Hire a translator I am translator

Translate "internationale" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "internationale" from French to Spanish

Translations of internationale

"internationale" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

internationale comunidad del mundo en todo el mundo general global globales internacional internacionales international local lugar mundial mundo web

Translation of French to Spanish of internationale

French
Spanish

FR La Banque mondiale se compose de deux institutions de développement - la Banque internationale pour la reconstruction et le développement et l'Association internationale de développement.

ES El Banco Mundial consta de dos instituciones de desarrollo: el Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento y la Asociación Internacional de Fomento.

French Spanish
banque banco
institutions instituciones
développement desarrollo
se compose de consta
et y
mondiale mundial
de de
internationale internacional
la la
le el

FR Une conférence internationale s’est déroulée à Paris entre 12 nations, qui a donné naissance à la Fédération Internationale de Tennis sur Gazon (ILTF).

ES Se celebró una conferencia internacional entre 12 países en París y se creó la Federación Internacional de Tenis sobre Hierba (ILTF).

French Spanish
conférence conferencia
internationale internacional
paris parís
nations países
fédération federación
tennis tenis
la la
de de
à en

FR Déclaration conjointe du président de la Fédération internationale des Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge (Fédération internationale) et du président du Comité international de la Croix-Rouge (CICR) en amont de la COP 26, publ...

ES Cabe atribuir la siguiente declaración conjunta al presidente de la Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja (Federación Internacional) y al presidente del Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR), con ant...

French Spanish
déclaration declaración
président presidente
fédération federación
sociétés sociedades
été siguiente
croix cruz
et y
la la
de de
international internacional
rouge roja
comité con

FR Dans sa recommandation de 2018, la 20e Conférence internationale des statisticiens du travail a introduit une nouvelle catégorie dans la Classification internationale du statut dans l'emploi : les non-salarié·e·s dépendant·e·s

ES Con la recomendación de 2018, la 20ª Conferencia Internacional de Estadísticos del Trabajo introdujo una nueva categoría en la Clasificación Internacional de la Situación en la Ocupación: contratista dependiente

French Spanish
recommandation recomendación
conférence conferencia
internationale internacional
introduit introdujo
nouvelle nueva
catégorie categoría
classification clasificación
statut situación
dépendant dependiente
la la
de de
travail trabajo
du del

FR Si votre évènement coïncide avec la Journée Internationale de Quelque Chose, n?hésitez pas à en profiter. Par exemple, organisez un festival du pancake pour la Journée Internationale du Pancake

ES Si su evento coincide con el Día Internacional de lo que sea, siéntase libre de aprovechar esa atención. Por ejemplo, organizar un evento de panqueques en el Día Internacional del Panqueque.

French Spanish
coïncide coincide
internationale internacional
profiter aprovechar
organisez organizar
évènement evento
la el
de de
en en
du del
votre su
exemple ejemplo
un a

FR Une Equipe internationale, UNE PERSPECTIVE internationale

ES Un equipo global, una perspectiva global

French Spanish
internationale global
perspective perspectiva

FR Justice internationale et Cour pénale internationale

ES Justicia Internacional y Corte Penal Internacional

French Spanish
justice justicia
internationale internacional
et y
cour corte

FR IEC-IECEE: International Electrotechnical Commission: commission électrotechnique internationale pour les appareils électriques avec validité internationale

ES IEC-IECEE: International Electrotechnical Commission:Comisión Electrotécnica Internacional para los equipos eléctricos con validez internacional

French Spanish
appareils equipos
électriques eléctricos
validité validez
commission comisión
avec con
international internacional
les los
pour para

FR Géré par la Fondation internationale DOI, ce système permet l’identification de ressources numériques sur Internet. Le système d’Identifiant d’objet numérique est régi par une norme standardisée internationale (ISO 26324).

ES Gestionado por la International DOI Foundation, el DOI proporciona un Sistema para soportar una identificación persistente de objetos de contenido y entidades relacionadas en redes digitales. El DOI es una Norma Internacional (ISO 26324).

French Spanish
géré gestionado
fondation foundation
permet proporciona
ressources contenido
norme norma
internationale internacional
iso iso
système sistema
numériques digitales
internet redes
de de
la la
le el
sur en
est es

FR Fondée en 1990, la Fédération internationale des fabricants de câbles (ICF) représente l?industrie du fil et du câble au niveau mondial ; elle offre à ses membres une plate-forme internationale

ES Federación Internacional de Fabricantes de Cable (ICF) fue fundada en 1990 para representar a la industria de alambres y cables a nivel mundial y proporcionar una plataforma internacional a sus miembros

French Spanish
fédération federación
membres miembros
plate-forme plataforma
offre proporcionar
fabricants fabricantes
et y
niveau nivel
la la
internationale internacional
câbles cables
mondial mundial
en en
de de
câble cable
fondé fundada
à a

FR Chaque année depuis 1977, l’ICOM organise la Journée internationale des musées (JIM), événement qui représente un moment unique pour la communauté muséale internationale.

