FR Licence industrielle - Pour les industries couvertes par la loi de 1953 sur les industries (développement et réglementation). Une licence est requise pour ces industries en vertu de l'article 11 de la loi.
"industries" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:
industries | com do empresas indústria indústrias mercado produtos setor setores |
FR Licence industrielle - Pour les industries couvertes par la loi de 1953 sur les industries (développement et réglementation). Une licence est requise pour ces industries en vertu de l'article 11 de la loi.
PT Desmatamento florestal necessário para desvio de terras florestais para uso não florestal de acordo com a Seção 2 da Lei de Conservação Florestal de 1980, Alocação de terras florestais frescas - Dados GOI
French | Portuguese |
---|---|
requise | necessário |
loi | lei |
la | a |
de | de |
FR Avec une usine de production moderne, l?entreprise fournit le produit de haute qualité et pureté, qui est utilisé dans de nombreuses industries, y compris le secteur alimentaire, l?agrochimie, la pharmaceutique et les industries de forage pétrolier.
PT Com um moderno parque produtivo, a empresa fornece o produto de alta qualidade e pureza, que é utilizado em diversos setores, incluindo setor alimentício, agroquímico, farmacêutico e de perfuração de petróleo.
French | Portuguese |
---|---|
moderne | moderno |
fournit | fornece |
haute | alta |
qualité | qualidade |
pureté | pureza |
utilisé | utilizado |
pharmaceutique | farmacêutico |
et | e |
est | é |
secteur | setor |
produit | produto |
de | de |
entreprise | empresa |
industries | setores |
compris | incluindo |
FR L?acide chlorhydrique est utilisé dans de nombreuses industries, y compris les industries de services
PT O ácido clorídrico é usado em muitas indústrias, incluindo indústrias de serviços
French | Portuguese |
---|---|
utilisé | usado |
services | serviços |
est | é |
de | de |
industries | indústrias |
acide | ácido |
nombreuses | muitas |
compris | incluindo |
l | o |
FR Industries du gaz, du pétrole et industries chimiques
PT Petróleo, Gás e Produtos Químicos
French | Portuguese |
---|---|
gaz | gás |
pétrole | petróleo |
et | e |
chimiques | produtos químicos |
FR Industries du gaz, du pétrole et industries chimiques | AMPCO METAL
PT Petróleo, Gás e Produtos Químicos | AMPCO METAL
French | Portuguese |
---|---|
gaz | gás |
pétrole | petróleo |
et | e |
chimiques | produtos químicos |
metal | metal |
FR Le Département des industries lourdes du gouvernement indien s'occupe des domaines liés aux véhicules et aux pièces automobiles. L'ensemble de l'industrie automobile relève de la responsabilité du département des industries lourdes.
PT O Departamento de Indústrias Pesadas, Governo da Índia, lida com áreas relacionadas a veículos e peças automotivas. Toda a indústria automotiva está sob a responsabilidade do Departamento de Indústrias Pesadas.
