PT O volante do motor encontra-se no lado de saída do virabrequim. Ele faz a ligação entre o motor e a embreagem. O volante do motor garante um funcionamento mais suave do motor. Outros produtos mais informações
PT O volante do motor encontra-se no lado de saída do virabrequim. Ele faz a ligação entre o motor e a embreagem. O volante do motor garante um funcionamento mais suave do motor. Outros produtos mais informações
FR Le volant moteur se trouve sur le côté sortie du vilebrequin. Il établit la connexion entre le moteur et l‘embrayage. Le volant moteur réduit les bruits et vibrations du moteur. Produits similaires Plus d'informations
Portuguese | French |
---|---|
motor | moteur |
ligação | connexion |
e | et |
mais | plus |
informações | informations |
volante | volant |
encontra | trouve |
lado | côté |
PT Existem também berços de motor disponíveis para os motores Kawasaki ZZR1100 e ZZR1400. Com o motor Toyota padrão, você obterá cerca de 120 a 130 mph, enquanto o motor ZZR1400 atinge cerca de 160 mph.
FR Des berceaux de moteur sont également disponibles pour les moteurs ZZR1100 et ZZR1400 Kawasaki. Avec le moteur Toyota standard, vous obtiendrez environ 120 à 130 mph, tandis que le moteur ZZR1400 atteint environ 160 mph.
Portuguese | French |
---|---|
padrão | standard |
atinge | atteint |
toyota | toyota |
obter | obtiendrez |
PT Encontre um motor. Você precisará de um motor elétrico ou um motor similar do tipo rotativo que funcione a pelo menos 12 Volts; 18 Volts é o ideal.
FR Trouvez un moteur. Vous aurez besoin d'un moteur électrique ou d'un moteur rotatif similaire qui fonctionne sur au moins 12 volts, bien que 18 volts seraient l'idéal.
Portuguese | French |
---|---|
encontre | trouvez |
motor | moteur |
similar | similaire |
funcione | fonctionne |
precisar | besoin |
elétrico | électrique |
PT Existem também berços de motor disponíveis para os motores Kawasaki ZZR1100 e ZZR1400. Com o motor Toyota padrão, você obterá cerca de 120 a 130 mph, enquanto o motor ZZR1400 atinge cerca de 160 mph.
FR Des berceaux de moteur sont également disponibles pour les moteurs ZZR1100 et ZZR1400 Kawasaki. Avec le moteur Toyota standard, vous obtiendrez environ 120 à 130 mph, tandis que le moteur ZZR1400 atteint environ 160 mph.
Portuguese | French |
---|---|
padrão | standard |
atinge | atteint |
toyota | toyota |
obter | obtiendrez |
PT Ele foi construído usando o motor padrão Toyota 1.6 Twin Cam 4AGE, mas um motor de bicicleta é recomendado, pois traz consigo uma caixa de câmbio sequencial de 6 velocidades.
FR Il a été construit à laide du moteur standard Toyota 1.6 Twin Cam 4AGE, mais un moteur de vélo est recommandé, car il comporte une boîte de vitesses séquentielle à 6 vitesses.
Portuguese | French |
---|---|
construído | construit |
motor | moteur |
padrão | standard |
bicicleta | vélo |
caixa | boîte |
velocidades | vitesses |
toyota | toyota |
recomendado | recommandé |
PT Faça isso logo após o motor ligar, acelerando progressivamente à medida em que o motor esquenta
FR Quelques secondes après le démarrage du moteur, fermez progressivement le starter et ouvrez la commande des gaz à mesure que le moteur se réchauffe
Portuguese | French |
---|---|
motor | moteur |
medida | mesure |
progressivamente | progressivement |
PT Prenda o motor à haste. Use uma fita adesiva para prender o motor à parte estreita da sua haste. Verifique se está tudo alinhado e se o botão está centralizado com o eixo na haste.
FR Attachez le moteur à la bague. Scotchez le moteur au niveau de l'extrémité la plus courte de la bague. Assurez-vous qu'il soit bien droit et que le bouton soit bien centré le long de la tige de la bague.
