PT Apesar das contas Basic terem o armazenamento total de 5GB, você ainda poderá manter 10GB de carregamento de vídeo durante sua assinatura paga, após você mudar para o Basic
PT Apesar das contas Basic terem o armazenamento total de 5GB, você ainda poderá manter 10GB de carregamento de vídeo durante sua assinatura paga, após você mudar para o Basic
FR Lorsque vous revenez à un compte Basic, dont le plafond est de 5 Go de stockage total, vous pouvez tout de même conserver 10 Go des vidéos mises en ligne lors de votre abonnement payant
Portuguese | French |
---|---|
contas | compte |
basic | basic |
poderá | pouvez |
vídeo | vidéos |
assinatura | abonnement |
PT ... Elba Modul EM-Basic com misturador de contra-corrente planetário - - - Tipo misturador - Betão fresco compactado - Volume seco - Caixas de agregados Projeto Modul Basic com misturador ...
FR Le module Basic Project d’Ammann est une centrale de production de béton préfabriqué compacte pour les besoins en béton petits à moyens à prix raisonnables. Dans ce module, les produits Ammann utilisés peuvent être adaptés aux exigences ...
Portuguese | French |
---|---|
tipo | est |
basic | basic |
projeto | project |
PT Se você optar por não renovar sua assinatura no Vimeo e sua assinatura expirar, sua conta será rebaixada para uma Assinatura Basic após o vencimento. Continue lendo para saber o que mudará em sua conta quando você for rebaixado para o Basic.
FR Si vous choisissez de ne pas renouveler votre abonnement Vimeo et qu'il arrive à expiration, votre compte sera rétrogradé au niveau Basic à l'expiration. Lisez ce qui suit pour savoir ce qui changera dans votre compte le moment venu.
Portuguese | French |
---|---|
optar | choisissez |
renovar | renouveler |
assinatura | abonnement |
vimeo | vimeo |
conta | compte |
basic | basic |
vencimento | expiration |
lendo | lisez |
saber | savoir |
PT Apesar de as contas Basic terem um total de 5GB, se você trocar sua conta paga por uma conta Basic, você ainda poderá manter 10GB dos vídeos que você carregou mais recentemente.
FR Lorsque vous revenez à un compte Basic, dont le plafond est de 5 Go de stockage total, vous pouvez tout de même conserver 10 Go des vidéos mises en ligne lors de votre abonnement payant.
Portuguese | French |
---|---|
basic | basic |
vídeos | vidéos |
PT Todos os vídeos que você não modificou desde que sua conta voltou ao Basic voltarão a ser como eram antes da sua conta voltar ao Basic.
FR Toute vidéo que vous n'avez pas modifié depuis la rétrogradation du compte sera à nouveau disponible de la même manière qu'elle l'était avant celle-ci.
Portuguese | French |
---|---|
vídeos | vidéo |
conta | compte |
PT prévia da ferramenta Create também está disponível para membros do Basic; no entanto, você não poderá salvar ou publicar seu vídeo). Com as contas Business e Premium também é possível adicionar cores e logotipos personalizados.
FR ; cependant, cette version ne permet pas d'enregistrer ou de publier votre vidéo). Les comptes Business et Premium peuvent également ajouter des couleurs et des logos personnalisés.
Portuguese | French |
---|---|
salvar | enregistrer |
publicar | publier |
vídeo | vidéo |
contas | comptes |
business | business |
premium | premium |
adicionar | ajouter |
cores | couleurs |
logotipos | logos |
PT Se você tiver uma conta Basic ou Plus, esta página de revisão será apenas uma demonstração e não será compartilhável
FR Si vous avez un compte Basic ou Plus, cette page d'avis ne sera qu'une démonstration et ne pourra pas être partagée
Portuguese | French |
---|---|
conta | compte |
basic | basic |
revisão | avis |
demonstração | démonstration |
e | et |
PT Preserve seus arquivos de origem — os arquivos de origem dos membros Basic são removidos após uma semana, ficando apenas as versões decodificadas do Vimeo.
FR Conservez vos fichiers vidéo d'origine — les fichiers des membres Basic sont supprimés au bout d'une semaine pour ne laisser que les versions Vimeo transcodées.
Portuguese | French |
---|---|
arquivos | fichiers |
origem | origine |
membros | membres |
basic | basic |
semana | semaine |
versões | versions |
PT Exames de certificação não estão incluídos no nível Basic do Red Hat Learning Subscription
FR Pour passer un examen de certification, vous devez avoir une souscription de niveau Standard ou Développeur
Portuguese | French |
---|---|
certificação | certification |
não | vous |
nível | niveau |
subscription | souscription |
PT Todas as funções do Basic e mais...
