FR Il a étudié les notes des plus grands penseurs qu'il a pu trouver et a combiné leurs approches à ses propres recherches sur la psychologie, la pensée créative et la mémorisation
FR Il a étudié les notes des plus grands penseurs qu'il a pu trouver et a combiné leurs approches à ses propres recherches sur la psychologie, la pensée créative et la mémorisation
IT Studiò gli scritti di grandi pensatori che riuscì a trovare e li combinò con le sue ricerche sulla psicologia, il pensiero creativo e la memorizzazione
French | Italian |
---|---|
penseurs | pensatori |
psychologie | psicologia |
pensée | pensiero |
créative | creativo |
les | li |
grands | grandi |
et | e |
recherches | ricerche |
trouver | trovare |
à | a |
a | sue |
la | il |
sur la | sulla |
French | Italian |
---|---|
créateurs | creatori |
penseurs | pensatori |
visionnaires | visionari |
travaillent | lavorano |
industries | settore |
est | è |
un | un |
façon | modo |
et | e |
la | il |
jeux | giochi |
composé | composto |
créer | creare |
produit | prodotto |
mots | parole |
de | di |
équipes | team |
beaucoup | molto |
notre | nostro |
FR Nous encourageons l’enseignement et les programmes STEM qui préparent la prochaine génération de penseurs critiques et de résolveurs de problèmes.
IT Diffondiamo l'istruzione e i programmi STEM che preparano la prossima generazione di pensatori critici e problem solver.
French | Italian |
---|---|
programmes | programmi |
génération | generazione |
penseurs | pensatori |
critiques | critici |
problèmes | problem |
et | e |
prochaine | prossima |
de | di |
FR Aujourd'hui, l'entreprise compte plus de 3 000 ingénieurs, scientifiques et penseurs créatifs, et plus de 86 bureaux dans 25 pays.
IT Oggi l'azienda conta più di 3.000 ingegneri, scienziati e pensatori creativi con oltre 86 uffici dislocati in 25 paesi nel Mondo.
French | Italian |
---|---|
aujourdhui | oggi |
penseurs | pensatori |
créatifs | creativi |
bureaux | uffici |
pays | paesi |
compte | conta |
ingénieurs | ingegneri |
scientifiques | scienziati |
et | e |
plus | più |
de | di |
FR Vous pouvez rejoindre des artistes, des conservateurs et des penseurs créatifs pour des conversations et des ateliers dans le Crown Creativity Lab, un nouvel espace participatif au 2ème étage.
IT Puoi unirti ad artisti, curatori e pensatori creativi per conversazioni e seminari nel Crown Creativity Lab, un nuovo spazio partecipativo al Piano 2.
French | Italian |
---|---|
rejoindre | unirti |
artistes | artisti |
penseurs | pensatori |
créatifs | creativi |
conversations | conversazioni |
lab | lab |
nouvel | nuovo |
espace | spazio |
étage | piano |
ateliers | seminari |
et | e |
un | un |
au | al |
pour | per |
pouvez | puoi |
le | nel |
French | Italian |
---|---|
innovateurs | innovatori |
monde | mondo |
émotions | emozioni |
et | e |
de | di |
passion | passione |
un | una |
FR Permettre aux membres de l?équipe d?apporter de nouvelles perspectives. Si votre équipe est un mélange de motivateurs, de penseurs inspirés et d?employés travailleurs, laissez-les être qui ils sont et apporter leur expertise.
IT Consenti ai membri di team di riportare nuove prospettive. Se la tua squadra è il mix di motivatori, pensatori ispirati e gran lavoratori, lasciali essere ciò che sono e falli contribuire con le proprie esperienze.
French | Italian |
---|---|
membres | membri |
nouvelles | nuove |
perspectives | prospettive |
mélange | mix |
penseurs | pensatori |
expertise | esperienze |
équipe | team |
est | è |
travailleurs | lavoratori |
et | e |
les | le |
de | di |
apporter | con |
votre | la |
être | essere |
laissez | consenti |
un | ciò |
FR Aujourd'hui, l'entreprise compte plus de 3 000 ingénieurs, scientifiques et penseurs créatifs, et plus de 86 bureaux dans 25 pays.
IT Oggi l'azienda conta più di 3.000 ingegneri, scienziati e pensatori creativi con oltre 86 uffici dislocati in 25 paesi nel Mondo.
French | Italian |
---|---|
aujourdhui | oggi |
penseurs | pensatori |
créatifs | creativi |
bureaux | uffici |
pays | paesi |
compte | conta |
ingénieurs | ingegneri |
scientifiques | scienziati |
et | e |
plus | più |
de | di |
FR Des perspectives de carrière s'ouvrent en particulier aux «libres penseurs» courageux, aux vendeurs engagés et aux esprits indépendants qui ont le goût des relations humaines.
IT In questo settore si delineano prospettive di carriera interessanti soprattutto per le persone intraprendenti a cui piace stare a contatto con la gente, per chi ha il coraggio di realizzare idee innovative e per i venditori pronti a impegnarsi a fondo.
