PT Use campos customizados para coletar dados validados sobre os seus contatos.Combine dados customizados com dados comportamentais, obtendo uma comunicação mais personalizada.
Translate "customizados" to French
Showing 47 of 47 translations of the phrase "customizados" from Portuguese to French
Translations of customizados
"customizados" in Portuguese can be translated into the following French words/phrases:
| customizados | personnalisés |
Translation of Portuguese to French of customizados
Portuguese
French
FR Utilisez des champs personnalisés pour collecter des données validées sur vos contacts. Combinez les données individuelles avec les données comportementales pour personnaliser vos communications.
PT Banners customizados para eventos
FR Créer une bannière pour un salon professionnel
PT Sites de portfólios customizados Crie facilmente e customize um portfólio profissional de vídeos, totalmente hospedado. Adicione um domínio customizado, compartilhe-o de maneira privada e muito mais.
FR Sites de portfolios personnalisables Créez et personnalisez facilement un portfolio vidéo professionnel entièrement hébergé par nos soins. Ajoutez un domaine personnel, partagez en mode privé et plus encore.
| Portuguese | French |
|---|---|
| crie | créez |
| e | et |
| customize | personnalisez |
| portfólio | portfolio |
| vídeos | vidéo |
| totalmente | entièrement |
| adicione | ajoutez |
| hospedado | hébergé |
| compartilhe | partagez |
| maneira | mode |
| privada | privé |
PT Os cursos são customizados para seus alunos, os professores são treinados para construir seus próprios conteúdos, e então estes são liberados ...
FR Les cours sont personnalisés pour ses apprenants, les enseignants sont formés pour créer leur propre contenu, puis ceux-ci sont publiés ...
| Portuguese | French |
|---|---|
| cursos | cours |
| customizados | personnalisés |
| alunos | apprenants |
| professores | enseignants |
| construir | créer |
| conteúdos | contenu |
PT Aplicativos mobile customizados de acordo com as necessidades da sua empresa
FR Des applications mobiles qui s'adaptent à vos besoins
| Portuguese | French |
|---|---|
| mobile | mobiles |
| necessidades | besoins |
PT Com nossos sapatos customizados, você obtém a alta qualidade da marca Converse combinada com nossa experiência profissional de customização
FR Avec nos chaussures personnalisées, vous bénéficiez de la haute qualité de la marque Converse combinée à notre expérience de personnalisation professionnelle
| Portuguese | French |
|---|---|
| sapatos | chaussures |
| alta | haute |
| marca | marque |
| combinada | combinée |
| experiência | expérience |
| profissional | professionnelle |
| qualidade | qualité |
PT Assuma o controle sobre as vendas e comunicação usando fluxos de trabalho, campos e filtros customizados, Edite operações, tarefas, ordens e contatos em massa.
FR Maitrises vos ventes et votre communication en utilisant les flux de travail, les champs et les filtres personnalisés. Éditez en bloc des opérations, des assignements, des demandes et des contacts.
| Portuguese | French |
|---|---|
| vendas | ventes |
| e | et |
| campos | champs |
| filtros | filtres |
| customizados | personnalisés |
| operações | opérations |
PT Campos customizados ; para contatos
FR Champs personnalisés pour les contacts; les affaires d'entreprises et les notes
| Portuguese | French |
|---|---|
| campos | champs |
| customizados | personnalisés |
| contatos | contacts |
PT Desenhe relatórios customizados e modelos de faturas, para incluir toda a informação necessária e fazer com que tenha um belo visual profissional.
FR Élaborez des rapports et des modèles de facturation personnalisés, afin d’inclure toutes les informations nécessaires et de leur donner un aspect professionnel et esthétique.
