Hire a translator I am translator

Translate "industries" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "industries" from French to Spanish

Translations of industries

"industries" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

industries aplicaciones con del desarrollo empresa empresas equipo equipos fabricación gestión industria industrias la industria negocios ofrece por productos sector sectores servicios software todo uso y servicios

Translation of French to Spanish of industries

French
Spanish

FR Avec une usine de production moderne, l?entreprise fournit le produit de haute qualité et pureté, qui est utilisé dans de nombreuses industries, y compris le secteur alimentaire, l?agrochimie, la pharmaceutique et les industries de forage pétrolier.

ES Con una planta de producción moderna, la compañía proporciona el producto de alta calidad y pureza, que se utiliza en muchas industrias, incluidas las industrias del sector alimentario, agroquímico, farmacéutico y de extracción de petróleo.

French Spanish
usine planta
moderne moderna
fournit proporciona
haute alta
qualité calidad
pureté pureza
alimentaire alimentario
pharmaceutique farmacéutico
et y
production producción
utilisé utiliza
industries industrias
secteur sector
de de
nombreuses muchas
y compris incluidas
la la
le el
produit producto

FR L?acide chlorhydrique est utilisé dans de nombreuses industries, y compris les industries de services

ES El ácido clorhídrico se usa en muchas industrias, incluidas las industrias de servicios

French Spanish
utilisé usa
nombreuses muchas
services servicios
acide ácido
de de
industries industrias
chlorhydrique clorhídrico
y compris incluidas
est el

FR Le secteur de l’alimentation et de l’agriculture de la région métropolitaine d’Edmonton est profondément ancré et héberge à la fois des industries très développées et des industries en épanouissement

ES El sector alimentario y agrícola de la Región Metropolitana de Edmonton se encuentra profundamente arraigado y acoge a industrias altamente desarrolladas y florecientes

French Spanish
très altamente
développées desarrolladas
et y
région región
profondément profundamente
secteur sector
industries industrias
de de
à a
la la
le el

FR Industries du gaz, du pétrole et industries chimiques | AMPCO METAL

ES Petróleo, Gas y Química | AMPCO METAL

French Spanish
et y
chimiques química
metal metal
pétrole petróleo
gaz gas

FR Le Département des industries lourdes du gouvernement indien s'occupe des domaines liés aux véhicules et aux pièces automobiles. L'ensemble de l'industrie automobile relève de la responsabilité du département des industries lourdes.

ES El Departamento de Industrias Pesadas del Gobierno de la India se ocupa de las áreas relacionadas con los vehículos y las piezas de automóviles. Toda la industria automotriz cae bajo la preocupación del Departamento de Industrias Pesadas.

French Spanish
lourdes pesadas
gouvernement gobierno
liés relacionadas
pièces piezas
domaines áreas
industries industrias
et y
de de
véhicules vehículos
automobiles automóviles
la la
le el
du del
indien india
département departamento

FR Alors que la plupart des industries sont préoccupées par la qualité, la sécurité fonctionnelle est particulièrement importante dans les industries où la vie humaine est en danger et où l'échec n'est pas une option.

ES Si bien la mayoría de las industrias se preocupan por la calidad, la seguridad funcional es especialmente importante en las industrias donde la vida humana está en riesgo y el fracaso no es una opción.

French Spanish
sécurité seguridad
fonctionnelle funcional
danger riesgo
échec fracaso
humaine humana
et y
industries industrias
qualité calidad
vie vida
importante importante
en en
pas no
option opción
la la
est es
une de

FR Plus d’un million de données directement accessibles pour 170 industries dans plus de 50 pays.

ES Acceso directo a más de un millón de datos y a tendencias de 170 industrias en 50 países.

French Spanish
données datos
directement directo
accessibles acceso
industries industrias
pays países
plus más
de de
million millón

FR marché numérique offrant des applications à faible coût pour toutes les industries.

ES mercado digital que ofrece aplicaciones de bajo costo para todas las industrias.

French Spanish
marché mercado
numérique digital
offrant ofrece
applications aplicaciones
coût costo
industries industrias

FR venturebros, venture bros, les bros de risque, les frères venture, entreprise rouillée, hank venture, dean venture, brock samson, industries de risque, frères de risque, les dessins animés, dr venture, aventure déquipe, go team venture

ES venturebros, bros de riesgo, the venture bros, los hermanos de riesgo, empresa oxidada, hank venture, empresa de decano, brock samson, industrias de riesgo, hermanos de riesgo, dibujos animados, dr venture, empresa de equipo, ir equipo de aventura

French Spanish
frères hermanos
dessins dibujos
aventure aventura
risque riesgo
industries industrias
de de
entreprise empresa

FR Vous pourriez faire quelque chose de similaire dans de nombreuses industries différentes.