ES Cada año desde 1977, el ICOM organiza el Día Internacional de los Museos, un momento excepcional para la comunidad museística internacional.

French Spanish
organise organiza
internationale internacional
musées museos
communauté comunidad
moment momento
journée día
un a
année año
la la

FR le 7 octobre 2014 ? JRS arrivera à la Foire internationale du livre de Francfort. Il représentera PEN Internationale et ses travaux récemment réédités et publiés.

ES el 7 de octubre 2014 ? JRS llegará a la Feria Internacional del Libro de Frankfurt. Representará a PEN Internacional y también sus obras recientemente reeditadas y publicadas.

French Spanish
octobre octubre
foire feria
internationale internacional
livre libro
francfort frankfurt
pen pen
récemment recientemente
jrs jrs
et y
de de
la la
le el
du del
à a

FR Le 28 janvier 2012, elle reçoit deux NRJ Music Award de la révélation internationale de l'année et de la meilleure chanson internationale de l'année pour Someone like you

ES Propietaria de unos intensos ojos verdes y decididamente despreocupada ante los comentarios sobre su fisico, Adele asegura estar preparada para no caer en la trampa de la fama

French Spanish
et y
la la
de de
music su

FR La Banque mondiale se compose de deux institutions de développement - la Banque internationale pour la reconstruction et le développement et l'Association internationale de développement.

ES El Banco Mundial consta de dos instituciones de desarrollo: el Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento y la Asociación Internacional de Fomento.

French Spanish
banque banco
institutions instituciones
développement desarrollo
se compose de consta
et y
mondiale mundial
de de
internationale internacional
la la
le el

FR L'Organisation coopérative agricole internationale (OACI-ICAO) est la représentante mondiale des coopératives agricoles. Fondée en 1951, elle est l'une des huit organisations sectorielles de l'Alliance coopérative internationale.

ES La Organización Internacional de Cooperativas Agrícolas (ICAO) es la representante de las cooperativas agrícolas a escala mundial. Fundada en 1951, es una de las ocho organizaciones sectoriales de la Alianza Cooperativa Internacional. 

French Spanish
coopérative cooperativa
la la
organisations organizaciones
internationale internacional
mondiale mundial
en en
de de
est es
fondé fundada

FR CICOPA est l’Organisation internationale des coopératives industrielles et de services, organisation sectorielle de l’Alliance coopérative internationale depuis 1947.

ES CICOPA es la Organización Internacional de Cooperativas Industriales y de Servicios, una organización sectorial de la Alianza Cooperativa Internacional (ACI) desde 1947.

French Spanish
internationale internacional
industrielles industriales
coopérative cooperativa
et y
de de
organisation organización
est es
services servicios

FR Si votre évènement coïncide avec la Journée Internationale de Quelque Chose, n?hésitez pas à en profiter. Par exemple, organisez un festival du pancake pour la Journée Internationale du Pancake

ES Si su evento coincide con el Día Internacional de lo que sea, siéntase libre de aprovechar esa atención. Por ejemplo, organizar un evento de panqueques en el Día Internacional del Panqueque.

French Spanish
coïncide coincide
internationale internacional
profiter aprovechar
organisez organizar
évènement evento
la el
de de
en en
du del
votre su
exemple ejemplo
un a

FR La mortalité infantile a diminué à l’échelle internationale. L’UNICEF s’efforce d'atteindre tous les enfants, partout dans le monde.

ES La mortalidad en la niñez se ha reducido a nivel mundial. UNICEF desarrolla su labor con el propósito de hacer llegar soluciones seguras a los niños de todo el mundo.

French Spanish
mortalité mortalidad
diminué reducido
enfants niños
échelle nivel
monde mundo
la la
le el
à a
les de

FR Notre communauté internationale d'artistes professionnels vous présente ses concepts. Vous leur laissez des commentaires.

ES Nuestra comundiad global de diseñadores profesionales te presentará sus propuestas de diseño. Tú dejas feedback.

French Spanish
internationale global
commentaires feedback
vous te
professionnels profesionales
des de

FR Notre communauté internationale de designers vous présente leurs concepts. Vous leurs laissez vos commentaires.

