Translate "fusionner" to Portuguese

FR Si les rôles Premium App sont activés sur l’un ou l’autre des comptes que vous souhaitez fusionner, vous devez d’abord supprimer ces autorisations avant de fusionner les comptes

• rôles Premium App
• fusionner
• devez
• supprimer ces autorisations
• fusionner les comptes

FR Définir ce qu’il faut faire avec des AcroForms lorsqu’ils se trouvent dans le fichier PDF d’entrée. Vous pouvez les écarter, mais également les fusionner dans une nouvelle forme ou même les fusionner renommant les champs avec clash de nom

• AcroForms
• PDF
• pouvez les écarter
• forme
• clash de nom

FR Fusionner PDF est un outil en ligne pour assembler plusieurs PDF en un seul fichier. Il suffit de télécharger vos fichiers sur ce fusionner pdf logiciel & this will regrouper plusieurs PDF en quelques secondes.

• outil en ligne
• assembler plusieurs PDF
• seul fichier
• suffit de télécharger
• pdf logiciel
• this will regrouper
• PDF en quelques

FR Si les rôles des applications Premium sont activés sur l’un ou l’autre des comptes que vous souhaitez fusionner, commencez par supprimer ces autorisations avant de fusionner les comptes

• rôles des applications
• fusionner
• commencez par supprimer
• comptes

FR Tout d'abord, téléchargez ou créez plusieurs documents PDF que vous avez l'intention de fusionner. Ensuite, sélectionnez les fichiers à combiner, cliquez sur le bouton Plus dans le panneau supérieur, et sélectionnez Fusionner.

• d'abord
• téléchargez
• créez plusieurs documents
• Ensuite
• sélectionnez les fichiers
• combiner
• panneau supérieur
• sélectionnez

FR Fusionner tous vos calendriers de contenu social sur une seule et même plateforme

• seule
• plateforme

FR Activez à nouveau le paramètre Messages, en choisissant de fusionner les messages sur votre appareil. Cela déclenchera le téléchargement de vos messages depuis le cloud vers votre appareil. Après quelques minutes, le processus se terminera.

• Activez à nouveau
• paramètre Messages
• choisissant de fusionner
• vers votre appareil
• quelques minutes

FR Il vous sera demandé si vous souhaitez créer de nouveaux contacts ou les fusionner avec des contacts existants sur votre nouvel iPhone. Une fois importé, vous devriez maintenant avoir tous vos contacts sur votre iPhone.

• contacts
• iPhone
• fois importé

FR Importer des contacts sur iOS: fusionner ou créer un nouveau

• Importer des contacts
• iOS
• fusionner
• créer un nouveau

FR Cependant, vous ne devriez pas essayer de vous connecter à votre compte dans Settings → iCloud sur le terminal d'un autre utilisateur - vous risqueriez de fusionner ou de remplacer leurs données avec les vôtres.

• Cependant
• devriez pas essayer
• Settings
• d'un autre utilisateur
• risqueriez de fusionner
• remplacer leurs données

FR Le chargeur de données Smartsheet vous permet de fusionner ou de remplacer dans Smartsheet des données provenant de fichiers CSV, de feuilles de calcul Excel et de Google Sheets.

• chargeur de données
• permet de fusionner
• remplacer dans Smartsheet
• CSV
• feuilles de calcul
• Google

FR Lorsque vous travaillez sur une branche, vous pouvez la fusionner à nouveau dans la branche de base, directement depuis Space

• Lorsque vous travaillez
• branche
• pouvez la fusionner
• base
• directement depuis Space

FR Si vous avez plusieurs fichiers .vcf et que vous souhaitez les fusionner puis les importer dans votre compte Gmail, vous devez suivre ces étapes:

• avez plusieurs fichiers
• souhaitez les fusionner
• Gmail

FR Accédez au dossier contenant les fichiers que vous souhaitez fusionner

• Accédez au dossier
• fusionner

FR Sur votre iPhone, ouvrez l'email et appuyez sur la pièce jointe. Appuyez sur le bouton "Ajouter des contacts". On vous demandera si vous souhaitez créer de nouveaux contacts ou les fusionner avec ce que vous avez déjà dans votre liste.

• iPhone
• ouvrez l'email
• jointe
• créer de nouveaux

FR Veuillez noter que bien que nous ne puissions pas fusionner des comptes, nous pouvons déplacer des vidéos d'un compte à l'autre

• puissions pas fusionner
• comptes

FR Pouvez-vous fusionner une stratégie de marketing de contenu avec d’autres types de marketing ?

