Translate "développons" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "développons" from French to Portuguese

Translations of développons

"développons" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:

développons desenvolvemos mais melhores para produtos

Translation of French to Portuguese of développons

French
Portuguese

FR Nous développons constamment nos partenariats avec des entreprises du monde entier afin de créer, vérifier et diffuser l?actualité, afin de mettre des informations fiables à la disposition du plus grand nombre

PT Buscamos firmar parcerias com empresas do mundo todo para criar, verificar e distribuir notícias, de forma que mais pessoas tenham acesso a informações confiáveis

French Portuguese
partenariats parcerias
vérifier verificar
fiables confiáveis
entreprises empresas
entier todo
informations informações
actualité notícias
et e
créer criar
monde mundo
à para
de de
la a
du do
plus mais

FR Nous développons constamment nos tutoriels à la disposition de nos clients qui préfèrent dépanner leurs serveurs sans demander un soutien.

PT Estamos crescendo constantemente nossos tutoriais disponíveis para nossos clientes que preferem solucionar seus servidores sem pedir apoio.

French Portuguese
constamment constantemente
tutoriels tutoriais
clients clientes
préfèrent preferem
serveurs servidores
demander pedir
soutien apoio
dépanner solucionar
sans sem
à para
nos nossos

FR Nous développons constamment les options Linux dans notre portail nuage pour donner à nos clients autant de choix que possible.

PT Estamos constantemente expandindo as opções do Linux em nosso portal de nuvem para dar a nossos clientes o mais escolhido possível.

French Portuguese
constamment constantemente
linux linux
portail portal
nuage nuvem
clients clientes
possible possível
options opções
donner dar
à para
de de
nos nossos
notre nosso
d a

FR Étant donné que nous développons constamment du nouveau contenu, vous aurez toujours accès aux derniers conseils et bonnes pratiques en matière de marketing afin de prendre des décisions éclairées vis-à-vis de votre entreprise.

PT E como estamos desenvolvendo novos conteúdos o tempo todo, você sempre terá acesso às mais recentes dicas de marketing e melhores práticas para tomar as decisões certas para o seu negócio.

French Portuguese
accès acesso
conseils dicas
pratiques práticas
décisions decisões
toujours sempre
marketing marketing
nouveau novos
et e
de de
aurez terá
entreprise negócio
vous você
prendre tomar
votre seu
derniers recentes
bonnes para

FR Nous développons des logiciels qui aident chaque équipe à réaliser sa mission, peu importe le secteur ou la taille

PT Desenvolvemos programas que ajudam todas as equipes a cumprir sua missão, não importa o setor ou tamanho

French Portuguese
logiciels programas
aident ajudam
équipe equipes
mission missão
importe importa
secteur setor
ou ou
à as
développons desenvolvemos
taille tamanho
chaque que

FR Lorsque nous développons un nouveau produit, nous pouvons désormais intégrer au processus de création les avis des propriétaires d'animaux de compagnie ».

PT E quando lançamos uma inovação, estamos incluindo a voz dos pais de pets em nossos processos e nossos designs.”

French Portuguese
lorsque quando
processus processos
création designs
un uma
au a
de de

FR Nous déployons, développons et construisons les meilleures solutions possibles pour vos besoins

PT Nós implantamos, desenvolvemos e construímos as melhores soluções possíveis para suas necessidades

French Portuguese
développons desenvolvemos
solutions soluções
possibles possíveis
besoins necessidades
meilleures melhores
et e
pour para

FR Chez 1Password, nous pensons que chacun a le droit d'être en sécurité en ligne. C'est pourquoi nous développons des applis modernes et accessibles avec au cœur la confidentialité et la sécurité.

PT Na 1Password, acreditamos que todos merecem ter segurança online. Por isso estamos criando aplicativos modernos e acessíveis fundamentados em privacidade e segurança.