ES Podrías hacer algo similar en muchas industrias diferentes.

French Spanish
similaire similar
industries industrias
nombreuses muchas
différentes diferentes
dans en
pourriez podrías

FR Les industries courantes qui ont beaucoup de consultants et d'entraîneurs sont le fitness, l'alimentation, le commerce et l'enseignement, mais je suis sûr qu'il y a des consultants dans chaque industrie.

ES Las industrias comunes que tienen muchos consultores y entrenadores son el fitness, la dieta, los negocios y la enseñanza, pero estoy seguro de que hay consultores en todas las industrias.

French Spanish
consultants consultores
fitness fitness
commerce negocios
sûr seguro
et y
industries industrias
de de
mais pero
je estoy
le el
a hay
beaucoup que

FR Avec plus de 2 000 cas d’utilisation dans des entreprises du monde entier, Smartsheet se dote d’une grande expertise en création de valeur ajoutée dans des dizaines d’industries

ES Con más de 2000 casos de uso en empresas de todo el mundo, Smartsheet cuenta con una gran experiencia en la creación de valor en montones de industrias

French Spanish
smartsheet smartsheet
expertise experiencia
création creación
dutilisation uso
entreprises empresas
entier todo el mundo
valeur valor
monde mundo
en en
de de
plus más
grande gran
cas el

FR Smartsheet a des clients dans de nombreuse industries

ES Smartsheet posee clientes en distintos sectores

French Spanish
smartsheet smartsheet
clients clientes
industries sectores
dans en
a posee

FR Industries Produits Partenaires Apprendre Entreprise Soutien

ES Industrias Productos Socios Aprender Empresa Soporte

French Spanish
partenaires socios
apprendre aprender
industries industrias
produits productos
entreprise empresa
soutien soporte

FR Solutions pour les industries lourdes

ES Soluciones para fabricación en la industria pesada

French Spanish
solutions soluciones
lourdes pesada
industries la industria
pour para
les la

FR Nous vous recommandons de renouveler votre certification rapidement car nos cours de marketing numérique sont mis à jour régulièrement afin de suivre les tendances et actualités des industries.

ES Recomendamos renovar tu certificado pronto, ya que nuestros cursos de marketing digital se actualizan regularmente para estar al tanto de las últimas tendencias y desarrollos en la industria.

French Spanish
renouveler renovar
certification certificado
cours cursos
marketing marketing
numérique digital
régulièrement regularmente
et y
de de
rapidement pronto
tendances tendencias
industries la industria
recommandons recomendamos
votre tu
nos nuestros

FR La simulation et la modélisation sont utilisées dans une grande variété d’industries

ES La simulación y el modelado se utilizan en varios sectores

French Spanish
et y
simulation simulación
modélisation modelado
dans en
utilisées utilizan
la la

FR Quelles industries sont transformées par les progrès dans le domaine des licences ?

ES ¿Qué industrias están siendo transformadas por los avances en el espacio de licencias?

French Spanish
industries industrias
progrès avances
licences licencias
le el

FR Sentinel dispose d’une importante base de clients avec plus de 10 000 clients dans plus de 100 pays et 30 industries.

ES Basado en tecnología galardonada, Sentinel cuenta con una sólida base de clientes global con más de 10,000 clientes en más de 100 países en 30 industrias.

French Spanish
clients clientes
pays países
industries industrias
de de
base base
plus más

FR Les solutions complètes relatives à la sécurité des données de Thales aident les organisations à répondre aux exigences de conformité des industries et des gouvernements du monde entier.

ES Las soluciones integrales de seguridad de datos de Thales ayudan a las organizaciones a cumplir con los requisitos de cumplimiento de la industria y del gobierno en todo el mundo.

French Spanish
solutions soluciones
sécurité seguridad
thales thales
aident ayudan
organisations organizaciones
exigences requisitos
et y
entier todo el mundo
conformité cumplimiento
monde mundo
de de
industries la industria
données datos
la la
du del
à a
gouvernements todo

FR Peut-être plus que dans les autres industries, les relations personnelles positives sont essentielles pour créer des produits efficaces et conserver une image d’entreprise positive.

ES Quizás más que en cualquier otra industria, las relaciones personales positivas son fundamentales para crear productos exitosos y mantener una imagen corporativa positiva.

