PT O volante do motor encontra-se no lado de saída do virabrequim. Ele faz a ligação entre o motor e a embreagem. O volante do motor garante um funcionamento mais suave do motor. Outros produtos mais informações
PT O volante do motor encontra-se no lado de saída do virabrequim. Ele faz a ligação entre o motor e a embreagem. O volante do motor garante um funcionamento mais suave do motor. Outros produtos mais informações
DE Das Schwungrad befindet sich auf der Abtriebsseite der Kurbelwelle. Es stellt die Verbindung zwischen Motor und Kupplung her. Das Schwungrad sorgt für größere Laufruhe im Motor. Ähnliche Produkte Mehr Infos
Portuguese | German |
---|---|
motor | motor |
ligação | verbindung |
informações | infos |
PT Existem também berços de motor disponíveis para os motores Kawasaki ZZR1100 e ZZR1400. Com o motor Toyota padrão, você obterá cerca de 120 a 130 mph, enquanto o motor ZZR1400 atinge cerca de 160 mph.
DE Es sind auch Motorhalterungen für die ZZR1100 & ZZR1400 Kawasaki Motoren erhältlich. Mit dem Standard-Toyota-Motor erreichen Sie etwa 120 bis 130 Meilen pro Stunde, während der ZZR1400-Motor etwa 160 Meilen pro Stunde erreicht.
Portuguese | German |
---|---|
motor | motor |
motores | motoren |
padrão | standard |
atinge | erreicht |
obter | erreichen |
PT Existem também berços de motor disponíveis para os motores Kawasaki ZZR1100 e ZZR1400. Com o motor Toyota padrão, você obterá cerca de 120 a 130 mph, enquanto o motor ZZR1400 atinge cerca de 160 mph.
DE Es sind auch Motorhalterungen für die ZZR1100 & ZZR1400 Kawasaki Motoren erhältlich. Mit dem Standard-Toyota-Motor erreichen Sie etwa 120 bis 130 Meilen pro Stunde, während der ZZR1400-Motor etwa 160 Meilen pro Stunde erreicht.
Portuguese | German |
---|---|
motor | motor |
motores | motoren |
padrão | standard |
atinge | erreicht |
obter | erreichen |
PT Bem, esta é uma ferramenta de classificação do motor de busca e por isso verifica através de resultados do motor de busca para a palavra-chave/frase que você inseriu para determinar o local mantido pelo site em causa para as palavras-chave.
DE Nun, dies ist ein Suchmaschinen-Ranking-Tool und durchsucht somit die Suchmaschinenergebnisse nach dem von Ihnen eingegebenen Schlüsselwort / der ausgewählten Phrase, um die Stelle der betreffenden Website für die Schlüsselwörter zu ermitteln.
Portuguese | German |
---|---|
bem | nun |
ferramenta | tool |
classificação | ranking |
PT Ele foi construído usando o motor padrão Toyota 1.6 Twin Cam 4AGE, mas um motor de bicicleta é recomendado, pois traz consigo uma caixa de câmbio sequencial de 6 velocidades.
DE Es wurde mit dem standardmäßigen Toyota 1.6 Twin Cam 4AGE-Motor gebaut, aber ein Fahrradmotor wird empfohlen, da er ein sequentielles 6-Gang-Getriebe mitbringt.
Portuguese | German |
---|---|
construído | gebaut |
motor | motor |
recomendado | empfohlen |
padrão | standardmäßigen |
PT Seo significa otimização de mecanismos de busca, que é uma maneira de engenharia reversa como um motor de busca (ou seja, Google) funciona para classificar mais alto na página de resultados do motor de busca (SERPs).
DE SEO steht für Search Engine Optimization, das ist eine Möglichkeit, reverse-engineer, wie eine Suchmaschine (d.h. Google) arbeitet, um auf der Suchmaschinenergebnisseite (SERPs) einen höheren Rang zu belegen.
