FR Aujourd'hui plus que jamais, nous avons besoin du leadership de ces penseurs et acteurs exceptionnels alors que nous travaillons ensemble pour tracer une voie à suivre qui soit équitable, juste et inclusive.
"penseurs" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:
penseurs | pensadores |
French | Portuguese |
---|---|
leadership | liderança |
penseurs | pensadores |
exceptionnels | excepcionais |
ensemble | juntos |
inclusive | inclusivo |
nous avons besoin | precisamos |
nous travaillons | trabalhamos |
jamais | nunca |
et | e |
ces | desses |
à | para |
plus | mais |
une | um |
voie | caminho |
équitable | justo |
de | do |
FR Il a étudié les notes des plus grands penseurs qu'il a pu trouver et a combiné leurs approches à ses propres recherches sur la psychologie, la pensée créative et la mémorisation
PT Ele estudou as anotações dos maiores pensadores que encontrou e combinou as abordagens deles com suas próprias pesquisas sobre psicologia, pensamento criativo e memorização
French | Portuguese |
---|---|
étudié | estudou |
notes | anotações |
penseurs | pensadores |
approches | abordagens |
recherches | pesquisas |
psychologie | psicologia |
pensée | pensamento |
créative | criativo |
et | e |
grands | maiores |
à | as |
la | dos |
il | ele |
plus | que |
leurs | suas |
ses | o |
French | Portuguese |
---|---|
façon | maneira |
industries | setores |
et | e |
aiment | adoram |
un | um |
travaillent | trabalham |
équipe | equipe |
de | de |
créer | criar |
est | é |
produit | produto |
équipes | equipes |
la | a |
aimons | que |
notre | nossa |
FR Vous pouvez rejoindre des artistes, des conservateurs et des penseurs créatifs pour des conversations et des ateliers dans le Crown Creativity Lab, un nouvel espace participatif au 2ème étage.
PT Você pode se juntar a artistas, curadores e pensadores criativos em conversas e workshops no Crown Creativity Lab, um novo espaço participativo no segundo andar.
French | Portuguese |
---|---|
rejoindre | juntar |
artistes | artistas |
penseurs | pensadores |
conversations | conversas |
ateliers | workshops |
lab | lab |
nouvel | novo |
espace | espaço |
étage | andar |
et | e |
un | um |
vous | você |
au | no |
le | o |
pouvez | pode |
dans | em |
FR Buzan a étudié les grands penseurs et combiné leurs approches avec ses propres recherches en psychologie, en pensée créative et en mémorisation. Son résumé, "The Mind Map Book", est paru en 1995.
PT Buzan estudou grandes pensadores e combinou suas abordagens com suas próprias pesquisas em psicologia, pensamento criativo e memorização. Seu resumo, "The Mind Map Book", foi publicado em 1995.
French | Portuguese |
---|---|
étudié | estudou |
grands | grandes |
penseurs | pensadores |
approches | abordagens |
recherches | pesquisas |
psychologie | psicologia |
pensée | pensamento |
créative | criativo |
résumé | resumo |
book | book |
map | map |
et | e |
a | foi |
en | em |
leurs | seu |
son | o |
FR Pour faire court, ne pas être des penseurs système.2
PT Em resumo, não são pensadores sistêmicos.2
French | Portuguese |
---|---|
penseurs | pensadores |
pas | não |
French | Portuguese |
---|---|
toujours | tempo |
et | e |
FR Vous pouvez rejoindre des artistes, des conservateurs et des penseurs créatifs pour des conversations et des ateliers dans le Crown Creativity Lab, un nouvel espace participatif au 2ème étage.
PT Você pode se juntar a artistas, curadores e pensadores criativos em conversas e workshops no Crown Creativity Lab, um novo espaço participativo no segundo andar.
French | Portuguese |
---|---|
rejoindre | juntar |
artistes | artistas |
penseurs | pensadores |
conversations | conversas |
ateliers | workshops |
lab | lab |
nouvel | novo |
espace | espaço |
étage | andar |
et | e |
un | um |
vous | você |
au | no |
le | o |
pouvez | pode |
dans | em |
French | Portuguese |
---|---|
leadership | liderança |
penseurs | pensadores |
exceptionnels | excepcionais |
ensemble | juntos |
inclusive | inclusivo |
nous avons besoin | precisamos |
nous travaillons | trabalhamos |
jamais | nunca |
et | e |
ces | desses |
à | para |
plus | mais |
une | um |
voie | caminho |
équitable | justo |
de | do |
FR Buzan a étudié les grands penseurs et combiné leurs approches avec ses propres recherches en psychologie, en pensée créative et en mémorisation. Son résumé, "The Mind Map Book", est paru en 1995.
