duas
suche pesquisar
dunkel escuro
hier aqui
sie você
wort palavra

DE Chivalry 2 ist ein absoluter Hit. Gemetzel und Chaos erwarten Sie in einem unversöhnlichen Slasher, der ebenso urkomisch wie zufriedenstellend schön ist.

PT Chivalry 2 é uma piada absoluta. Carnificina e caos aguardam em um assassino implacável que é tão hilário quanto satisfatoriamente belo.

German Portuguese
chaos caos
erwarten aguardam
ist é
und e
in em

DE Apple TV+, das neben Netflix und Amazon Prime Video immer mehr Fans gewinnt, hat in letzter Zeit mit Hit-Shows wie Ted Lasso und der zweiten Staffel der Morning Show mit Jennifer Aniston und Reese Witherspoon einen Aufschwung erlebt.

PT Apple TV +, que continua a aumentar os fãs ao lado da Netflix e Amazon Prime Video , teve um impulso nos últimos tempos com programas de sucesso como Ted Lasso e a segunda temporada do Morning Show começando com Jennifer Aniston e Reese Witherspoon.

German Portuguese
apple apple
netflix netflix
amazon amazon
video video
fans fãs
ted ted
staffel temporada
jennifer jennifer
shows programas
show show
mehr aumentar
zeit tempos
zweiten segunda
einen um
und e
mit com
wie como

DE Wenn das Töten von Zombies Ihre Tasche ist, dann gibt es auf dem Vive eine riesige Auswahl an Spielen, einige sind ein Hit und ein Miss, andere sind brillant

PT Se matar zumbis é o seu objetivo, então há uma enorme quantidade de jogos para escolher no Vive, alguns acertam e erram, outros são brilhantes

German Portuguese
töten matar
zombies zumbis
vive vive
riesige enorme
auswahl escolher
brillant brilhantes
ist é
andere outros
und e
wenn se
spielen jogos
gibt uma
sind são
von de
dann então

DE Hip-Hop Männer und Frauen Hit die Farbe Blaue Socken Milch Weiße Buchstaben Socken College Wind Wilde Baumwolle Socken

PT Meias Esportivas Profissional Masculino para Treinamento de Basquete com Material Respirável

German Portuguese
männer masculino
socken meias
die de
und para

DE Dank unserer Sticker wird Ihre Katze bei jedermann zum Hit.

PT Perfeitos para partilhar com amigos e familiares para celebrar o seu gato.

German Portuguese
katze gato
dank com

Showing 50 of 50 translations