Translate "recomendado" to French

FR Consultez l'heure d'envoi recommandée ainsi que l'heure à laquelle l'e-mail a été envoyé dans nos rapports et obtenez de précieuses informations sur votre audience.

• Consultez l'heure d'envoi
• l'heure à laquelle
• a été envoyé
• rapports
• obtenez de précieuses

FR (déconseillé) Désactivez le pare-feu WAF pour le trafic vers une URL : Réduit la sécurité sur le point de terminaison spécifique de l’URL. Configuration via Page Rules.

• déconseillé
• Désactivez le pare-feu
• Réduit la sécurité
• point de terminaison
• Configuration via Page

FR Une fois partenaire, vous serez officiellement reconnu (et recommandé) comme professionnel Mailchimp, ce qui vous apportera des avantages supplémentaires et des fonctionnalités personnalisées.

• fois partenaire
• serez officiellement reconnu
• recommandé
• professionnel Mailchimp
• apportera des avantages
• fonctionnalités

FR Les publicités natives sont fréquemment utilisées dans les fils d’actualité sur les réseaux sociaux ou comme contenu personnalisé recommandé sur une page Web

• réseaux sociaux
• contenu personnalisé recommandé
• page Web

FR “ONLYOFFICE est de loin l’une des meilleures plateformes de collaboration en ligne dans le cloud, tant sur les plateformes mobiles que sur les plateformes informatiques, et est hautement recommandée par le site

• plateformes informatiques

FR Aucun équipement obligatoire. Tapis recommandé.

• Aucun équipement obligatoire
• Tapis

FR Être recommandé par un employé Autodesk qui connaît votre travail. 

• Autodesk qui connaît
• travail

FR Contenu très agréable et professionnel. Le site Internet est bien construit et bien disposé. Vecteezy dispose d’une merveilleuse équipe qui répond promptement à vos questions. 100 % recommandée.

• Contenu très agréable
• professionnel
• disposé
• Vecteezy dispose

FR Régi par les lois les plus strictes au monde en matière de données , et recommandé par certains génies Apple

• matière de données
• recommandé par certains
• Apple

FR Dune manière ou dune autre, cependant, lOLED806 peut momentanément pousser cette luminosité à 943 nits si vous utilisez le mode Vivid recommandé par les experts en image de Philips

• Dune manière
• dune autre
• cependant
• mode Vivid recommandé
• experts en image
• Philips

FR Un plan d’actions recommandé par évènement sur la base du profil de risque

• plan
• recommandé par évènement
• base du profil
• risque

FR Cette méthode est préférable à la construction d'un code d'intégration iframe vous-même.

• méthode est préférable
• construction d'un code
• iframe

FR Plan à la demandeLe plan à la demande est recommandé si vous prévoyez d’exécuter un test occasionnel avec un faible nombre d’utilisateurs virtuels et une courte durée de test

• faible nombre
• virtuels

FR Les scripts de niveau protocole sont parfaits pour les tests de niveau des composants dans les environnements CI/CD et ont une faible empreinte sur les machines d’injection de charge. Recommandé pour tester les éléments suivants :

• scripts de niveau
• niveau des composants
• environnements CI
• CD
• machines
• charge
• Recommandé pour tester
• éléments suivants

FR Bien que liPhone ait un prix de vente recommandé inférieur à celui de Samsung, le S21 Ultra est le téléphone le plus ancien des deux et vous pourrez probablement le trouver moins cher que celui dApple ces jours-ci.

• vente recommandé inférieur
• celui de Samsung

FR Il a été construit à laide du moteur standard Toyota 1.6 Twin Cam 4AGE, mais un moteur de vélo est recommandé, car il comporte une boîte de vitesses séquentielle à 6 vitesses.

• a été construit
• laide du moteur
• Toyota Twin Cam
• moteur de vélo
• recommandé
• car il comporte
• boîte de vitesses

FR Adopter un design personnalisé et différenciateur, qui permette aux chefs d’États et aux délégués l’accomplissement de leurs fonctions diplomatiques dans le respect de l’éloignement social recommandé par les autorités sanitaires.

• Adopter un design
• différenciateur
• permette aux chefs
• délégués
• autorités

FR Bien entendu, les pièges à eau doivent être changés en respectant le calendrier recommandé.

• entendu
• pièges à eau
• changés en respectant
• calendrier

FR Il s’agit du minimum que nous vous conseillons pour garantir que vos images s’affichent correctement sur votre site

• conseillons pour garantir
• images

FR Nous recommandons le téléchargement suivant :

• recommandons le téléchargement

FR Il s'agit d'une fonctionnalité avancée, recommandée aux utilisateurs familiarisés avec le codage personnalisé

• s'agit d'une fonctionnalité
• recommandée aux utilisateurs
• codage personnalisé

FR Dans le menu Footer (Bas de page) , actionnez le curseur pour activer chacun des contenus recommandés à inclure.

• menu Footer
• Bas de page
• actionnez le curseur

FR Si vous avez besoin d'aide pour installer WordPress, Mise en route avec votre compte, effectuer des tâches d'administration telles que la conservation WordPress à jour (FORTEMENT RECOMMANDÉ), notre équipe d'experts se fera un plaisir de vous aider.

• avez besoin d'aide
• installer WordPress
• Mise en route
• compte
• effectuer des tâches
• FORTEMENT RECOMMANDÉ

FR Les experts recommandent d’adopter les meilleures pratiques et de stocker les clés dans du matériel prévu à cet effet, comme un module matériel de sécurité (HSM) .

• experts recommandent
• meilleures pratiques
• stocker les clés
• effet
• HSM

FR Il est disponible à la fois sur Windows et macOS, et est recommandé par Jamf et Parallels Mac Management

• Windows
• macOS
• recommandé par Jamf
• Parallels Mac Management

FR Cela est uniquement recommandé pour une utilisation limitée car ce n’est pas une alternative évolutive.