French Portuguese
applis aplicativos
modernes modernos
accessibles acessíveis
nous pensons acreditamos
en ligne online
et e
la a
confidentialité privacidade
sécurité segurança
pensons ter

FR La sécurité et la confidentialité sont les fondements sur lesquels nous développons nos produits et nos processus

PT Segurança e privacidade são a base sobre a qual construímos nossos produtos e processos

French Portuguese
processus processos
et e
confidentialité privacidade
sécurité segurança
la a
nos nossos
produits produtos

FR Actuellement, nous développons nos services d'analyse pour les équipes en sous-effectif et prolongeons les cycles de vie de nos produits afin de vous laisser plus de temps pour les migrations.

PT E, agora, estamos expandindo nossos serviços de análise para as equipes que não estejam com a quantidade suficiente de profissionais e ampliando nossos ciclos de vida de soluções para aliviar a pressão da migração.

French Portuguese
équipes equipes
cycles ciclos
vie vida
migrations migração
actuellement agora
services serviços
et e
en os
de de
laisser para
vous estamos
nos nossos
produits o
pour suficiente

FR Nous développons notre solution pour tous nos clients , (et non pas pour un seul).

PT Trabalhamos para beneficiar todos os nossos clientes (e não apenas um)

French Portuguese
clients clientes
et e
un um
nos nossos
tous todos
pas não

FR Nous développons notre solution pour tous nos clients (et non pas pour un seul).

PT Desenvolvemos os nossos produtos para beneficiar todos os comerciantes (não apenas um)

French Portuguese
développons desenvolvemos
un um
nos nossos
tous todos
pas não

FR GoodBarber est une plate-forme "Do It Yourself" (DIY), ce qui signifie que nous ne créons pas d'applications et ne développons pas de fonctionnalités personnalisées pour nos clients

PT A GoodBarber é uma plataforma faça você mesmo (DIY), o que significa que não criamos aplicativos nem criamos recursos personalizados para nossos clientes

French Portuguese
plate-forme plataforma
diy diy
clients clientes
est é
fonctionnalités recursos
dapplications aplicativos
une uma
signifie significa
ne nem
personnalisées personalizados
nos nossos
d a

FR Nous avons acheté un deuxième système de Mya environ une année après le premier, et comme nous nous développons, nous examinerons pour acheter plus de ces systèmes pour suivre nos programmes de R&D.

PT Nós compramos um segundo sistema do Mya aproximadamente um ano após primeiro, e como nós crescemos, nós estaremos olhando para comprar mais destes sistemas para manter o ritmo com nossos programas de R&D.

French Portuguese
r r
système sistema
systèmes sistemas
programmes programas
et e
un um
de de
acheter comprar
année ano
le o
plus mais
nos nossos
après após

FR Développons (du code) ensemble ! Collaborez avec d'autres développeurs dans le cadre du projet open source de PrestaShop. Améliorez, optimisez et analysez le code en partenariat direct avec notre équipe.

PT Vamos construir (codificar) juntos. Colabore com os desenvolvedores no projeto de código aberto da PrestaShop. Aperfeiçoe, inove e reveja as alterações no código diretamente com a nossa equipe.

French Portuguese
collaborez colabore
développeurs desenvolvedores
open aberto
prestashop prestashop
direct diretamente
projet projeto
équipe equipe
et e
code código
de de
le a
notre nossa

FR Par exemple, tous nos e-mails comprennent automatiquement un lien de désinscription et nous développons de nouveaux outils pour nous aligner sur le RGPD (Règlement général sur la protection des données).

PT Por exemplo, todos os nossos e-mails incluem automaticamente um link de cancelamento de assinatura e estamos desenvolvendo novas ferramentas para ajudar com o RGPD.

French Portuguese
automatiquement automaticamente
nouveaux novas
outils ferramentas
un um
rgpd rgpd
et e
le o
exemple exemplo
de de
mails e-mails
nos nossos
e-mails mails
tous todos
lien link

FR À partir de ces souches, nous développons ensuite des formulations spécifiques qui permettent aux bactéries d'atteindre leur plein potentiel avant de les transformer en produits.

PT Formulações específicas que permitem que as bactérias atinjam seu potencial máximo são então desenvolvidas a partir dessas cepas, antes de serem transformadas em produtos.