| Portuguese | French |
|---|---|
| customizados | personnalisés |
| faturas | facturation |
| visual | aspect |
PT Para começar basta incluir o logo de sua empresa, informação da empresa e campos customizados do relatório PDF
FR Pour commencer, intégrez simplement le logo de votre entreprise, les informations sur l’entreprise et des champs personnalisés au rapport PDF
| Portuguese | French |
|---|---|
| começar | commencer |
| logo | logo |
| empresa | entreprise |
| customizados | personnalisés |
PT Com modelos customizados baseados em HTML com a linguagem de marcação Liquid, é simples e fácil
FR Avec les modèles personnalisés basés sur le langage HTML et exécuté par le langage de balisage Liquid, c’est simple et facile
| Portuguese | French |
|---|---|
| modelos | modèles |
| customizados | personnalisés |
| html | html |
| linguagem | langage |
| marcação | balisage |
| é | est |
| e | et |
PT Campos customizados para operações e contas
FR Champs personnalisés pour les opérations et les comptes
| Portuguese | French |
|---|---|
| campos | champs |
| customizados | personnalisés |
| operações | opérations |
| contas | comptes |
PT Desenvolvemos e introduzimos no processo produtivo modernos materiais e formulações químicas, muitas vezes customizados para clientes que atuam em diversos setores
FR Nous développons et introduisons dans le processus de production des matériaux et des formulations chimiques modernes, souvent personnalisés pour les clients opérant dans diverses industries
| Portuguese | French |
|---|---|
| modernos | modernes |
| materiais | matériaux |
| customizados | personnalisés |
| muitas vezes | souvent |
PT O preço para projetos customizados é baseado em uma escala móvel, e quanto mais você compra, o preço unitário diminui. Algumas áreas principais também são levadas em consideração ao definir o preço de trabalhos de bordado; esses incluem:
FR La tarification des projets personnalisés est basée sur une échelle mobile, et plus vous achetez, le prix unitaire diminue. Certains domaines principaux sont également pris en compte lors de la tarification des travaux de broderie; ceux-ci inclus:
| Portuguese | French |
|---|---|
| projetos | projets |
| customizados | personnalisés |
| móvel | mobile |
| compra | achetez |
| diminui | diminue |
| áreas | domaines |
| trabalhos | travaux |
| bordado | broderie |
| escala | échelle |
PT Jaquetas e coletes Patagonia customizados são uma ótima opção a se considerar quando você está pensando em roupas de marca customizadas para você e sua equipe
FR Les vestes Patagonia et les gilets Patagonia personnalisés sont une excellente option à considérer lorsque vous pensez à des vêtements de marque personnalisés pour vous et votre équipe
| Portuguese | French |
|---|---|
| jaquetas | vestes |
| customizados | personnalisés |
| opção | option |
| considerar | considérer |
| pensando | pensez |
| roupas | vêtements |
| equipe | équipe |
PT Uma área onde a AMD inegavelmente domina o mercado é nos consoles de jogos - chips AMD customizados alimentam as linhas Sony PlayStation e Xbox Series X / S , enquanto a Intel não dá uma olhada
FR Un domaine où AMD domine indéniablement le marché est celui des consoles de jeu – des puces AMD personnalisées alimentent à la fois les gammes Sony PlayStation et Xbox Series X/S , tandis quIntel ny jette pas un coup dœil
| Portuguese | French |
|---|---|
| área | domaine |
| domina | domine |
| consoles | consoles |
| sony | sony |
| e | et |
| xbox | xbox |
| x | x |
| s | s |
| amd | amd |
| mercado | marché |
| playstation | playstation |
PT Crie em poucos passos questionários customizados
FR Mémorisez plus vite tous les contenus
PT O preço para projetos customizados é baseado em uma escala móvel, e quanto mais você compra, o preço unitário diminui. Algumas áreas principais também são levadas em consideração ao definir o preço de trabalhos de bordado; esses incluem:
FR La tarification des projets personnalisés est basée sur une échelle mobile, et plus vous achetez, le prix unitaire diminue. Certains domaines principaux sont également pris en compte lors de la tarification des travaux de broderie; ceux-ci inclus:
| Portuguese | French |
|---|---|
| projetos | projets |
| customizados | personnalisés |
| móvel | mobile |
| compra | achetez |
| diminui | diminue |
| áreas | domaines |
| trabalhos | travaux |
| bordado | broderie |
| escala | échelle |
PT Jaquetas e coletes Patagonia customizados são uma ótima opção a se considerar quando você está pensando em roupas de marca customizadas para você e sua equipe
FR Les vestes Patagonia et les gilets Patagonia personnalisés sont une excellente option à considérer lorsque vous pensez à des vêtements de marque personnalisés pour vous et votre équipe
| Portuguese | French |
|---|---|
| jaquetas | vestes |
| customizados | personnalisés |
| opção | option |
| considerar | considérer |
| pensando | pensez |
| roupas | vêtements |
| equipe | équipe |
PT Com nossos sapatos customizados, você obtém a alta qualidade da marca Converse combinada com nossa experiência profissional de customização
FR Avec nos chaussures personnalisées, vous bénéficiez de la haute qualité de la marque Converse combinée à notre expérience de personnalisation professionnelle
| Portuguese | French |
|---|---|
| sapatos | chaussures |
| alta | haute |
| marca | marque |
| combinada | combinée |
| experiência | expérience |
| profissional | professionnelle |
| qualidade | qualité |
| Portuguese | French |
|---|---|
| e | et |
| conceitos | concepts |
| clientes | clients |
PT prévia da ferramenta Create também está disponível para membros do Basic; no entanto, você não poderá publicar seu vídeo). As contas Business e Premium também podem adicionar cores e logotipos customizados.
