Translate "avaliar" to German

DE Integrierte Berichtsfunktionen, um KPIs zu verfolgen, Angebotsdaten zu überwachen und die wichtigsten Projektdaten zu messen – alles von einem zentralen Dashboard aus. 

• Integrierte Berichtsfunktionen
• KPIs zu verfolgen
• Angebotsdaten zu überwachen

DE Stellen Sie bei der Bewertung der Arten von Identitätsprüfungsmethoden, die für Ihren spezifischen Anwendungsfall bereitgestellt werden sollen, sicher, dass Sie das Risiko bewerten, das Sie in Ihrer Institution eingehen möchten

• Bewertung der Arten
• Identitätsprüfungsmethoden
• Ihren spezifischen Anwendungsfall
• sollen
• sicher
• Risiko bewerten
• Ihrer Institution eingehen

DE Integrierte Berichtsfunktionen, um KPIs zu verfolgen, Angebotsdaten zu überwachen und die wichtigsten Projektdaten zu messen – alles von einem zentralen Dashboard aus. 

• Integrierte Berichtsfunktionen
• KPIs zu verfolgen
• Angebotsdaten zu überwachen

DE Im Rahmen der Secure Cloud Strategy der australischen Regierung sind die Behörden des Commonwealth in der Lage, Cloud-Services selbst zu bewerten, wobei sie sich auf Verfahren stützen, die bereits zur Bewertung von ICT-Systemen eingesetzt werden.

• Rahmen der Secure
• Strategy der australischen
• Behörden des Commonwealth
• Lage
• Verfahren stützen
• bereits zur Bewertung
• ICT-Systemen eingesetzt

DE Unbekanntes Problem? Wir helfen Ihnen bei der Einschätzung!

• Unbekanntes Problem
• Einschätzung

DE Das hilft uns, unsere Dienste zu bewerten und zu optimieren und deine Erfahrung zu personalisieren.

• Dienste zu bewerten
• optimieren

DE Unsere Dienste verwenden diese Technologien, um unsere Dienste auf vielfältige Weise anzubieten, zu messen und zu optimieren. Die Einsatzzwecke lassen sich üblicherweise einer der folgenden Kategorien zuweisen:

• Dienste auf vielfältige
• anzubieten
• messen
• optimieren
• folgenden Kategorien

DE Zur Bereitstellung von Anzeigen, zur Messung ihrer Wirksamkeit und zum Anpassen der Anzeigen anhand deiner Aktivitäten auf Twitter und deiner Besuche auf den Websites unserer Werbepartner.

• Bereitstellung von Anzeigen
• Messung ihrer Wirksamkeit
• Anpassen der Anzeigen
• Websites unserer

DE Wir verwenden zum Beispiel Cookies und Pixel-Tags, um Anzeigen nutzerspezifisch anzupassen und ihre Wirksamkeit zu bewerten

• verwenden zum Beispiel
• Pixel-Tags
• nutzerspezifisch anzupassen
• Wirksamkeit zu bewerten

DE Mithilfe dieser Technologien können wir für dich passende Anzeigen schalten und deren Effektivität anhand deiner Besuche auf den Websites unserer Partner bewerten

• Mithilfe dieser Technologien
• dich passende Anzeigen
• deren Effektivität anhand
• unserer Partner bewerten

DE Wir können Investoren dabei unterstützen, die Effektivität der Forschungsprojekte, die sie unterstützen, zu messen, Reviewer zu finden und Trends in den wichtigsten Forschungsbereichen zu identifizieren.

• Investoren dabei unterstützen
• Effektivität der Forschungsprojekte
• unterstützen
• messen

DE Wir stellen Ihnen die Mittel zur Verfügung, mit denen Sie die Leistung der Forschung sowie Trends in Bezug auf die Zusammenarbeit bewerten, die Wirksamkeit von Forschungsrichtlinien bestimmen sowie Exzellenz in der Forschung demonstrieren können.