Portuguese | French |
---|---|
motor | moteur |
está | il |
PT Sendo que o motor (leia-se como motor elétrico) está na parte traseira, dirigindo as rodas traseiras, este hatchback tem uma experiência real de direção sobre ele
FR Étant donné que le `` moteur (lire cela en tant que moteur électrique) est à larrière, entraînant les roues arrière, ce hayon a une expérience de conduite réelle à ce sujet
Portuguese | French |
---|---|
motor | moteur |
traseira | arrière |
rodas | roues |
experiência | expérience |
leia | lire |
elétrico | électrique |
PT Outras diferenças entre o Tread e o Tread + são que o Tread tem um motor DC de 3 HP e um ajuste da tela entre 0 e 50 graus, enquanto o Tread + tem um motor DC de 2 HP e um ajuste da tela entre 0 e 30 graus
FR Les autres différences entre le Tread et le Tread+ sont que le Tread a un moteur CC de 3 HP et un réglage de lécran entre 0 et 50 degrés, tandis que le Tread+ a un moteur CC de 2 HP et un réglage de lécran entre 0 et 30 degrés
Portuguese | French |
---|---|
diferenças | différences |
e | et |
motor | moteur |
hp | hp |
ajuste | réglage |
tela | écran |
PT A última adição - e novo carro-chefe - é o modelo Plaid, oferecendo sub-1.9s 0-60 mph - com o modelo Plaid oferecendo propulsão tri-motor (sobre o motor duplo do Long Range).
FR Le dernier ajout - et nouveau produit phare - est le modèle Plaid, offrant moins de 1,9 s de 0 à 60 mph - avec le modèle Plaid offrant une propulsion à trois moteurs (sur le double moteur de la longue portée).
Portuguese | French |
---|---|
adição | ajout |
e | et |
modelo | modèle |
oferecendo | offrant |
s | s |
PT As versões Dual e Tri Motor chegarão primeiro, com produção prevista para o final de 2021, enquanto o Single Motor está previsto para 2022.
FR Les versions Dual et Tri Motor arriveront en premier, avec une production attendue fin 2021, tandis que le Single Motor est attendu pour 2022.
Portuguese | French |
---|---|
versões | versions |
produção | production |
final | fin |
dual | dual |
PT Um manual de 6 velocidades é padrão com o motor 1.0 gasolina de baixa potência, enquanto é uma caixa de câmbio automática de 7 velocidades para o motor 1.6 a gasolina mais potente
FR Une boîte manuelle à 6 vitesses est standard avec lessence 1.0 à faible puissance, tandis quil sagit dune boîte de vitesses automatique à 7 vitesses pour lessence 1.6 plus puissante
Portuguese | French |
---|---|
manual | manuelle |
velocidades | vitesses |
padrão | standard |
gasolina | lessence |
baixa | faible |
potência | puissance |
caixa | boîte |
potente | puissante |
Portuguese | French |
---|---|
motor | moteur |
iobit | iobit |
oferecer | offrir |
proteção | protection |
bitdefender | bitdefender |
Portuguese | French |
---|---|
motor | moteur |
iobit | iobit |
oferecer | offrir |
proteção | protection |
bitdefender | bitdefender |
PT Sendo que o motor (leia-se como motor elétrico) está na parte traseira, dirigindo as rodas traseiras, este hatchback tem uma experiência real de direção sobre ele
FR Étant donné que le `` moteur (lire cela en tant que moteur électrique) est à larrière, entraînant les roues arrière, ce hayon a une expérience de conduite réelle à ce sujet
Portuguese | French |
---|---|
motor | moteur |
traseira | arrière |
rodas | roues |
experiência | expérience |
leia | lire |
elétrico | électrique |
PT Outras diferenças entre o Tread e o Tread + são que o Tread tem um motor DC de 3 HP e um ajuste da tela entre 0 e 50 graus, enquanto o Tread + tem um motor DC de 2 HP e um ajuste da tela entre 0 e 30 graus
FR Les autres différences entre le Tread et le Tread+ sont que le Tread a un moteur CC de 3 HP et un réglage de l'écran entre 0 et 50 degrés, tandis que le Tread+ a un moteur CC de 2 HP et un réglage de l'écran entre 0 et 30 degrés
Portuguese | French |
---|---|
diferenças | différences |
e | et |
motor | moteur |
hp | hp |
ajuste | réglage |
tela | écran |
PT Um manual de 6 velocidades é padrão com o motor 1.0 gasolina de baixa potência, enquanto é uma caixa de câmbio automática de 7 velocidades para o motor 1.6 a gasolina mais potente
FR Une boîte manuelle à 6 vitesses est standard avec lessence 1.0 à faible puissance, tandis quil sagit dune boîte de vitesses automatique à 7 vitesses pour lessence 1.6 plus puissante
Portuguese | French |
---|---|
manual | manuelle |
velocidades | vitesses |
padrão | standard |
gasolina | lessence |
baixa | faible |
potência | puissance |
caixa | boîte |
potente | puissante |
PT Este toldo elétrico está opcionalmente disponível com um motor estandardizado ou com um motor remoto com comando à distância
FR Ce store électrique est disponible en option avec un moteur filaire ou un moteur radio avec télécommande.