French Spanish
relations relaciones
conserver mantener
image imagen
créer crear
et y
positive positiva
personnelles personales
positives positivas
peut quizás
produits productos
industries industria
plus más
sont son
dans en
pour para
une una
essentielles fundamentales
autres que
que otra

FR Industries Architecture Intérieurs commerciaux Construction Cuisine, salle de bain et aménagement intérieur Architecture de paysage Construction résidentielle Planification urbaine Travail du bois Impression 3D

ES Categorías Arquitectura Interiores comerciales Construcción Cocina, baño y diseño de interiores Arquitectura paisajística Construcción residencial Planificación urbana Trabajo sobre madera Impresión 3D

French Spanish
commerciaux comerciales
résidentielle residencial
urbaine urbana
bois madera
impression impresión
architecture arquitectura
cuisine cocina
et y
aménagement diseño
planification planificación
construction construcción
travail trabajo
de de
bain baño
intérieur interiores

FR En Inde, le réseau Jio de Reliance Industries fournit un accès Internet à haut débit dans toute l?Inde grâce à son réseau 4G et à son service de fibre optique

ES En la India, la red Jio de Reliance Industries ofrece Internet de alta velocidad a lo largo y ancho de la India con su red 4G y servicio de fibra

French Spanish
débit velocidad
service servicio
fibre fibra
industries industries
et y
en en
le la
réseau red
de de
grâce lo
g a
internet internet
inde india

FR Livestorm aide les professionnels d'industries variées.

ES Descubre cómo Livestorm puede ser de ayuda para cualquier sector.

French Spanish
aide ayuda
livestorm livestorm
professionnels de

FR Nous sommes allés sur le marché, nous avons parlé à des personnes de différents secteurs et industries pour comprendre comment elles voient ces données, quelle valeur elles pourraient chercher à exploiter ou à créer

ES Hemos salido al mercado, hemos hablado con personas de diferentes sectores y diferentes industrias para comprender cómo ven estos datos, qué valor podrían obtener para capturarlos o crearlos

French Spanish
marché mercado
parlé hablado
personnes personas
différents diferentes
et y
valeur valor
ou o
données datos
de de
pourraient podrían
nous avons hemos
secteurs industrias
chercher obtener
comment cómo

FR Les logiciels encodent les connaissances humaines dans un format lisible par une machine et jouent un rôle critique dans de nombreux secteurs et industries mais on omet souvent d’assurer leur prés?

ES El software codifica el conocimiento humano en una forma legible por una máquina y juega un papel crítico en muchas industrias y sectores, pero con frecuencia se pasa por alto su conservación. Esto?

French Spanish
connaissances conocimiento
lisible legible
machine máquina
jouent juega
rôle papel
critique crítico
et y
souvent frecuencia
le el
mais pero
logiciels software
leur su
secteurs industrias
un muchas
format en
de con

FR Aujourd'hui, nous allons passer en revue tous les tenants et aboutissants de la sélection d'un thème et couvrir certains des meilleurs thèmes WordPress gratuits et premium dans différentes industries.

ES Hoy vamos a repasar todos los pormenores de la selección de uno y cubrir algunos de los mejores temas de WordPress gratuitos y de alta calidad en diferentes industrias.

French Spanish
aujourdhui hoy
sélection selección
couvrir cubrir
industries industrias
et y
wordpress wordpress
gratuits gratuitos
différentes diferentes
la la
en en
premium calidad
de de
certains algunos
tous todos
meilleurs mejores

FR C'est pourquoi nous voulons passer en revue tous les tenants et aboutissants de la sélection d'un thème et couvrir certains des meilleurs thèmes WordPress gratuits et premium de plusieurs industries différentes.

ES Por eso queremos repasar todos los detalles de la selección de un tema y revisar algunos de los mejores temas de WordPress gratuitos y premiums de varias industrias diferentes.

French Spanish
sélection selección
industries industrias
et y
wordpress wordpress
gratuits gratuitos
différentes diferentes
la la
thème tema
revue revisar
de de
certains algunos
tous todos
nous voulons queremos
pourquoi por
meilleurs mejores

FR Cependant, ce n’est pas toujours le cas dans toutes les industries

ES Sin embargo, esto no siempre es cierto para cada industria

French Spanish
industries industria
toujours siempre
cependant sin embargo
pas no

FR Selon WordStream, le taux moyen de conversion entre les industries est de 2,35%

ES De acuerdo a WordStream, la conversión promedio a través de las industrias es de un 2.35%

French Spanish
conversion conversión
le la
industries industrias
de de
est es

FR CapitalG recherche, dans une vaste gamme d'industries, des entreprises avec des technologies nouvelles et qui ont prouvé leurs capacités dans leurs domaines.

ES CapitalG busca empresas con nuevas tecnologías y antecedentes probados en su área en una amplia variedad de industrias.