ES Nuestra comundiad global de diseñadores profesionales te presentará sus propuestas de diseño. Tú dejas feedback.

French Spanish
internationale global
designers diseñadores
commentaires feedback
de de
vous te

FR Faites vous payer pour faire ce que vous aimez sur 99designs. Trouvez de super clients et rejoignez notre communauté internationale de graphistes talentueux—tout cela dans un environnement de travail sûr et sécurisé.

ES Haz lo que más te gusta cobrando a través de 99designs. Te ponemos en contacto con clientes de todo el mundo y pasas a ser parte de nuestra comunidad global de increíbles diseñadores — todo en un lugar de trabajo seguro en que el puedes confiar.

FR Sortez le grand jeu. Faites vérifier votre identité. Et demandez à rejoindre notre communauté internationale de design aujourd'hui.

ES Saca partido a tu experiencia y habilidades creativas. Verifícate. Inscríbete hoy mismo para unirte a nuestra comunidad global de diseño.

French Spanish
rejoindre unirte
communauté comunidad
internationale global
design diseño
aujourdhui hoy
et y
de de
le mismo
votre tu
à a

FR Elsevier est une entreprise internationale basée à Amsterdam, aux Pays-Bas, qui possède des bureaux dans le monde entier.

ES Elsevier es una empresa global con sede en Ámsterdam, en los Países Bajos, y dispone de oficinas en todo el mundo.

French Spanish
bas bajos
entier todo el mundo
pays países
bureaux oficinas
le el
monde mundo
entreprise empresa
de de
est es
à en
pays-bas países bajos

FR Une solution à la demande pratique et rapide pour nos clients souhaitant capturer plusieurs sites à l’échelle locale et internationale. Dites-nous simplement où aller, et nous nous occuperons du reste.

ES Una solución bajo demanda conveniente y rápida para clientes que necesiten capturar múltiples inmuebles a nivel local y global. Simplemente dinos a dónde ir y nosotros nos encargaremos del resto.

French Spanish
solution solución
demande demanda
pratique conveniente
clients clientes
capturer capturar
reste resto
et y
rapide rápida
locale local
échelle nivel
internationale global
simplement simplemente
une una
à a

FR Signataire de l’Initiative internationale pour la transparence de l’aide (IITA), l’UNICEF assure un accès ouvert et exhaustif du public à l’information concernant ses programmes et opérations sur son portail pour la transparence.

ES Como signatario de la Iniciativa Internacional para la Transparencia de la Ayuda (IATI), UNICEF proporciona un acceso público abierto y completo a los datos operativos y programáticos a través de su Portal de la transparencia.

French Spanish
internationale internacional
transparence transparencia
accès acceso
ouvert abierto
et y
public público
portail portal
la la
assure proporciona
de de
à a
sur operativos

FR Planifiez, suivez et livrez des logiciels de classe internationale avec l'outil de développement logiciel n° 1 pour les équipes Agile.

ES Realiza tareas de planificación, seguimiento y publica software de primera calidad gracias a la herramienta líder de desarrollo de software que utilizan los equipos ágiles.

French Spanish
suivez seguimiento
classe calidad
loutil la herramienta
développement desarrollo
et y
équipes equipos
de de
logiciel software

FR Améliorez votre workflow grâce à des intégrations de classe internationale afin que votre équipe puisse donner le meilleur d'elle-même.

ES Mejora tu flujo de trabajo con integraciones de primer nivel para que tu equipo pueda obtener los mejores resultados.

French Spanish
workflow flujo de trabajo
intégrations integraciones
classe nivel
équipe equipo
puisse pueda
améliorez mejora
de de
meilleur mejores
votre tu
le primer

FR En tant qu'entreprise internationale ayant des clients et des Utilisateurs dans le monde entier, nous pouvons transférer et accéder à des Données personnelles dans le monde entier, y compris vers et depuis les États-Unis

ES Como empresa internacional con clientes y Usuarios por todo el mundo, podremos transferir y acceder a Datos personales en todo el mundo, incluidos aquellos con destino o procedencia de los Estados Unidos

French Spanish
accéder acceder
unis unidos
clients clientes
et y
utilisateurs usuarios
entier todo el mundo
le el
monde mundo
en en
personnelles personales
internationale internacional
données datos
transférer transferir
nous pouvons podremos
à a
depuis de
y compris incluidos

FR Couverture inégalée et portée internationale

ES Cobertura inigualable y alcance global

French Spanish
inégalée inigualable
et y
internationale global
couverture cobertura
portée alcance

FR 99designs est la plateforme créative internationale qui permet aux designers et aux clients de travailler ensemble pour créer des designs de qualité.

