Translate "rodar" to French

FR Rust est terriblement rapide et économe en mémoire : sans environnement d'exécution, ni ramasse-miettes, il peut dynamiser des services à hautes performances, s'exécuter dans des systèmes embarqués, et s'intégrer facilement à d'autres langages.

• Rust est terriblement
• économe en mémoire
• environnement d'exécution
• ni ramasse-miettes
• hautes performances
• embarqués

FR Tous les outils dont vous avez besoin pour travailler avec des dossiers PDF à portée de main. Fusionnez, tournez, débloquez, bloquez, mettez en filigrane et convertissez des PDF en quelques clics.

• besoin pour travailler
• main
• Fusionnez
• tournez
• débloquez
• bloquez
• mettez en filigrane
• convertissez des PDF
• quelques

FR Cela pourrait avoir un écran de 6,5 pouces, exécuter le matériel de la série Snapdragon 700 et avoir un appareil photo principal de 108 mégapixels

• écran de pouces
• exécuter le matériel
• série Snapdragon
• appareil photo principal
• mégapixels

FR Chaque agent possède un ensemble défini de capacités et peut uniquement exécuter des builds pour des tâches dont les exigences correspondent aux capacités de l'agent.

• défini de capacités
• correspondent aux capacités

FR Approuver une application iOS à exécuter sur un Mac

• Approuver une application

FR Le seul CMS que vous pouvez utiliser est WordPress, donc on pouvait s’y attendre.

• donc on pouvait

FR Peu d’hébergeurs parviennent à rivaliser avec la puissance des serveurs utilisés pour les sites Kinsta, et ses performances lors de nos tests ont été tout simplement spectaculaires.

• Peu
• parviennent à rivaliser
• puissance des serveurs
• sites Kinsta
• simplement

FR Au niveau puissance, nous n’avons pas trouvé qui que ce soit de comparable. Mais si vous n’êtes pas sur WordPress, et que vous voulez un hébergement de grande qualité, jetez un œil à Liquid Web.

• niveau puissance
• soit de comparable
• WordPress
• voulez un hébergement
• grande qualité
• jetez un œil
• Liquid

FR Étape n°5 : si vous êtes satisfait du résultat final, cliquez sur “Suivant” pour le modifier. Si vous n’êtes pas satisfait, vous pouvez cliquer sur “Reformuler à Nouveau” pour générer une version différente avec de nouveaux synonymes.

• Étape
• final
• modifier
• satisfait
• générer une version
• nouveaux

FR Veuillez nous le faire savoir , car nous devrions pouvoir exécuter même le Mac le plus lent avec 720p.

• savoir
• car nous devrions

FR PDFsam Visual est un outil puissant pour composer visuellementdes fichiers PDF, réorganiser des pages, supprimer des pages, diviser, fusionner, tourner, crypter, décrypter, extraire un texte, convertir en niveaux de gris, couper des fichiers PDF

• visuellementdes fichiers PDF
• réorganiser des pages
• supprimer des pages
• diviser
• fusionner
• tourner
• crypter
• décrypter
• extraire un texte
• convertir en niveaux
• gris
• couper des fichiers

FR Faire pivoter les fichiers PDF, toutes les pages ou seulement les pages sélectionnées

• pivoter les fichiers
• pages
• seulement les pages

FR Attachez l'aiguille au moteur. Prenez le crochet que vous venez de créer et fixez-le dans un des trous de votre bouton. Lorsque vous ferez tourner le bouton, vous devriez pouvoir voir l'aiguille entrer et sortir de l'extrémité de votre tube.

• Prenez le crochet
• venez de créer
• Lorsque vous ferez
• bouton
• devriez pouvoir voir
• entrer
• sortir de l'extrémité

FR Microsoft Teams pourrait bientôt fonctionner plus rapidement sur MacBook

• Microsoft Teams pourrait
• fonctionner plus rapidement
• MacBook

FR Il est apparu que le classique de Rockstar est en train dêtre converti pour fonctionner en réalité virtuelle.

