Hire a translator I am translator

Translate "collectionneurs" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "collectionneurs" from French to Spanish

Translations of collectionneurs

"collectionneurs" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

collectionneurs coleccionistas

Translation of French to Spanish of collectionneurs

French
Spanish

FR Mais même les Air Jordans doivent travailler dur pour rester dans la tendance, surtout lorsque la nouvelle génération de collectionneurs de baskets n'a jamais vu la marque éponyme sur un terrain de basketball.

ES Pero, incluso los Air Jordan, deben esforzarse para mantenerse vigentes, especialmente cuando la nueva generación de coleccionistas de tenis nunca ha sido testigo de cómo el homónimo de la marca se ata los tenis para entrar en la cancha.

French Spanish
air air
doivent deben
rester mantenerse
nouvelle nueva
génération generación
collectionneurs coleccionistas
de de
mais pero
marque marca
jamais nunca
même incluso
la la
surtout en

FR Discogs est une communauté internationale d'amateurs de musique, de disquaires, de collectionneurs et de vendeurs individuels qui ont à cœur de soutenir les artistes et les disquaires indépendants.

ES Discogs es una comunidad global de aficionados a la música, tiendas de discos, coleccionistas y vendedores particulares. Nuestra pasión es apoyar a los artistas y a las tiendas de discos independientes.

French Spanish
discogs discogs
communauté comunidad
internationale global
collectionneurs coleccionistas
vendeurs vendedores
soutenir apoyar
musique música
et y
artistes artistas
indépendants independientes
de de
est es
à a

FR Achetez et vendez vinyles et CDs avec des collectionneurs du monde entier.

ES Compra y vende vinilos y CDs con coleccionistas de todo el mundo.

French Spanish
achetez compra
vendez vende
collectionneurs coleccionistas
et y
entier todo el mundo
monde mundo
des de

FR cest définitivement un favori des collectionneurs tabliers

ES definitivamente es un favorito de los coleccionistas delantales

French Spanish
définitivement definitivamente
favori favorito
collectionneurs coleccionistas
tabliers delantales
cest es
des de

FR cest définitivement un favori des collectionneurs

ES definitivamente es un favorito de los coleccionistas

French Spanish
définitivement definitivamente
favori favorito
collectionneurs coleccionistas
cest es
des de

FR Reliez des spécimens d'histoire naturelle aux collectionneurs du monde.

ES Enlace especímenes de historia natural a los colectores del mundo.

French Spanish
spécimens especímenes
naturelle natural
monde mundo
du del

FR « Nous sommes heureux de célébrer ce groupe de passionnés et de collectionneurs dévoués qui accompagne la marque depuis deux décennies. »

ES "Estamos muy agradecidos de poder rendir homenaje a este grupo de aficionados y coleccionistas que con tanta dedicación han acompañado a Panerai durante las dos últimas décadas".

French Spanish
passionnés aficionados
collectionneurs coleccionistas
décennies décadas
et y
groupe grupo
de de
ce este
la las
nous sommes estamos

FR Haoran Yang, l’un des collectionneurs chinois de couteaux suisses les plus prolifiques, nous raconte ce que Victorinox et le swissness signifient pour lui.

ES Haoran Yang, uno de los coleccionistas de Navajas Suizas más prolíficos de China, nos habla de lo que significan Victorinox y las cualidades suizas para él

French Spanish
collectionneurs coleccionistas
couteaux navajas
suisses suizas
victorinox victorinox
et y
de de
le china
yang yang
plus más

FR Pour les autres collectionneurs, la fonctionnalité, le design iconique et la grande qualité de nos couteaux de poche incarnent la quintessence de la Suisse.

ES Para otros coleccionistas, la funcionalidad, el diseño icónico y la alta calidad de nuestras navajas de bolsillo personifican la esencia misma de Suiza.

French Spanish
collectionneurs coleccionistas
fonctionnalité funcionalidad
iconique icónico
couteaux navajas
poche bolsillo
design diseño
et y
qualité calidad
suisse suiza
autres otros
de de
la la
le el
grande alta

FR Je crois que c’est une des raisons pour lesquelles il y a tant de collectionneurs de couteaux suisses ici

ES Creo que este es parte del motivo por el cual hay tantos coleccionistas de Navajas Suizas aquí

French Spanish
raisons motivo
collectionneurs coleccionistas
couteaux navajas
suisses suizas
je crois creo
de de
cest es
ici aquí
a hay

FR Nous espérons que vous avez aimé lire l’histoire de la collection de couteaux de Haoran. Vous en saurez plus sur cette collection impressionnante, ainsi que sur d’autres collectionneurs gagnants dans les prochains mois.

