Hire a translator I am translator

Translate "económico" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "económico" from Portuguese to German

Translation of Portuguese to German of económico

Portuguese
German

PT Crescimento económico | euronews - notícias internacionais sobre Crescimento económico

DE Wirtschaftswachstum | euronews - internationale Nachrichten zum Thema Wirtschaftswachstum

PT Crescimento económico | euronews - notícias internacionais sobre Crescimento económico

DE Wirtschaftswachstum | euronews - internationale Nachrichten zum Thema Wirtschaftswachstum

PT A Zendesk opera seus servidores em todo o mundo usando o AWS (Amazon Web Services), conforme descrito aqui. Os locais de hospedagem atuais são Estados Unidos, Espaço Econômico Europeu, Japão e Austrália

DE Zendesk betreibt über Amazon Web Services (AWS) Server auf der ganzen Welt, wie hier beschrieben. Die derzeitigen Hosting-Standorte befinden sich in den Vereinigten Staaten, im Europäischen Wirtschaftsraum, in Japan und in Australien.

Portuguese German
zendesk zendesk
opera betreibt
todo ganzen
mundo welt
amazon amazon
web web
services services
descrito beschrieben
locais standorte
atuais derzeitigen
unidos vereinigten
europeu europäischen
japão japan
austrália australien

PT Em alguns países, incluindo países do Espaço Econômico Europeu, essas informações podem ser consideradas informações pessoais sob as leis de proteção de dados aplicáveis.

DE In einigen Ländern, einschließlich Ländern im Europäischen Wirtschaftsraum, gelten diese Informationen möglicherweise als personenbezogene Daten gemäß den geltenden Datenschutzgesetzen.

Portuguese German
alguns einigen
países ländern
incluindo einschließlich
europeu europäischen
podem möglicherweise
pessoais personenbezogene
aplicáveis geltenden
sob gemäß

PT Impacto Econômico Total™ da plataforma CrowdStrike Falcon Complete

DE CrowdStrike-Käuferleitfaden für Endgeräteschutz

PT Impacto Econômico Total da Forrest sobre o CrowdStrike Falcon Enterprise

DE Forresters Total Economic ImpactTM Report über CrowdStrike Falcon Enterprise

Portuguese German
enterprise enterprise
total total
econômico economic
sobre über

PT O teste A/B não é apenas econômico, é eficiente em termos de tempo

DE A/B-Tests sind nicht nur kostengünstig, sondern auch zeitsparend

Portuguese German
teste tests
econômico kostengünstig

PT Quer um jeito econômico de compartilhar e vender seu livro? Um Ebook é uma solução acessível e portátil, que pode ser visualizada no iPad e no Kindle.

DE Sie suchen nach einer kosteneffizienten Möglichkeit, Ihr Buch zu teilen und zu verkaufen? Ein eBook ist preisgünstig, portabel und kann sowohl auf dem iPad als auch auf Kindle-Geräten angezeigt werden.

Portuguese German
compartilhar teilen
e und
vender verkaufen
livro buch
ebook ebook
portátil portabel
ipad ipad

PT Crie um arquivo digital que mantém o conteúdo do seu Ebook portátil e econômico. Você pode criar um Ebook do zero ou de um de seus arquivos de seu projeto de impressão.

DE Erstellen Sie eine digitale Datei für ein kostengünstiges eBook, das man überallhin mitnehmen kann. Sie können dafür ein neues eBook erstellen oder die Datei eines Ihrer Print-Projekte verwenden.

Portuguese German
digital digitale
ebook ebook
ou oder
projeto projekte
impressão print

PT A LUMEN está comprometida em cumprir as exigências de proteção de dados na União Europeia (UE) e no Espaço Econômico Europeu (EEE), para incluir o Reino Unido (UK)

DE LUMEN verpflichtet sich zur Einhaltung der Datenschutzanforderungen innerhalb der Europäischen Union (EU) und des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR), um das Vereinigte Königreich (UK) einzuschließen

Portuguese German
lumen lumen
comprometida verpflichtet
ue eu
reino königreich
unido vereinigte
cumprir einhaltung