French | Portuguese |
---|---|
département | departamento |
gouvernement | governo |
liés | relacionadas |
pièces | peças |
responsabilité | responsabilidade |
indien | Índia |
domaines | áreas |
industries | indústrias |
et | e |
véhicules | veículos |
de | de |
du | do |
FR Industries du gaz, du pétrole et industries chimiques
PT Petróleo, Gás e Produtos Químicos
French | Portuguese |
---|---|
gaz | gás |
pétrole | petróleo |
et | e |
chimiques | produtos químicos |
FR Actuellement, les indices sont calculés pour 11 secteurs, 24 groupes industriels, 67 industries et 156 sous-industries
PT No momento, os índices são calculados para 11 setores, 24 grupos industriais, 67 indústrias e 156 sub-indústrias
FR Actuellement, les indices sont calculés pour 11 secteurs, 24 groupes industriels, 67 industries et 156 sous-industries
PT No momento, os índices são calculados para 11 setores, 24 grupos industriais, 67 indústrias e 156 sub-indústrias
FR Actuellement, les indices sont calculés pour 11 secteurs, 24 groupes industriels, 67 industries et 156 sous-industries
PT No momento, os índices são calculados para 11 setores, 24 grupos industriais, 67 indústrias e 156 sub-indústrias
FR Actuellement, les indices sont calculés pour 11 secteurs, 24 groupes industriels, 67 industries et 156 sous-industries
PT No momento, os índices são calculados para 11 setores, 24 grupos industriais, 67 indústrias e 156 sub-indústrias
FR Actuellement, les indices sont calculés pour 11 secteurs, 24 groupes industriels, 67 industries et 156 sous-industries
PT No momento, os índices são calculados para 11 setores, 24 grupos industriais, 67 indústrias e 156 sub-indústrias
FR Actuellement, les indices sont calculés pour 11 secteurs, 24 groupes industriels, 67 industries et 156 sous-industries
PT No momento, os índices são calculados para 11 setores, 24 grupos industriais, 67 indústrias e 156 sub-indústrias
FR Actuellement, les indices sont calculés pour 11 secteurs, 24 groupes industriels, 67 industries et 156 sous-industries
PT No momento, os índices são calculados para 11 setores, 24 grupos industriais, 67 indústrias e 156 sub-indústrias
FR Actuellement, les indices sont calculés pour 11 secteurs, 24 groupes industriels, 67 industries et 156 sous-industries
PT No momento, os índices são calculados para 11 setores, 24 grupos industriais, 67 indústrias e 156 sub-indústrias
FR Actuellement, les indices sont calculés pour 11 secteurs, 24 groupes industriels, 67 industries et 156 sous-industries
PT No momento, os índices são calculados para 11 setores, 24 grupos industriais, 67 indústrias e 156 sub-indústrias
FR Actuellement, les indices sont calculés pour 11 secteurs, 24 groupes industriels, 67 industries et 156 sous-industries
PT No momento, os índices são calculados para 11 setores, 24 grupos industriais, 67 indústrias e 156 sub-indústrias
FR S’occuper des secteurs économiques les plus touchés par la crise, notamment le tourisme et les industries créatives.
PT Dar atenção aos setores económicos mais afetados pela crise, nomeadamente o turismo e as indústrias criativas.
French | Portuguese |
---|---|
touchés | afetados |
crise | crise |
tourisme | turismo |
créatives | criativas |
et | e |
secteurs | setores |
plus | mais |
le | o |
industries | indústrias |
la | pela |
FR Avec plus de 2 000 cas d’utilisation dans des entreprises du monde entier, Smartsheet se dote d’une grande expertise en création de valeur ajoutée dans des dizaines d’industries
PT Com mais de 2.000 casos de uso em empresas de todo o mundo, o Smartsheet dispõe de uma profunda especialização na geração de valor em dezenas de setores
French | Portuguese |
---|---|
cas | casos |
entreprises | empresas |
expertise | especialização |
dizaines | dezenas |
création | geração |
dutilisation | uso |
valeur | valor |
monde | mundo |
de | de |
entier | todo o mundo |
plus | mais |
en | em |
avec | o |
FR Industries Produits Partenaires Apprendre Entreprise Soutien
PT Indústrias Produtos Parceiros Aprendendo Empresa Suporte
French | Portuguese |
---|---|
partenaires | parceiros |
apprendre | aprendendo |
produits | produtos |
industries | indústrias |
entreprise | empresa |
soutien | suporte |
FR Lorsque nous avons approfondi les données, nous avons découvert que le mercredi est généralement la meilleure journée pour de nombreuses industries
PT À medida que analisamos os dados, descobrimos que quarta-feira é normalmente um dia importante para muitos setores
French | Portuguese |
---|---|
mercredi | quarta-feira |
généralement | normalmente |
journée | dia |
industries | setores |
données | dados |
nous | que |
pour | para |
nombreuses | um |
FR Et tout comme l?activité augmente au milieu de la semaine, elle décroît les weekends pour la plupart des industries
PT E assim como a atividade aumenta no meio da semana, diminui nos finais de semana na maioria dos setores
French | Portuguese |
---|---|
activité | atividade |
augmente | aumenta |
industries | setores |
et | e |
au | no |
de | de |
semaine | semana |
FR Peut-être plus que dans les autres industries, les relations personnelles positives sont essentielles pour créer des produits efficaces et conserver une image d’entreprise positive.