ES Esperamos que haya disfrutado leer sobre las navajas de Haoran. Hablaremos más sobre esta impresionante colección, y sobre otros coleccionistas ganadores en los próximos meses.

French Spanish
collection colección
couteaux navajas
impressionnante impresionante
collectionneurs coleccionistas
gagnants ganadores
prochains próximos
mois meses
en en
de de
la sobre
vous avez haya
plus más
lire leer

FR Outils pour les collectionneurs de jeux

ES Herramientas para coleccionistas

French Spanish
outils herramientas
collectionneurs coleccionistas
pour para

FR "Avec le boom de l'e-commerce, les clients sont devenus des collectionneurs d'expériences de livraison". Dixit Thierry Spencer, expert de la relation-client et directeur associé de l'Académie [?]

ES “Con el boom del comercio electrónico, los clientes han pasado a coleccionar experiencias de entrega”, según Thierry Spencer, experto en atención al cliente y director asociado [?]

French Spanish
boom boom
livraison entrega
expert experto
directeur director
associé asociado
de de
et y
clients clientes

FR Avant la fin de la saison, les collectionneurs de Virtuose pourront ajouter à leur arsenal le pack de Virtuose “Renégat rétro”

ES Antes de que finalice la temporada, los coleccionistas de Pericia podrán ampliar su arsenal con el lote de Pericia "Renegado retro"

French Spanish
fin finalice
saison temporada
collectionneurs coleccionistas
pourront podrán
ajouter ampliar
arsenal arsenal
rétro retro
leur su
de de
avant antes
le el
la la
les los

FR Son goût fruité et sucré, avec des touches de Skunk, est digne de tous collectionneurs de...

ES Su sabor dulce y afrutado con un inconfundible toque skunk hace que sea digna de todo cazador de cepas que se precie.

French Spanish
goût sabor
sucré dulce
et y
de de
son su

FR Leur nouvelle 'Grow Your Own Collection' contient une nouvelle ligne de graines de cannabis de qualité supérieure que les connaisseurs et collectionneurs de graines attendaient depuis longtemps

ES Su nueva 'Grow Your Own Collection' incluye una nueva gama de semillas de cannabis de gran calidada, que tanto entendidos como coleccionistas estaban esperando con ansia

French Spanish
nouvelle nueva
graines semillas
cannabis cannabis
qualité gran
connaisseurs entendidos
collectionneurs coleccionistas
collection collection
de de
contient que
your your
que tanto
leur su

FR Fondée en 1995, Spliff Seeds s’est créée dans le but de sélectionner et de fournir des graines de haute qualité à ceux qui le souhaitent, qu’ils soient cultivateurs, collectionneurs, ou consommateurs thérapeutiques

ES Fundada en 1995, Spliff Seeds comenzó con el objetivo de criar y proporcionar semillas de calidad para todo el mundo, tanto cultivadores, como coleccionistas o consumidores con fines terapéuticos

French Spanish
fournir proporcionar
qualité calidad
cultivateurs cultivadores
collectionneurs coleccionistas
consommateurs consumidores
seeds seeds
le el
et y
ou o
graines semillas
en en
but fines
de de
fondé fundada

FR Haoran Yang, l’un des collectionneurs chinois de couteaux suisses les plus prolifiques, nous raconte ce que Victorinox et le swissness signifient pour lui.

ES Haoran Yang, uno de los coleccionistas de Navajas Suizas más prolíficos de China, nos habla de lo que significan Victorinox y las cualidades suizas para él

French Spanish
collectionneurs coleccionistas
couteaux navajas
suisses suizas
victorinox victorinox
et y
de de
le china
yang yang
plus más

FR Pour les autres collectionneurs, la fonctionnalité, le design iconique et la grande qualité de nos couteaux de poche incarnent la quintessence de la Suisse.

ES Para otros coleccionistas, la funcionalidad, el diseño icónico y la alta calidad de nuestras navajas de bolsillo personifican la esencia misma de Suiza.