French Portuguese
spécifiques específicas
bactéries bactérias
potentiel potencial
plein máximo
permettent permitem
en em
ces dessas
avant antes
produits produtos
de partir

FR Chez Qlik, nous développons une nouvelle génération d'IA, capable d'amplifier le pouvoir de l'intuition humaine à l'échelle et à la vitesse de l'intelligence informatique

PT Na Qlik, estamos criando uma nova geração de IA - que amplia o poder da intuição humana com a escala e a velocidade da inteligência de máquina

French Portuguese
qlik qlik
nouvelle nova
humaine humana
vitesse velocidade
échelle escala
génération geração
pouvoir poder
et e
de de
une uma

FR Nous développons et introduisons dans le processus de production des matériaux et des formulations chimiques modernes, souvent personnalisés pour les clients opérant dans diverses industries

PT Desenvolvemos e introduzimos no processo produtivo modernos materiais e formulações químicas, muitas vezes customizados para clientes que atuam em diversos setores

French Portuguese
matériaux materiais
modernes modernos
souvent muitas vezes
personnalisés customizados
industries setores
processus processo
et e
développons desenvolvemos
clients clientes
le em
pour para
diverses diversos

FR Nous développons toujours des solutions respectant les normes du marché, en travaillant en étroite collaboration avec VMware, Veeam, Zerto et bien d'autres partenaires

PT Continuamos a desenvolver soluções que respeitam as normas do mercado, trabalhando em estreita colaboração com a VMware, a Veeam, a Zerto e vários outros parceiros

French Portuguese
solutions soluções
normes normas
marché mercado
travaillant trabalhando
collaboration colaboração
vmware vmware
dautres outros
partenaires parceiros
et e
du do
en em
avec o

FR Nous dévéloppons des sites web pour des objectifs différents selon le budget: Sites web customisés | Système de gestion de contenu (CMS) | Hypertext Preprocessor Frameworks | WordPress | Joomla | e-Commerce avec CMS ou n?importe quel système.

PT Desenvolvemos sites para propósitos diferentes dentro vários orçamentos: Sites personalizados | Plataformas Personalizadas | CMS | Frameworks PHP | WordPress | Joomla | e-commerce com qualquer estrutura personalizada ou CMS.

French Portuguese
objectifs propósitos
budget orçamentos
wordpress wordpress
e-commerce e-commerce
joomla joomla
ou ou
différents diferentes
cms cms
sites sites
de com
gestion estrutura
pour para

FR Le résultat est que lorsque vous vous développez, nous nous développons

PT O resultado é crescimento para todos

French Portuguese
est é
le o
vous todos

FR Ensemble, développons votre activité.

PT Conte conosco para expandir seus negócios.

French Portuguese
activité negócios
votre conosco

FR Au cours des années 1970 et 1980, nous développons des technologies qui permettent de garantir la sécurité et la qualité des aliments à chaque étape de la chaîne de valeur, tout en optimisant les opérations et la rentabilité

PT Ao longo das décadas de 1970 e 1980, desenvolvemos tecnologias que ajudaram a garantir a segurança e a qualidade dos alimentos em todas as etapas da cadeia de valor, ao mesmo tempo em que otimizamos as operações e a lucratividade

French Portuguese
technologies tecnologias
aliments alimentos
chaîne cadeia
opérations operações
rentabilité lucratividade
qualité qualidade
valeur valor
et e
de de
sécurité segurança
développons desenvolvemos
la a
garantir garantir
chaque que

FR Nous développons actuellement une nouvelle plate-forme de médias sociaux ouverte pour les enseignants, initialement axée sur la conservation collaborative de collections de contenu ouvert

PT Atualmente, estamos desenvolvendo uma nova plataforma de mídia social aberta para educadores, inicialmente focada na curadoria colaborativa de coleções de conteúdo aberto

French Portuguese
actuellement atualmente
nouvelle nova
enseignants educadores
initialement inicialmente
collaborative colaborativa
collections coleções
médias mídia
sociaux social
ouverte aberta
de de
contenu conteúdo
ouvert aberto
une uma
axée focada
plate-forme plataforma de

FR Nous co-développons nos partenariats et nos contrats d'achat pour créer un impact maximal. Nous pouvons proposer des achats pluriannuels avec des conditions flexibles qui servent à soutenir le chemin unique de votre projet vers la commercialisation.