Portuguese | French |
---|---|
motor | moteur |
comando | commande |
elétrico | électrique |
PT SERP significa Página de Resultados do Motor de Busca. Esta é a página que aparece depois de procurar uma palavra-chave no motor de busca da sua escolha.
FR SERP est l'abréviation de Search Engine Results Page (page de résultats des moteurs de recherche). Il s'agit de la page qui s'affiche après la recherche d'un mot clé sur le moteur de recherche de votre choix.
Portuguese | French |
---|---|
serp | serp |
escolha | choix |
palavra | mot |
PT Ele foi construído usando o motor padrão Toyota 1.6 Twin Cam 4AGE, mas um motor de bicicleta é recomendado, pois traz consigo uma caixa de câmbio sequencial de 6 velocidades.
FR Il a été construit à laide du moteur standard Toyota 1.6 Twin Cam 4AGE, mais un moteur de vélo est recommandé, car il comporte une boîte de vitesses séquentielle à 6 vitesses.
Portuguese | French |
---|---|
construído | construit |
motor | moteur |
padrão | standard |
bicicleta | vélo |
caixa | boîte |
velocidades | vitesses |
toyota | toyota |
recomendado | recommandé |
PT Com o motor acionando as rodas dianteiras e o motor disponível para as traseiras, você obtém seu sistema de tração nas quatro rodas (AWD) por meio de uma combinação de ambos.
FR Avec le moteur entraînant les roues avant et le moteur disponible pour les roues arrière, vous obtenez votre système de traction intégrale (AWD) grâce à une combinaison des deux.
Portuguese | French |
---|---|
rodas | roues |
disponível | disponible |
obtém | obtenez |
combinação | combinaison |
PT Enquanto houver carga na bateria, ele usará uma combinação do motor nas rodas dianteiras e do motor nas rodas traseiras para fornecer energia quando você precisar.
FR Tant que la batterie est chargée, elle utilisera une combinaison du moteur entraînant les roues avant et du moteur entraînant les roues arrière pour vous donner la puissance lorsque vous en avez besoin.
Portuguese | French |
---|---|
bateria | batterie |
combinação | combinaison |
motor | moteur |
rodas | roues |
energia | puissance |
usar | utilisera |
PT Isso realmente se mostra quando você chega a uma colina mais íngreme, quando há um aumento perceptível e barulhento na rotação do motor e redução na caixa automática - realmente erra o motor elétrico nessas condições.
FR Cela se voit vraiment lorsque vous arrivez sur une pente plus raide, lorsquil y a une augmentation notable et bruyante du régime moteur et une réduction à travers la boîte automatique - il manque vraiment le moteur électrique dans ces conditions.
Portuguese | French |
---|---|
íngreme | raide |
e | et |
motor | moteur |
redução | réduction |
caixa | boîte |
condições | conditions |
do | travers |
elétrico | électrique |
PT 2022 Novo AE6 Max Drone GPS 4K Câmera profissional 5g FPV Visual Evite Evite Motor Motor Quadcopter Drones RC Toys
FR Tournevis électrique Xiaomi Mijia 3.6v 2000MAH 5n.M tournevis rechargeable sans fil avec des bits à vis S2 12 pcs pour la maison
Portuguese | French |
---|---|
profissional | pour |
PT Isto significa Páginas de Resultados do Motor de Pesquisa. São as páginas que o Google e outros motores de pesquisa mostram em resposta a uma consulta de pesquisa de um utilizador.