PT Talvez mais do que em qualquer outra indústria, relacionamentos pessoais positivos são fundamentais para criar produtos de sucesso e manter uma imagem corporativa positiva.
French | Portuguese |
---|---|
industries | indústria |
relations | relacionamentos |
positives | positivos |
essentielles | fundamentais |
image | imagem |
positive | positiva |
personnelles | pessoais |
et | e |
peut | talvez |
créer | criar |
conserver | manter |
plus | mais |
produits | produtos |
une | uma |
autres | que |
FR Créez, personnalisez et imprimez des modèles d'affaires conçus par des professionnels pour une variété d'industries comme éducation, les soins de santé, l'hospitalité et bien plus encore.
PT Crie, personalize e imprima modelos de negócios projetados profissionalmente para uma variedade de indústrias, como educação, saúde, hospitalidade e muito mais.
French | Portuguese |
---|---|
personnalisez | personalize |
éducation | educação |
imprimez | imprima |
créez | crie |
et | e |
santé | saúde |
modèles | modelos |
de | de |
variété | variedade |
une | uma |
plus | mais |
FR En conclusion, les concepts de changement à gauche et de changement à droite peuvent être extrêmement précieux, non seulement dans le cycle de développement de logiciels, mais aussi au sein d’autres ministères et industries
PT Em conclusão, tanto os conceitos de esquerda e de mudança podem ser extremamente valiosos, não apenas dentro do ciclo de desenvolvimento de software, mas também dentro de outros departamentos e indústrias
French | Portuguese |
---|---|
conclusion | conclusão |
concepts | conceitos |
changement | mudança |
précieux | valiosos |
logiciels | software |
industries | indústrias |
peuvent | podem |
extrêmement | extremamente |
cycle | ciclo |
développement | desenvolvimento |
et | e |
être | ser |
seulement | apenas |
mais | mas |
de | de |
gauche | esquerda |
dautres | de outros |
FR Aujourd'hui, nous allons passer en revue tous les tenants et aboutissants de la sélection d'un thème et couvrir certains des meilleurs thèmes WordPress gratuits et premium dans différentes industries.
PT Hoje vamos percorrer todos os detalhes da seleção de um tema e cobrir alguns dos melhores temas gratuitos e premium do WordPress em diferentes indústrias.
French | Portuguese |
---|---|
sélection | seleção |
couvrir | cobrir |
gratuits | gratuitos |
industries | indústrias |
passer | percorrer |
aujourdhui | hoje |
et | e |
thème | tema |
meilleurs | melhores |
thèmes | temas |
wordpress | wordpress |
premium | premium |
différentes | diferentes |
dun | um |
allons | vamos |
de | de |
la | dos |
FR Il a travaillé par le passé à McKinsey & Company, se concentrant sur la stratégie et le marketing pour les industries de la technologie et des service financiers, et a travaillé pour la banque d’investissement CSFB
PT Anteriormente, trabalhou na McKinsey & Company, concentrando-se em estratégia e marketing nos setores de tecnologia e serviços financeiros, e trabalhou em bancos de investimento no CSFB
French | Portuguese |
---|---|
travaillé | trabalhou |
stratégie | estratégia |
marketing | marketing |
industries | setores |
service | serviços |
et | e |
financiers | financeiros |
banque | bancos |
de | de |
technologie | tecnologia |
FR Renforcer la conformité et la position juridique : Les exigences réglementaires sont devenues plus strictes au fil du temps dans de nombreuses industries comme les services financiers
PT Reforçar a conformidade e a posição legal: Os requisitos regulamentares tornaram-se mais rígidos ao longo do tempo em muitos setores, como serviços financeiros
French | Portuguese |
---|---|
conformité | conformidade |
position | posição |
juridique | legal |
exigences | requisitos |
devenues | tornaram |
financiers | financeiros |
et | e |
la | a |
services | serviços |
industries | setores |
plus | mais |
renforcer | reforçar |
dans | em |
temps | tempo |
de | do |
FR Il n'y a aucun moyen de le contourner - les industries des soins aux personnes âgées et de la santé sont à forte intensité de documents, impliquant d'innombrables formulaires et accords qui nécessitent souvent des signatures