• marketing de contenu
• types de marketing

FR Utilisez Tableau pour fusionner des données Salesforce provenant de toute la plate-forme Customer 360 avec vos autres données pour plus de visibilité et une meilleure connaissance de vos clients

• données Salesforce provenant
• visibilité
• clients

FR Il est également une pratique courante de fusionner tous les fichiers JavaScript pour un site Web dans un fichier JS

• JS

FR Vous devrez fusionner ces profils (consultez Fusion d’un compte utilisateur en double).

• consultez Fusion

FR J'ai suivi des cours en utilisant deux adresses e-mail. Est-il possible de fusionner tous mes badges numériques en un seul compte ?

• utilisant deux adresses
• mes badges numériques
• seul compte

FR Si l'ID CSCO de la remise ne correspond pas à l'ID CSCO figurant dans l'e-mail de remise reçu, contactez le service d'assistance pour les certifications Cisco afin de fusionner vos comptes.

• remise ne correspond
• l'ID CSCO figurant
• l'e-mail de remise

FR Oui, vous pouvez fusionner plusieurs comptes Credly avec différentes adresses e-mail.

• Oui
• Credly avec différentes

FR fusionner, diviser ou transformer le fournisseur de services ou modifier d?autres détails d?identification du fournisseur de services spécifiés dans le règlement.

• fusionner
• diviser
• transformer le fournisseur
• identification du fournisseur

FR Dans ce cas, je choisirai de fusionner les contacts BlackBerry avec Outlook afin d'éviter que mon téléphone ne soit inondé de contacts professionnels

• d'éviter que mon
• professionnels

FR Scinder, fusionner, faire pivoter, mélanger et extraire des pages à partir de fichiers PDF avec PDFsam Basic, libre et open source, à la maison ou au travail

• Scinder
• fusionner
• pivoter
• mélanger
• extraire des pages
• partir de fichiers
• PDFsam Basic
• libre
• open source
• maison
• travail

FR PDFsam Visual est un outil puissant pour composer visuellementdes fichiers PDF, réorganiser des pages, supprimer des pages, diviser, fusionner, tourner, crypter, décrypter, extraire un texte, convertir en niveaux de gris, couper des fichiers PDF

• visuellementdes fichiers PDF
• réorganiser des pages
• supprimer des pages
• diviser
• fusionner
• tourner
• crypter
• décrypter
• extraire un texte
• convertir en niveaux
• gris
• couper des fichiers

FR PDFsam Basic est une solution de source gratuite et ouverte pour les utilisateurs occasionnels. Diviser, fusionner, mélanger, extraire des pages et faire pivoter les fichiers PDF

• solution de source
• occasionnels
• Diviser
• fusionner
• mélanger
• extraire des pages
• pivoter les fichiers

FR Fusionner des fichiers PDF, sélectionnez les pages, les signets de fusion et les formulaires interactifs

• Fusionner des fichiers
• sélectionnez les pages
• signets de fusion
• formulaires interactifs

FR Fusionner des fichiers PDF ensemble prenant des pages alternativement d’un et l’autre. L’outil idéal si vous avez un scanner recto

• Fusionner des fichiers
• alternativement
• scanner recto

FR Cela implique de fusionner les cultures d’entreprise, de responsabiliser les équipes et de développer des processus reproductibles, afin d’offrir un excellent service sans manquer une étape.

• cultures
• responsabiliser les équipes
• développer des processus

FR Plein deffets, de filtres et de transitions avancés en temps réel, vous pouvez utiliser Funimate pour dessiner sur des enregistrements, ajouter des paroles, des néons, ainsi que couper, rogner et fusionner de nombreux clips

• Plein deffets
• filtres
• réel
• pouvez utiliser Funimate
• ajouter des paroles
• néons
• couper
• rogner
• fusionner de nombreux

FR Lorsqu'on est inscrit sur Mailchimp, on peut importer des contacts, fusionner des listes, nettoyer les doublons et paramétrer des balises afin de classer son audience

• Lorsqu'on est inscrit
• Mailchimp
• importer des contacts
• fusionner des listes
• nettoyer les doublons
• paramétrer des balises
• classer son audience

FR Si vous disposez de plusieurs audiences, vous pouvez utiliser notre outil de combinaison des audiences pour les fusionner.