FR Cela signifie pages de résultats des moteurs de recherche (SERP). Ce sont les pages que Google et les autres moteurs de recherche affichent en réponse à la requête de recherche d’un utilisateur.
Portuguese | French |
---|---|
significa | signifie |
páginas | pages |
resultados | résultats |
e | et |
mostram | affichent |
utilizador | utilisateur |
PT O Google não é o único motor de pesquisa que existe. Ao processar um enorme volume de dados de clickstream, podemos estimar volumes de palavras chave para sítios como o YouTube, Amazon, Bing, Baidu, etc.
FR Google n’est pas le seul moteur de recherche disponible. En traitant de grandes quantités de données de clics, nous pouvons estimer le volume de mots clés pour des sites tels que YouTube, Amazon, Bing, Baidu, etc.
Portuguese | French |
---|---|
motor | moteur |
dados | données |
estimar | estimer |
youtube | youtube |
amazon | amazon |
etc | etc |
PT O Google não é o único motor de pesquisa por ai; é meramente o maior. Com dados de sequências de cliques, podemos estimar a popularidade das consultas de pesquisa em nove outros motores de pesquisa:
FR Google n’est pas le seul moteur de recherche disponible; c’est simplement le plus grand. Avec les données clickstream, nous pouvons estimer la popularité des requêtes de recherche dans neuf autres moteurs de recherche:
Portuguese | French |
---|---|
estimar | estimer |
popularidade | popularité |
PT Quer esteja a fazer marketing no YouTube, Amazon, Bing ou outro motor de pesquisa, agora tem uma fonte confiável de dados de palavras chave em que pode confiar.
FR Que vous fassiez du marketing sur YouTube, Amazon, Bing ou d’autres moteurs de recherche, vous disposez désormais d’une source fiable de données de mots clés.
Portuguese | French |
---|---|
marketing | marketing |
youtube | youtube |
amazon | amazon |
outro | autres |
motor | moteurs |
agora | désormais |
fonte | source |
confiável | fiable |
dados | données |
palavras | mots |
PT Acelerar a transição digital enquanto motor da retoma económica e promover a liderança europeia na inovação e na economia digitais.
FR Accélérer la transition numérique en tant que moteur de la relance économique et encourager la souveraineté européenne sur le plan de l’innovation et de l’économie numériques.
Portuguese | French |
---|---|
acelerar | accélérer |
transição | transition |
motor | moteur |
e | et |
europeia | européenne |
PT A otimização do motor de busca (Search Engine Optimization - SEO) é o processo de melhora da classificação de seu site em resultados de busca
FR L'optimisation pour les moteurs de recherche, ou SEO (pour Search engine optimization), est le processus consistant à améliorer le classement de votre site dans les résultats de recherche
Portuguese | French |
---|---|
otimização | optimisation |
seo | seo |
processo | processus |
melhora | améliorer |
classificação | classement |
site | site |
resultados | résultats |
PT O Squarespace inclui campos para editar as descrições de motor de busca e de página do seu site
FR Dans Squarespace, des champs vous permettent de modifier les descriptions de page pour les moteurs de recherche
Portuguese | French |
---|---|
editar | modifier |
descrições | descriptions |
motor | moteurs |
busca | recherche |
PT Países exigem data para fim de carros com motor de combustão na UE
FR Dieselgate : Renault mis en examen pour "tromperie"
PT critérios de classificação do motor de pesquisa utiliza um algoritmo exclusivo que pode processar informações de forma inteligente
FR Les critères de classement des moteurs de recherche utilise un algorithme unique qui peut traiter l?information de manière intelligente
Portuguese | French |
---|---|
critérios | critères |
classificação | classement |
motor | moteurs |
pesquisa | recherche |
utiliza | utilise |
algoritmo | algorithme |
pode | peut |
processar | traiter |
informações | information |
forma | manière |
inteligente | intelligente |
PT Jhon Bezutti / pescador perdeu seu Barco motor e ferrametanta de trabalho em uma tempestade na noite de quarta-feira, 9 de janeiro de 2021
FR Bonjour, Je m'appelle Andy, j'ai publié cette annonce pour soutenir mes amis agriculteurs
PT Keyword Density Checker irá ajudá-lo a analisar a palavra-chave densidade de sua página web. Digite o texto ou URL da página, e nossa ferramenta irá analisar a densidade de seu texto, assim como um motor de busca faria.