ES 99designs es la plataforma creativa global que ayuda a que diseñadores y clientes puedan trabajar juntos para crear diseños que les encanten.

French Spanish
créative creativa
clients clientes
la la
internationale global
designers diseñadores
et y
créer crear
est es
travailler trabajar
plateforme plataforma
designs designs
de juntos
pour para

FR Un concours vous permet de partager votre brief avec notre communauté internationale de designers créatifs. Les designers proposent des concepts basés sur vos besoins et vous choisissez votre préféré comme gagnant.

ES Un concurso te permite abrir tu brief de diseño a nuestra comunidad global de diseñadores creativos. Los diseñadores envían conceptos basados en tus necesidades y tu eliges tu favorito como ganador.

French Spanish
concours concurso
permet permite
communauté comunidad
internationale global
concepts conceptos
besoins necesidades
choisissez eliges
préféré favorito
gagnant ganador
designers diseñadores
créatifs creativos
et y
basés basados
de de
un a
votre tu
sur en

FR Notre communauté internationale de designers professionnels vous présente ses concepts. Vous leur laissez des commentaires.

ES Nuestra comunidad internacional de diseñadores presenta sus ideas. Tú dejas feedback.

French Spanish
communauté comunidad
internationale internacional
designers diseñadores
présente presenta
concepts ideas
commentaires feedback
de de

FR Notre communauté internationale de designers vous présente ses concepts. Vous leur laissez vos commentaires.

ES Nuestra comunidad internacional de diseñadores presenta sus ideas. Tú dejas feedback.

French Spanish
communauté comunidad
internationale internacional
designers diseñadores
présente presenta
concepts ideas
commentaires feedback
de de

FR Notre communauté internationale de designers vous présente leurs concepts. Vous leur laissez vos commentaires.

ES Nuestra comunidad internacional de diseñadores presenta sus ideas. Tú dejas feedback.

French Spanish
communauté comunidad
internationale internacional
designers diseñadores
présente presenta
concepts ideas
commentaires feedback
de de

FR Notre communauté internationale de designers vous présente ses concepts. Vous leur laissez des commentaires.

ES Nuestra comunidad internacional de diseñadores presenta sus ideas. Tú dejas feedback.

French Spanish
communauté comunidad
internationale internacional
designers diseñadores
présente presenta
concepts ideas
commentaires feedback
de de

FR Notre communauté de designers internationale va vous envoyer des concepts de logos créatifs et adaptés à votre marque.

ES Nuestra comunidad internacional de diseñadores podrá entrar en tu concurso y proponerte ideas únicas para tu logo.

French Spanish
communauté comunidad
designers diseñadores
internationale internacional
concepts ideas
et y
de de
logos logo
votre tu

FR Notre communauté internationale de designers de brochures professionnelles vous présentent leurs concepts. Vous leur laissez vos commentaires.

ES Nuestra comunidad internacional de diseñadores presenta sus ideas. Tú dejas feedback.

French Spanish
communauté comunidad
internationale internacional
designers diseñadores
présentent presenta
concepts ideas
commentaires feedback
de de

FR Un autre cas bien connu d’utilisation des mégadonnées concerne un géant de la livraison internationale : UPS

ES Otro caso bien conocido del uso efectivo del big data tiene que ver con el gigante de la mensajería internacional UPS

French Spanish
dutilisation uso
géant gigante
internationale internacional
ups ups
connu conocido
un a
de de
bien bien
autre otro
la la
cas caso

FR Etsy est une plate-forme internationale de vente d'articles uniques et créatifs

ES Etsy es un mercado global de artículos únicos y creativos

French Spanish
etsy etsy
internationale global
vente mercado
créatifs creativos
et y
uniques únicos
de de
est es

FR Discogs est une communauté internationale d'amateurs de musique, de disquaires, de collectionneurs et de vendeurs individuels qui ont à cœur de soutenir les artistes et les disquaires indépendants.

ES Discogs es una comunidad global de aficionados a la música, tiendas de discos, coleccionistas y vendedores particulares. Nuestra pasión es apoyar a los artistas y a las tiendas de discos independientes.