Portuguese | German |
---|---|
otimização | optimization |
motor | engine |
funciona | arbeitet |
serps | serps |
PT O motor de reservas é compatível com dispositivos móveis para uma melhor experiência do utilizador: o dispositivo do visitante (PC, dispositivo móvel, etc.) é detetado automaticamente para apresentar o motor de reservas adequado
DE Ihre Buchungsmaschine ist "mobile-first" für das beste Benutzererlebnis konzipiert: Das Gerät Ihres Besuchers (PC, Handy, etc.) wird automatisch erkannt und zeigt die passende Buchungsmaschine an
Portuguese | German |
---|---|
visitante | besuchers |
etc | etc |
automaticamente | automatisch |
adequado | passende |
pc | pc |
PT Sendo que o motor (leia-se como motor elétrico) está na parte traseira, dirigindo as rodas traseiras, este hatchback tem uma experiência real de direção sobre ele
DE Da sich der "Motor" (lesen Sie das als Elektromotor) hinten befindet und die Hinterräder antreibt, hat dieser Fließheck ein echtes Fahrerlebnis
Portuguese | German |
---|---|
motor | motor |
PT A última adição - e novo carro-chefe - é o modelo Plaid, oferecendo sub-1.9s 0-60 mph - com o modelo Plaid oferecendo propulsão tri-motor (sobre o motor duplo do Long Range).
DE Die neueste Ergänzung - und neues Flaggschiff - ist das Plaid-Modell, das unter 1,9s 0-60 Meilen pro Stunde bietet - wobei das Plaid-Modell einen Tri-Motor-Antrieb (über den Dual-Motor des Long Range) bietet.
Portuguese | German |
---|---|
adição | ergänzung |
carro-chefe | flaggschiff |
modelo | modell |
oferecendo | bietet |
motor | motor |
duplo | dual |
1 | einen |
PT As versões Dual e Tri Motor chegarão primeiro, com produção prevista para o final de 2021, enquanto o Single Motor está previsto para 2022.
DE Die Dual- und Tri-Motor-Versionen werden zuerst eintreffen, die Produktion wird Ende 2021 erwartet, während der Single-Motor für 2022 erwartet wird.
Portuguese | German |
---|---|
versões | versionen |
motor | motor |
primeiro | zuerst |
produção | produktion |
final | ende |
single | single |
chegar | eintreffen |
PT Um manual de 6 velocidades é padrão com o motor 1.0 gasolina de baixa potência, enquanto é uma caixa de câmbio automática de 7 velocidades para o motor 1.6 a gasolina mais potente
DE Ein 6-Gang-Schaltgetriebe ist beim leistungsschwächeren 1,0-Benziner Standard, während es ein 7-Gang-Automatikgetriebe für den stärkeren 1,6-Benziner ist
Portuguese | German |
---|---|
padrão | standard |
gasolina | benziner |
PT Roda do motor de 350 W para Ninebot ES1 ES2 ES3 ES4 Scooter elétrico dianteiro da roda de direção pneu peças de reposição para reparo do motor
DE 350W Motor Motorrad Für Ninebot ES1 ES2 ES3 ES4 Elektroroller Vorderrad Antriebsrad Reifenmotor Reparatur Ersatzteile
Portuguese | German |
---|---|
motor | motor |
PT Sendo que o motor (leia-se como motor elétrico) está na parte traseira, dirigindo as rodas traseiras, este hatchback tem uma experiência real de direção sobre ele
DE Da sich der "Motor" (lesen Sie das als Elektromotor) hinten befindet und die Hinterräder antreibt, hat dieser Fließheck ein echtes Fahrerlebnis
Portuguese | German |
---|---|
motor | motor |
PT Seo significa otimização de mecanismos de busca, que é uma maneira de engenharia reversa como um motor de busca (ou seja, Google) funciona para classificar mais alto na página de resultados do motor de busca (SERPs).
DE SEO steht für Search Engine Optimization, das ist eine Möglichkeit, reverse-engineer, wie eine Suchmaschine (d.h. Google) arbeitet, um auf der Suchmaschinenergebnisseite (SERPs) einen höheren Rang zu belegen.