• Cela est uniquement
• utilisation limitée car
• alternative

FR C'est la raison pour laquelle il est fortement recommandé pour les conversions! Avec un Booster, vous pouvez vraiment créer une urgence pour le client d'agir!

• C'est la raison
• Booster
• pouvez vraiment créer
• d'agir

FR Malheureusement, Debut n'est pas recommandé pour gérer une grande liste

• Malheureusement
• gérer une grande

FR Check Point SandBlast Agent est « recommandé » par NSS dans les tests AEP

• Check Point SandBlast
• recommandé
• AEP

FR Si vous souhaitez utiliser les dernières fonctionnalités de Unity pour votre projet ou si vous commencez tout juste la phase de production, la version Tech Stream est faite pour vous

• fonctionnalités de Unity
• projet
• commencez tout juste
• phase de production
• version Tech Stream

FR Il s'agit de notre version par défaut et elle est particulièrement adaptée aux créateurs après la phase de pré-production du développement et à ceux qui sont sur le point de verrouiller leur production sur une version spécifique de Unity. 

• défaut
• phase de pré-production
• développement
• point de verrouiller
• spécifique de Unity

FR En utilisant un modèle d'assurance du PIB et le calcul recommandé par l'OCDE-CAD, la juste part américaine de ce coût se situe entre 15 et 26 milliards de dollars.

• utilisant un modèle
• PIB
• juste part américaine
• coût se situe

FR L?hypochlorite de sodium est également recommandé pour une utilisation dans les institutions médicales, les hôpitaux, les cliniques ou les laboratoires

• hypochlorite de sodium
• institutions médicales
• hôpitaux
• cliniques
• laboratoires

FR L'utilisation de l'API sans jeton n'est pas recommandée en production car l'accès peut être limité et les données étendues peuvent ne pas être renvoyées pour une requête donnée.

• L'utilisation de l'API
• production car l'accès
• limité

FR iTunes pour Windows peut également être téléchargé à partir du Microsoft Store , bien qu'il soit recommandé d'utiliser la version Apple.

• iTunes pour Windows
• téléchargé à partir
• Microsoft Store
• qu'il soit recommandé
• version

FR Cela peut être utile si les données d'un utilisateur final doivent être accélérées ou si l'utilisateur final démarre accidentellement la première synchronisation sur Wi-Fi au lieu de la méthode USB recommandée.

• données d'un utilisateur
• doivent être accélérées
• l'utilisateur final démarre
• USB

FR Il est conseillé de désinstaller les programmes que vous n’utilisez plus

• conseillé de désinstaller

FR Si vous pensez qu’un logiciel récent ou une mise à jour récente provoque le ralentissement de votre machine, vous pouvez lancer une restauration système pour restaurer votre système comme il était à une date antérieure.

• pensez
• logiciel récent
• provoque le ralentissement
• machine
• système pour restaurer
• date

FR Nous avons trouvé 35 image(s) sur cette page Web. 4 attribut(s) alt sont vides ou manquants. Ajouter un texte alternatif permet aux moteurs de recherche de mieux comprendre le contenu de vos images.

• avons trouvé image
• page Web
• attribut
• alt sont vides
• manquants
• Ajouter un texte
• permet aux moteurs
• recherche de mieux

FR Notez l’ordre dans lequel les instructions préconisent de serrer les fixations. Par exemple, en étoile ou en commençant par celle du milieu, puis en alternance sur chacun des côtés.

• Notez
• lequel les instructions
• serrer les fixations
• exemple
• étoile
• commençant par celle
• milieu
• puis en alternance

FR Serrez dans le sens horaire. Serrez jusqu’à atteindre le couple de force recommandé. Serrez les autres attaches dans l’ordre préconisé en utilisant la même technique.

• horaire
• Serrez
• atteindre le couple
• force recommandé
• préconisé en utilisant

FR Vissez dans le sens horaire. Vissez jusqu’à ce que vous entendiez un clic, puis répétez l’opération jusqu’à entendre un second clic qui indiquera que vous avez atteint le serrage recommandé [1]

• horaire
• Vissez
• entendiez un clic
• puis répétez
• entendre un second
• atteint le serrage

FR Installez un filtre. Vous avez besoin d'un système de filtre pour prendre soin de votre animal. Une cartouche externe est l'idéal, vous pouvez en acheter dans la plupart des animaleries [2]

• Installez un filtre
• avez besoin d'un
• filtre pour prendre
• animal
• pouvez en acheter
• plupart des animaleries

FR Certains exercices sont faits pour solliciter le corps entier. Le burpee est une option excellente pour cela, mais ce peut être un exercice assez difficile pour les débutants(es).

• solliciter le corps
• excellente pour cela
• exercice assez difficile
• débutants
• es

FR Il est si courant de se faire recommander une émission par un ami, pour un service de streaming comme Netflix, et de découvrir ensuite que vous ne pouvez pas la regarder car elle nest pas sur la version de la plate-forme de votre pays.

• recommander une émission
• ami
• streaming comme Netflix
• car elle nest

FR Antenne recommandée pour le contenu Freeview (via la plateforme YouView)

• contenu Freeview
• via la plateforme

FR Nous avons trouvé le dimensionnement assez précis, bien que nous passions généralement à la taille suivante environ une semaine avant le guide des tailles recommandé.

• assez précis
• taille suivante environ
• tailles

FR 900Kbps - recommandé pour la qualité SD.

FR 3,5 Mbps - recommandé pour la qualité HD.

• Mbps

FR 15 Mbps - recommandé pour la qualité 4K Ultra HD.

• Mbps
• Ultra