PT UNICAMENTE PARA OS USUÁRIOS LOCALIZADOS NO ESPAÇO ECONÔMICO EUROPEU (EEE), NADA NESTES TERMOS DE USO DEVE SER CONSIDERADO PARA EXCLUIR OU LIMITAR NOSSA OU SUA RESPONSABILIDADE (ONDE APLICÁVEL) EM RELAÇÃO A:

DE NUR IN BEZUG AUF NUTZER, DIE SICH IM EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSRAUM (EWR) AUFHALTEN, IST KEIN ABSCHNITT IN DIESEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN SO AUSZULEGEN, DASS JE NACHDEM UNSERE ODER IHRE HAFTUNG AUSGESCHLOSSEN ODER BESCHRÄNKT IST IN BEZUG AUF:

Portuguese German
unicamente nur
responsabilidade haftung
uso nutzer

PT Se você é do EEE (Espaço Econômico Europeu), do Reino Unido ou da Suíça, você também pode ter direitos adicionais, que estão resumidos em “Mais Informações para os Consumidores do EEE, do Reino Unido ou da Suíça” abaixo.

DE Wenn Sie aus dem EWR, Großbritannien oder der Schweiz stammen, haben Sie möglicherweise zusätzliche Rechte, die unter „Weitere Informationen für Verbraucher aus dem EWR, Großbritannien oder der Schweiz“ unten zusammengefasst sind.

Portuguese German
ou oder
direitos rechte
informações informationen
consumidores verbraucher

PT A histórica e moderna Atlanta é um centro cultural e econômico do sudeste dos EUA

DE Atlanta, das größte kulturelle und wirtschaftliche Zentrum im Südosten der USA, steht mit einem Fuß in der Vergangenheit und mit dem anderen in der Zukunft

Portuguese German
centro zentrum
cultural kulturelle
sudeste südosten
eua usa
atlanta atlanta

PT A histórica e moderna Atlanta é um centro cultural e econômico do sudeste dos EUA

DE Atlanta, das größte kulturelle und wirtschaftliche Zentrum im Südosten der USA, steht mit einem Fuß in der Vergangenheit und mit dem anderen in der Zukunft

Portuguese German
centro zentrum
cultural kulturelle
sudeste südosten
eua usa
atlanta atlanta

PT "Sabemos que Pega é capaz de fornecer todos os recursos que a TMK precisa para criar um modelo operacional eficiente e econômico, e eu tenho o prazer de dizer que agora estamos à frente de um modelo de entrega em fases."

DE „[Mit Pega] können wir jetzt Millionen von Transaktionen automatisch zuordnen. Bei Brokern und Versicherungsträgern kann dieser Prozess viele Wochen oder sogar Monate dauern – wir machen das innerhalb von Sekunden.

Portuguese German
criar machen
agora jetzt
pega pega

PT RGPD: um motor para o crescimento económico

DE DSGVO – ein Motor für das Wirtschaftswachstum

Portuguese German
rgpd dsgvo
motor motor

PT Se você está situado no Espaço Econômico Europeu, no Reino Unido ou na Suíça (?Europa?):

DE Wenn du dich im Europäischen Wirtschaftsraum, im Vereinigten Königreich oder in der Schweiz („Europa“) befindest:

Portuguese German
reino königreich
unido vereinigten
ou oder

PT Licenciamento simples, econômico e flexível

DE Unkomplizierte, erschwingliche und flexible Lizenzprogramme

Portuguese German
simples unkomplizierte
e und
flexível flexible

PT Embora os dados que nós coletamos de você fiquem armazenados no Espaço Econômico Europeu (“EEE”), os dados transferidos para terceiros para executar nosso contrato podem ser transferidos a terceiros fora do EEE

DE Obwohl die Daten, die wir von Ihnen erheben, im Europäischen Wirtschaftsraum („EWR“) gespeichert werden, können Daten, die an Dritte zur Erfüllung unseres Vertrages übermittelt werden, an Dritte außerhalb des EWR weitergegeben werden

Portuguese German
embora obwohl
armazenados gespeichert
europeu europäischen
contrato vertrages

PT George foi eleito um Jovem Líder Global pelo Fórum Econômico Mundial.