FR Mot-clé densité Checker vous aidera à analyser la densité des mots clés de votre page Web. Saisissez du texte ou URL, et notre outil analysera la densité de votre texte comme un moteur de recherche ferait.
Portuguese | French |
---|---|
digite | saisissez |
url | url |
motor | moteur |
densidade | densité |
PT Palavra-chave densidade é uma parte fundamental de otimização de motor de busca, portanto, é importante entender como ele funciona.
FR densité des mots clés est une partie fondamentale de l?optimisation des moteurs de recherche, il est donc important de comprendre comment cela fonctionne.
Portuguese | French |
---|---|
parte | partie |
otimização | optimisation |
motor | moteurs |
busca | recherche |
funciona | fonctionne |
densidade | densité |
PT Keyword stuffing é considerado uma prática de spam e uma violação das diretrizes para webmasters do Google, e em resposta a essas ações o motor de busca, essencialmente, reduz os rankings dos sites que quebram as regras.
FR bourrage de mots clés est considéré comme une pratique et une violation spammy des conseils aux webmasters de Google, et en réponse à ces actions le moteur de recherche réduit essentiellement le classement des sites qui enfreignent les règles.
Portuguese | French |
---|---|
prática | pratique |
violação | violation |
resposta | réponse |
ações | actions |
motor | moteur |
essencialmente | essentiellement |
reduz | réduit |
rankings | classement |
considerado | considéré |
webmasters | webmasters |
PT Nosso motor de busca Search Explorer mostra a você não somente as páginas mais importantes sobre qualquer assunto, mas POR QUE elas são as mais importantes, dando a você a chave mágica para desvendar o potencial de qualquer conteúdo on-line.
FR Notre moteur de recherche Search Explorer n'affiche pas seulement les pages les plus importantes sur un sujet donné, mais également POURQUOI elles sont les plus importantes, ce qui vous donne la clé pour libérer le potentiel des contenus en ligne.
Portuguese | French |
---|---|
motor | moteur |
mostra | affiche |
páginas | pages |
importantes | importantes |
dando | donne |
potencial | potentiel |
on-line | en ligne |
Portuguese | French |
---|---|
motor | moteur |
robusto | robuste |
identifica | identifie |
relacionamentos | relations |
recomenda | recommande |
visualizações | visualisations |
obter | faire |
PT Como a ETO Park transformou o website do seu hotel no motor da sua estratégia de distribuição directa
FR Quand le site d'ETO Park Hotel devient le moteur de leur stratégie de distribution directe
Portuguese | French |
---|---|
park | park |
hotel | hotel |
motor | moteur |
estratégia | stratégie |
distribuição | distribution |
PT O nosso motor de reservas, totalmente integrado, irá aumentar a sua taxa de conversão e fazer do seu website uma montra com a mais elevada rentabilidade.
FR Il sera votre meilleur allié pour maximiser votre distribution en ligne.
Portuguese | French |
---|---|
irá | sera |
mais | meilleur |
aumentar | maximiser |
PT Utilizando o nosso motor de Inteligência de Ameaças baseado em IA, pode manter o registo de fontes maliciosas que falsificam o seu domínio, onde quer que se encontrem no mundo.
FR Grâce à notre moteur de renseignement sur les menaces basé sur l'IA, vous pouvez suivre les sources malveillantes qui usurpent votre domaine, où qu'elles se trouvent dans le monde.
Portuguese | French |
---|---|
motor | moteur |
ameaças | menaces |
fontes | sources |
maliciosas | malveillantes |
domínio | domaine |
encontrem | trouvent |
mundo | monde |
baseado | basé |
PT Eles são muitas vezes construídos em cima do WebKit, o motor por trás do Chrome e do Safari.
