Translate "reduzindo" to French

FR Le Edge Computing aide à résoudre le défi de savoir où traiter les charges de travail gourmandes en données, en réduisant la bande passante et la tension sur le réseau tout en permettant une réduction des coûts

• Edge Computing aide
• résoudre le défi
• savoir où traiter
• charges de travail
• données
• réduisant la bande
• permettant une réduction
• coûts

FR Avec une seule longueur d'onde (à bande étroite), les lampes LED UV assurent de meilleurs rendements en réduisant les produits indésirables des réactions secondaires et en diminuant le coût de production des matières premières.

• seule longueur d'onde
• bande étroite
• lampes LED UV
• secondaires
• diminuant le coût
• production des matières

FR Le Edge Computing aide à résoudre le défi de savoir où traiter les charges de travail gourmandes en données, en réduisant la bande passante et la tension sur le réseau tout en permettant une réduction des coûts

• Edge Computing aide
• résoudre le défi
• savoir où traiter
• charges de travail
• données
• réduisant la bande
• permettant une réduction
• coûts

FR Arrêtez les attaques les plus vastes grâce à une protection toujours active et non mesurée, qui s'exécute à la périphérie du réseau, réduisant ainsi le délai d'atténuation et éliminant les baisses de performances web.

• Arrêtez les attaques
• protection toujours active
• mesurée
• réseau
• d'atténuation
• éliminant les baisses
• performances

FR Nos partenaires ont accepté de répercuter les économies réalisées en matière de coûts sur nos clients communs en renonçant aux frais de transfert de données ou en réduisant leur montant.

• partenaires ont accepté
• répercuter les économies
• matière de coûts
• frais de transfert
• données

FR La mise en cache de contenu sur le réseau Cloudflare réduit la nécessité d'aller chercher le contenu sur le serveur d'origine, entraînant ainsi une diminution des coûts

• mise en cache
• serveur d'origine
• coûts

FR La mise en cache de contenu sur le réseau de Cloudflare réduit le nombre de requêtes effectuées vers un serveur d'origine lors de la diffusion de contenu statique à partir d'un datacenter Cloudflare, diminuant ainsi la consommation de bande passante

• mise en cache
• requêtes effectuées vers
• serveur d'origine lors
• diffusion de contenu
• partir d'un datacenter
• bande passante

FR Notre réseau mondial permet de réduire le nombre de requêtes effectuées vers un serveur d'origine et ainsi de diminuer la consommation de bande passante

• réseau mondial permet
• réduire le nombre
• requêtes effectuées vers
• serveur d'origine
• diminuer la consommation
• bande passante

FR Cette fonctionnalité permet à Cloudflare d'atteindre un taux de compression de 99,6 % (une page de 100 Ko sera ainsi réduite à 400 octets, par exemple) et un taux d'accélération de 700 %

• d'atteindre un taux
• page de Ko
• réduite à octets
• exemple

FR Vous avez maintenant considérablement réduit le champ des possibilités

• avez maintenant considérablement
• champ des possibilités

FR Découvrez comment l'équipe de Marketo University a rationalisé les flux de travail à l'aide de Smartsheet, réduisant de deux semaines à 48 heures le temps nécessaire à la compilation d'un rapport de direction.

• Découvrez comment l'équipe
• Marketo University a
• flux de travail
• l'aide de Smartsheet
• compilation d'un rapport

FR Le cache d'objets, en revanche, peut améliorer considérablement les performances, en réduisant la charge de votre base de données et en accélérant les temps d'exécution de PHP

• cache d'objets
• revanche
• réduisant la charge
• base de données
• PHP

FR S’installe et fonctionne sans apporter de modifications aux applications et aux processus d’entreprise, réduisant considérablement le coût du déploiement et de l’exécution du chiffrement

• fonctionne sans apporter
• modifications aux applications
• processus
• déploiement
• chiffrement

FR Appliquez la qualité de service grâce à la prise en charge des cartes partagées SR-IOV IBM vNIC, disponibles avec IBM PowerVM, afin de réduire la charge du processeur et d’augmenter les performances d’E/S du système.

• Appliquez la qualité
• charge des cartes
• SR-IOV IBM vNIC
• disponibles avec IBM
• réduire la charge
• processeur
• performances

FR Réduire le besoin de mise en oeuvre et d’exploitation sur plusieurs plates-formes et environnements.

• Réduire le besoin
• mise en oeuvre
• plates-formes

FR Notre engagement en matière de sécurité est de fournir rapidement des correctifs à nos partenaires, réduisant ainsi l’exposition et les risques pour le matériel et les systèmes d’exploitation intégrés.