PT Não há maneira de contornar isso - os setores de assistência médica e assistência médica são intensivos em documentos, envolvendo inúmeras formas e acordos que geralmente exigem assinaturas
French | Portuguese |
---|---|
contourner | contornar |
industries | setores |
santé | assistência médica |
impliquant | envolvendo |
accords | acordos |
nécessitent | exigem |
souvent | geralmente |
signatures | assinaturas |
soins | assistência |
et | e |
documents | documentos |
de | de |
le | o |
personnes | não |
à | em |
FR C'est quelque chose qui résonne bien avec bon nombre des organisations à qui nous parlons partout dans le monde, en particulier celles des industries réglementées où l'accès aux données à l'échelle du pays est souvent une exigence
PT Isso é algo que ressoa bem com muitas das organizações com as quais falamos em todo o mundo - particularmente aquelas em setores regulamentados, onde o acesso aos dados no país geralmente é um requisito
French | Portuguese |
---|---|
organisations | organizações |
parlons | falamos |
industries | setores |
données | dados |
pays | país |
souvent | geralmente |
exigence | requisito |
bien | bem |
est | é |
monde | mundo |
en particulier | particularmente |
une | um |
quelque | algo |
partout | em |
le | o |
FR Le fabricant de logo sans outil en ligne vous fournit un large éventail de modèles qui sont classés dans différentes industries et les entreprises
PT O logotipo da fabricante de livre ferramenta on-line está fornecendo-lhe uma ampla gama de modelos que são categorizadas de acordo com diferentes indústrias e empresas
French | Portuguese |
---|---|
fabricant | fabricante |
logo | logotipo |
outil | ferramenta |
ligne | line |
large | ampla |
éventail | gama |
différentes | diferentes |
en ligne | on-line |
et | e |
modèles | modelos |
industries | indústrias |
entreprises | empresas |
le | o |
de | de |
fournit | da |
un | uma |
FR Voulez-vous un logo unique, frappant pour votre entreprise? Vous avez atterri au bon endroit comme notre créateur de logo offre des modèles attrayants couvrant un large éventail d'industries.
PT Você quer um logotipo original, impressionante para sua empresa? Você tem desembarcado no lugar certo como nosso criador do logotipo está oferecendo modelos atraentes que cobrem uma ampla gama de indústrias.
French | Portuguese |
---|---|
logo | logotipo |
frappant | impressionante |
endroit | lugar |
attrayants | atraentes |
large | ampla |
éventail | gama |
offre | oferecendo |
au | no |
modèles | modelos |
un | um |
entreprise | empresa |
créateur | criador |
de | de |
vous | você |
voulez | quer |
notre | nosso |
FR NerdWallet adopte une approche un peu plus générale, offrant un ebook gratuit sur les meilleures industries pour démarrer une nouvelle entreprise sur une page dédiée à la rédaction d’un business plan.
PT NerdWallet tem uma abordagem ligeiramente mais geral, oferecendo um ebook gratuito sobre as melhores indústrias para iniciar um novo negócio em uma página dedicada a escrever um plano de negócios.
French | Portuguese |
---|---|
approche | abordagem |
générale | geral |
offrant | oferecendo |
ebook | ebook |
gratuit | gratuito |
nouvelle | novo |
page | página |
industries | indústrias |
plan | plano |
un | um |
meilleures | melhores |
à | para |
la | a |
plus | mais |
démarrer | iniciar |
dédiée | dedicada |
une | uma |
entreprise | negócio |
FR La hausse des prix de l'énergie inquiète les industries européennes
PT Aumento dos preços da eletricidade asfixia indústria europeia
French | Portuguese |
---|---|
hausse | aumento |
industries | indústria |
énergie | eletricidade |
les | os |
prix | preços |
la | dos |
FR Par secteur, les trois principales industries travaillant avec des influenceurs sur Instagram sont les marques de luxe (91 %), les marques de vêtements de sport (84 %) et les marques de cosmétiques (83 %).
PT Por segmento, os três principais setores que trabalham com influenciadores do Instagram incluem 91% de marcas de luxo, 84% de roupas esportivas e 83% de marcas de produtos de beleza.