FR Toutes les fonctionnalités Basic, ainsi qu'à...
Portuguese | French |
---|---|
funções | fonctionnalités |
basic | basic |
PT prévia da ferramenta Create também está disponível para membros do Basic; no entanto, você não poderá salvar ou publicar seu vídeo). Com as contas Business e Premium também é possível adicionar cores e logotipos personalizados.
FR ; cependant, cette version ne permet pas d'enregistrer ou de publier votre vidéo). Les comptes Business et Premium peuvent également ajouter des couleurs et des logos personnalisés.
Portuguese | French |
---|---|
salvar | enregistrer |
publicar | publier |
vídeo | vidéo |
contas | comptes |
business | business |
premium | premium |
adicionar | ajouter |
cores | couleurs |
logotipos | logos |
PT Preserve seus arquivos de origem — os arquivos de origem dos membros Basic são removidos após uma semana, ficando apenas as versões decodificadas do Vimeo.
FR Conservez vos fichiers vidéo d'origine — les fichiers des membres Basic sont supprimés au bout d'une semaine pour ne laisser que les versions Vimeo transcodées.
Portuguese | French |
---|---|
arquivos | fichiers |
origem | origine |
membros | membres |
basic | basic |
semana | semaine |
versões | versions |
PT Por exemplo, se alguém for fazer o upgrade para o PRO para usar a cota de 20GB de carregamento por apenas um mês, a maioria dos vídeos já não estaria mais disponível, já que a conta expiraria e voltaria automaticamente para o plano Basic.
FR Par exemple, un utilisateur passant à PRO pour un mois afin de bénéficier du quota de mise en ligne de 20 Go va perdre l'accès à la plupart de ses vidéos une fois que son compte rétrograde à Basic.
Portuguese | French |
---|---|
cota | quota |
vídeos | vidéos |
basic | basic |
PT A assinatura Básica é perfeita para se ter um gostinho do Vimeo. Como membro Basic, você recebe:
FR Un abonnement Basic est idéal pour découvrir Vimeo. En tant que membre Basic, vous recevez :
Portuguese | French |
---|---|
assinatura | abonnement |
perfeita | idéal |
vimeo | vimeo |
membro | membre |
basic | basic |
PT ✦ Diretrizes para assinantes Basic
FR ✦ Règles applicables aux membres Basic
Portuguese | French |
---|---|
diretrizes | règles |
para | aux |
basic | basic |
PT A assinatura Basic é gratuita para sempre, então, enquanto você estiver seguindo nossas
FR L'abonnement Basic est et demeurera toujours gratuit. Tant que vous respectez nos
Portuguese | French |
---|---|
assinatura | abonnement |
basic | basic |
gratuita | gratuit |
PT Como o armazenamento de vídeo e entrega são custosos para a nossa empresa, há um limite para a quantidade de armazenamento que podemos oferecer aos nossos membros Basic
FR Le stockage vidéo représentant un coût pour notre entreprise, il existe une limite quant à la quantité de stockage que nous pouvons offrir à nos membres gratuits
Portuguese | French |
---|---|
armazenamento | stockage |
vídeo | vidéo |
são | il |
empresa | entreprise |
limite | limite |
oferecer | offrir |
membros | membres |
PT Se você fez o downgrade recentemente para o Basic, você pode visitar
FR Si vous êtes récemment passé à l'abonnement Basic, vous pouvez visiter
Portuguese | French |
---|---|
recentemente | récemment |
basic | basic |
visitar | visiter |
PT Se você for um assinante Basic, Plus ou Pro, você poderá visualizar essa ferramenta ao trabalhar em sua Vitrine. No entanto, você precisará fazer o upgrade
FR Si vous êtes un membre Basic, Plus ou Pro, vous pourrez prévisualiser cet outil lorsque vous travaillerez sur votre présentation. Cependant, vous devrez mettre à niveau
Portuguese | French |
---|---|
basic | basic |
ferramenta | outil |
vitrine | présentation |
upgrade | mettre à niveau |
precisar | devrez |
PT que aparece acima do campo de código de incorporação para revelar uma visualização do vídeo incorporado com as opções de personalização do plano Basic
FR qui apparaît au-dessus du champ de code d'intégration pour afficher un aperçu de votre vidéo intégrée avec les options de personnalisation Basic
Portuguese | French |
---|---|
aparece | apparaît |
campo | champ |
código | code |
incorporação | intégration |
opções | options |
personalização | personnalisation |
basic | basic |
PT Também oferecemos suporte à incorporação em e-mail para o Gmail, que está disponível para todos os usuários do Vimeo, incluindo usuários Basic.