French Spanish
recherche busca
vaste amplia
gamme variedad
nouvelles nuevas
domaines área
entreprises empresas
et y
technologies tecnologías
ont su
une de

FR En outre, le niveau de sécurité de Snowflake est validé par sa conformité SOC 2 Type 2 et PCI DSS et par sa prise en charge de la conformité HIPPA requises par les industries et les gouvernements étatiques et fédéraux.

ES Asimismo, la conformidad con los requisitos SOC 2 de Tipo 2 y PCI DSS y el fomento del cumplimiento de la HIPAA confirman el nivel de seguridad de Snowflake, que es el que exigen la industria y los Gobiernos estatales y federales.

French Spanish
sécurité seguridad
pci pci
dss dss
requises requisitos
gouvernements gobiernos
fédéraux federales
soc soc
niveau nivel
conformité cumplimiento
et y
de de
industries la industria
en outre asimismo
la la
le el
outre que
est es
type tipo

FR Solutions logicielles & Intelligence Data dédiées aux industries de la mode et du retail

ES Software y análisis de datos para la industria de la moda y el retail

French Spanish
logicielles software
data datos
mode moda
retail retail
et y
de de
industries la industria
la la

FR Alors que la digitalisation des industries de la mode, du luxe et de la beauté évoluait déjà à grande vitesse, l?arrivée du COVID-19 a exercé une pression encore plus forte sur les marques pour accélérer ce processus

ES Aunque la digitalización de las industrias de la moda, el lujo y la belleza ya estaba avanzando a buen ritmo, la interrupción del coronavirus sometió a las marcas a más presión aún para que acelerasen ese proceso

French Spanish
digitalisation digitalización
industries industrias
mode moda
luxe lujo
beauté belleza
l s
pression presión
marques marcas
processus proceso
et y
de de
déjà ya
plus más
la la
du del
à a
ce estaba

FR Plaine images : l?accompagnement de startup et entreprises des industries créatives

ES 3 elementos que condicionan el éxito de un sitio de dropshipping

French Spanish
de de
et que

FR Il a travaillé par le passé à McKinsey & Company, se concentrant sur la stratégie et le marketing pour les industries de la technologie et des service financiers, et a travaillé pour la banque d’investissement CSFB

ES Anteriormente estuvo en McKinsey & Company, concentrándose en la estrategia y el marketing de las industrias de tecnología y servicios financieros, y trabajó en banca de inversión en CSFB

French Spanish
marketing marketing
amp amp
et y
financiers financieros
stratégie estrategia
banque banca
industries industrias
se a
de de
technologie tecnología
la la
le el

FR Il n'y a aucun moyen de le contourner - les industries des soins aux personnes âgées et de la santé sont à forte intensité de documents, impliquant d'innombrables formulaires et accords qui nécessitent souvent des signatures

ES No hay forma de evitarlo: las industrias de atención de la tercera edad y cuidado de la salud son intensivas en documentos, e incluyen innumerables formularios y acuerdos que a menudo requieren firmas

French Spanish
nécessitent requieren
signatures firmas
et y
documents documentos
formulaires formularios
accords acuerdos
industries industrias
de de
santé salud
la la
n no
soins cuidado
a hay
à a

FR Zetec est un leader mondial dans les solutions de contrôle non destructif (CND) pour les besoins d?inspections critiques des industries dont le monde dépend tous les jours

ES Zetec es líder mundial en soluciones de Ensayos No Destructivos (END) para las necesidades críticas de inspección de industrias con las que el mundo cuenta cada día

French Spanish
zetec zetec
leader líder
solutions soluciones
critiques críticas
industries industrias
contrôle ensayos
monde mundo
inspections inspección
un a
mondial mundial
non no
besoins necesidades
le el
de de
est es

FR L'équipe dirigeante de Zetec apporte une riche expérience parmi une vaste sélection d'industries et de fonctions

ES El equipo directivo de Zetec aporta una amplia experiencia en un amplio espectro de industrias y funciones

French Spanish
zetec zetec
apporte aporta
expérience experiencia
et y
fonctions funciones
équipe equipo
de de
vaste amplia

FR Zetec est le premier choix des industries en matière de solutions de CND intégrées

ES Zetec es la opción líder en el sector de soluciones integradas de Ensayos No Destructivos (END)

French Spanish
zetec zetec
industries sector
solutions soluciones
intégrées integradas
choix opción
en en
de de
le el
est es

FR Notre culture d'innovation axée sur le client est devenue plus importante que jamais, car le rythme des affaires s'est accéléré dans les industries que nous couvrons.