• engagement en matière
• rapidement des correctifs
• partenaires
• systèmes

FR Par ailleurs, Edenor est désormais en mesure de traiter plus rapidement les problèmes des utilisateurs, avec une accélération de 70 % du temps de réponse en cas d'incident.

• ailleurs
• Edenor est désormais
• mesure de traiter
• rapidement les problèmes
• utilisateurs

FR Réduction de l'espace utilisé par les messages

• Réduction de l'espace
• messages

FR Si tel est le cas, vous pouvez supprimer une application et utiliser uniquement l'autre, réduisant potentiellement de moitié la quantité de stockage utilisée!

• utiliser uniquement l'autre
• quantité de stockage

FR La société se sert également des canaux Slack pour collaborer directement avec des partenaires externes, ce qui permet de rapprocher les équipes.

• société se sert
• externes
• permet de rapprocher

FR Nous mettons à disposition une station d’eau filtrée à chaque Finish Festival, où les coureurs peuvent remplir leur bouteille d’eau réutilisable et réduire ainsi les déchets plastiques

• mettons à disposition
• station
• Festival
• où les coureurs
• remplir leur bouteille
• réutilisable
• plastiques

FR Combinés à l'apprentissage automatique, à l'analyse des risques et à la sécurité des applications mobiles, les IF peuvent offrir une expérience client plus positive tout en réduisant la fraude.

• Combinés à l'apprentissage
• l'analyse des risques
• sécurité des applications
• IF peuvent offrir

FR La vérification d'identité numérique donne aux institutions financières la possibilité de prouver rapidement et de façon conforme l'identité d'un demandeur, réduisant ainsi les frictions et la frustration lors de l'ouverture d'un nouveau compte

• vérification d'identité numérique
• prouver rapidement
• façon conforme l'identité
• demandeur
• d'un nouveau compte

FR De plus, les défis d'authentification biométrique sont plus faciles et plus rapides à compléter, éliminant et réduisant ainsi les frictions dans le processus.

• défis d'authentification biométrique
• faciles
• rapides à compléter
• éliminant

FR La technologie a joué un rôle clé dans maintenir la continuité des activités tout en réduisant l'exposition au virus et en respectant les recommandations de distanciation sociale mises en place par les responsables de la santé publique.

• technologie a joué
• continuité des activités
• respectant les recommandations
• distanciation sociale mises

FR En nous associant avec nos fournisseurs, nous pouvons renforcer les performances sociales, environnementales et économiques de notre chaîne d'approvisionnement, en réduisant notre empreinte collective et en renforçant également nos entreprises

• sociales
• environnementales
• d'approvisionnement
• réduisant notre empreinte

FR La mise en place de contrôles de gouvernance en fonction des risques et la formation des utilisateurs aux bonnes pratiques permet à vos équipes de collaborer les unes avec les autres de manière plus sûre.

• contrôles de gouvernance
• fonction des risques
• formation des utilisateurs
• bonnes pratiques permet
• équipes de collaborer

FR Tableau Prep nous a permis de gagner énormément de temps, en changeant totalement notre façon de regarder nos données et en réduisant considérablement le délai entre la collecte et les informations exploitables.

• permis de gagner
• regarder nos données
• collecte
• informations

FR Nos clients indiquent que l'achat de RoboForm est amorti en quelques semaines à peine, par la réduction drastique, voire l'élimination, des coûts liés à la réinitialisation des mots de passe.

• RoboForm est amorti
• réduction drastique
• voire l'élimination
• réinitialisation des mots

FR Afin de mettre un outil utile à la disposition de ceux qui en ont le plus besoin, les étudiants universitaires sont éligibles à l'offre étudiante de Headspace, réduisant le coût d'adhésion normal de 69.99 $ / an à seulement 9.99 $ / an.

• mettre un outil
• disposition de ceux
• besoin
• réduisant le coût
• an à seulement

FR Lutter contre la pauvreté tout en utilisant des ressources à but non lucratif grâce à Tableau Online

• utilisant des ressources
• but non lucratif
• Tableau Online

FR L?outil fonctionne efficacement en réduisant la taille du fichier par l?élimination de tous les caractères inutiles, des lignes, des espaces blancs, et en retrait

• outil fonctionne efficacement
• réduisant la taille
• caractères inutiles
• lignes
• espaces blancs
• retrait

FR Les DataOps vous aident à rassembler tous les éléments, en accélérant les durées des cycles et en améliorant les performances, afin de transformer votre organisation de plusieurs façons :

• DataOps vous aident
• accélérant les durées
• cycles
• améliorant les performances
• transformer votre organisation
• façons

FR Découvrez comment Teachers Credit Union a amélioré son taux de recommandation des clients de 207 % en prévoyant mieux la demande et en réduisant les coûts tout en répondant encore aux besoins des clients.