FR Nous prenons également en charge l'intégration aux e-mails pour Gmail, et ce pour tous les utilisateurs de Vimeo, y compris les utilisateurs Basic.
Portuguese | French |
---|---|
incorporação | intégration |
gmail | gmail |
usuários | utilisateurs |
vimeo | vimeo |
basic | basic |
PT Os vídeos de propriedade de assinantes Basic e Plus exibirão um painel de Comentários na página do vídeo; esses proprietários de vídeos atualmente não podem desativar essa forma de comentar nos vídeos
FR Les vidéos appartenant aux membres Basic et Plus affichent un tableau de bord Commentaires sur la page des vidéos. Les propriétaires de ces vidéos ne peuvent actuellement pas désactiver cette méthode de commentaires sur les vidéos
Portuguese | French |
---|---|
basic | basic |
e | et |
plus | plus |
atualmente | actuellement |
podem | peuvent |
desativar | désactiver |
PT Quanto tempo levará para que minhas análises apareçam depois de mudar do Basic para o Plus, Pro, Business ou Premium?
FR Combien de temps faut-il pour que mes analyses apparaissent après la mise à niveau de l'offre Basic vers Plus, Pro, Business ou Premium ?
Portuguese | French |
---|---|
tempo | temps |
minhas | mes |
análises | analyses |
basic | basic |
plus | plus |
business | business |
premium | premium |
PT Com uma conta do Vimeo Basic, você pode carregar até 500MB por semana ou um total de até 5GB, o que ocorrer primeiro
FR Avec un compte Vimeo Basic, vous pouvez mettre en ligne jusqu'à 500 Mo par semaine ou jusqu'à un total de 5 Go, selon la première éventualité
Portuguese | French |
---|---|
vimeo | vimeo |
basic | basic |
semana | semaine |
PT Com o recurso de envio de arquivos, os assinantes podem compartilhar links privados em que seus vídeos podem ser baixados diretamente. Se você é um assinante Basic,
FR Grâce à la fonction d'envoi de fichiers, les membres peuvent partager des liens privés à partir desquels leurs vidéos peuvent être directement téléchargées. Si vous êtes un membre Basic,
Portuguese | French |
---|---|
recurso | fonction |
envio | envoi |
arquivos | fichiers |
links | liens |
vídeos | vidéos |
diretamente | directement |
basic | basic |
PT O Basic Roadmaps foi desenvolvido para ajudar a criar roteiros para equipes. Ele está disponível nos projetos gerenciados pela empresa e gerenciados pela equipe.
FR Basic Roadmaps est conçu pour vous aider à créer des feuilles de route au niveau de l'équipe. Cette fonctionnalité est disponible pour les projets gérés par l'entreprise et par l'équipe.
Portuguese | French |
---|---|
basic | basic |
ajudar | aider |
roteiros | feuilles de route |
PT Uma coisa a notar é que existem duas seções, Basic e Advanced, dentro da janela HTTP Request
FR Une chose à noter est qu’il y a deux sections, De base et avancé, dans la fenêtre de demande HTTP
Portuguese | French |
---|---|
seções | sections |
e | et |
http | http |
PT O Site24x7 suporta serviços de API baseados em SOAP e RESTful, métodos de autenticação como Basic/NTLM (Windows NT LAN Manager), OAuth e PKCS (Public Key Cryptography Standards).
FR Site24x7 prend en charge les services d’API basés sur SOAP et RESTful, les méthodes d’authentification comme Basic/NTLM (Windows NT LAN Manager), OAuth et PKCS (Public Key Cryptography Standards).
Portuguese | French |
---|---|
métodos | méthodes |
basic | basic |
windows | windows |
manager | manager |
oauth | oauth |
public | public |
key | key |
lan | lan |
PT A Otter oferece um serviço de transcrição online gratuito, com um determinado número de minutos de transcrições disponíveis como parte de sua assinatura Basic sem nenhum custo. Também há associação Pro.
FR Otter propose un service de transcription en ligne gratuit, avec un nombre défini de minutes de transcriptions disponibles gratuitement dans le cadre de son abonnement Basic. Il existe également un abonnement Pro.
Portuguese | French |
---|---|
online | en ligne |
basic | basic |
também | également |
PT Com ambos, você pode transcrever o áudio ao vivo ou enviando um arquivo de áudio pré-gravado. Você recebe três uploads gratuitos por mês no Basic.
