Hire a translator I am translator

Translate "pharmaceutique" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "pharmaceutique" from French to Spanish

Translations of pharmaceutique

"pharmaceutique" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

pharmaceutique farmacéutica farmacéuticas farmacéutico

Translation of French to Spanish of pharmaceutique

French
Spanish

FR La FIOLAX® ACADEMY a beaucoup aidé l'industrie pharmaceutique chinoise à comprendre les exigences de l'industrie et les spécifications techniques du verre de haute qualité pour l'emballage primaire pharmaceutique

ES La FIOLAX® ACADEMY ha ayudado mucho a la industria farmacéutica china a comprender los requisitos de la industria y las especificaciones técnicas del vidrio de alta calidad para envases primarios farmacéuticos

French Spanish
academy academy
aidé ayudado
pharmaceutique farmacéutica
chinoise china
techniques técnicas
verre vidrio
haute alta
qualité calidad
exigences requisitos
et y
spécifications especificaciones
la la
de de
du del
à a

FR L'emballage est souvent impliqué dans le largage, le dosage et l'utilisation du produit pharmaceutique et est une partie intégrante du produit médical ou pharmaceutique.

ES El empaquetado está implicado en la dispensación, la dosificación y el uso del producto farmacéutico y es a menudo una parte integrante del producto médico o farmacéutico.

French Spanish
dosage dosificación
lutilisation uso
pharmaceutique farmacéutico
médical médico
et y
ou o
dans en
partie parte
le el
produit producto
du del
est es
une una

FR Puis-je le secteur pharmaceutique avoir un aperçu du secteur pharmaceutique indien?

ES ¿Puedo obtener una descripción general del sector farmacéutico indio?

French Spanish
puis-je puedo
secteur sector
pharmaceutique farmacéutico
indien indio
un una
aperçu descripción general

FR La FIOLAX® ACADEMY a beaucoup aidé l'industrie pharmaceutique chinoise à comprendre les exigences de l'industrie et les spécifications techniques du verre de haute qualité pour l'emballage primaire pharmaceutique

ES La FIOLAX® ACADEMY ha ayudado mucho a la industria farmacéutica china a comprender los requisitos de la industria y las especificaciones técnicas del vidrio de alta calidad para envases primarios farmacéuticos

French Spanish
academy academy
aidé ayudado
pharmaceutique farmacéutica
chinoise china
techniques técnicas
verre vidrio
haute alta
qualité calidad
exigences requisitos
et y
spécifications especificaciones
la la
de de
du del
à a

FR Nous proposons une plateforme flexible, des modèles prédéfinis et des solutions personnalisées pour les entreprises du secteur des biotechnologie et de l’industrie pharmaceutique.

ES Ofrecemos una plataforma flexible, plantillas prediseñadas y soluciones personalizadas para las empresas farmacéuticas y de biotecnología.

French Spanish
plateforme plataforma
flexible flexible
solutions soluciones
biotechnologie biotecnología
pharmaceutique farmacéuticas
et y
personnalisées personalizadas
entreprises empresas
de de
proposons ofrecemos
modèles plantillas

FR Reuters pour les secteurs de la santé et pharmaceutique

ES Reuters para la salud y la industria farmacéutica

French Spanish
reuters reuters
pharmaceutique farmacéutica
la la
et y
santé salud
pour para

FR Responsable de la technologie au sein d'une entreprise spécialisée dans la pharmaceutique et la biotechnologie avec plus de 10 000 employés (IT Central Station)

ES Director de tecnología de una empresa farmacéutica/biotecnológica con más de 10 000 empleados (IT Central Station)

French Spanish
pharmaceutique farmacéutica
central central
station station
au a
employés empleados
responsable director
technologie tecnología
entreprise empresa
plus más
de de
la una

FR Tous les secteurs Activités communautaire et à but non lucratif Ameublement Animaux et animaux de compagnie Internet Jeux et loisirs Médical et pharmaceutique Sport Technologie Vente au détail

ES Todas las industrias Animales y mascotas Comunidad y sin fines de lucro Deportes Internet Juegos y recreación Medicina y farmacia Mobiliario y decoración interior Tecnología Venta minorista