FR démo de l'outil Create est également accessible aux membres Basic ; cependant, cette version ne permet pas de publier votre vidéo). Les comptes Business et Premium peuvent également ajouter des couleurs et des logos personnalisés.
| Portuguese | French |
|---|---|
| ferramenta | outil |
| create | create |
| membros | membres |
| basic | basic |
| publicar | publier |
| vídeo | vidéo |
| contas | comptes |
| business | business |
| premium | premium |
| adicionar | ajouter |
| cores | couleurs |
| logotipos | logos |
| customizados | personnalisés |
PT Apesar do que foi colocado, para metadados customizados associados a elementos, eles são uma ótima solução.
FR Mais ceci dit, pour les métadonnées personnalisées associées aux éléments, c'est une excellente solution.
| Portuguese | French |
|---|---|
| apesar | mais |
| metadados | métadonnées |
| associados | associées |
| solução | solution |
| elementos | éléments |
PT Muitos deles podem ser customizados para criar uma solução 100% única.
FR Beaucoup d'entre eux peuvent être personnalisés pour créer une solution 100% unique.
| Portuguese | French |
|---|---|
| deles | eux |
| customizados | personnalisés |
| criar | créer |
| solução | solution |
PT prévia da ferramenta Create também está disponível para membros do Basic; no entanto, você não poderá publicar seu vídeo). As contas Business e Premium também podem adicionar cores e logotipos customizados.
FR démo de l'outil Create est également accessible aux membres Basic ; cependant, cette version ne permet pas de publier votre vidéo). Les comptes Business et Premium peuvent également ajouter des couleurs et des logos personnalisés.
| Portuguese | French |
|---|---|
| ferramenta | outil |
| create | create |
| membros | membres |
| basic | basic |
| publicar | publier |
| vídeo | vidéo |
| contas | comptes |
| business | business |
| premium | premium |
| adicionar | ajouter |
| cores | couleurs |
| logotipos | logos |
| customizados | personnalisés |
PT Os assinantes do Vimeo Pro e categorias superiores podem criar Canais Roku customizados e aplicativos Amazon Fire TV para os quais podem enviar suas vitrines.
FR Les membres Vimeo Pro et supérieur peuvent créer des chaînes Roku et des applications Amazon Fire TV personnalisées où ils peuvent envoyer leurs présentations.
| Portuguese | French |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| criar | créer |
| canais | chaînes |
| roku | roku |
| aplicativos | applications |
| amazon | amazon |
| enviar | envoyer |
PT Conecte-se à interface de administração do seu Pearl usando seu mecanismo de conexão de preferência e, em seguida, crie um canal e layouts customizados que exibem sua produção ao vivo.
FR Connectez-vous à l'interface d'administration de votre Pearl à l'aide de votre mécanisme de connexion préféré, puis créez une chaîne et des styles de présentation personnalisés pour votre production en direct.
| Portuguese | French |
|---|---|
| interface | interface |
| administração | administration |
| mecanismo | mécanisme |
| e | et |
| crie | créez |
| customizados | personnalisés |
| produção | production |
| vivo | en direct |
PT Além disso, você pode transmitir para até 20 destinos RTMP customizados.