ES La cultura de la innovación centrada en el cliente es más importante que nunca porque la velocidad de los negocios ha aumentado en las industrias con las que trabajamos.

French Spanish
culture cultura
affaires negocios
client cliente
industries industrias
axée centrada
jamais nunca
le el
est es
devenue que
plus más

FR POUR NOUS, UNE CONNAISSANCE SPÉCIFIQUE DES INDUSTRIES DANS LESQUELLES NOUS TRAVAILLONS EST UN FACTEUR CLÉ DE SUCCÈS.

ES LA COMPRENSIÓN EN PROFUNDIDAD DE LOS SECTORES CON LOS QUE TRABAJAMOS ES UN FACTOR CRÍTICO DE ÉXITO PARA NOSOTROS.

French Spanish
industries sectores
facteur factor
de de
travaillons trabajamos
est es
un con

FR L’Onyx FR-A et le Carbon Fiber FR-A sont des matériaux issus d’une conception spécialement prévue pour répondre aux exigences des industries de l'aérospatiale, des transports et de l'automobile

ES Onyx FR-A y la fibra de carbono FR-A se fabrican específicamente para cumplir con los requisitos de los sectores aeroespacial, del transporte y de la automoción

French Spanish
carbon carbono
spécialement específicamente
industries sectores
et y
exigences requisitos
de de
la la
transports los

FR Lisez notre rapport sur l’évolution de la fabrication additive et visitez notre bibliothèque d'applications pour voir comment d'autres industries tirent parti de cette technologie pour générer des résultats.

ES Lea nuestro informe sobre tendencias de fabricación aditiva y visite nuestra biblioteca de aplicaciones para descubrir cómo otros sectores utilizan la impresión 3D para lograr resultados.

French Spanish
bibliothèque biblioteca
dautres otros
fabrication fabricación
visitez visite
résultats resultados
rapport informe
la la
et y
industries sectores
technologie aplicaciones
de de
lisez lea
notre nuestro
comment cómo

FR Fischer Connectors fournit des produits standard et sur mesure à plusieurs industries dont la défense, le médical, l'industrie, l'instrumentation, l'audiovisuel, le transport et l'énergie.

ES Fischer Connectors ofrece productos estándar o hechos a medida para diversos sectores, como el militar, el médico, el industrial, el de la instrumentación, el audiovisual, el del transporte y el energético.

French Spanish
fournit ofrece
standard estándar
mesure medida
industries sectores
médical médico
et y
transport transporte
produits productos
la la
le el
à a
dont de

FR Le fabricant de logo sans outil en ligne vous fournit un large éventail de modèles qui sont classés dans différentes industries et les entreprises

ES El fabricante libre de la insignia herramienta en línea es que le proporciona una amplia gama de plantillas que se clasifican en diferentes industrias y empresas

French Spanish
fabricant fabricante
outil herramienta
ligne línea
fournit proporciona
large amplia
modèles plantillas
différentes diferentes
logo insignia
industries industrias
et y
entreprises empresas
en en
de de
un una
le el

FR Voulez-vous un logo unique, frappant pour votre entreprise? Vous avez atterri au bon endroit comme notre créateur de logo offre des modèles attrayants couvrant un large éventail d'industries.

ES ¿Quieres un logotipo único, sorprendente para su empresa? Que han aterrizado en el lugar correcto como nuestro logo creador está ofreciendo atractivas plantillas que cubren una amplia gama de industrias.

French Spanish
bon correcto
endroit lugar
créateur creador
attrayants atractivas
large amplia
entreprise empresa
voulez quieres
de de
votre su
modèles plantillas
logo logotipo
notre nuestro

FR Parcourir les idées de logo de différentes industries

ES Explore las ideas para logos de diferentes industrias

French Spanish
idées ideas
logo logos
différentes diferentes
industries industrias
de de

FR NerdWallet adopte une approche un peu plus générale, offrant un ebook gratuit sur les meilleures industries pour démarrer une nouvelle entreprise sur une page dédiée à la rédaction d’un business plan.

ES NerdWallet tiene un enfoque ligeramente más general, ofreciendo un libro electrónico gratuito sobre las mejores industrias para iniciar un nuevo negocio en una página dedicada a escribir un plan de negocios.

French Spanish
approche enfoque
générale general
offrant ofreciendo
gratuit gratuito
e electrónico
industries industrias
page página
plan plan
entreprise negocio
plus más
la sobre
nouvelle nuevo
dédiée dedicada
à a
business negocios

FR La hausse des prix de l'énergie inquiète les industries européennes

ES La energía y Polonia, protagonistas de la cumbre europea

French Spanish
européennes europea
énergie energía
la la
de de

Showing 50 of 50 translations