French | Portuguese |
---|---|
principales | principais |
travaillant | trabalham |
influenceurs | influenciadores |
marques | marcas |
luxe | luxo |
vêtements | roupas |
sport | esportivas |
et | e |
industries | setores |
trois | três |
de | de |
FR Utilisant sa mesure, le contrôle, et les technologies de l'information, Yokogawa fournit les produits tranchants et les solutions aux propriétaires dans un large éventail d'industries partout dans le monde
PT Utilizando sua medida, o controle, e as tecnologias da informação, Yokogawa fornecem produtos pioneiros e soluções aos clientes em uma vasta gama de indústrias pelo mundo inteiro
French | Portuguese |
---|---|
mesure | medida |
contrôle | controle |
large | vasta |
éventail | gama |
et | e |
solutions | soluções |
monde | mundo |
technologies | tecnologias |
de | de |
un | uma |
fournit | da |
produits | produtos |
partout | em |
utilisant | utilizando |
le | o |
FR En renforçant notre relation avec Yokogawa et en construisant une plate-forme pour l'usage efficace d'information de cerveau, nous aiderons à établir une société flourishing et à produire des industries neuves. »
PT Reforçando nosso relacionamento com Yokogawa e construindo uma plataforma para o uso eficaz da informação do cérebro, nós ajudaremos a construir uma sociedade flourishing e a criar indústrias novas.”
French | Portuguese |
---|---|
relation | relacionamento |
construisant | construindo |
plate-forme | plataforma |
efficace | eficaz |
cerveau | cérebro |
industries | indústrias |
neuves | novas |
et | e |
une | uma |
notre | nosso |
établir | construir |
produire | criar |
avec | o |
de | com |
FR Si vous êtes curieux, voici quelques exemples de logos pour quelques-unes des industries les plus populaires sur notre site.
PT Se você está curioso sobre o que oferecemos, aqui estão algumas amostras de designs de logotipo de algumas das nossas indústrias mais populares.
French | Portuguese |
---|---|
curieux | curioso |
exemples | amostras |
logos | logotipo |
industries | indústrias |
si | se |
de | de |
populaires | populares |
êtes | que |
vous | você |
des | algumas |
FR Alteryx est reconnu et utilisé par des entreprises prospères comme Audi et McDonald's pour utiliser les avantages d'une analyse de données efficace afin de rester compétitif dans leurs industries
PT A Alteryx é confiável e usada por empresas de sucesso como Audi e McDonald's para usar os benefícios de uma análise de dados eficaz para permanecer competitiva em seus setores
French | Portuguese |
---|---|
entreprises | empresas |
efficace | eficaz |
compétitif | competitiva |
industries | setores |
audi | audi |
est | é |
et | e |
avantages | benefícios |
rester | permanecer |
de | de |
données | dados |
analyse | análise |
leurs | os |
utiliser | usar |
afin | a |
FR Les attaques visant le secteur de la santé sont devenues moins nombreuses à la fin du premier trimestre, mais les industries biotechnologiques et pharmaceutiques ont été attaquées plus intensément pour leurs ressources publiques.
PT As atividades no setor da saúde passaram por um número menor de ataques visando hospitais no fim do 1º trimestre, mas os setores farmacêutico e de biotecnologia sofreram ataques mais intensos em busca de seus ativos públicos.
French | Portuguese |
---|---|
attaques | ataques |
santé | saúde |
moins | menor |
trimestre | trimestre |
ressources | ativos |
publiques | públicos |
et | e |
secteur | setor |
de | de |
industries | setores |
du | do |
mais | mas |
plus | mais |
leurs | os |
nombreuses | um |
FR Si vous êtes sérieux au sujet de faire de l'argent en ligne avec Adsense et la construction d'une entreprise prospère, je vous suggère de cibler ces mots clés et les industries les mieux payés.
PT Se você é sério sobre como ganhar dinheiro on-line com a Adsense e construir um negócio de sucesso, eu sugiro que você alvo essas palavras-chave e indústrias de pagamento superior.