French Spanish
secteurs industrias
but fines
médical medicina
technologie tecnología
vente venta
et y
internet internet
jeux juegos
sport deportes
communautaire comunidad
de de
animaux animales
animaux de compagnie mascotas
au a
ameublement mobiliario

FR Tous les secteurs Animaux et animaux de compagnie Arts et divertissements Comptabilité et finance Cosmétique et produits de beauté Environnement Informatique Internet Jeux et loisirs Médical et pharmaceutique Restauration Sport Technologie Éducation

ES Todas las industrias Animales y mascotas Computación Contabilidad y finanzas Cosmética y belleza Deportes Educación Entretenimiento y bellas artes Internet Juegos y recreación Medicina y farmacia Medio ambiente Restaurantes Tecnología

French Spanish
secteurs industrias
beauté belleza
internet internet
médical medicina
restauration restaurantes
et y
jeux juegos
sport deportes
technologie tecnología
arts artes
comptabilité contabilidad
finance finanzas
environnement ambiente
animaux animales
divertissements entretenimiento
animaux de compagnie mascotas
informatique computación

FR Tous les secteurs Activités commerciales et d'expertise-conseil Activités communautaire et à but non lucratif Agroalimentaire Art et design Environnement Industrie Mode Médical et pharmaceutique Services de rencontres Sport Éducation

ES Todas las industrias Alimentos y bebidas Arte y diseño Citas Comunidad y sin fines de lucro Deportes Educación Industria Medicina y farmacia Medio ambiente Moda Negocios y consultoría

French Spanish
communautaire comunidad
but fines
médical medicina
rencontres citas
sport deportes
secteurs industrias
et y
art arte
design diseño
industrie industria
conseil consultoría
environnement ambiente
mode moda
de de
à a

FR L’informatique quantique sera vraisemblablement utilisée en premier lieu pour permettre des avancées dans des domaines comme la conception de matériau, l’industrie pharmaceutique, et l’optimisation du réseau de distribution électrique.

ES El primer uso real de las computadoras cuánticas probablemente será para avances en áreas como diseño de materiales, productos farmacéuticos y optimización de la red eléctrica.

French Spanish
vraisemblablement probablemente
utilisée uso
avancées avances
électrique eléctrica
domaines áreas
et y
en en
conception diseño
sera será
de de
réseau red
la la
lieu o

FR « En début d'année, nous avons contracté avec une entreprise pharmaceutique d'un milliard de dollars », explique-t-il

ES "A principios de año formalizamos un acuerdo que ascendía a mil millones de dólares con una empresa farmacéutica" explica

French Spanish
début principios
pharmaceutique farmacéutica
dollars dólares
explique explica
entreprise empresa
milliard mil millones
de de

FR TIBCO propose une large gamme d'outils certifiés ISO 9001, FDA 21 CFR Part 11 ainsi que GxP, RGPD et CCPC dans des secteurs comme la finance, la santé, l'assurance, l' industrie manufacturière et pharmaceutique.

ES TIBCO ofrece un amplio soporte para el control empresarial en sectores como finanzas, sanidad, seguros, fabricación y la industria farmacéutica, incluidos ISO 9001, FDA título 21 CFR Parte 11 y GxP, RGPD y CCPC.

French Spanish
tibco tibco
propose ofrece
large amplio
iso iso
fda fda
rgpd rgpd
finance finanzas
santé sanidad
pharmaceutique farmacéutica
cfr cfr
et y
secteurs sectores
manufacturière fabricación
une un
la la
dans en

FR SCHOTT est le fournisseur unique, innovant et fiable de l’industrie pharmaceutique

ES SCHOTT es el socio innovador y confiable para la industria farmacéutica que ofrece todo de una sola fuente.