FR Avec les deux, vous pouvez transcriver laudio en direct ou en téléchargeant un fichier audio préenregistré. Vous obtenez trois téléchargements gratuits par mois sur Basic.
Portuguese | French |
---|---|
vivo | en direct |
gratuitos | gratuits |
basic | basic |
uploads | téléchargements |
PT Clique em “Basic Word Mark Search (New User)” para a opção de pesquisa.
FR Cliquez sur « Basic Word Mark Search (New User) » pour l’option de recherche.
Portuguese | French |
---|---|
basic | basic |
word | word |
new | new |
user | user |
PT Downgrade para o Plano Commerce Basic
FR Passer d'un forfait supérieur au forfait Commerce Basique
Portuguese | French |
---|---|
commerce | commerce |
PT Escolha entre assinaturas Basic, Standard Monthly, Advantage Annual ou Premier Annual e economize em qualquer uma delas
FR Choisissez parmi les abonnements Basic, Standard Mensuel, Advantage Annuel ou Premier Annuel et économisez sur l'un d'entre eux
Portuguese | French |
---|---|
escolha | choisissez |
assinaturas | abonnements |
basic | basic |
standard | standard |
e | et |
economize | économisez |
PT Avançado (tudo do Basic, mais) Importação: DWG, DXF, DAE, KMZ, 3DS, DEM Exportação: DWG, DXF, DAE, KMZ, 3DS, FBX, XSI, OBJ, VRML
FR Avancé (tous les formats pris en charge dans la version Basique, plus) : Importation : DWG, DXF, DAE, KMZ, 3DS, DEM Exportation : DWG, DXF, DAE, KMZ, 3DS, FBX, XSI, OBJ, VRML
Portuguese | French |
---|---|
mais | plus |
dwg | dwg |
exportação | exportation |
fbx | fbx |
avançado | avancé |
dxf | dxf |
obj | obj |
PT Be-Basic – iniciativa de pesquisa financiada pelos Países Baixos para aprimorar as inovações em biotecnologia.
FR Be-Basic – Une initiative de recherche financée par les Pays-Bas, destinée à améliorer les innovations dans le domaine des biotechnologies..
Portuguese | French |
---|---|
iniciativa | initiative |
pesquisa | recherche |
baixos | bas |
aprimorar | améliorer |
inovações | innovations |
PT Padrão de estilo Squiggle e Basic Memphis grátis 162196 Vetor no Vecteezy
FR Modèle Squiggle et Basic Memphis style gratuit 162196 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
Portuguese | French |
---|---|
padrão | modèle |
estilo | style |
e | et |
basic | basic |
grátis | gratuit |
PT Faça o download do PDFsam Basic livre e de open source - PDFsam
FR Télécharger la source gratuite et ouverte de PDFsam Basic - PDFsam
Portuguese | French |
---|---|
download | télécharger |
pdfsam | pdfsam |
basic | basic |
livre | gratuite |
e | et |
open | ouverte |
source | source |
a | la |
PT Separe, funda, gire, misture e extraie páginas de arquivos PDF com PDFsam Basic, gratuito e de código aberto, em casa ou no trabalho
FR Scinder, fusionner, faire pivoter, mélanger et extraire des pages à partir de fichiers PDF avec PDFsam Basic, libre et open source, à la maison ou au travail
Portuguese | French |
---|---|
gire | pivoter |
e | et |
pdfsam | pdfsam |
basic | basic |
trabalho | travail |
PT Faça o download e instale o PDFsam Basic em sistemas Windows. Oferece-lhe a possibilidade de experimentar PDFsam Enhanced com dois módulos gratuitos para ver e criar ficheiros PDF
FR Télécharger et installer PDFsam Basic sur votre systèmes Windows. Il vous propose d’essayer PDFsam Enhanced avec deux modules gratuits pour afficher et créer des fichiers PDF
Portuguese | French |
---|---|
download | télécharger |
pdfsam | pdfsam |
basic | basic |
windows | windows |
experimentar | essayer |
módulos | modules |
gratuitos | gratuits |
ficheiros | fichiers |
oferece | propose |
PT Versões antigas do instalador 2.2.4 do PDFsam Basic e pacotes para todas as plataformas
FR Ancienne version 2.2.4 d’installateur de PDFsam Basic et des forfaits pour toutes les plates-formes
Portuguese | French |
---|---|
versões | version |
antigas | ancienne |
instalador | installateur |
pdfsam | pdfsam |
basic | basic |
pacotes | forfaits |
plataformas | plates-formes |
PT PDFsam Basic é uma solução livre e open source para utilizadores ocasionais. Divida, funda, misture, extraia páginas e rode ficheiros PDF
FR PDFsam Basic est une solution de source gratuite et ouverte pour les utilisateurs occasionnels. Diviser, fusionner, mélanger, extraire des pages et faire pivoter les fichiers PDF
Portuguese | French |
---|---|
pdfsam | pdfsam |
basic | basic |
é | est |
solução | solution |
livre | gratuite |
open | ouverte |
source | source |
utilizadores | utilisateurs |
misture | mélanger |
extraia | extraire |
PT Em sites do plano Commerce Basic ou Advanced com a opção Seguro marcado, o visitante enxerga o domínio personalizado na URL da finalização de compra.