Portuguese | German |
---|---|
otimização | optimization |
motor | engine |
funciona | arbeitet |
serps | serps |
PT O motor de reservas é compatível com dispositivos móveis para uma melhor experiência do utilizador: o dispositivo do visitante (PC, dispositivo móvel, etc.) é detetado automaticamente para apresentar o motor de reservas adequado
DE Ihre Buchungsmaschine ist "mobile-first" für das beste Benutzererlebnis konzipiert: Das Gerät Ihres Besuchers (PC, Handy, etc.) wird automatisch erkannt und zeigt die passende Buchungsmaschine an
Portuguese | German |
---|---|
visitante | besuchers |
etc | etc |
automaticamente | automatisch |
adequado | passende |
pc | pc |
PT Um manual de 6 velocidades é padrão com o motor 1.0 gasolina de baixa potência, enquanto é uma caixa de câmbio automática de 7 velocidades para o motor 1.6 a gasolina mais potente
DE Ein 6-Gang-Schaltgetriebe ist beim leistungsschwächeren 1,0-Benziner Standard, während es ein 7-Gang-Automatikgetriebe für den stärkeren 1,6-Benziner ist
Portuguese | German |
---|---|
padrão | standard |
gasolina | benziner |
PT Um híbrido leve é um carro que possui uma bateria secundária além de um motor de combustão, executando um sistema elétrico secundário. Este sistema pode ser usado para retirar parte da carga do motor, reduzindo assim o consumo de combustível.
DE Ein Mild-Hybrid ist ein Auto, das zusätzlich zu einem Verbrennungsmotor über eine Sekundärbatterie verfügt, die ein sekundäres elektrisches System betreibt. Mit diesem System kann der Motor entlastet und damit der Kraftstoffverbrauch gesenkt werden.
Portuguese | German |
---|---|
híbrido | hybrid |
sistema | system |
elétrico | elektrisches |
PT Mas vamos direto ao assunto: o que você realmente está obtendo do híbrido de plug-in? Em primeiro lugar, você está adquirindo um motor a gasolina de 1,5 litro combinado com um motor elétrico que fornece uma potência combinada de 224 cv
DE Aber lassen Sie uns auf den Punkt kommen: Was bekommen Sie eigentlich vom Plug-in-Hybrid? Erstens erhalten Sie einen 1,5-Liter-Benziner in Kombination mit einem Elektromotor, der Ihnen eine kombinierte Leistung von 224 PS bietet
Portuguese | German |
---|---|
realmente | eigentlich |
híbrido | hybrid |
plug-in | plug-in |
gasolina | benziner |
fornece | bietet |
potência | leistung |
PT Como em outros Minis, o motor aciona as rodas dianteiras, enquanto o motor elétrico aciona as rodas traseiras.
DE Wie bei anderen Minis treibt der Motor die Vorderräder an, während der Elektromotor die Hinterräder antreibt.
Portuguese | German |
---|---|
outros | anderen |
motor | motor |
PT A transferência entre o motor e o motor elétrico é geralmente uma experiência perfeita
DE Die Übergabe zwischen Motor und Elektromotor ist in der Regel ein nahtloses Erlebnis
Portuguese | German |
---|---|
motor | motor |
geralmente | in der regel |
experiência | erlebnis |
PT A parte crítica sobre a composição do motor é que a Land Rover optou por um motor de quatro cilindros - assim como a Volvo no XC90
DE Das Entscheidende an diesem Motoraufbau ist, dass sich Land Rover für einen Vierzylindermotor entschieden hat - genau wie Volvo im XC90
PT SERP significa Página de Resultados do Motor de Busca. Esta é a página que aparece depois de procurar uma palavra-chave no motor de busca da sua escolha.
DE SERP steht für Search Engine Results Page. Dies ist die Seite, die angezeigt wird, nachdem Sie in der Suchmaschine Ihrer Wahl nach einem Stichwort gesucht haben.
Portuguese | German |
---|---|
serp | serp |
motor | engine |
palavra-chave | stichwort |
escolha | wahl |
PT Ele foi construído usando o motor padrão Toyota 1.6 Twin Cam 4AGE, mas um motor de bicicleta é recomendado, pois traz consigo uma caixa de câmbio sequencial de 6 velocidades.
DE Es wurde mit dem standardmäßigen Toyota 1.6 Twin Cam 4AGE-Motor gebaut, aber ein Fahrradmotor wird empfohlen, da er ein sequentielles 6-Gang-Getriebe mitbringt.