• réalité

FR Il peut également exécuter des jeux à une vitesse de 120 ips fluide et stable, le lot initial étant susceptible de faire baisser un peu la résolution pour le faire.

• exécuter des jeux
• vitesse de ips
• stable
• lot initial étant
• baisser un peu

FR Ces SSD sont le moyen idéal pour augmenter le nombre de jeux que vous pouvez exécuter sur votre PS5 sans compromettre la vitesse.

• idéal pour augmenter
• nombre de jeux

FR Le seul inconvénient est que, en tant que console portable uniquement, le Switch Lite nest pas capable de jouer à des jeux conçus pour le jeu en mouvement à laide de Joy-Cons individuels

• tant que console
• uniquement
• Switch Lite nest
• capable de jouer
• jeu en mouvement
• laide de Joy-Cons

FR Cest pourquoi il a des spécifications si sérieuses, ce qui le rend capable non seulement dexécuter des jeux à une fréquence dimages élevée, mais également de sortir sur trois écrans 4K tout en fonctionnant bien

• spécifications si sérieuses
• dexécuter des jeux
• fréquence dimages élevée
• sortir sur trois

FR Le Dell G5 peut exécuter Wolfenstein: Youngblood à une moyenne de 95 ips en graphiques Ultra. Ou 90fps dans lau-delà-Ultra "Mein Leben!" mode. Cest avec le lancer de rayons également activé.

• Dell peut exécuter
• ips en graphiques
• lau-delà-Ultra
• Leben
• mode

FR Des taxes plus élevées pourraient bien être mises en œuvre sur les combustibles fossiles pour décourager également leur utilisation, ce qui rendra également plus coûteuse la conduite dune voiture classique.

• taxes plus élevées
• mises en œuvre
• utilisation
• conduite dune voiture

FR Le Mi 11 Ultra est équipé de la plate-forme Snapdragon 888 et de 12 Go de RAM, donc aucune application actuelle ne sera gênante à exécuter.

• plate-forme Snapdragon
• Go de RAM
• donc aucune application

FR LOculus Quest a lavantage sur les autres casques VR en ce quil est autonome et ne nécessite pas de PC de jeu pour fonctionner. Il est également étonnamment capable compte tenu de ce fait et compatible avec les jeux Oculus Rift S dans de nombreux cas.

• LOculus Quest a
• quil est autonome
• jeu pour fonctionner
• étonnamment capable compte
• Oculus Rift S
• nombreux

FR Le PDG a répondu à une question sur la prise en charge du PSVR en disant que le casque dorigine navait pas la résolution de faire fonctionner le jeu de manière adéquate.

• PDG a répondu
• charge du PSVR
• jeu de manière

FR De toute façon, il est difficile de voir le Pixel 5 comme un téléphone pour joueurs en raison de la taille plus petite de lécran, mais le fait est quil est toujours capable dexécuter les meilleurs jeux sans problème.

• façon
• difficile de voir
• joueurs en raison
• taille plus petite
• lécran
• quil est toujours
• dexécuter les meilleurs

FR Choisissez ensuite la durée du test à exécuter

• test à exécuter

FR Squarespace a été conçu pour prendre en charge les sites à trafic élevé et la plupart des utilisateurs n’auront pas besoin de recourir aux services de Cloudflare

• prendre en charge
• sites à trafic
• plupart des utilisateurs
• besoin de recourir
• Cloudflare

FR Pour beaucoup d’entre vous, cela devrait être plus que suffisant car vous ne voulez pas faire trop de A/B testing en même temps, sinon cela pourrait fausser la qualité de vos données

• beaucoup
• sinon cela pourrait

FR C’est parce que le script doit être lancé immédiatement lorsque le DOM se charge

• doit être lancé
• lorsque le DOM
• charge

FR Rappelez-vous que vous pouvez parfois effectuer des tests pendant des mois, alors assurez-vous d’ajouter quelque chose que vous pourrez reconnaître à une date ultérieure