FR Si votre site dispose du forfait Commerce Basique ou Avancé et que le paramètre Sécurisé est sélectionné, les visiteurs verront votre domaine personnalisé dans l’URL de la page de paiement.
Portuguese | French |
---|---|
visitante | visiteurs |
url | url |
seguro | sécurisé |
personalizado | personnalisé |
PT O Ring Protect Basic cobre um dispositivo por US $ 3 / £ 2,50 por mês
FR Ring Protect Basic couvre un appareil pour 3 $ / 2,50 £ par mois
Portuguese | French |
---|---|
ring | ring |
basic | basic |
cobre | couvre |
dispositivo | appareil |
mês | mois |
PT Uma pré-visualização da ferramenta Create também está disponível para usuários Basic e Plus; no entanto, você não poderá salvar ou publicar seu vídeo
FR Un aperçu de l'outil de création est également disponible pour les utilisateurs Basic et Plus ; cependant, vous n'aurez pas la possibilité d'enregistrer ou de publier votre vidéo
Portuguese | French |
---|---|
ferramenta | outil |
usuários | utilisateurs |
basic | basic |
salvar | enregistrer |
publicar | publier |
PT Não há taxas de transação do Squarespace para os planos Squarespace Commerce (Basic e Advanced)
FR Squarespace n'applique aucuns frais de transaction pour les forfaits Commerce (Basique et Avancé)
Portuguese | French |
---|---|
taxas | frais |
planos | forfaits |
PT Está incluído em todos os planos de negócios do Office 365, incluindo o Business Basic (anteriormente Business Essentials), que começa em US$ 5 por usuário por mês.
FR Il est inclus dans tous les business plans d’Office 365, y compris Business Basic (anciennement Business Essentials) qui commence à 5 $ par utilisateur et par mois.
Portuguese | French |
---|---|
planos | plans |
office | office |
basic | basic |
anteriormente | anciennement |
começa | commence |
usuário | utilisateur |
mês | mois |
PT - Qualquer -Basic MaterialsConsumer GoodsConsumer ServicesFinancial servicesHealth CareIndustrialsOil & GasTechnologyTelecommunicationsUtilities
FR - Tout -Basic MaterialsConsumer GoodsConsumer ServicesFinancial servicesHealth CareIndustrialsOil & GasTechnologyTelecommunicationsUtilities
Portuguese | French |
---|---|
qualquer | tout |
PT Até mesmo sua versão gratuita, o Dropbox Basic, oferece uma boa quantidade de espaço de armazenamento, além de possibilitar o envio de arquivos grandes para qualquer um através de um link.
FR Même la version gratuite de Dropbox, Dropbox Basic, offre beaucoup d?espace de stockage et permet d?envoyer des fichiers volumineux à n?importe qui via un lien.
Portuguese | French |
---|---|
gratuita | gratuite |
basic | basic |
espaço | espace |
armazenamento | stockage |
envio | envoyer |
arquivos | fichiers |
link | lien |
dropbox | dropbox |
PT Git, WP-CLI, e acesso SSH incluídos, independentemente do seu plano. O SSH não está disponível nos planos GoDaddy Basic.
FR Accès à Git, WP-CLI et SSH inclus, quel que soit votre plan. Le SSH n’est pas disponible sur les plans GoDaddy Basic.
Portuguese | French |
---|---|
git | git |
e | et |
acesso | accès |
incluídos | inclus |
nos | sur |
basic | basic |
ssh | ssh |
PT O plano Basic Pantheon é anunciado como $29/mês, mas isso só se você for um membro Preferred Pantheon, que é o programa de parceria para agências
FR Le plan Basic Pantheon est annoncé à 29 $ par mois, mais uniquement si vous êtes membre de Pantheon Preferred, qui est le programme de partenariat pour les agences
Portuguese | French |
---|---|
plano | plan |
basic | basic |
mês | mois |
membro | membre |
parceria | partenariat |
agências | agences |
anunciado | annoncé |
Showing 50 of 50 translations