PT Nossas parcerias e contratos de compra são desenvolvidos conjuntamente visando gerar o máximo possível de impacto. Oferecemos compras plurianuais com prazos e condições flexíveis para incentivar a jornada de comercialização de cada projeto.

French Portuguese
partenariats parcerias
contrats contratos
impact impacto
maximal máximo
pouvons possível
conditions condições
créer gerar
projet projeto
et e
achats compras
à para
un cada
de de

FR Lorsque nous développons un site dans notre environnement local, nous savons qu'il fonctionnera également en production.

PT Quando desenvolvemos um site no nosso ambiente local, sabemos que ele também vai funcionar na produção.

French Portuguese
fonctionnera funcionar
production produção
nous savons sabemos
un um
site site
notre nosso
environnement ambiente
également também
développons desenvolvemos
local local
en no
lorsque quando
quil o

FR Nous sommes impatients de pouvoir vous communiquer plus d'informations sur les solutions biologiques que nous développons pour l'avenir et l'héritage que nous constituerons ensemble nous remplit d'enthousiasme ».

PT Mal podemos esperar para compartilhar mais novidades sobre as soluções biológicas que estamos desenvolvendo para o futuro e estamos empolgados com o legado que construiremos juntos.”

French Portuguese
solutions soluções
et e
de com
plus mais
nous que

FR Nous développons, concevons et améliorons notre technologie en mettant l’accent sur l’expérience des utilisateurs, afin qu’elle soit intuitive, performante, abordable et compétitive

PT Nós desenvolvemos, projetamos e aprimoramos nossa tecnologia com foco na experiência dos usuários, para que seja intuitiva, eficiente, acessível e competitiva

French Portuguese
technologie tecnologia
lexpérience experiência
utilisateurs usuários
intuitive intuitiva
performante eficiente
abordable acessível
et e
développons desenvolvemos
mettant com
notre nossa

FR Direction créative unique: Nous prenons tout le travail stratégique et le transformons en une direction créative unique que nous développons juste pour vous et votre marque.

PT Direção criativa única: pegamos todo o trabalho estratégico e o transformamos em uma direção criativa única que desenvolvemos apenas para você e sua marca.

French Portuguese
créative criativa
stratégique estratégico
et e
travail trabalho
développons desenvolvemos
marque marca
vous você
direction direção
le o
en em

FR Nous nous développons en suivant les meilleurs pratiques et cadres de sécurité (OWASP Top 10, SANS Top 25). Nous utilisons les meilleures pratiques suivantes pour garantir le plus haut niveau de sécurité dans nos logiciels :

PT Desenvolvemos seguindo as melhores práticas e estruturas de segurança (OWASP Top 10, SANS Top 25). Usamos as seguintes práticas recomendadas para garantir o mais alto nível de segurança em nosso software:

French Portuguese
pratiques práticas
cadres estruturas
owasp owasp
niveau nível
logiciels software
suivantes seguintes
et e
de de
sécurité segurança
développons desenvolvemos
top top
le a
en suivant seguindo
meilleurs melhores
garantir garantir
haut alto
plus mais
en em

FR Nous développons des solutions pour une société plus intègre et un futur plus résilient.  

PT Revelamos soluções para uma sociedade mais inclusiva e um futuro resiliente.  

French Portuguese
solutions soluções
société sociedade
futur futuro
résilient resiliente
plus mais
et e
un um
pour para
une uma

FR Pour tirer parti de cette demande, nous développons le portefeuille par le développement et l’acquisition de portefeuilles plus restreints.

PT Para aproveitar essa demanda, estamos ampliando o portfólio por meio do desenvolvimento e da aquisição de portfólios menores.