Portuguese | German |
---|---|
construído | gebaut |
motor | motor |
recomendado | empfohlen |
padrão | standardmäßigen |
PT O motor da janela é um motor elétrico que é acionado por meio de um botão no painel de controle da cabine; serve para levantar ou baixar os vidros independentemente umas das outras, ou para as parar em qualquer posição. Ver tudo mais informações
DE Der Fensterhebermotor ist ein Elektromotor und dient dazu, die Fensterscheiben mittels Taster im Bedienfeld des Fahrerhauses unabhängig voneinander zu heben oder zu senken bzw. diese in beliebiger Position zu halten. Alle anzeigen Mehr Infos
Portuguese | German |
---|---|
painel | bedienfeld |
serve | dient |
independentemente | unabhängig |
posição | position |
baixar | senken |
informações | infos |
PT Juntando a opção de motor duplo, a tração traseira tem um único motor, mas ainda com muito desempenho.
DE Neben der Dual-Motor-Option verfügt der Heckantrieb über einen einzigen Motor, der aber immer noch viel Leistung bietet.
Portuguese | German |
---|---|
opção | option |
motor | motor |
duplo | dual |
tem | verfügt |
desempenho | leistung |
PT Com o motor acionando as rodas dianteiras e o motor disponível para as traseiras, você obtém seu sistema de tração nas quatro rodas (AWD) por meio de uma combinação de ambos.
DE Da der Motor die Vorderräder antreibt und der Motor für die Hinterräder verfügbar ist, erhalten Sie Ihren Allradantrieb (AWD) durch eine Kombination aus beidem.
Portuguese | German |
---|---|
motor | motor |
obtém | erhalten |
PT Enquanto houver carga na bateria, ele usará uma combinação do motor nas rodas dianteiras e do motor nas rodas traseiras para fornecer energia quando você precisar.
DE Solange der Akku geladen ist, verwendet er eine Kombination aus dem Motor, der die Vorderräder antreibt, und dem Motor, der die Hinterräder antreibt, um Ihnen die Leistung zu liefern, wenn Sie sie brauchen.
Portuguese | German |
---|---|
bateria | akku |
motor | motor |
fornecer | liefern |
energia | leistung |
precisar | brauchen |
usar | verwendet |
PT Isso realmente se mostra quando você chega a uma colina mais íngreme, quando há um aumento perceptível e barulhento na rotação do motor e redução na caixa automática - realmente erra o motor elétrico nessas condições.
DE Dies zeigt sich wirklich, wenn man an einen steileren Berg kommt, wenn es eine merkliche und laute Erhöhung der Motordrehzahl und eine Untersetzung durch die Autobox gibt - sie vermisst den Elektromotor unter diesen Bedingungen wirklich.
Portuguese | German |
---|---|
realmente | wirklich |
mostra | zeigt |
chega | kommt |
aumento | erhöhung |
condições | bedingungen |
PT 2022 Novo AE6 Max Drone GPS 4K Câmera profissional 5g FPV Visual Evite Evite Motor Motor Quadcopter Drones RC Toys
DE Ortur lu2-10a Lasermodul Ture 10W Optische Leistung für Laser Master 2 S2/ 2 Pro S2 Gravurschneidemaschine
PT A Ahrefs pretende ficar independente e focar-se em ajudar as pessoas a criar conteúdo útil e torná-lo mais acessível, com o objetivo final de criar um <a>motor de busca</a> e compartilhar lucros com os criadores de conteúdo.
DE Ahrefs soll unabhängig bleiben und Leuten dabei helfen, nützliche Inhalte zu erstellen und sichtbarer zu machen. Unser großes Ziel ist, eine <a>Suchmaschine</a> zu entwickeln, die ihre Gewinne mit Websitebetreibern teilt.
Portuguese | German |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
independente | unabhängig |
ajudar | helfen |
pessoas | leuten |
conteúdo | inhalte |
útil | nützliche |
busca | suchmaschine |
lucros | gewinne |
PT Isto significa Páginas de Resultados do Motor de Pesquisa. São as páginas que o Google e outros motores de pesquisa mostram em resposta a uma consulta de pesquisa de um utilizador.
DE Das sind die Search Engine Results Pages, also die Suchergebnisseiten. Auf diesen Seiten zeigen Google und andere Suchmaschinen ihre Ergebnisse für von Nutzern eingegebenen Suchanfragen.