French Spanish
discogs discogs
communauté comunidad
internationale global
collectionneurs coleccionistas
vendeurs vendedores
soutenir apoyar
musique música
et y
artistes artistas
indépendants independientes
de de
est es
à a

FR Imaginez un site avec les discographies de tous les labels, de tous les artistes, toute référence croisée, et une Marketplace internationale construite à partir cette même Base de Données

ES Imagina un sitio con discografías de todos los sellos discográficos, todos los artistas, con referencias cruzadas, y un mercado online internacional construido a partir de esa Base de Datos

French Spanish
imaginez imagina
site sitio
artistes artistas
référence referencias
marketplace mercado
internationale internacional
construite construido
et y
données datos
de de
tous todos
à a
base base

FR Entièrement dédiée à votre succès, notre équipe d'assistance internationale est la plus grande et la plus expérimentée du secteur.

ES Nuestro equipo de expertos internacionales cualificados constituye el equipo de asistencia más grande y experimentado del sector, y están totalmente comprometidos con su éxito.

French Spanish
entièrement totalmente
internationale internacionales
secteur sector
succès éxito
équipe equipo
et y
la el
à con
du del
expérimenté experimentado
plus más
grande grande
notre nuestro

FR Revivez les plus grands moments de l’histoire, visiter les lieux historiques de la paix et de la guerre, la politique internationale et la diplomatie.

ES Revive los grandes momentos históricos, viajar reflexionando sobre los conflictos sobre guerra y paz, políticas internacionales y diplomacia.

French Spanish
moments momentos
paix paz
guerre guerra
politique políticas
internationale internacionales
diplomatie diplomacia
grands grandes
historiques históricos
et y
de sobre
les los

FR Le curriculum couvre l’histoire de la diplomatie et du protocole, les problèmes contemporains dans la sécurité internationale, la dégradation de l’environnement, le leadership et la prise de parole en publique

ES La programación cubre historia de la diplomacia y el protocolo, conflictos contemporáneos en seguridad internacional, sostenibilidad medioambiental, liderazgo y oratoria en público

French Spanish
couvre cubre
diplomatie diplomacia
protocole protocolo
sécurité seguridad
internationale internacional
leadership liderazgo
publique público
et y
de de
en en
la la
le el

FR Unanimement reconnues, les extensions génériques sont très prisées et offrent une dimension internationale. On compte parmi celles-ci :

ES Unánimemente reconocidas, las extensiones genéricas son muy apreciadas y ofrecen una dimensión internacional. Entre ellas, están:

French Spanish
reconnues reconocidas
extensions extensiones
génériques genéricas
offrent ofrecen
dimension dimensión
internationale internacional
et y
parmi entre
très muy
sont son

FR Infomaniak est un hébergeur Suisse actif dans toute l'Europe. Plus de 40% de nos revenus proviennent de notre clientèle européenne et internationale.

ES Infomaniak es un proveedor de alojamiento suizo que opera en toda Europa. Más del 40 % de nuestros ingresos proceden de nuestra clientela europea e internacional.

French Spanish
hébergeur alojamiento
suisse suizo
revenus ingresos
internationale internacional
infomaniak infomaniak
européenne europea
de de
client clientela
est es
plus más
le del
un toda
nos nuestros
et nuestra

FR Notre clientèle est composée de plus de 70% d'agences Web et de PME, et plus de 40% de nos revenus proviennent de notre clientèle européenne et internationale

ES Nuestra clientela se compone de más de un 70 % de agencias web y pymes, y más del 40 % de nuestros ingresos proceden de nuestros clientes europeos e internacionales

French Spanish
web web
pme pymes
revenus ingresos
internationale internacionales
et y
de de
plus más
le del
client clientes
nos nuestros

FR L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une organisation non gouvernementale et sans but lucratif qui produit des Normes internationales d'application volontaire.

ES La ISO (Organización Internacional de Normalización) es una organización no gubernamental sin ánimo de lucro que elabora normas internacionales de aplicación voluntaria

French Spanish
organisation organización
normalisation normalización
gouvernementale gubernamental
volontaire voluntaria
normes normas
internationales internacionales
internationale internacional
de de
non no
est es

FR La Convention internationale sur l’élimination de toutes les formes de discrimination raciale

ES La Convención Internacional sobre la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación Racial.

French Spanish
internationale internacional
formes formas
discrimination discriminación
convention convención
élimination eliminación
la la
de de

FR La Convention internationale sur la protection des droits de tous les travailleurs migrants et des membres de leur famille

ES La Convención Internacional sobre la Protección de los Derechos de Todos los Trabajadores Migratorios y de sus Familiares. 

French Spanish
internationale internacional
travailleurs trabajadores
convention convención
droits derechos
et y
protection protección
la la
de de
tous todos

Showing 50 of 50 translations