DE George wurde vom World Economic Forum als Young Global Leader ausgezeichnet.

Portuguese German
george george
foi wurde
líder leader
fórum forum
econômico economic

PT Personalizável, confiável, seguro e econômico, o SLE Desktop se ajusta perfeitamente a outros SOs de desktop em ambientes empresariais heterogêneos.

DE SLE Desktop ist anpassbar, zuverlässig, sicher und kosteneffizient sowie nahtlos kompatibel mit anderen Desktop-Betriebssystemen in heterogenen Unternehmensumgebungen.

Portuguese German
personalizável anpassbar
o ist
desktop desktop
perfeitamente nahtlos
outros anderen

PT É o caminho mais fácil e econômico para conectar pessoas, aplicativos e dados.

DE Das ist der einfachste und kosteneffizienteste Ansatz für die Verbindung von Usern, Anwendungen und Daten.

Portuguese German
conectar verbindung
aplicativos anwendungen
dados daten

PT Adquirir um pacote que inclui ofertas de cursos e exames individuais é mais econômico do que comprar o curso e o exame separadamente

DE Ein solches Bundle integriert einen Einzelkurs nebst Exam und ist kostengünstiger, als wenn Sie die beiden separat anschaffen

Portuguese German
pacote bundle
exame exam
separadamente separat

PT Por vezes podemos contratar com terceiros (como descrito acima) que estão localizados fora do Espaço Económico Europeu (o "EEE" é composto por todos os estados membros da UE, mais a Noruega, Islândia, e Liechtenstein)

DE Manchmal schließen wir Verträge mit Dritten ab (wie oben beschrieben), die sich außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums befinden (der "EWR" besteht aus allen EU-Mitgliedstaaten sowie Norwegen, Island und Liechtenstein)

Portuguese German
descrito beschrieben
europeu europäischen
ue eu
noruega norwegen
islândia island
liechtenstein liechtenstein

PT Watts queria criar uma série econômica da Susie, portanto ela escolheu o nosso formato de livro colorido, econômico, justamente para garantir que ela pudesse atingir um grande público.

DE Beverley Watts wollte eine preisgünstige Susie-Buchreihe erstellen, weshalb sie unser Economy-Taschenbuchformat im Farbdruck wählte. Dies ermöglichte ihr, ein breites Publikum zu erreichen.

Portuguese German
queria wollte
escolheu wählte
nosso unser
atingir erreichen
público publikum
grande breites

PT Capa dura (ImageWrap)não disponível para Econômico preto e branco

DE Bedrucktes HardcoverNicht verfügbar für Economy-Papier, Schwarz-Weiß-Druck

Portuguese German
disponível verfügbar

PT Mantenha seus dados perto de onde a ação acontece com armazenamento de baixa latência e preço econômico e baseado no uso.

DE Halten Sie Ihre Daten mit verteiltem Storage mit niedriger Latenzzeit und kostengünstigen, nutzungsbasierten Preisen stets auf dem neuesten Stand.

Portuguese German
armazenamento storage
baixa niedriger
latência latenzzeit
preço preisen

PT Integre perfeitamente o transporte público com acesso econômico à Internet e aproveite toda a largura de banda implantada em vez de ter links WAN ociosos para failover.

DE Integrieren Sie öffentlichen Transport mit budgetfreundlichem Internetzugang und nutzen Sie die bereitgestellte Bandbreite anstatt inaktiver WAN-Links für Failover.

Portuguese German
integre integrieren
transporte transport
links links
failover failover
largura de banda bandbreite

PT A filosofia da Tokio Marine & Nichido é promover a segurança para contribuir com o crescimento econômico de uma sociedade numerosa e cômoda

DE Die Unternehmensphilosophie von Tokio Marine & Nichido ist es, Sicherheit und Schutz zu bieten, um zum wirtschaftlichen Wachstum einer Wohlstandsgesellschaft beizutragen

Portuguese German
contribuir beizutragen
crescimento wachstum
econômico wirtschaftlichen

PT Transferências Internacionais do Espaço Econômico Europeu

DE Übermittlung von Daten aus dem Europäischen Wirtschaftsraum in andere Länder

Portuguese German
europeu europäischen

PT Mais de 2400 hotéis em 95 países do luxo ao economico.