French Spanish
schott schott
innovant innovador
fiable confiable
pharmaceutique farmacéutica
et y
de de
le el
est es

FR Services d?informations du monde entier dans les domaines sanitaire, médical et pharmaceutique

ES Servicios de noticias de salud, médicas y farmacéuticas de todo el mundo

French Spanish
médical salud
pharmaceutique farmacéuticas
informations noticias
entier todo el mundo
et y
monde mundo
services servicios
les de

FR Plus de 107 millions d'ordonnances ont été fournis par le régime de prestations pharmaceutique (PBS) pour des médicaments cardiovasculaires, représentant un tiers (35%) de tous les médicaments prescrits en Australie en 2019-20.

ES Sobre 107 millones de recetas fueron proveídos con el esquema de ventajas farmacéutico (PBS) para el remedio cardiovascular, representando una mitad (el 35%) de todas las medicaciones prescritas en Australia en 2019-20.

French Spanish
millions millones
pharmaceutique farmacéutico
pbs pbs
cardiovasculaires cardiovascular
australie australia
en en
de de
le el
fournis con

FR Pour conclure, les secteurs biotechnologique et pharmaceutique ont continué à subir des attaques. Toutefois, le paysage de menaces a changé, les attaques peu nombreuses à fort volume remplaçant les attaques mineures à volume plus faible.

ES En conclusión, la industria biotecnológica y farmacéutica siguen sufriendo ataques; sin embargo, el panorama de ataques cambió de pocos ataques muy volumétricos a ataques menores caracterizados por volúmenes más bajos.

French Spanish
pharmaceutique farmacéutica
paysage panorama
volume volúmenes
faible bajos
et y
attaques ataques
de de
toutefois sin embargo
le el
plus más
à a

FR pour l'industrie pharmaceutique

ES para la industria farmacéutica

French Spanish
pharmaceutique farmacéutica
pour para

FR Chr. Hansen est une entreprise internationale, leader dans le domaine de la bioscience, qui met au point des solutions naturelles pour les industries des secteurs alimentaire, nutritionnel, pharmaceutique et agricole.

ES Chr. Hansen es una empresa global líder de biociencia que desarrolla soluciones naturales para las industrias de alimentación y nutrición, farmacéutica y agrícola.

French Spanish
hansen hansen
internationale global
leader líder
solutions soluciones
naturelles naturales
pharmaceutique farmacéutica
agricole agrícola
chr chr
et y
de de
alimentaire alimentación
est es
secteurs industrias
entreprise empresa

FR Sécuriser le secteur pharmaceutique

ES Protección para la industria farmacéutica

French Spanish
sécuriser protección
pharmaceutique farmacéutica
le la
secteur industria

FR La data science dans le secteur pharmaceutique est principalement utilisée pour garantir la sécurité, la qualité des produits et l'efficacité des médicaments, comme :

ES La ciencia de datos en el sector farmacéutico se utiliza principalmente para garantizar la seguridad, la calidad del producto y la eficacia de los medicamentos, tales como:

French Spanish
secteur sector
pharmaceutique farmacéutico
principalement principalmente
garantir garantizar
sécurité seguridad
et y
qualité calidad
médicaments medicamentos
utilisé utiliza
science ciencia
data datos
la la
le el
des de

FR Les pressions pour gérer les risques liés à la RSE s'intensifient à l'échelle mondiale, et l'industrie pharmaceutique ne fait pas exception

ES Las presiones para gestionar los riesgos para la sostenibilidad se están intensificando a escala mundial y el sector farmacéutico no es ninguna excepción

French Spanish
pressions presiones
gérer gestionar
risques riesgos
rse sostenibilidad
mondiale mundial
pharmaceutique farmacéutico
exception excepción
échelle escala
et y
l están
la la
ne no
à a
pour para
les los

FR Sanofi S.A. est une multinationale pharmaceutique française dont le siège social est à Paris, en France, et qui, depuis 2013, est la cinquième entreprise mondiale en termes de ventes sur ordonnance.

ES Sanofi S.A. es una multinacional farmacéutica francesa con sede en París (Francia), que desde 2013 ocupa el quinto lugar mundial en ventas de medicamentos de venta con receta.