Portuguese | German |
---|---|
resultados | ergebnisse |
motor | engine |
mostram | zeigen |
PT O Google não é o único motor de pesquisa que existe. Ao processar um enorme volume de dados de clickstream, podemos estimar volumes de palavras chave para sítios como o YouTube, Amazon, Bing, Baidu, etc.
DE Google ist nicht die einzige Suchmaschine. Wir analysieren große Mengen von Clickstream-Daten und können so auch das Suchvolumen in YouTube, Amazon, Bing, Baidu etc. schätzen.
Portuguese | German |
---|---|
enorme | große |
dados | daten |
youtube | youtube |
amazon | amazon |
etc | etc |
pesquisa | analysieren |
PT O Google não é o único motor de pesquisa por ai; é meramente o maior. Com dados de sequências de cliques, podemos estimar a popularidade das consultas de pesquisa em nove outros motores de pesquisa:
DE Google ist vielleicht die größte, aber nicht die einzige Suchmaschine. Mit Clickstream-Daten können wir auch Suchvolumina für 9 weitere Suchmaschinen ermitteln.
Portuguese | German |
---|---|
único | einzige |
dados | daten |
outros | weitere |
PT Quer esteja a fazer marketing no YouTube, Amazon, Bing ou outro motor de pesquisa, agora tem uma fonte confiável de dados de palavras chave em que pode confiar.
DE Du machst Suchmaschinenmarketing auf YouTube, Amazon, Bing oder anderen Suchmaschinen? Mit dem Keywords Explorer hast du nun ein Recherche-Tool, auf das du dich verlassen kannst.
Portuguese | German |
---|---|
youtube | youtube |
amazon | amazon |
ou | oder |
outro | anderen |
pesquisa | recherche |
agora | nun |
chave | keywords |
confiar | verlassen |
PT A otimização do motor de busca (Search Engine Optimization - SEO) é o processo de melhora da classificação de seu site em resultados de busca
DE Mit der Suchmaschinenoptimierung, kurz SEO, verbessern Sie das Ranking Ihrer Website in Suchergebnissen
Portuguese | German |
---|---|
melhora | verbessern |
classificação | ranking |
site | website |
PT O Squarespace inclui campos para editar as descrições de motor de busca e de página do seu site
DE Squarespace beinhaltet Felder, in denen Sie die Suchmaschinen- und Seitenbeschreibungen Ihrer Website bearbeiten können
Portuguese | German |
---|---|
inclui | beinhaltet |
campos | felder |
editar | bearbeiten |
PT Otimização do Motor de Busca (SEO) líder no setor
DE Erstklassige Suchmaschinenoptimierung
Portuguese | German |
---|---|
seo | suchmaschinenoptimierung |
PT RGPD: um motor para o crescimento económico
DE DSGVO – ein Motor für das Wirtschaftswachstum
Portuguese | German |
---|---|
rgpd | dsgvo |
motor | motor |
PT Como tal, o BLEU não mede de facto a qualidadeda tradução, mas sim o grau em que um determinado motor pode imitar certos textos de referência.
DE Somit misst die BLEU nicht wirklich die Qualität einer Übersetzung – sondern lediglich, wie nahe das untersuchte MÜ-System einem vorgegebenen Referenztext kommen kann.
Portuguese | German |
---|---|
mas | sondern |
PT Países exigem data para fim de carros com motor de combustão na UE
DE Geht doch: VW elektrifiziert griechische Insel (mit)
PT Palavra-chave posição Checker é uma ferramenta usada para detectar a posição de um site ou URL no motor de busca (particularmente, Google) para uma determinada palavra-chave como por competir com outros sites para a mesma palavra-chave.
DE Keyword Position Checker ist ein Tool, mit dem die Position einer Website oder URL in der Suchmaschine (insbesondere Google) für ein bestimmtes Keyword ermittelt wird, wenn es mit anderen Websites im Wettbewerb mit demselben Keyword steht.