DE Mehr als 2.400 Hotels in 95 Ländern, von der Economy- bis zur Luxuskategorie.

Portuguese German
hotéis hotels
países ländern

PT No clima econômico turbulento de hoje, os bancos estão procurando oferecer serviços online seguros ao menor custo possível

DE In der heutigen turbulenten Wirtschaftslage wollen Banken sichere Online-Dienste zu möglichst geringen Kosten anbieten

Portuguese German
hoje heutigen
bancos banken
oferecer anbieten
serviços dienste
online online
seguros sichere
ao zu
custo kosten
possível möglichst

PT Ao fazermos parcerias com nossos fornecedores, podemos reforçar o desempenho social, ambiental e econômico da nossa cadeia de abastecimento, reduzindo nosso impacto ecológico coletivo e consolidando nossas empresas

DE Durch die Partnerschaft mit unseren Lieferanten können wir die soziale, ökologische und wirtschaftliche Leistung unserer Lieferkette stärken, unseren kollektiven Fußabdruck verringern und auch unsere Unternehmen stärken

Portuguese German
fornecedores lieferanten
reforçar stärken
desempenho leistung
social soziale

PT Como é possível ver, há mais exceções para a hospedagem no Japão e Austrália em comparação com os Estados Unidos ou Espaço Econômico Europeu.

DE Wie Sie sehen, sind für das Hosting in JP und AU gegenüber den USA oder dem EWR weitere Ausnahmen aufgeführt.

Portuguese German
exceções ausnahmen
hospedagem hosting
ou oder

PT Os Backups e Registros podem ser Processados fora do Espaço Econômico Europeu e dos Estados Unidos em conformidade às políticas a seguir

DE Ansonsten können Backups und Protokolle entsprechend den unten stehenden Richtlinien außerhalb des EWR und der USA verarbeitet werden

Portuguese German
backups backups
registros protokolle
processados verarbeitet
fora außerhalb
conformidade entsprechend
políticas richtlinien

PT Rápido, veloz, econômico e DIVERTIDO!

DE Schnell, rasant, wirtschaftlich und spassig!

Portuguese German
rápido schnell
e und

PT Portanto, decidimos fornecer exatamente isso e recorremos aos pesquisadores da Forrester Consulting para avaliar o impacto econômico do Slack para as equipes de vendas.

DE Diesem Wunsch sind wir nachgekommen und haben das Marktforschungsinstitut Forrester Consulting beauftragt, die wirtschaftlichen Auswirkungen von Slack für Vertriebsteams zu messen.

Portuguese German
avaliar messen
impacto auswirkungen
econômico wirtschaftlichen
forrester forrester

PT Novo estudo da Forrester: The Total Economic Impact of Slack for Service Teams (O impacto econômico total do Slack para equipes de atendimento ao cliente)

DE Die neue Forrester-Studie: Slack: Total Economic Impact für den Kundenservice

Portuguese German
novo neue
estudo studie
impacto impact
total total
econômico economic
atendimento ao cliente kundenservice

PT Novo estudo da Forrester: The Total Economic Impact of Slack for Service Teams (O impacto econômico total do Slack para equipes de atendimento ao cliente) | Slack

DE Die neue Forrester-Studie: Slack: Total Economic Impact für den Kundenservice | Slack

Portuguese German
novo neue
estudo studie
impacto impact
total total
econômico economic
atendimento ao cliente kundenservice

PT Por isso, recorremos aos pesquisadores de mercado da Forrester Consulting para avaliar e quantificar o impacto econômico do Slack para as equipes de atendimento ao cliente.

DE Also haben wir uns an das Marktforschungsinstitut Forrester Consulting gewandt, um die wirtschaftlichen Auswirkungen von Slack für den Kundenservice zu evaluieren und zu quantifizieren.