• combinaison des audiences

FR Les actions d’audience étant permanentes, il est fortement conseillé de sauvegarder vos audiences avant de les fusionner

• actions
• étant permanentes
• fusionner

FR Après avoir utilisé une audience pour une campagne, attendez sept jours avant de pouvoir fusionner les audiences. Pour en savoir plus, lisez la rubrique Limites concernant les actions en bloc.

• utilisé une audience
• campagne
• attendez sept jours
• lisez la rubrique
• concernant les actions

FR Cliquez sur le menu déroulant correspondant à l’audience que vous souhaitez fusionner avec votre audience principale et sélectionnez Combine audiences (Combiner les audiences)

• audience principale
• sélectionnez Combine audiences
• Combiner les audiences

FR L’intégration continue (CI) est une pratique de développement qui oblige les développeurs à fusionner régulièrement le code dans un référentiel partagé

• continue
• CI
• pratique de développement
• oblige les développeurs
• référentiel partagé

FR Vous pouvez télécharger et fusionner plusieurs fichiers dans un seul flipbook, ou télécharger plusieurs PDF pour générer plusieurs flipbooks.

• pouvez télécharger
• fusionner plusieurs fichiers
• seul flipbook
• télécharger plusieurs PDF

FR Le responsable dInstagram suggère que ses plateformes vidéo pourraient bientôt fusionner, TikTok surpassant actuellement Reels

• responsable dInstagram suggère
• plateformes vidéo pourraient
• fusionner
• TikTok surpassant actuellement

FR Ensuite, une fois que le développeur a réussi à faire fonctionner correctement sa partie du code, il ou elle peut fusionner ce code avec le code source principal pour le rendre officiel.

• Ensuite
• code
• fusionner ce code
• code source principal
• rendre

FR Demander de l'aide pour fusionner vos comptes

• Demander de l'aide
• fusionner vos comptes

FR Pour consolider les comptes payants, tout administrateur système peut inviter un autre administrateur système ayant un abonnement payant existant à rejoindre son forfait.Cela permettra de fusionner les deux forfaits.

• consolider les comptes
• autre administrateur système
• abonnement payant existant
• permettra de fusionner

FR Vous ne pouvez pas envoyer d’invitation à un Administrateur système avec un Forfait Entreprise (contactez notre équipe de vente pour obtenir de l’aide pour fusionner les forfaits d’entreprise).

• pouvez pas envoyer
• Forfait Entreprise
• contactez notre équipe
• vente pour obtenir
• fusionner les forfaits

FR La fonctionnalité de fusion d’utilisateurs permet aux administrateurs systèmes des forfaits Entreprise et Premier de fusionner des utilisateurs, ceci afin d’éliminer les entrées en double et de combiner deux profils d’utilisateurs en un seul

• fonctionnalité de fusion
• permet aux administrateurs
• forfaits Entreprise
• Premier de fusionner
• utilisateurs
• entrées en double
• combiner deux profils
• seul

FR Avec la fusion d’utilisateurs, vous pouvez mettre à jour les adresses e-mail en masse ou fusionner deux comptes d’utilisateurs en un seul

• fusion
• fusionner deux comptes
• seul

FR Fusionner deux comptes d’utilisateur dans votre organisation appartenant à la même personne. L’un de ces deux comptes peut avoir été créé à la suite d’un changement d’e-mail ou de domaine de messagerie.

• Fusionner deux comptes
• personne
• changement

FR Pour fusionner cet utilisateur, vous devez l’inviter à votre compte, et il doit accepter l’invitation pour être ajouté à votre organisation en tant que membre actif.

• fusionner cet utilisateur
• devez
• compte
• doit accepter
• tant que membre

FR Dans la fenêtre Fusionner les utilisateurs, cliquez sur Télécharger pour télécharger le fichier modèle (vous l’utiliserez pour la fusion).

• cliquez sur Télécharger
• télécharger le fichier
• fusion

FR Une fois l'installation terminée, vous serez redirigé vers l'un des documents Google. Vous pouvez également choisir d'accéder à n'importe quel autre document dans lequel vous souhaitez fusionner des données Smartsheet.

• fois l'installation terminée
• serez redirigé vers
• documents Google
• pouvez également choisir
• n'importe quel autre
• lequel vous souhaitez
• données