French | Italian |
---|---|
perspectives | prospettive |
carrière | carriera |
vendeurs | venditori |
goût | piace |
humaines | persone |
et | e |
en | in |
de | di |
en particulier | soprattutto |
FR Buzan a étudié les grands penseurs et combiné leurs approches avec ses propres recherches en psychologie, en pensée créative et en mémorisation. Son résumé, "The Mind Map Book", est paru en 1995.
IT Buzan ha studiato grandi pensatori e ha combinato i loro approcci con la sua ricerca in psicologia, pensiero creativo e memorizzazione. Il suo riassunto, "The Mind Map Book", è apparso nel 1995.
French | Italian |
---|---|
étudié | studiato |
grands | grandi |
penseurs | pensatori |
combiné | combinato |
approches | approcci |
recherches | ricerca |
psychologie | psicologia |
pensée | pensiero |
créative | creativo |
résumé | riassunto |
map | map |
book | book |
et | e |
est | è |
en | in |
a | ha |
avec | con |
French | Italian |
---|---|
et | e |
pour | per |
choses | in |
FR Vous pouvez rejoindre des artistes, des conservateurs et des penseurs créatifs pour des conversations et des ateliers dans le Crown Creativity Lab, un nouvel espace participatif au 2ème étage.
IT Puoi unirti ad artisti, curatori e pensatori creativi per conversazioni e seminari nel Crown Creativity Lab, un nuovo spazio partecipativo al Piano 2.
French | Italian |
---|---|
rejoindre | unirti |
artistes | artisti |
penseurs | pensatori |
créatifs | creativi |
conversations | conversazioni |
lab | lab |
nouvel | nuovo |
espace | spazio |
étage | piano |
ateliers | seminari |
et | e |
un | un |
au | al |
pour | per |
pouvez | puoi |
le | nel |
FR Aujourd'hui, l'entreprise compte plus de 3 000 ingénieurs, scientifiques et penseurs créatifs, et plus de 86 bureaux dans 25 pays.
IT Oggi l'azienda conta più di 3.000 ingegneri, scienziati e pensatori creativi con oltre 86 uffici dislocati in 25 paesi nel Mondo.
French | Italian |
---|---|
aujourdhui | oggi |
penseurs | pensatori |
créatifs | creativi |
bureaux | uffici |
pays | paesi |
compte | conta |
ingénieurs | ingegneri |
scientifiques | scienziati |
et | e |
plus | più |
de | di |
FR Buzan a étudié les grands penseurs et combiné leurs approches avec ses propres recherches en psychologie, en pensée créative et en mémorisation. Son résumé, "The Mind Map Book", est paru en 1995.
IT Buzan ha studiato grandi pensatori e ha combinato i loro approcci con la sua ricerca in psicologia, pensiero creativo e memorizzazione. Il suo riassunto, "The Mind Map Book", è apparso nel 1995.
French | Italian |
---|---|
étudié | studiato |
grands | grandi |
penseurs | pensatori |
combiné | combinato |
approches | approcci |
recherches | ricerca |
psychologie | psicologia |
pensée | pensiero |
créative | creativo |
résumé | riassunto |
map | map |
book | book |
et | e |
est | è |
en | in |
a | ha |
avec | con |
French | Italian |
---|---|
créateurs | creatori |
penseurs | pensatori |
visionnaires | visionari |
travaillent | lavorano |
industries | settore |
est | è |
un | un |
façon | modo |
et | e |
la | il |
jeux | giochi |
composé | composto |
créer | creare |
produit | prodotto |
mots | parole |
de | di |
équipes | team |
beaucoup | molto |
notre | nostro |
FR Un spectacle de toute beauté: la vue offerte par Muottas Muragl sur l?Engadine est si exceptionnelle qu?elle a de tout temps inspiré poètes, penseurs et artistes
IT A detta di molti, il panorama più bello al mondo: la vista dal Muottas Muragl sull?Engadina è così speciale che da sempre è fonte di ispirazione per poeti, pensatori e artisti
French | Italian |
---|---|
engadine | engadina |
poètes | poeti |
penseurs | pensatori |
artistes | artisti |
est | è |
la | il |
vue | vista |
et | e |
un | molti |
de | di |
qu | che |
a | a |
si | così |
FR Rencontrez l'inattendu avec une programmation qui vous invite dans les mondes des penseurs et des créateurs qui changent nos communautés
IT Incontra l'inaspettato con la programmazione che ti invita nei mondi dei pensatori e dei creatori che cambiano le nostre comunità
French | Italian |
---|---|
rencontrez | incontra |
programmation | programmazione |
invite | invita |
mondes | mondi |
penseurs | pensatori |
créateurs | creatori |
changent | cambiano |
et | e |
communauté | comunità |
avec | con |
vous | nostre |
qui | che |
Showing 17 of 17 translations