French Spanish
s s
pharmaceutique farmacéutica
mondiale mundial
ordonnance receta
paris parís
france francia
ventes ventas
siège sede
en en
de de
est es
française francesa
à a

FR Actualités sur l'achat durable et la RSE - Industrie pharmaceutique

ES Noticias sobre compras sostenibles y RSE: Sector farmacéutico

French Spanish
industrie sector
pharmaceutique farmacéutico
et y
rse rse
durable sostenibles
la sobre
actualités noticias

FR Avec une usine de production moderne, l?entreprise fournit le produit de haute qualité et pureté, qui est utilisé dans de nombreuses industries, y compris le secteur alimentaire, l?agrochimie, la pharmaceutique et les industries de forage pétrolier.

ES Con una planta de producción moderna, la compañía proporciona el producto de alta calidad y pureza, que se utiliza en muchas industrias, incluidas las industrias del sector alimentario, agroquímico, farmacéutico y de extracción de petróleo.

French Spanish
usine planta
moderne moderna
fournit proporciona
haute alta
qualité calidad
pureté pureza
alimentaire alimentario
pharmaceutique farmacéutico
et y
production producción
utilisé utiliza
industries industrias
secteur sector
de de
nombreuses muchas
y compris incluidas
la la
le el
produit producto

FR L?industrie pharmaceutique exige le plus grand soin, la précision et la qualité dans tous les aspects de la production et de la vente de médicaments

ES La industria farmacéutica requiere el máximo cuidado, precisión y calidad en todos los aspectos de la producción y venta de medicamentos

French Spanish
pharmaceutique farmacéutica
exige requiere
soin cuidado
précision precisión
vente venta
médicaments medicamentos
et y
qualité calidad
aspects aspectos
production producción
de de
la la
tous todos
le el

FR Industrie pharmaceutique et médicale ? 8%

ES Industria farmacéutica y médica: 8%

French Spanish
industrie industria
pharmaceutique farmacéutica
et y
médicale médica

FR Le portefeuille de produits du Groupe PCC comprend de l?acide chlorhydrique de qualité pharmaceutique, conforme aux exigences de la Pharmacopée Européenne

ES La cartera de productos del Grupo PCC incluye ácido clorhídrico de calidad farmacéutica, que cumple con los requisitos de la Farmacopea Europea

French Spanish
portefeuille cartera
qualité calidad
pharmaceutique farmacéutica
exigences requisitos
européenne europea
groupe grupo
acide ácido
de de
produits productos
chlorhydrique clorhídrico
la la
du del

FR Dans l?industrie pharmaceutique , des paillettes ou des billes de soude caustique peuvent être utilisées, entre autres, pour la production d?aspirine, d?acide salicylique et de sulfanilamides

ES En la industria farmacéutica se pueden utilizar copos o perlas de sosa cáustica, entre otros, para la producción de aspirina, ácido salicílico y sulfanilamidas

French Spanish
pharmaceutique farmacéutica
peuvent pueden
autres otros
d c
acide ácido
ou o
la la
production producción
et y
utilisées utilizar
de de

FR Le chlore est le principal élément constitutif des industries chimique et pharmaceutique

ES El cloro es el componente principal de las industrias química y farmacéutica

French Spanish
principal principal
industries industrias
chimique química
pharmaceutique farmacéutica
et y
le el
des de
est es

FR Dans l'industrie pharmaceutique, l'hydroxyde de sodium est utilisé par exemple pour la production d'aspirine, d'acide salicylique ou de sulfanilamides.

ES En la industria farmacéutica, el hidróxido de sodio se usa, por ejemplo, para la producción de aspirina, ácido salicílico o sulfanilamidas.

French Spanish
pharmaceutique farmacéutica
sodium sodio
production producción
ou o
de de
utilisé usa
exemple ejemplo
la la

FR FIOLAX® ACADEMY propose une formation individuelle pour conditionnement pharmaceutique et apporte un soutien avec connaissances tout de la chaîne de valeur.

ES FIOLAX® ACADEMY ofrece una formación integral e individual en el campo del vidrio para envases farmacéuticos y proporciona apoyo con un conocimiento profundo a lo largo de toda la cadena de valor.