French Portuguese
demande demanda
développement desenvolvimento
portefeuille portfólio
et e
le o
tirer parti aproveitar
de de

FR Nous développons des produits appréciés et choisis par les clients.

PT Desenvolvemos produtos que são valorizados e escolhidos sucessivamente pelos Clientes

French Portuguese
et e
développons desenvolvemos
clients clientes
produits produtos
les são

FR Nous apprenons ensemble et les uns des autres et nous nous développons constamment.

PT Aprendemos juntos e nos desenvolvemos continuamente.

French Portuguese
ensemble juntos
constamment continuamente
et e
développons desenvolvemos

FR En collaboration avec nos fournisseurs et nos partenaires, nous promouvons, développons et fournissons des solutions qui encouragent la production, la transformation, l'emballage, la distribution et la consommation durables.

PT Junto com nossos fornecedores e parceiros, apoiamos, desenvolvemos e fornecemos soluções que incentivam produção, processamento, embalagem, distribuição e consumo sustentáveis.

French Portuguese
fournisseurs fornecedores
partenaires parceiros
développons desenvolvemos
fournissons fornecemos
solutions soluções
distribution distribuição
consommation consumo
production produção
transformation processamento
et e
nos nossos
avec o

FR En collaboration avec nos clients, nous développons des solutions de transformation alimentaire hautes performances pour minimiser les pertes et concevoir des solutions d'emballage qui augmentent la durée de conservation et réduisent le gaspillage.

PT Junto com nossos clientes, desenvolvemos soluções de processamento de alimentos de alto desempenho para minimizar a perda de alimentos e criar soluções de embalagem de alimentos que ajudam a aumentar a vida útil e reduzir o desperdício.

French Portuguese
clients clientes
solutions soluções
alimentaire alimentos
performances desempenho
pertes perda
augmentent aumentar
gaspillage desperdício
minimiser minimizar
et e
développons desenvolvemos
de de
nos nossos

FR Forts d'une connaissance approfondie du yaourt, nous développons des solutions de process afin d'obtenir le niveau optimal de goût, de sensation en bouche et de texture pour votre produit à base de yaourt.

PT Com profundo conhecimento da essência do iogurte, desenvolvemos soluções de processamento para fornecer o melhor sabor e textura para o seu produto de iogurte

French Portuguese
approfondie profundo
yaourt iogurte
solutions soluções
process processamento
goût sabor
texture textura
optimal melhor
et e
produit produto
connaissance conhecimento
développons desenvolvemos
le o
à para
de de
du do
votre seu

FR Avec beaucoup d'expérience et de passion, nous développons chez Juzo des dispositifs médicaux qui accompagnent les patients du début à la fin de leur thérapie.

PT Com muita experiência e paixão, na Juzo desenvolvemos dispositivos médicos que acompanham os doentes desde o início até ao fim da sua terapia.

French Portuguese
dispositifs dispositivos
début início
thérapie terapia
et e
développons desenvolvemos
passion paixão
avec o
de com
à ao

FR Nous développons les capacités de négociation dans tous les services de leurs entreprises, depuis la ligne de front jusqu'aux cadres dirigeants. 

PT Além disso, desenvolvemos recursos de negociação em todos os departamentos da empresa, da linha de frente até a diretoria. 

French Portuguese
négociation negociação
capacités recursos
développons desenvolvemos
de de
ligne linha
leurs os
la a
entreprises empresa

FR Grâce à une « approche à valeur ajoutée », nous développons des solutions personnalisées tout en réduisant les risques à l’aide d’un portefeuille de produits et de marchés au niveau mondial

PT Através da nossa política de "valor agregado", elaboramos soluções personalizadas, reduzindo, ao mesmo tempo, os riscos em todo um portfólio global de produtos e mercados

French Portuguese
valeur valor
ajoutée agregado
solutions soluções
réduisant reduzindo
risques riscos
portefeuille portfólio
personnalisées personalizadas
mondial global
de de
et e
marchés mercados
dun um
produits produtos

FR À mesure que nous développons des sources d’énergie meilleures et plus sûres pour la planète, les satellites opérant dans l’espace dépendent souvent de panneaux solaires photovoltaïques pour convertir la lumière du soleil en électricité

PT À medida que desenvolvemos fontes de energia melhores e mais seguras para o planeta, os satélites que operam no espaço frequentemente dependem de painéis solares fotovoltaicos para converter a luz solar em eletricidade

FR SCHOTT propose une valeur qui surpasse la qualité supérieure. Nous développons des produits qui non seulement offrent fiabilité et précision, mais améliorent également le rendement et les performances de nos clients.