French Spanish
collectionneurs coleccionistas
fonctionnalité funcionalidad
iconique icónico
couteaux navajas
poche bolsillo
design diseño
et y
qualité calidad
suisse suiza
autres otros
de de
la la
le el
grande alta

FR Je crois que c’est une des raisons pour lesquelles il y a tant de collectionneurs de couteaux suisses ici

ES Creo que este es parte del motivo por el cual hay tantos coleccionistas de Navajas Suizas aquí

French Spanish
raisons motivo
collectionneurs coleccionistas
couteaux navajas
suisses suizas
je crois creo
de de
cest es
ici aquí
a hay

FR Nous espérons que vous avez aimé lire l’histoire de la collection de couteaux de Haoran. Vous en saurez plus sur cette collection impressionnante, ainsi que sur d’autres collectionneurs gagnants dans les prochains mois.

ES Esperamos que haya disfrutado leer sobre las navajas de Haoran. Hablaremos más sobre esta impresionante colección, y sobre otros coleccionistas ganadores en los próximos meses.

French Spanish
collection colección
couteaux navajas
impressionnante impresionante
collectionneurs coleccionistas
gagnants ganadores
prochains próximos
mois meses
en en
de de
la sobre
vous avez haya
plus más
lire leer

FR Pour ces collectionneurs d'art, raffinés et amoureux de l'Italie, Ponti dessine tout, des choix structuraux aux objets de décoration

ES Para ellos, coleccionistas refinados y enamorados de Italia, Ponti lo diseña todo, desde las estructuras hasta los objetos de decoración

French Spanish
collectionneurs coleccionistas
objets objetos
décoration decoración
et y
de de

FR Parmi les clients de Gallery Systems, on compte notamment certains des musées les plus importants au monde, des archives privées et publiques et des collectionneurs privés

ES Los clientes de Gallery Systems incluyen muchos de los museos más importantes del mundo, archivos corporativos y gubernamentales, y coleccionistas privados

French Spanish
notamment incluyen
musées museos
importants importantes
monde mundo
archives archivos
collectionneurs coleccionistas
publiques gubernamentales
et y
clients clientes
privés privados
de de
plus más

FR En plus de 175 ans, la manufacture a créé un nombre important de ces instruments, qui figurent aujourd’hui parmi les garde-temps les plus admirés et les plus recherchés par les connaisseurs et collectionneurs.

ES A lo largo de sus más de 175 años de historia, la manufactura ha creado un número importante de estos instrumentos de medición del tiempo, que hoy figuran entre los relojes más admirados y codiciados por los conocedores y coleccionistas entusiastas.

French Spanish
manufacture manufactura
créé creado
instruments instrumentos
collectionneurs coleccionistas
aujourdhui hoy
et y
ans años
la la
temps tiempo
de de
plus más
un a
important importante

FR Pour fêter 175 ans d’art horloger, Patek Philippe a créé plusieurs garde-temps exclusifs en éditions limitées destinés à faire le bonheur des collectionneurs et des passionnés de mécaniques rares

ES Para celebrar 175 años de arte relojero, Patek Philippe ha creado varios garde-temps exclusivos en ediciones limitadas para mayor felicidad de los coleccionistas y apasionados de las mecánicas exclusivas

French Spanish
fêter celebrar
horloger relojero
patek patek
éditions ediciones
collectionneurs coleccionistas
philippe philippe
passionnés apasionados
créé creado
et y
ans años
en en
de de
bonheur felicidad
limitées limitadas
exclusifs exclusivos
plusieurs varios
à a

FR Reliez des spécimens d'histoire naturelle aux collectionneurs du monde.

ES Enlace especímenes de historia natural a los colectores del mundo.

French Spanish
spécimens especímenes
naturelle natural
monde mundo
du del

FR Idéal pour publier un portfolio, un domaine .art est tout aussi approprié pour les collectionneurs et amateurs souhaitant partager leur passion en ligne, notamment via un vlog

ES Un nombre de dominio .art no es solo ideal para publicar un portafolio, sino también la opción adecuada para coleccionistas y aficionados que deseen compartir su pasión en línea, sobre todo por medio de un vlog

French Spanish
idéal ideal
portfolio portafolio
art art
collectionneurs coleccionistas
amateurs aficionados
ligne línea
publier publicar
et y
partager compartir
approprié adecuada
domaine dominio
en en
est es
un solo
via de
leur su
passion pasión

FR La Confrérie de l'étiquette, Association romande des collectionneurs d'étiquettes de vin, a décerné le diplôme de la plus belle étiquette 2017 à AUTAJON ÉTIQUETTES SUISSE (Marsens) ...

ES "La Fraternidad de la Etiqueta" (“Brotherhood of Labels”), que es una asociación suiza romaní de coleccionistas de etiquetas de vino, ha otorgado el diploma de la etiqueta más ...

French Spanish
association asociación
collectionneurs coleccionistas
vin vino
diplôme diploma
suisse suiza
de de
plus más

FR Les évènements de Ligue Pokémon sont parfaits pour les collectionneurs, les joueurs et autres fans de Pokémon qui souhaitent découvrir le programme Play! Pokémon.

ES Los eventos de Liga Pokémon son una buena manera para que coleccionistas, jugadores y otros fans de Pokémon empiecen a participar en el programa de Play! Pokémon.

French Spanish
évènements eventos
ligue liga
pokémon pokémon
collectionneurs coleccionistas
fans fans
play play
et y
de de
le el
joueurs jugadores
programme programa
autres otros

FR Adaptés aux joueurs occasionnels et aux collectionneurs

ES Ideal para partidas informales y coleccionistas

French Spanish
collectionneurs coleccionistas
joueurs partidas
et y

FR Il apprécie la démocratie inhérente aux graffitis et a déclaré « Peindre sur les murs, c'est plus amusant pour moi parce que tout le monde peut en profiter, pas seulement les collectionneurs ou amateurs d'art ».

ES Aprecia la democracia inherente al graffiti y dijo: “Pintar en las paredes es más divertido para mí porque todos pueden disfrutarlo, no solo los coleccionistas o amantes del arte".

French Spanish
démocratie democracia
peindre pintar
murs paredes
amusant divertido
peut pueden
collectionneurs coleccionistas
amateurs amantes
et y
ou o
plus más
parce porque
le la
en en
pas no
seulement solo
cest es
la para
les los

FR Une manière simple et rapide de découvrir les artistes préférés des collectionneurs sur Artsper et de trouver les valeurs sûres sur le site.

ES Una forma rápida y fácil de descubrir los artistas favoritos de los coleccionistas en Artsper y de encontrar una inversión segura en el sitio.

French Spanish
manière forma
artistes artistas
collectionneurs coleccionistas
et y
rapide rápida
préférés favoritos
trouver encontrar
le el
simple fácil
découvrir descubrir
site sitio
de de
sur en
sûres segura

FR Un service personnalisé de conseil et d'accompagnement pour les collectionneurs.

ES Un servicio personalizado de asesoramiento y asistencia para los coleccionistas.

French Spanish
personnalisé personalizado
collectionneurs coleccionistas
et y
de de
service servicio
conseil asesoramiento

FR Pour les collectionneurs à la recherche d’un accompagnement personnalisé dans la durée, découvrez notre offre Artsper Art Advisory.

ES Los coleccionistas que buscan un servicio de asistencia personalizado a largo plazo podrán beneficiarse de nuestra oferta Artsper Art Advisory.

French Spanish
collectionneurs coleccionistas
personnalisé personalizado
art art
recherche buscan
offre oferta
durée plazo
accompagnement asistencia
à a

FR Haoran Yang, l’un des collectionneurs chinois de couteaux suisses les plus prolifiques, nous raconte ce que Victorinox et le swissness signifient pour lui.

ES Haoran Yang, uno de los coleccionistas de Navajas Suizas más prolíficos de China, nos habla de lo que significan Victorinox y las cualidades suizas para él

French Spanish
collectionneurs coleccionistas
couteaux navajas
suisses suizas
victorinox victorinox
et y
de de
le china
yang yang
plus más

FR Pour les autres collectionneurs, la fonctionnalité, le design iconique et la grande qualité de nos couteaux de poche incarnent la quintessence de la Suisse.

ES Para otros coleccionistas, la funcionalidad, el diseño icónico y la alta calidad de nuestras navajas de bolsillo personifican la esencia misma de Suiza.

French Spanish
collectionneurs coleccionistas
fonctionnalité funcionalidad
iconique icónico
couteaux navajas
poche bolsillo
design diseño
et y
qualité calidad
suisse suiza
autres otros
de de
la la
le el
grande alta

FR Je crois que c’est une des raisons pour lesquelles il y a tant de collectionneurs de couteaux suisses ici

ES Creo que este es parte del motivo por el cual hay tantos coleccionistas de Navajas Suizas aquí

French Spanish
raisons motivo
collectionneurs coleccionistas
couteaux navajas
suisses suizas
je crois creo
de de
cest es
ici aquí
a hay

FR Nous espérons que vous avez aimé lire l’histoire de la collection de couteaux de Haoran. Vous en saurez plus sur cette collection impressionnante, ainsi que sur d’autres collectionneurs gagnants dans les prochains mois.

ES Esperamos que haya disfrutado leer sobre las navajas de Haoran. Hablaremos más sobre esta impresionante colección, y sobre otros coleccionistas ganadores en los próximos meses.

French Spanish
collection colección
couteaux navajas
impressionnante impresionante
collectionneurs coleccionistas
gagnants ganadores
prochains próximos
mois meses
en en
de de
la sobre
vous avez haya
plus más
lire leer

FR Son histoire est singulière car il est né grâce au parrainage de collectionneurs locaux, dans une ville avec une tradition artistique plutôt courte et sans une grande collection de la noblesse ou ecclésiastique.

ES Está caracterizado por su amplitud cronológica, cubriendo desde el hasta nuestros días, y por la gran diversidad de manifestaciones artísticas que contiene.

French Spanish
et y
grande gran
de de
artistique art
plutôt que
la la

FR Reliez des spécimens d'histoire naturelle aux collectionneurs du monde.

ES Enlace especímenes de historia natural a los colectores del mundo.

French Spanish
spécimens especímenes
naturelle natural
monde mundo
du del

FR Reliez des spécimens d'histoire naturelle aux collectionneurs du monde.

ES Enlace especímenes de historia natural a los colectores del mundo.

French Spanish
spécimens especímenes
naturelle natural
monde mundo
du del

FR Reliez des spécimens d'histoire naturelle aux collectionneurs du monde.

ES Enlace especímenes de historia natural a los colectores del mundo.

French Spanish
spécimens especímenes
naturelle natural
monde mundo
du del

FR Reliez des spécimens d'histoire naturelle aux collectionneurs du monde.

ES Enlace especímenes de historia natural a los colectores del mundo.

French Spanish
spécimens especímenes
naturelle natural
monde mundo
du del

FR Reliez des spécimens d'histoire naturelle aux collectionneurs du monde.

ES Enlace especímenes de historia natural a los colectores del mundo.

French Spanish
spécimens especímenes
naturelle natural
monde mundo
du del

FR Les photos présentées ici datent de l'âge d'or de Grindelwald et proviennent du fond de collectionneurs locaux. L'historien de la région Peter Bernet

ES Las fotos presentadas aquí datan de la época dorada de Grindelwald y provienen del fondo de coleccionistas locales. El historiador regional Peter Bernet

French Spanish
photos fotos
présentées presentadas
grindelwald grindelwald
fond fondo
collectionneurs coleccionistas
âge época
et y
locaux locales
de de
ici aquí
la la
du del

FR Pour accompagner les grands moments sportifs, historiques ou événementiels, OPINEL édite des couteaux commémoratifs et originaux très recherchés des amateurs et des nombreux collectionneurs.

ES Para acompañar los grandes momentos deportivos, históricos o de eventos, OPINEL edita sus cuchillos conmemorativos y originales, muy apreciados por los apasionados y numerosos coleccionistas.

French Spanish
moments momentos
sportifs deportivos
historiques históricos
originaux originales
collectionneurs coleccionistas
grands grandes
ou o
et y
très muy
couteaux cuchillos
accompagner acompañar
nombreux numerosos

FR Les collectionneurs de couteaux seront séduits par les modèles de luxe, les séries limitées

ES Los coleccionistas de cuchillos quedarán seducidos por los modelos de lujo, las series limitadas

French Spanish
collectionneurs coleccionistas
couteaux cuchillos
luxe lujo
séries series
de de
limitées limitadas
modèles modelos

FR Les œufs de Fabergé, pièces de collection extraordinaires au passé chargé d’histoire, affolent les collectionneurs à chaque apparition en salles des ventes

ES Durante el siglo XVIII, momento en el que se consolida la porcelana europea, Berlín y Viena competían entre sí

French Spanish
en en
de entre

FR L’affaire est dans le sac : le marché des collectionneurs de sacs à main

ES A subasta por primera vez un vestido de Guo Pei: La diseñadora de celebridades

French Spanish
le la
à a
de de

FR Deux continents, deux catégories, deux sessions d’enchères : les collectionneurs sont invités à retrouver une vente axée sur deux segments niches du marché : le design américain et les œuvres graphiques européennes

ES El confinamiento, implementado para enfrentar la crisis sanitaria, ha creado nuevos comportamientos entre los usuarios de Barnebys

French Spanish
design creado
à para
le el
une de

Showing 50 of 50 translations