• pendant des mois
• alors assurez-vous
• date ultérieure

FR Voici quelques façons dont Kinsta vous aide à faire tourner votre site rapidement pour que vous ne rencontriez pas de problèmes de performances :

• Voici quelques façons
• Kinsta vous aide
• performances

FR comme vous pouvez détecter les similitudes, vérifiez la différence, fonctionne sur tout appareil, etc

• vérifiez la différence
• etc

FR Maintenant, le jeu est en train dêtre retravaillé pour fonctionner également sur lOculus Quest 2

• Maintenant
• lOculus Quest

FR Ces SSD sont le moyen idéal pour augmenter le nombre de jeux que vous pouvez exécuter sur votre PS5 sans compromettre la vitesse

• idéal pour augmenter
• nombre de jeux
• compromettre la vitesse

FR Tesla a initialement affirmé que le camion aurait une autonomie de 500 milles avec une charge complète et serait capable de parcourir 400 milles après une charge à 80% en 30 minutes en utilisant les nouvelles stations de recharge "Tesla Megacharger".

• Tesla a initialement
• complète
• minutes en utilisant

FR En moins de 15 minutes, le système est prêt pour l’exécution et l’auto-certification.

• moins de minutes
• système est prêt

FR Cela pourrait avoir un écran de 6,5 pouces, exécuter le matériel de la série Snapdragon 700 et avoir un appareil photo principal de 108 mégapixels

• écran de pouces
• exécuter le matériel
• série Snapdragon
• appareil photo principal
• mégapixels

FR Pivoter, diviser, extraire et mélanger les fichiers PDF

• Pivoter
• diviser
• extraire
• mélanger les fichiers

FR PDFsam Basic, un logiciel de source gratuit, ouverte, multi-plateforme conçue pour diviser, fusionner, extraire des pages, mélanger et faire pivoter les fichiers PDF. Pas assez? Essayez PDFsam Enhanced!

• PDFsam Basic
• logiciel de source
• ouverte
• fusionner
• extraire des pages
• mélanger
• pivoter les fichiers
• assez
• Essayez PDFsam Enhanced

FR Comment pivoter les fichiers PDF avec PDFsam Basic

• PDF avec PDFsam

FR Un outil gratuit et simple pour faire pivoter les pages des fichiers PDF

• outil gratuit
• pages des fichiers

FR Faire pivoter en permanence l'entier document ou seulement les pages sélectionnées, vous pouvez faire pivoter un seul fichier PDF ou faire une rotation en bloc de plusieurs fichiers

• pivoter en permanence
• document
• seulement les pages
• pouvez faire pivoter
• seul fichier PDF
• rotation en bloc
• fichiers

FR Un bon exemple est que l?interface du programme ? ou, en d?autres termes, tout ce que nous voyons quand nous utilisons ? est créé au moment où nous lui demandons de fonctionner.

• interface du programme
• termes
• créé au moment

FR C?est­-à­-dire que plus vos vidéos sont longues et plus plus grand est le nombre de vidéos que vous avez choisies à l?intérieur de votre dossier, plus il faudra de temps) FFMPEG pour les transcoder.

• vidéos sont longues

FR Vérifiez si le jeu se lance sur votre ordinateur. Sélectionnez le jeu et cliquez sur "Continuer" pour procéder à la sélection des composants de l'ordinateur.

• Sélectionnez le jeu

FR Ces jeux populaires fonctionneront-ils sur votre PC ?

• jeux populaires fonctionneront-ils
• PC

FR Le jeu ira-t-il? - Technical City

• jeu ira-t-il
• Technical City

FR God of War peut fonctionner à 8K sur PC avec le bon matériel

• God of War
• bon matériel

FR Motorola Razr 3 pourrait fonctionner sur Snapdragon 8 Gen 1

• Motorola Razr pourrait
• Snapdragon Gen

FR Comment faire fonctionner Google Stadia sur iPhone et iPad

• Comment faire fonctionner
• Stadia sur iPhone
• iPad