• Verfügung
• Forschung sowie Trends
• bewerten
• Wirksamkeit von Forschungsrichtlinien
• demonstrieren

DE Wir verwenden diese Cookies, um mehr über die Leistung unserer Websites und der Websites unserer Händler zu erfahren und um relevante Änderungen vorzunehmen, die Ihr Browsing-Erlebnis verbessern.

• verwenden diese Cookies
• Leistung unserer Websites
• Websites unserer Händler
• erfahren
• relevante Änderungen vorzunehmen
• Ihr Browsing-Erlebnis

DE Wir verwenden Exact Target (Salesforce), um zu messen, wie Menschen mit unserer Website interagieren.

• verwenden Exact Target
• Salesforce
• messen
• Menschen mit unserer

DE Wir verwenden Sleeknote, um zu messen, wie Menschen mit unserer Website interagieren.

• verwenden Sleeknote
• messen
• Menschen mit unserer

DE Ein kurzes Gespräch, um zu beurteilen, wie wir Ihre Social-Media-Strategien unterstützen können

• kurzes Gespräch
• beurteilen

DE Ein allgemeiner Überblick über die Performance aller verbundenen Profile – damit Sie Ihr Social-Media-Wachstum schnell evaluieren können

• Performance aller verbundenen
• damit Sie Ihr

DE Wählen und speichern Sie die Kennzahlen, die in Ihre Berichte aufgenommen werden sollen, um Ihre Performance auf der Grundlage spezifischer Geschäftsziele zu bewerten.

• Wählen

DE Bei einem kurzen Gespräch können wir gemeinsam beurteilen, wie Sprout Ihnen dabei helfen kann, die Social-Media-Strategien Ihrer Kunden zu unterstützen.

• gemeinsam beurteilen
• Sprout Ihnen dabei
• Social-Media-Strategien Ihrer Kunden

DE Verfolgen Sie wichtige politische und soziale Themen, zu denen Sie sich äußern könnten, wenn sie für Ihre Marke relevant sind.

• Verfolgen Sie wichtige
• soziale Themen
• könnten
• Marke relevant

DE Listening-Tools geben Ihnen einen Einblick in die ehrlichen Gedanken und Gefühle eines Publikums. Dadurch können Sie Trends und Muster aufdecken und emotionale Reaktionen auf bestimmte Themen messen.

• Listening-Tools geben Ihnen
• Gedanken
• Gefühle eines Publikums
• Dadurch können Sie
• Muster aufdecken

DE Finden Sie mit automatisierten Feedback-Anfragen heraus, wie effektiv Ihr Social-Media-Marketing ist.

• automatisierten Feedback-Anfragen heraus
• effektiv Ihr Social-Media-Marketing

DE Messen Sie Ihre Gesamtleistung, um den Mehrwert Ihrer Instagram-Aktivitäten intern zu beweisen.

• Messen Sie Ihre
• Mehrwert Ihrer Instagram-Aktivitäten

DE Um die Arten von Angeboten, Produkten oder Dienstleistungen, die wir (potenziellen) Nutzern oder Kunden zur Verfügung stellen, zu evaluieren

• Arten von Angeboten
• Produkten
• Dienstleistungen
• potenziellen
• Nutzern
• Kunden zur Verfügung
• evaluieren

DE Nutzen Sie Analytics-Lösungen, um die Wirkung Ihrer Social-Media-Kampagnen zu messen

• Nutzen Sie Analytics-Lösungen
• Wirkung Ihrer Social-Media-Kampagnen
• messen

DE Soziale Medien sind ein großer Bestandteil Ihrer gesamten Marketingstrategie. Die richtigen Tools, um die Effektivität Ihrer Social-Media-Strategie zu messen, finden Sie in Ihren Social-Listening- und Content-Freigabe-Lösungen.

• großer Bestandteil Ihrer
• Marketingstrategie
• richtigen Tools
• Effektivität Ihrer Social-Media-Strategie
• messen
• Ihren Social-Listening-

DE Wir haben die oben genannten Faktoren bei der Erstellung unserer Top 3 berücksichtigt.