PT A SCHOTT, além de qualidade de excelência, também oferece valor. Desenvolvemos produtos que não apenas oferecem segurança e precisão, como também aumentam a eficiência e o desempenho de nossos clientes.

French Portuguese
schott schott
clients clientes
qualité qualidade
offrent oferecem
précision precisão
propose oferece
valeur valor
et e
performances desempenho
développons desenvolvemos
seulement apenas
également também
de de
fiabilité segurança
nos nossos
produits produtos

FR Nous Développons Des Partenariats

PT Nossa Galeria Em Controle Deslizante

French Portuguese
nous nossa
des em

FR Nous développons des demandes de règlement pour des patients dans six zones thérapeutiques importantes de santé :

PT Nós estamos desenvolvendo tratamentos para pacientes em seis áreas terapêuticas importantes dos cuidados médicos:

French Portuguese
patients pacientes
importantes importantes
zones áreas
six seis
dans em
de estamos
pour para
nous nós

FR Nous développons constamment nos partenariats avec des entreprises du monde entier afin de créer, vérifier et diffuser l?actualité, afin de mettre des informations fiables à la disposition du plus grand nombre

PT Buscamos firmar parcerias com empresas do mundo todo para criar, verificar e distribuir notícias, de forma que mais pessoas tenham acesso a informações confiáveis

French Portuguese
partenariats parcerias
vérifier verificar
fiables confiáveis
entreprises empresas
entier todo
informations informações
actualité notícias
et e
créer criar
monde mundo
à para
de de
la a
du do
plus mais

FR Nous développons constamment nos tutoriels à la disposition de nos clients qui préfèrent dépanner leurs serveurs sans demander un soutien.

PT Estamos crescendo constantemente nossos tutoriais disponíveis para nossos clientes que preferem solucionar seus servidores sem pedir apoio.

French Portuguese
constamment constantemente
tutoriels tutoriais
clients clientes
préfèrent preferem
serveurs servidores
demander pedir
soutien apoio
dépanner solucionar
sans sem
à para
nos nossos

FR Nous développons constamment les options Linux dans notre portail nuage pour donner à nos clients autant de choix que possible.

PT Estamos constantemente expandindo as opções do Linux em nosso portal de nuvem para dar a nossos clientes o mais escolhido possível.

French Portuguese
constamment constantemente
linux linux
portail portal
nuage nuvem
clients clientes
possible possível
options opções
donner dar
à para
de de
nos nossos
notre nosso
d a

FR À partir de ces souches, nous développons ensuite des formulations spécifiques qui permettent aux bactéries d'atteindre leur plein potentiel avant de les transformer en produits.

PT Formulações específicas que permitem que as bactérias atinjam seu potencial máximo são então desenvolvidas a partir dessas cepas, antes de serem transformadas em produtos.

French Portuguese
spécifiques específicas
bactéries bactérias
potentiel potencial
plein máximo
permettent permitem
en em
ces dessas
avant antes
produits produtos
de partir

FR Nous développons toujours des solutions respectant les normes du marché, en travaillant en étroite collaboration avec VMware, Veeam, Zerto et bien d'autres partenaires

PT Continuamos a desenvolver soluções que respeitam as normas do mercado, trabalhando em estreita colaboração com a VMware, a Veeam, a Zerto e vários outros parceiros

French Portuguese
solutions soluções
normes normas
marché mercado
travaillant trabalhando
collaboration colaboração
vmware vmware
dautres outros
partenaires parceiros
et e
du do
en em
avec o

Showing 50 of 50 translations