PT Buzan estudou grandes pensadores e combinou suas abordagens com suas próprias pesquisas em psicologia, pensamento criativo e memorização. Seu resumo, "The Mind Map Book", foi publicado em 1995.
French | Portuguese |
---|---|
étudié | estudou |
grands | grandes |
penseurs | pensadores |
approches | abordagens |
recherches | pesquisas |
psychologie | psicologia |
pensée | pensamento |
créative | criativo |
résumé | resumo |
book | book |
map | map |
et | e |
a | foi |
en | em |
leurs | seu |
son | o |
FR Penseurs, concepteurs, rêveurs, innovateurs. Ensemble, nous fournissons le nec plus ultra des solutions de sécurité cloud afin d'aider nos clients à protéger leurs données et leurs collaborateurs.
PT Pensadores, construtores, sonhadores, inovadores. Juntos, fornecemos soluções de segurança na nuvem de última geração para ajudar nossos clientes a proteger seus dados e seu pessoal.
French | Portuguese |
---|---|
penseurs | pensadores |
innovateurs | inovadores |
solutions | soluções |
cloud | nuvem |
clients | clientes |
sécurité | segurança |
protéger | proteger |
données | dados |
et | e |
de | de |
à | para |
le | o |
nos | nossos |
fournissons | fornecemos |
FR La poésie est parfois une thérapie. Elle relie les gens, met le monde en mots et console en temps de crise. Y a-t-il actuellement un meilleur moyen de découvrir virtuellement ce pays des poètes et des penseurs qu’est l’Allemagne ?
PT Às vezes a poesia é terapia. Conecta as pessoas, expressa o mundo em palavras e dá conforto nas crises. Então, que melhor maneira há, neste momento, para descobrir virtualmente a Alemanha, a terra dos poetas e pensadores?
French | Portuguese |
---|---|
thérapie | terapia |
relie | conecta |
gens | pessoas |
monde | mundo |
crise | crises |
meilleur | melhor |
découvrir | descobrir |
virtuellement | virtualmente |
pays | alemanha |
poètes | poetas |
penseurs | pensadores |
parfois | vezes |
et | e |
actuellement | momento |
la | a |
mots | palavras |
de | dos |
moyen | maneira |
en | em |
FR L’Allemagne est appréciée pour ses « poètes et penseurs » célèbres. L’ouverture de l’art sur le monde a également une longue tradition en Allemagne.
PT A Alemanha é valorizada por seus proeminentes “poetas e pensadores”. Também o cosmopolitismo na arte tem uma longa tradição na Alemanha.
French | Portuguese |
---|---|
poètes | poetas |
penseurs | pensadores |
longue | longa |
tradition | tradição |
allemagne | alemanha |
et | e |
également | também |
une | uma |
est | é |
FR En qualité de Chief Product Officer, Katie s'occupe du développement et de la vision produit chez Adjust, et dirige une équipe de penseurs stratégiques, créatifs et agiles
PT Como Diretora de Produto, Katie é responsável pela visão e pelo desenvolvimento do produto global, inspirando uma equipe de pensadores rápidos, criativos e estratégicos
French | Portuguese |
---|---|
katie | katie |
développement | desenvolvimento |
équipe | equipe |
penseurs | pensadores |
stratégiques | estratégicos |
vision | visão |
et | e |
produit | produto |
de | de |
du | do |
une | uma |
la | pela |
French | Portuguese |
---|---|
façon | maneira |
industries | setores |
et | e |
aiment | adoram |
un | um |
travaillent | trabalham |
équipe | equipe |
de | de |
créer | criar |
est | é |
produit | produto |
équipes | equipes |
la | a |
aimons | que |
notre | nossa |
FR Rencontrez l'inattendu avec une programmation qui vous invite dans les mondes des penseurs et des créateurs qui changent nos communautés
PT Encontre o inesperado com uma programação que convida você para o mundo dos pensadores e criadores que estão mudando as nossas comunidades
French | Portuguese |
---|---|
rencontrez | encontre |
invite | convida |
mondes | mundo |
penseurs | pensadores |
créateurs | criadores |
changent | mudando |
et | e |
communautés | comunidades |
une | uma |
programmation | programação |
vous | você |
avec | o |
les | estão |
Showing 16 of 16 translations