FR Ils sont souvent construits sur le webkit, le moteur derrière Chrome et Safari.
Portuguese | French |
---|---|
motor | moteur |
chrome | chrome |
safari | safari |
muitas vezes | souvent |
PT (2) Dependendo do motor usado é possível reproduzir visual
FR (2) Selon le moteur utilisé est replay visuel possible
Portuguese | French |
---|---|
dependendo | selon |
motor | moteur |
é | est |
possível | possible |
visual | visuel |
usado | utilisé |
PT Ele vai até 10 mph, pesa 24 libras, pode transportar até uma pessoa de 220 libras, tem um motor de 1.500 watts e promete uma autonomia de até 16 quilômetros com uma carga.
FR Il va jusquà 10 mph, pèse 24 lb, peut transporter jusquà une personne de 220 lb, possède un moteur de 1 500 watts et promet une autonomie allant jusquà 10 milles avec une charge.
Portuguese | French |
---|---|
ele | il |
pode | peut |
motor | moteur |
watts | watts |
e | et |
autonomia | autonomie |
carga | charge |
PT , a 125cc e a 300cc, conhecida como LT. Como este é classificado como um triciclo a motor, você não precisa de uma licença para andar de bicicleta para pilotá-lo - sua carteira de motorista padrão o ajudará.
FR , le 125cc et le 300cc, connu sous le nom de LT. Comme il sagit dun tricycle à moteur, vous navez pas besoin dun permis vélo pour le conduire - votre permis de conduire standard vous couvrira.
Portuguese | French |
---|---|
conhecida | connu |
motor | moteur |
bicicleta | vélo |
padrão | standard |
lo | il |
licença | permis |
PT Conduzir o Yourban LT é muito fácil, a suavidade dos travões e a acção suave do acelerador irão ajudá-lo a ir com suavidade, mas o motor de 300 cc significa que há potência disponível quando precisa de consumir essas milhas.
FR Conduire le Yourban LT est très facile, les freins légers et laction des gaz en douceur vous permettront de démarrer en douceur, mais le moteur de 300 cm3 signifie quil y a de la puissance au robinet lorsque vous avez besoin de manger ces kilomètres.
Portuguese | French |
---|---|
conduzir | conduire |
e | et |
mas | mais |
motor | moteur |
significa | signifie |
potência | puissance |
PT O modelo Hanebrink X3 tem duas rodas de 20 x 8 polegadas na frente e atrás, dando uma enorme área de superfície para pular na areia e na neve, e um motor de 750 watts que fará a velocidade de 20 mph - e isso antes de você começar a pedalar.
FR Le modèle Hanebrink X3 a deux roues de 20 x 8 pouces à lavant et à larrière offrant une surface énorme pour traverser le sable et la neige, et un moteur de 750 watts qui le verra faire 20 mph - et cest avant de commencer à pédaler.
Portuguese | French |
---|---|
modelo | modèle |
x | x |
rodas | roues |
polegadas | pouces |
dando | offrant |
superfície | surface |
areia | sable |
neve | neige |
motor | moteur |
watts | watts |
enorme | énorme |
PT O motor baixo montado no centro significa que o peso não fica preso na roda dianteira ou traseira e garante equilíbrio e estabilidade nas curvas
FR Le moteur bas et central signifie que le poids nest pas coincé sur la roue avant ou arrière et assure léquilibre et la stabilité dans les virages
Portuguese | French |
---|---|
motor | moteur |
significa | signifie |
peso | poids |
traseira | arrière |
e | et |
equilíbrio | équilibre |
curvas | virages |
centro | central |
estabilidade | stabilité |
PT Ele usa um motor DC sem escova projetado e construído especificamente para esta bicicleta que resulta em uma experiência sem pedais
FR Il utilise un moteur à courant continu sans balais conçu et construit spécifiquement pour ce vélo qui se traduit par une expérience sans pédale
Portuguese | French |
---|---|
usa | utilise |
motor | moteur |
especificamente | spécifiquement |
bicicleta | vélo |
experiência | expérience |
Showing 50 of 50 translations