French | Portuguese |
---|---|
sérieux | sério |
ligne | line |
adsense | adsense |
prospère | sucesso |
je | eu |
en ligne | on-line |
si | se |
et | e |
vous | você |
industries | indústrias |
la | a |
mots | palavras |
cibler | alvo |
de | de |
largent | dinheiro |
clés | chave |
pay | pagamento |
en | sobre |
mots clés | palavras-chave |
entreprise | negócio |
mieux | que |
FR Les industries de mots clés Adsense les mieux rémunérées
PT Principais indústrias de palavras-chave do Adsense
French | Portuguese |
---|---|
mots | palavras |
adsense | adsense |
industries | indústrias |
de | de |
clés | chave |
mots clés | palavras-chave |
FR Il s'agit d'un jeu de mots clés très compétitif, donc à moins que vous pouvez surclasser WebMD et MayoClinic, je vous suggère de chercher d'autres industries.
PT Esta é uma palavra-chave muito competitiva definido por isso, a menos que você pode superar WebMD e MayoClinic, sugiro que você procure outras indústrias.
French | Portuguese |
---|---|
compétitif | competitiva |
moins | menos |
dautres | outras |
industries | indústrias |
clés | chave |
et | e |
vous | você |
clé | palavra-chave |
très | muito |
pouvez | pode |
sagit | que |
mots | a |
FR Dans le cas où vous vous demandiez les mêmes étapes s'appliquent si vous cherchez à augmenter vos revenus sur Youtube. Les mêmes industries, langues et pays discutés ci-dessus se portera également bien sur le YT.
PT No caso de você estar se perguntando as mesmas etapas se aplicam se você está olhando para crescer seus ganhos no Youtube. As mesmas indústrias, línguas e países discutidos acima também se saem bem em YT.
French | Portuguese |
---|---|
cherchez | olhando |
augmenter | crescer |
revenus | ganhos |
youtube | youtube |
industries | indústrias |
pays | países |
et | e |
si | se |
vous | você |
étapes | etapas |
également | também |
cas | caso |
à | para |
dessus | acima |
langues | línguas |
bien | bem |
le | em |
mêmes | mesmas |
FR Toutes les industries - Cela vous permettra d'activer le filtrage des résultats par industrie.
PT Todos os setores - permitirá que você filtre os resultados por setor.
French | Portuguese |
---|---|
résultats | resultados |
permettra | permitirá |
vous | você |
industries | setores |
par | por |
industrie | setor |
les | todos |
FR La finance est l?une des industries les plus réglementées au monde
PT O setor de finanças é um dos mais regulamentados do mundo
French | Portuguese |
---|---|
finance | finanças |
industries | setor |
monde | mundo |
est | é |
l | o |
la | dos |
plus | mais |
une | um |
French | Portuguese |
---|---|
industries | setores |
deep | profundo |
learning | aprendizado |
fonctionnement | funcionamento |
désormais | agora |
au | no |
cœur | centro |
de | de |
le | uma |
plusieurs | um |
French | Portuguese |
---|---|
façon | maneira |
industries | setores |
et | e |
aiment | adoram |
un | um |
travaillent | trabalham |
équipe | equipe |
de | de |
créer | criar |
est | é |
produit | produto |
équipes | equipes |
la | a |
aimons | que |
notre | nossa |
FR Des solutions et innovations intelligentes conçues pour les industries essentielles à l’approvisionnement alimentaire, à l’énergie et à la productivité du monde.
PT Inovações e soluções inteligentes projetadas para indústrias importantes ao fornecimento de alimentos, energia e produtividade do mundo.
French | Portuguese |
---|---|
solutions | soluções |
innovations | inovações |
intelligentes | inteligentes |
essentielles | importantes |
alimentaire | alimentos |
productivité | produtividade |
monde | mundo |
énergie | energia |
et | e |
industries | indústrias |
du | do |
conçues | para |
FR Des processus industriels jusqu’au secteur de la défense, nous savons réellement ce que “critique” signifie dans une large palette d'industries, grâce à des décennies d'expérience concrète.
PT Do setor de Manufatura ao de Defesa fabricação crítica até defesa, nós entendemos o que "crítico" realmente significa para cada segmento de mercado, com base em décadas de experiência no mundo real.
French | Portuguese |
---|---|
nous savons | entendemos |
signifie | significa |
décennies | décadas |
secteur | setor |
défense | defesa |
de | do |
critique | crítico |
nous | nós |
une | cada |
Showing 50 of 50 translations