Portuguese German
avaliar evaluieren
impacto auswirkungen
econômico wirtschaftlichen
forrester forrester
atendimento ao cliente kundenservice

PT ” (O impacto econômico total do Slack para equipes de atendimento ao cliente), indicam que o Slack não só aprimora a experiência do cliente, mas também reduz o custo do serviço e melhora a experiência do funcionário

DE " zusammengefassten Ergebnisse zeigen, dass Slack nicht nur die Kundenerfahrung verbessert, sondern auch die Kosten für den Service senkt und die Mitarbeitererfahrung verbessert

Portuguese German
custo kosten
melhora verbessert
experiência do cliente kundenerfahrung
reduz senkt

PT A Tableau Software, LLC é membro de um grupo de empresas localizadas na América do Norte, no Espaço Econômico Europeu, na Ásia e na Austrália

DE Tableau Software, LLC ist Mitglied einer Unternehmensgruppe mit Niederlassungen in Nordamerika, dem Europäischen Wirtschaftsraum, Asien und Australien

Portuguese German
software software
membro mitglied
europeu europäischen
Ásia asien
e und
austrália australien
llc llc

PT No Reino Unido, a Conduta autoridade financeira regula corretores e AvaTrade tem autorização Espaço Económico Europeu, reconhecido pela FCA

DE In Großbritannien regelt die Financial Conduct Authority Makler und AvaTrade hat die Berechtigung Europäischen Wirtschaftsraum, von der FCA anerkannt

Portuguese German
autoridade authority
financeira financial
corretores makler
europeu europäischen
reconhecido anerkannt
conduta conduct
avatrade avatrade

PT Criar imagens e vídeos exclusivos para sua marca nunca foi mais simples ou econômico.

DE Exklusives Bildmaterial und Videos für Ihre Marke erstellen zu lassen war noch nie einfacher und budgetfreundlicher.

Portuguese German
criar erstellen
e und
sua ihre
marca marke
foi war

PT Plataformas técnicas como a TRIBE que conectam influenciadores com marcas estão tornando isso não só possível, mas incrivelmente econômico.

DE Technologieplattformen wie TRIBE, die Influencer mit Marken verbinden, machen dies nicht nur möglich, sondern auch unglaublich wirtschaftlich.

Portuguese German
conectam verbinden
influenciadores influencer
marcas marken
tornando machen
possível möglich
incrivelmente unglaublich

PT Minha primeira boa experiência em compras online - Obrigado IndusRobe pela incrível camiseta masculina. Fiquei surpreso quando recebi uma camisa confortável de qualidade real a um preço econômico.

DE Meine erste gute Erfahrung beim Online-Shopping – Danke IndusRobe für das Amazing Men's T-Shirt. Ich war überwältigt, als ich ein bequemes Hemd in königlicher Qualität zu einem günstigen Preis erhielt.

Portuguese German
experiência erfahrung
compras shopping
online online
confortável bequemes

PT Impacto Econômico Total™ CrowdStrike Falcon Complete

DE Total Economic Impact™ Report für CrowdStrike Falcon Complete

Portuguese German
impacto impact
econômico economic

PT Impacto Econômico Total? CrowdStrike Falcon Complete

DE Total Economic Impact? Report für CrowdStrike Falcon Complete

Portuguese German
impacto impact
econômico economic

PT Neste estudo, a Forrester Consulting revela os resultados do Impacto Econômico Total™ da plataforma CrowdStrike Falcon Complete, um abrangente estudo comissionado conduzido pela Forrester Consulting em nome da CrowdStrike

DE In dieser Studie zeigt Forrester Consulting die Ergebnisse einer im Auftrag von CrowdStrike durchgeführten Total Economic Impact™ (TEI)-Analyse von CrowdStrike Falcon Complete

Portuguese German
estudo studie
resultados ergebnisse
impacto impact
forrester forrester
econômico economic

PT "O SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications inclui uma solução de cluster em uma única assinatura, tornando mais fácil gerenciar e mais econômico do que outras distribuições Linux para SAP."

DE „SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications beinhaltet eine Clustering-Lösung über eine einzige Subscription. Sie ist damit einfacher zu verwalten und kostengünstiger als andere Linux-Distributionen für SAP.“

Portuguese German
linux linux
enterprise enterprise
server server
sap sap
inclui beinhaltet
solução lösung
assinatura subscription
gerenciar verwalten
e und
distribuições distributionen

Showing 50 of 50 translations