• Découvrez comment Teachers
• Union a amélioré
• taux de recommandation
• réduisant les coûts

FR La prestation virtuelle a permis une planification plus immédiate et plus flexible tout en réduisant les coûts globaux

• prestation virtuelle a
• planification plus immédiate
• coûts globaux

FR Cette approche intégrée permet à des équipes interdépendantes de différentes disciplines de collaborer efficacement et d’échanger des informations clés, ce qui réduit le délai de mise sur le marché

• approche intégrée permet
• disciplines de collaborer
• informations clés
• réduit le délai

FR Lentreprise considère les véhicules électriques comme le principal bénéficiaire, réduisant lempreinte carbone et le coût de production des batteries, tout en augmentant les performances

• bénéficiaire
• réduisant lempreinte carbone
• coût de production
• batteries
• augmentant les performances

FR Souvent associé au minimalisme allemand, ce mouvement vise l'efface… en lire plus

• allemand
• mouvement vise

FR Les déclencheurs de file d'attente démarrent automatiquement un processus lorsqu'un nouvel élément est ajouté, ce qui réduit la nécessité de planifier les processus

• déclencheurs de file
• lorsqu'un nouvel élément
• ajouté
• réduit la nécessité
• planifier les processus

FR Offrez une expérience native de la plateforme à vos utilisateurs en ne concevant les interfaces qu'une seule fois, ce qui permet de réduire le temps de développement de moitié ou même davantage.

• Offrez une expérience
• concevant les interfaces
• seule fois
• permet de réduire
• développement de moitié

FR Cela signifie que les ventilateurs peuvent fonctionner à des vitesses bien moins importantes, ce qui permet de réduire le bruit tout en conservant des performances de refroidissement inégalées

• ventilateurs peuvent fonctionner
• vitesses bien moins
• permet de réduire
• performances de refroidissement

FR Institut du Moyen-Orient, réduction des menaces et stabilité des bâtiments 30 Septembre 2019 Voir les photos du panneau

• Institut du Moyen-Orient
• réduction des menaces
• stabilité des bâtiments
• Voir les photos
• panneau

FR Désinstallez les programmes que vous n’utilisez plus. Les programmes inutilisés finissent par occuper beaucoup d’espace disque et par ralentir l’ordinateur au fil du temps. Il est conseillé de les désinstaller.

• Désinstallez les programmes
• programmes inutilisés finissent
• occuper beaucoup
• disque
• ralentir

FR Nous avons déployé N-able Backup dans des bureaux dans plus de 50 pays, et il s’est avéré hautement évolutif et fiable dans toutes les régions

• avons déployé N-able
• pays
• avéré hautement évolutif
• régions

FR Chaque facture exportée est créée à partir du temps enregistré et des tarifs définis pour vos services. Vous offrez plus de précision, et limitez les questions liées à la facturation.

• limitez les questions

FR La série 7 va encore plus loin, réduisant les lunettes autour de lécran de 40 pour cent, ce qui en fait un écran 20 pour cent plus grand que la série 6 et Watch SE, et 50 pour cent plus grand que la série 3, ainsi quun plus conception sans couture.

• loin
• réduisant les lunettes
• écran pour cent
• Watch SE
• cent plus grand
• série
• quun plus conception

FR Un autre objectif majeur était de se rapprocher dAndroid stock en réduisant le nombre dapplications préinstallées et pour des choses comme les messages, le téléphone et les contacts, en utilisant les applications de Google plutôt que les siennes

• autre objectif majeur
• rapprocher dAndroid stock
• réduisant le nombre
• préinstallées
• téléphone
• contacts
• utilisant les applications
• siennes

FR Il a lieu au milieu de lannée et voit Amazon réduire les prix sur un large éventail de stocks, y compris les téléphones portables

• lannée
• voit Amazon réduire
• éventail de stocks
• compris les téléphones

FR Cest simplement grâce à lajout de LED colorées pour rendre lécran plus chaud, de sorte que lécran blanc semble plus orange, réduisant les tons bleus et rendant lexpérience de lecture plus agréable dans des conditions de faible luminosité.

• Cest simplement grâce
• lajout de LED
• sorte que lécran
• semble plus orange
• réduisant les tons
• faible

FR Le Spectre x360 est minuscule pour une machine de 13 pouces, ce qui réduit considérablement la profondeur

• Spectre est minuscule
• machine de pouces