Portuguese | German |
---|---|
checker | checker |
ou | oder |
url | url |
particularmente | insbesondere |
outros | anderen |
determinada | bestimmtes |
PT critérios de classificação do motor de pesquisa utiliza um algoritmo exclusivo que pode processar informações de forma inteligente
DE Die Ranking-Kriterien Suchmaschine verwendet einen einzigartigen Algorithmus, Informationen intelligent verarbeiten kann
Portuguese | German |
---|---|
critérios | kriterien |
classificação | ranking |
utiliza | verwendet |
algoritmo | algorithmus |
exclusivo | einzigartigen |
processar | verarbeiten |
informações | informationen |
inteligente | intelligent |
PT Keyword Density Checker irá ajudá-lo a analisar a palavra-chave densidade de sua página web. Digite o texto ou URL da página, e nossa ferramenta irá analisar a densidade de seu texto, assim como um motor de busca faria.
DE Keyword Density Checker hilft Ihnen, die Keyword-Dichte Ihrer Webseite zu analysieren. Geben Sie Text oder URL der Seite, und unser Tool wird die Dichte des Textes nur als eine Suchmaschine tun würde, analysieren.
Portuguese | German |
---|---|
checker | checker |
irá | wird |
analisar | analysieren |
densidade | dichte |
texto | text |
ou | oder |
url | url |
ferramenta | tool |
busca | suchmaschine |
PT Palavra-chave densidade é uma parte fundamental de otimização de motor de busca, portanto, é importante entender como ele funciona.
DE Keyword-Dichte ist ein wesentlicher Bestandteil der Suchmaschinen-Optimierung, so ist es wichtig zu verstehen, wie es funktioniert.
Portuguese | German |
---|---|
palavra-chave | keyword |
densidade | dichte |
uma | ein |
parte | bestandteil |
otimização | optimierung |
funciona | funktioniert |
PT Keyword stuffing é considerado uma prática de spam e uma violação das diretrizes para webmasters do Google, e em resposta a essas ações o motor de busca, essencialmente, reduz os rankings dos sites que quebram as regras.
DE Keyword Stuffing wird als spammy Praxis und eine Verletzung der Google-Richtlinien für Webmaster sein, und als Reaktion auf solche Aktionen die Suchmaschine senkt im Wesentlichen der Rangliste der Websites, die die Regeln brechen.
Portuguese | German |
---|---|
keyword | keyword |
prática | praxis |
violação | verletzung |
resposta | reaktion |
ações | aktionen |
essencialmente | im wesentlichen |
sites | websites |
reduz | senkt |
PT Há também dois alojamentos privados que oferecem acomodações dentro do parque, Dawson Falls Mountain Lodge e Mountain House Motor Lodge.
DE Auch zwei privat betriebene Lodges bieten Unterkunft im Park: die Dawson Falls Mountain Lodge und die Mountain House Motor Lodge.
Portuguese | German |
---|---|
privados | privat |
oferecem | bieten |
dentro | im |
parque | park |
motor | motor |
mountain | mountain |
PT Então, se o teu objectivo é ter uma classificação de página mais elevada-e a colocação de resultados do motor de busca (SERP) – então simplesmente não vale a pena o risco de publicar pesadamente conteúdo duplicado
DE Also, wenn es dein Ziel ist zu haben Ein höherer Seitenrang – und Platzierung von Suchmaschinenergebnissen (SERP) – dann ist es einfach nicht das Risiko wert, viel veröffentlicht zu werden duplizierter Inhalt
Portuguese | German |
---|---|
objectivo | ziel |
colocação | platzierung |
serp | serp |
simplesmente | einfach |
risco | risiko |
conteúdo | inhalt |
publicar | veröffentlicht |
Portuguese | German |
---|---|
motor | engine |
análise | analyse |
plataforma | plattform |
nuvem | cloud |
melhores | bessere |
decisões | entscheidungen |
diariamente | täglich |
dados | treffen |
Portuguese | German |
---|---|
motor | engine |
e | und |
robusto | robuste |
identifica | identifiziert |
visualizações | visualisierungen |
PT Como a ETO Park transformou o website do seu hotel no motor da sua estratégia de distribuição directa
DE Wie ETO Park die Website seines Hotels zum Motor seiner Direktvertriebsstrategie machte
Portuguese | German |
---|---|
park | park |
website | website |
hotel | hotels |
motor | motor |
Showing 50 of 50 translations