FR En outre, vous pouvez diffuser vers 20 destinations RTMP personnalisées maximum.
| Portuguese | French |
|---|---|
| transmitir | diffuser |
| destinos | destinations |
| rtmp | rtmp |
PT como usar vitrines para canais customizados no Roku e no Amazon Fire, acesse esta página.
FR l'utilisation des présentations pour les chaînes personnalisées sur Roku et Amazon Fire, consultez cette page.
| Portuguese | French |
|---|---|
| usar | utilisation |
| canais | chaînes |
| roku | roku |
| amazon | amazon |
| página | page |
PT ATÉ 50% OFF ÓCULOS DE SOL ATÉ 70% OFF EM ROUPAS E ACESSÓRIOS 20% OFF CUSTOMIZADOS ATÉ 70% OFF EM CALÇADOS
FR 20 % DE RÉDUCTION SUR LES BEST-SELLERS -50 % SUR LES LUNETTES DE SOLEIL JUSQU’À -50 % MODÈLES PERSONNALISÉS JUSQU'À -50 % : VÊTEMENTS/ACCESSOIRES
| Portuguese | French |
|---|---|
| Óculos | lunettes |
| sol | soleil |
PT Use seus dados de comércio eletrônico para segmentar clientes e enviar mensagens direcionadas para eles, quando elas mais importam. Use tags, filtros customizados e segmentos para entregar ofertas mais relevantes e fechar mais vendas.
FR Utilisez vos données d'e-commerce pour segmenter vos clients et leur envoyer des messages ciblés au moment-clé. Utilisez des tags, des filtres personnalisés et des segments pour envoyer des offres plus pertinentes, aboutissant à plus de ventes.
PT Conecte dados do público com ferramentas de marketing de alto desempenho. Crie segmentos customizados e experiências personalizadas que trazem resultados, a partir de canais direcionados de marketing.
FR Utilisez les données de votre audience en conjonction à des outils de marketing haute performance. Créez des segments sur mesure et des expériences personnalisées qui génèrent de vrais résultats sur des canaux de marketing ciblés.
PT Use campos customizados para identificar e organizar coortes.
FR Utilisez les champs personnalisés et les tags pour identifier et organiser des cohortes
PT Use campos customizados para descobrir mais sobre seus contatos.
FR Utilisez les champs personnalisés pour en savoir plus sur vos contacts.
PT Adicione campos customizados em formulários de assinatura e landing pages
FR Ajoutez des champs personnalisés à vos formulaires d'inscription et landing pages
PT Colete dados valiosos com campos customizados
FR Collectez des données de valeur avec les champs personnalisés
PT Acompanhe e classifique as ações dos clientes, criando segmentos customizados com base em dados e critérios específicos.
FR Surveillez et évaluez les actions des clients pour créer des segments précis selon des données et des critères spécifiques.
PT Obtenha assinantes push com ícones de permissão customizados
FR Utilisez les invites personnalisées pour gagner plus d'abonnés push
PT Coloque tags e campos customizados nos seus contatos com base no histórico de chats.
FR Attribuez des tags et des champs personnalisés à vos contacts en fonction de leur historique de chat.
PT Aumente sua lista de e-mail com formulários customizados de assinatura que transformam dados em experiências personalizadas.
FR Développez votre liste e-mail avec des formulaires sur mesure, pensés pour transformer les données en expériences personnalisées
PT Adicione campos customizados para coletar dados acionáveis
FR Ajoutez de champs personnalisés pour collecter des données utiles
PT Use campos customizados da sua conta GetResponse
FR Utilisez les champs personnalisés de votre compte GetResponse
PT Domínios customizados ilimitados
FR Domaines personnalisés illimités
PT Presentes customizados são sempre um sucesso, então pode imaginar como iriam ficar bem os autocolantes personalizados de carro ou mota quando os oferecesse
FR Les cadeaux personnalisés sont toujours appréciés, alors vous pouvez imaginer à quel point les stickers personnalisés pour voitures ou motos seront appréciés lorsque vous les offrirez
PT Conforme criamos serviços customizados que se adaptam às necessidades e estilos de vida variados dos nossos diversos membros, o futuro da compra em si continua a evoluir
FR En créant des services sur mesure s’adaptant aux différents besoins et styles de vie de nos divers membres, l’avenir du shopping en ligne ne cesse d’évoluer
Showing 47 of 47 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese