Hire a translator I am translator

Translate "simulation" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "simulation" from French to Spanish

Translations of simulation

"simulation" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

simulation a creación crear desarrollo design diseño diseños el diseño forma modelado modelo modelos nivel productos proyecto simulación simular

Translation of French to Spanish of simulation

French
Spanish

FR Un aperçu des principaux aspects des méthodes de simulation de charge telles que HTTP, sans tête, et réel navigateur basé suivi d’une matrice de comparaison, pour vous aider à choisir une approche de simulation appropriée.

ES Cómo configurar y ejecutar una prueba de carga de aplicaciones móviles basadas en web con LoadView.

French Spanish
charge carga
navigateur web
et y
de de
à en

FR David Gaba et ses collègues à l’Université de Stanford ont développé le Comprehensive Anesthesia Simulation Environment (CASE)® (Environnement complet de la simulation de l’anesthésie)

ES David Gaba y sus colegas de la Stanford University desarrollaron el Comprehensive Anesthesia Simulation Environment (CASE)®

French Spanish
david david
collègues colegas
stanford stanford
développé desarrollaron
environnement environment
case case
et y
de de
la la
le el

FR Découvrez les solutions de simulation et d'entraînement de Unity pour la visualisation de données, la simulation en 3D, la formation de l'IA et l'apprentissage automatique et la réalité étendue (RA, RV, réalité mixte).

ES Explora las soluciones de simulación y entrenamiento de Unity para la visualización de datos, simulación 3D, AI y entrenamiento de aprendizaje automático y realidad extendida (AR, VR, MR).

French Spanish
solutions soluciones
simulation simulación
visualisation visualización
données datos
automatique automático
réalité realidad
et y
la la
découvrez explora
de de

FR Simulation d'explosion : La simulation de la conception de protection permet aux ingénieurs civils de prévoir les effets du souffle et de l'explosion sur les systèmes structurels critiques.

ES Simulación de ondas expansivas: la simulación del diseño de protección permite a los ingenieros civiles predecir los efectos de ondas expansivas y explosiones en sistemas estructurales críticos.

French Spanish
permet permite
ingénieurs ingenieros
civils civiles
prévoir predecir
effets efectos
systèmes sistemas
critiques críticos
et y
simulation simulación
protection protección
la la
de de
du del
sur en

FR Simulation d'explosion : La simulation de la conception de protection permet aux ingénieurs civils de prévoir les effets du souffle et de l'explosion sur les systèmes structurels critiques.

ES Simulación de ondas expansivas: la simulación del diseño de protección permite a los ingenieros civiles predecir los efectos de ondas expansivas y explosiones en sistemas estructurales críticos.

French Spanish
permet permite
ingénieurs ingenieros
civils civiles
prévoir predecir
effets efectos
systèmes sistemas
critiques críticos
et y
simulation simulación
protection protección
la la
de de
du del
sur en

FR Ils MirageVR pour être un jeu porno complet et jouable en RV avec simulation de liquides, simulation de tissuplus d'interactions, des animations personnalisées, etc.

ES Ellos MirageVR para ser un juego porno de RV completo y jugable con simulación de líquidos, simulación de telamás interacciones, animaciones personalizadas, etc.

French Spanish
porno porno
complet completo
simulation simulación
animations animaciones
etc etc
jeu juego
et y
personnalisées personalizadas
être ser
de de

FR Simulation Les caractéristiques de simulation puissantes de StationScout simplifient les tests et la mise en service. Les IED et entrées/sorties manquants peuvent également être simulés.

ES Simulación Las potentes funciones de simulación de StationScout simplifican las pruebas y la puesta en servicio. También se pueden simular los IED y las E/S que faltan.

French Spanish
simulation simulación
puissantes potentes
simplifient simplifican
tests pruebas
mise puesta
et y
la la
en en
service servicio
peuvent pueden
de de
également también
caractéristiques funciones

FR Simulation d'explosion : La simulation de la conception de protection permet aux ingénieurs civils de prévoir les effets du souffle et de l'explosion sur les systèmes structurels critiques.

ES Simulación de ondas expansivas: la simulación del diseño de protección permite a los ingenieros civiles predecir los efectos de ondas expansivas y explosiones en sistemas estructurales críticos.

French Spanish
permet permite
ingénieurs ingenieros
civils civiles
prévoir predecir
effets efectos
systèmes sistemas
critiques críticos
et y
simulation simulación
protection protección
la la
de de
du del
sur en

FR Charge de Fieldscale est un logiciel de simulation qui permet la simulation électrostatique des produits complexes actuels en quelques minutes.

ES Fieldscale's Charge es un software muy rápido de simulación electrostática para los complejos productos de hoy en día.

French Spanish
simulation simulación
complexes complejos
actuels hoy
charge charge
logiciel software
de de
produits productos
en en
un a
est es

FR David Gaba et ses collègues à l’Université de Stanford ont développé le Comprehensive Anesthesia Simulation Environment (CASE)® (Environnement complet de la simulation de l’anesthésie)

ES David Gaba y sus colegas de la Stanford University desarrollaron el Comprehensive Anesthesia Simulation Environment (CASE)®

French Spanish
david david
collègues colegas
stanford stanford
développé desarrollaron
environnement environment
case case
et y
de de
la la
le el

FR Découvrez les solutions de simulation et d'entraînement de Unity pour la visualisation de données, la simulation en 3D, la formation de l'IA et l'apprentissage automatique et la réalité étendue (RA, RV, réalité mixte).

ES Explora las soluciones de simulación y entrenamiento de Unity para la visualización de datos, simulación 3D, AI y entrenamiento de aprendizaje automático y realidad extendida (AR, VR, MR).

French Spanish
solutions soluciones
simulation simulación
visualisation visualización
données datos
automatique automático
réalité realidad
et y
la la
découvrez explora
de de

FR Allez au-delà de la simulation de base et du stubbing pour créer une simulation plus robuste pour les API et les services

ES Vaya más allá de las burlas y los apéndices básicos para crear una simulación más sólida para API y servicios

French Spanish
simulation simulación
robuste sólida
api api
et y
créer crear
services servicios
de de
plus más
de base básicos

FR RPG Réalité virtuelle Simulation Stratégie Action Aventure Indé Courses Tous les genres

ES RPG Realidad virtual Simulación Estrategia Acción Aventura Indie Carreras Todos los géneros

French Spanish
réalité realidad
simulation simulación
stratégie estrategia
aventure aventura
indé indie
courses carreras
genres géneros
action acción
rpg rpg
tous todos
les los
virtuelle realidad virtual

FR Ce débogueur s’ouvre lorsqu’une Action qui a été sélectionnée pour le débogage survient au cours d’une simulation.

ES Este depurador se abre al encontrar durante la simulación una acción que se haya seleccionado para depurar.

French Spanish
action acción
simulation simulación
débogueur depurador
débogage depurar
sélectionné seleccionado
au al
souvre abre
ce este
a haya
le la
pour para

FR Le débogueur MobileTogether est exécuté pendant la simulation de l’appli

ES El depurador de MobileTogether se ejecuta durante la simulación de la aplicación

French Spanish
débogueur depurador
simulation simulación
de de
la la
le el

FR Une nouvelle barre d’outils dans la fenêtre du Simulateur vous permet d’activer le débogage pour qu’il s’arrête à l’erreur suivante, au point d’arrêt suivant ou à l’action suivante pendant la simulation

ES Una barra de herramientas nueva en la ventana del simulador permite depurar hasta el siguiente error, punto de interrupción o la acción siguiente en la simulación

French Spanish
nouvelle nueva
barre barra
permet permite
débogage depurar
point punto
simulation simulación
simulateur simulador
ou o
fenêtre ventana
la la
le el
du del
à en
une de

FR Utiliser les contacts d'Outlook pendant la simulation

ES Permite usar los contactos y el calendario de Outlook para simulaciones

French Spanish
contacts contactos
utiliser usar
la el
les de

FR Utiliser les contacts et le calendrier d'Outlook pendant la simulation

ES Permite usar los contactos y el calendario de Outlook para simulaciones

French Spanish
contacts contactos
calendrier calendario
utiliser usar
et y
les de

FR Il est maintenant possible, pendant la simulation d'appli dans MobileTogether Designer d'utiliser le gestionnaire des contacts Outlook pour tester les applis avec la fonction d'envoi d'e-mail

ES Durante la simulación de una aplicación en MobileTogether Designer ahora es posible usar el gestor de contactos de Outlook para probar aplicaciones con funciones de envío de correo electrónico

French Spanish
simulation simulación
gestionnaire gestor
contacts contactos
outlook outlook
designer designer
maintenant ahora
dutiliser usar
applis aplicación
de de
tester probar
fonction funciones
la la
le el
mail correo

FR Les calendriers Outlook peuvent aussi être utilisés pendant la simulation de la nouvelle action de calendrier décrite ci-dessus.

ES Los calendarios de Outlook también se pueden usar en simulaciones de la nueva acción de calendario antes descrita.

French Spanish
outlook outlook
peuvent pueden
nouvelle nueva
action acción
calendriers calendarios
calendrier calendario
la la
ci-dessus en
de de
utilisé usar

FR La simulation Monte Carlo vous donne la probabilité globale pour l’ensemble du projet ou une grande partie de celui-ci (une phase par exemple). Elle ne peut être utilisée pour analyser des risques ou des activités individuels.

ES La simulación Montecarlo muestra la probabilidad general para todo el proyecto o un gran subconjunto del mismo (como, por ejemplo, una fase). No se puede utilizar para analizar actividades o riesgos particulares.

French Spanish
simulation simulación
probabilité probabilidad
globale general
grande gran
analyser analizar
phase fase
ne no
ou o
peut puede
risques riesgos
activités actividades
exemple ejemplo
la la
projet proyecto
pour para
de del

FR Simulation, génération de code, test et vérification de systèmes embarqués

ES Ejecutar simulaciones, generar código y testear y verificar sistemas embebidos

French Spanish
génération generar
et y
systèmes sistemas
de ejecutar
code código
vérification verificar

FR Conception et simulation de systèmes

ES Diseño y simulación del sistema

French Spanish
systèmes sistema
et y
de del
simulation simulación

FR NVIDIA SimNet est un framework de simulation de bout en bout piloté par l’IA et basé sur une nouvelle architecture PINN

ES NVIDIA SimNet es un marco de simulación de extremo a extremo impulsado por IA basado en una nueva arquitectura PINN

French Spanish
nvidia nvidia
framework marco
simulation simulación
bout extremo
nouvelle nueva
architecture arquitectura
en en
de de
est es
basé basado
et por
un a

FR Simulation et modélisation accélérées par GPU | NVIDIA

ES Simulación y modelado con tecnología de GPU | NVIDIA

French Spanish
gpu gpu
nvidia nvidia
simulation simulación
et y
modélisation modelado
par de

FR Qui utilise la simulation et la modélisation ?

ES ¿Quién usa la simulación y el modelado?

French Spanish
utilise usa
et y
simulation simulación
modélisation modelado
la la

FR La simulation et la modélisation sont utilisées dans une grande variété d’industries

ES La simulación y el modelado se utilizan en varios sectores

French Spanish
et y
simulation simulación
modélisation modelado
dans en
utilisées utilizan
la la

FR Accélérez vos charges de travail pour la simulation

ES Acelerar las cargas de trabajo de simulación

French Spanish
accélérez acelerar
charges cargas
simulation simulación
travail trabajo
de de
la las

FR GROMACS est une application de dynamique moléculaire conçue pour la simulation d’équations newtoniennes du mouvement avec des systèmes composés de quelques centaines à plusieurs millions de particules.

ES GROMACS es una aplicación de dinámica molecular diseñada para simular las ecuaciones del movimiento de Newton para sistemas con cientos de millones de partículas.

French Spanish
dynamique dinámica
moléculaire molecular
conçue diseñada
mouvement movimiento
centaines cientos
particules partículas
équations ecuaciones
systèmes sistemas
application aplicación
de de
millions millones
est es

FR NAMD (Nanoscale Molecular Dynamics) est un code parallèle de dynamique moléculaire qui a été conçu pour la simulation à hautes performances de systèmes biomoléculaires complexes.

ES Nanoscale Molecular Dynamics (NAMD) es código dinámico molecular paralelo diseñado para simulaciones de alto rendimiento de sistemas biomoleculares grandes.

French Spanish
code código
parallèle paralelo
dynamique dinámico
moléculaire molecular
performances rendimiento
systèmes sistemas
de de
est es
conçu diseñado para
à para

FR La simulation et la modélisation accélérées par GPU

ES Simulación y modelado acelerados

French Spanish
simulation simulación
et y
modélisation modelado

FR Apprenez comment la simulation peut aider les chercheurs à résoudre de nombreux problèmes dans des domaines tels que la pandémie du COVID-19

ES Descubre cómo la simulación en la investigación puede ayudar a abordar muchos problemas, incluida la pandemia de la COVID-19

French Spanish
simulation simulación
pandémie pandemia
apprenez descubre
peut puede
problèmes problemas
la la
de de
aider ayudar
comment cómo
à a

FR En combinant la puissance de calcul cumulée de plus de 200 000 GPU de NVIDIA et des ressources de calcul additionnelles fournies par des volontaires, le projet Folding@Home a effectué une simulation exascale de la protéine spiculaire du COVID-19.

ES Combinando la potencia de computación de más de 200,000 GPU NVIDIA y recursos informáticos adicionales aportados por voluntarios, el proyecto Folding@Home ha realizado una simulación a exaescala de la proteína del pico.

French Spanish
combinant combinando
puissance potencia
calcul computación
gpu gpu
nvidia nvidia
ressources recursos
volontaires voluntarios
effectué realizado
simulation simulación
protéine proteína
et y
home home
de de
la la
plus más
projet proyecto
le el
du del

FR Approfondissez vos connaissances sur les technologies de simulation en suivant nos sessions et démonstrations, ou rendez-vous sur le blog de NVIDIA pour les développeurs.

ES Obtén más información sobre la simulación a través de vídeos de sesión y demostración, o comienza con el Blog de desarrolladores de NVIDIA.

French Spanish
connaissances información
simulation simulación
sessions sesión
blog blog
nvidia nvidia
développeurs desarrolladores
et y
ou o
de de
le el
en sobre

FR Indé, Stratégie, Simulation et Succès surprise

ES Indie, Estrategia, Simulación y Golpe sorpresa

French Spanish
indé indie
simulation simulación
surprise sorpresa
et y
stratégie estrategia

FR Action, Indé, Aventure, Simulation et Gemme cachée

ES Acción, Indie, Aventura, Simulación y Gema oculta

French Spanish
action acción
indé indie
aventure aventura
simulation simulación
et y

FR Indé, Aventure, RPG, Simulation et Favoris des fans

ES Indie, Aventura, RPG, Simulación y El favorito de los fans

French Spanish
indé indie
aventure aventura
rpg rpg
simulation simulación
favoris favorito
fans fans
et y
des de

FR Un système d’exploitation Open Source haute performance et hautement évolutif, conçu pour les applications avancées de modélisation, de simulation et d’analyse.

ES Un sistema operativo de código abierto de alto rendimiento y gran escalabilidad creado para aplicaciones avanzadas de modelado, simulación y análisis.

French Spanish
open abierto
performance rendimiento
danalyse análisis
système sistema
source código
et y
applications aplicaciones
avancées avanzadas
modélisation modelado
simulation simulación
de de
hautement gran
conçu creado

FR Simulez des scénarios commerciaux complexes à grande échelle au moyen de la modélisation basée sur agent ainsi que d'autres techniques de simulation par ordinateur.

ES Simula escenarios empresariales complejos a escala masiva usando modelado basado en agentes y otras técnicas de simulación informática.

French Spanish
scénarios escenarios
commerciaux empresariales
complexes complejos
échelle escala
agent agentes
dautres otras
techniques técnicas
grande masiva
ordinateur informática
simulation simulación
de de
modélisation modelado
basé basado
à a

FR Simulation d’ampli avec baffle coordonné, 13 effets et 50 presets prêts à l’emploi.

ES Ampli simulado con bafle a juego, 13 efectos y 50 presets listos para usar.

French Spanish
effets efectos
et y
à a
avec con

FR La modélisation 3D, qui fait appel à des logiciels pour créer des modèles 3D, est largement utilisée dans de nombreux secteurs d'activité pour la visualisation, la simulation et le rendu de conceptions graphiques.

ES El modelado 3D —que emplea software para crear modelos 3D— es muy utilizado en numerosos sectores para visualizar, simular y renderizar diseños gráficos.

French Spanish
logiciels software
utilisée utilizado
secteurs sectores
graphiques gráficos
modélisation modelado
et y
conceptions diseños
créer crear
modèles modelos
nombreux numerosos
visualisation visualizar
est es

FR Créer une appli mobile dans MobileTogether Designer comprenant des outils de simulation et de tests.

ES Cree aplicaciones móviles con MobileTogether Designer y sus herramientas de simulación y pruebas.

French Spanish
mobile móviles
simulation simulación
tests pruebas
designer designer
outils herramientas
et y
de de

FR Simulation sur l'appareil client du développeur

ES Simulación en el dispositivo cliente del desarrollador

French Spanish
simulation simulación
lappareil dispositivo
client cliente
développeur desarrollador
du del
sur en

FR Simulation, test et débogage d'appli complets

ES Funciones completas de simulación, pruebas y depuración de aplicaciones

French Spanish
simulation simulación
test pruebas
et y
débogage depuración
complets completas

FR Avec une simulation complète pour tous les SE, des facteurs de forme et une orientation portrait/paysage, vous pouvez changer rapidement l'affichage pour un test rapide

ES El dispositivo de vista previa se puede cambiar en cualquier momento para probar el diseño de forma rápida y sencilla

French Spanish
et y
simulation diseño
de de
forme forma
changer cambiar
pouvez puede
rapide rápida
un sencilla
pour previa

FR Lire le cas de test dans l'environnement de simulation MobileTogether Designer

ES Reproducir el caso de prueba en el entorno del simulador de MobileTogether Designer

French Spanish
test prueba
simulation simulador
designer designer
le el
de de
cas caso

FR Simulation de marteau : La meilleure qualité et le prix le plus élevé. Chaque touche actionne un marteau mécanique, ce qui procure une sensation presque identique à celle d’un piano acoustique.

ES Mecanismo de martillo macillo: Este mecanismo es el de mayor calidad y precio. Cada tecla mueve un macillo mecánico dotando al instrumento de una sensibilidad al tacto idéntica a la de un piano acústico.

French Spanish
marteau martillo
touche tecla
mécanique mecánico
piano piano
acoustique acústico
qualité calidad
et y
de de
à a
ce este
la la
le el
élevé mayor
prix precio

FR Les pianos numériques actuels excellent dans la simulation de tous les éléments physiques du son, jusqu’au bruit des pédales étouffant ou relâchant les cordes

ES Los pianos digitales modernos son excelentes a la hora de simular todos los elementos físicos del sonido, incluso el que produce la sordina al silenciar o liberar las cuerdas

French Spanish
physiques físicos
cordes cuerdas
ou o
éléments elementos
de de
numériques digitales
la la
tous todos
du del
l son

FR Améliorez la simulation, l'ingénierie et vos conceptions avec plus de 65 produits supplémentaires qui font déjà partie de votre offre Altair.

ES Potencia la simulación, mejora la ingeniería y optimiza el diseño con más de 65 productos adicionales que ya forman parte de tu oferta de Altair.

French Spanish
partie parte
altair altair
et y
offre oferta
simulation simulación
de de
font forman
conceptions diseño
déjà ya
améliorez mejora
produits productos
supplémentaires adicionales
la la
plus más
votre tu

FR Notre modèle de licence offre un accès dynamique et collaboratif à notre technologie de simulation, d'analyse de données, ainsi qu'à des ressources HPC et cloud évolutives, le tout dans un seul pack

ES Nuestro modelo de licencias ofrece un acceso dinámico y colaborativo a la tecnología de simulación y análisis de datos, así como a recursos escalables de HPC y de la nube, todo en un solo lugar.

French Spanish
licence licencias
offre ofrece
dynamique dinámico
collaboratif colaborativo
technologie tecnología
cloud nube
accès acceso
et y
simulation simulación
données datos
ressources recursos
danalyse análisis
le la
modèle modelo
de de
seul un
ainsi así
notre nuestro
à a

Showing 50 of 50 translations