French Spanish
academy academy
formation formación
conditionnement envases
soutien apoyo
connaissances conocimiento
chaîne cadena
et y
de de
valeur valor
la la
propose ofrece

FR La FIOLAX® ACADEMY est votre ressource pédagogique pour l’emballage pharmaceutique primaire.

ES FIOLAX® ACADEMY es su recurso en capacitación para el envasado farmacéutico primario.

French Spanish
academy academy
ressource recurso
pharmaceutique farmacéutico
primaire primario
la el
votre su
pour para
est es

FR Ces défis, résultant en partie d’affaires présumées de corruption, d’un manque de concurrence sur le marché pharmaceutique et d’un cadre réglementaire inadéquat, ont accentué les inégalités en matière de soins.

ES Esta situación, causada en parte por la presunta corrupción y la falta de competencia en la distribución y la normativa de medicamentos, ha acentuado las desigualdades en cuanto al acceso a los servicios de salud.

French Spanish
partie parte
manque falta
concurrence competencia
inégalités desigualdades
soins servicios
et y
en en
le la
de de

FR Étiquetage en milieu pharmaceutique et médical

ES Etiquetado en atención sanitaria y farmacia

French Spanish
en en
et y

FR Innovation et production pharmaceutique

ES Innovación y producción farmacéuticas

French Spanish
innovation innovación
et y
production producción
pharmaceutique farmacéuticas

FR Quand chaîne logistique et chaîne de valeur pharmaceutique se rencontrent

ES Donde lacadena de valor de la industria farmacéuticase encuentra con la cadena de suministro

French Spanish
chaîne cadena
valeur valor
de de
et con

FR Olivier Civelli, Ph.D., professeur des sciences pharmaceutiques à l'école d'UCI de la pharmacie et de l'auteur pharmaceutique des sciences et de correspondance

ES Olivier Civelli, Ph.D., profesor de ciencias farmacéuticas en la escuela de UCI de la farmacia y del autor farmacéutico de las ciencias y de la correspondencia

French Spanish
olivier olivier
professeur profesor
sciences ciencias
pharmacie farmacia
correspondance correspondencia
ph ph
école escuela
et y
la la
à en
de de
pharmaceutique farmacéutico

FR Même le support républicain est demeuré relativement régulier, à 71%, après avoir entendu des préoccupations au sujet de la façon dont les négociations pourraient retourner l'industrie pharmaceutique

ES Incluso el apoyo republicano seguía siendo relativamente constante, en el 71%, después de que oyó preocupaciones por cómo las negociaciones podrían voltear la industria farmacéutica

French Spanish
support apoyo
relativement relativamente
préoccupations preocupaciones
négociations negociaciones
pharmaceutique farmacéutica
régulier constante
au a
de de
la la
le el
est siendo

FR Au fil des années, nous avons créé des partenariats durables avec des clients dans le secteur pharmaceutique, alimentaire et de l’hygiène et des cosmétiques

ES A lo largo de los años, hemos establecido numerosas colaboraciones a largo plazo con clientes de la industria farmacéutica, alimentaria, cosmética y de cuidado personal

French Spanish
partenariats colaboraciones
clients clientes
pharmaceutique farmacéutica
alimentaire alimentaria
et y
le la
de de
nous avons hemos
secteur industria
années años

FR Que vous soyez prestataire de soins de santé, assureur, une entreprise pharmaceutique ou des sciences de la vie, l’amélioration de l’expérience numérique n’est plus une option : c’est une obligation

ES Ya sea un proveedor de atención sanitaria, una empresa farmacéutica o una organización de ciencias de la vida, mejorar la experiencia digital ha dejado de ser una elección, ahora es esencial

French Spanish
prestataire proveedor
pharmaceutique farmacéutica
sciences ciencias
option elección
entreprise empresa
la la
soins atención
ou o
vie vida
numérique digital
de de
nest ser
cest es

FR Impression de labeur Bannières et signalétique Emballage et étiquette Impression industrielle Édition Alimentaire et boissons Industrie pharmaceutique

ES Impresión comercial Cartelería y señalización Embalajes y etiquetado Impresión industrial Edición Alimentación y bebidas Sector farmacéutico

French Spanish
impression impresión
et y
emballage embalajes
alimentaire alimentación
boissons bebidas
pharmaceutique farmacéutico
industrielle industrial
industrie sector
signalétique cartelería

FR De plus en plus d’emballages doivent respecter des directives réglementaires, notamment dans les secteurs pharmaceutique et agro-alimentaire

ES Cada vez más embalajes están regulados por las autoridades, en especial en los sectores farmacéutico y de alimentación y bebidas

French Spanish
secteurs sectores
pharmaceutique farmacéutico
alimentaire alimentación
et y
en en
de de
plus más

FR Alimentaire et boissons Bannières et signalétique Édition Emballage et étiquette Impression de labeur Impression industrielle Industrie pharmaceutique

ES Alimentación y bebidas Cartelería y señalización Edición Embalajes y etiquetado Impresión comercial Impresión industrial Sector farmacéutico

French Spanish
alimentaire alimentación
et y
boissons bebidas
emballage embalajes
impression impresión
pharmaceutique farmacéutico
industrielle industrial
industrie sector
signalétique cartelería

FR Industrie pharmaceutique, sciences de la vie et laboratoires

ES Farmacia, biotecnología y laboratorios

French Spanish
et y
laboratoires laboratorios

FR Les professionnels de l’industrie pharmaceutique utilisent les VDR d’Intralinks pour lever des capitaux, évaluer les opportunités, accélérer le processus de due diligence, gérer les alliances et rassembler les connaissances institutionnelles

ES Los profesionales de las ciencias de la vida utilizan los VDR de Intralinks para recaudar capital, evaluar oportunidades, agilizar la due diligence, gestionar alianzas y adquirir conocimiento institucional

French Spanish
utilisent utilizan
capitaux capital
évaluer evaluar
opportunités oportunidades
accélérer agilizar
alliances alianzas
connaissances conocimiento
diligence diligence
gérer gestionar
et y
de de
lever recaudar
le la
professionnels profesionales

FR La spectroscopie est utilisée dans de nombreux secteurs, notamment l’industrie pharmaceutique, les textiles, l’agroalimentaire et l’agriculture

ES La espectroscopia se usa en una serie de industrias, entre las que se incluyen la farmacéutica, la textil, la alimentaria y la agrícola

French Spanish
secteurs industrias
pharmaceutique farmacéutica
textiles textil
la la
et y
de de
utilisé usa
nombreux una

FR Grâce à nos services pharmaceutiques, nous proposons un grand nombre de services de laboratoire d’analyse pour le conditionnement pharmaceutique.

ES Con nuestros servicios farmacéuticos ofrecemos un gran número de servicios de laboratorio analíticos para el envasado farmacéutico.

French Spanish
grand gran
laboratoire laboratorio
conditionnement envasado
le el
services servicios
de de
proposons ofrecemos
pharmaceutique farmacéutico
nos nuestros

FR La division Conseil pharmaceutique SCHOTT offre une assistance de A à Z au fil de ce cycle de vie, des services analytiques tels que les études de recherche et de développement à l’optimisation du remplissage et de la finition.

ES La consultoría farmacéutica de SCHOTT ofrece toda la asistencia a lo largo de este ciclo de vida, desde los servicios analíticos hasta la optimización del llenado y el acabado.

French Spanish
pharmaceutique farmacéutica
schott schott
cycle ciclo
vie vida
analytiques analíticos
remplissage llenado
finition acabado
développement optimización
offre ofrece
assistance asistencia
et y
de de
à a
ce este
conseil consultoría
la la
du del
services servicios

FR Avec plus de 40 ans d’expérience dans les essais pharmaceutiques, SCHOTT peut vous guider à chaque étape du développement du conditionnement pharmaceutique idéal

ES Con más de 40 años de experiencia en ensayos farmacéuticos, SCHOTT puede guiarle a través de cada etapa del desarrollo de los envases farmacéuticos ideales

French Spanish
essais ensayos
schott schott
conditionnement envases
idéal ideales
peut puede
développement desarrollo
ans años
étape etapa
de de
du del
plus más
à a
chaque cada

Showing 50 of 50 translations