• oben genannten Faktoren
• Erstellung unserer Top

DE Semrush Sensor überwacht taggenau die Änderungen der Rankings in der ausgewählten Kategorie und misst die SERP-Schwankungen auf einer Skala von 1 bis 10

• Semrush Sensor überwacht
• Änderungen der Rankings
• ausgewählten Kategorie
• misst die SERP-Schwankungen

DE In einigen Fällen, in denen wir beispielsweise eine starke Nachfrage nach oder Nutzung von Gold-Open-Access an einer Zeitschrift feststellen, könnten wir die Veröffentlichungsweise der Zeitschrift entsprechend festlegen.

• einigen Fällen
• denen wir beispielsweise
• Nutzung von Gold-Open-Access
• Zeitschrift feststellen
• Zeitschrift entsprechend

DE Einfach ausgedrückt bedeutet das, dass du herausfinden musst, warum deine Website oder Inhalte nicht zur Konversion deiner Website-Besucher führen und wie du das ändern kannst.

• Einfach ausgedrückt bedeutet
• herausfinden musst
• warum deine Website
• deiner Website-Besucher führen
• ändern

DE Möchtest du Käufe messen? Registrierungen für E-Mail-Newsletter? Klickraten für Werbe-E-Mails? Konzentriere dich auf eine Variable, sonst werden deine Ergebnisse ungenau und sind schwer zu verstehen.

• Möchtest du Käufe
• Registrierungen für E-Mail-Newsletter
• Klickraten für Werbe-E-Mails
• Variable
• sonst werden deine
• ungenau

DE Du kannst sogar mehr als eine Variable auf einmal testen. Wenn du zum Beispiel die Schriftart sowie das Vorhandensein von Bildern bewerten möchtest, könntest du vier Seiten erstellen, von denen jede den Blogbeitrag mit Folgendem anzeigt:

• Variable auf einmal
• Beispiel die Schriftart
• Vorhandensein von Bildern
• möchtest
• könntest du vier
• erstellen
• Folgendem

DE Mit A/B-Tests kannst du die Auswirkungen von Änderungen evaluieren, die relativ kostengünstig zu implementieren sind. Das Betreiben einer AdWords-Kampagne kann kostspielig sein, daher sollte jeder Aspekt so effektiv wie möglich sein.

• Auswirkungen von Änderungen
• Betreiben einer AdWords-Kampagne
• daher sollte jeder
• effektiv wie möglich

DE Oder du kannst einen weiteren A/B-Test durchführen, um die Auswirkungen eines anderen Elements zu evaluieren, wie beispielsweise die Größe der Schaltfläche oder ihr Farbschema.

• kannst einen weiteren
• B-Test durchführen
• Auswirkungen eines anderen
• evaluieren
• beispielsweise die Größe
• Schaltfläche
• ihr

DE A/B-Tests sind ein effizienter und effektiver Weg, um die Reaktion deiner Zielgruppe auf eine Design- oder Inhaltsidee zu messen, da sie das Benutzererlebnis nicht stören oder störende Feedback-Umfragen verschicken

• effektiver Weg
• Reaktion deiner Zielgruppe
• Design-
• Inhaltsidee zu messen
• stören
• störende Feedback-Umfragen verschicken

DE A: LUMEN hat eine Prüfung unserer Produkte durchgeführt, um das Potenzial für die Verarbeitung von persönlichen Daten zu bewerten

• unserer Produkte durchgeführt

DE Beachten Sie, dass die Website Score Auswertung nur ein Teil der gesamten SEO-Auswertung ist, an der Sie arbeiten.

• Beachten Sie
• Website Score Auswertung
• Teil der gesamten

DE Ich behebe die Fehler auf meiner Website gemäß den Empfehlungen Ihres SEO-Testers. Wie kann ich die Auswirkung solcher Änderungen auf die Menge des Traffics und auf die Positionen der Seite in den SERP beurteilen?

• behebe die Fehler
• meiner Website gemäß
• Empfehlungen Ihres SEO-Testers
• Auswirkung solcher Änderungen
• Menge des Traffics
• Positionen der Seite
• SERP beurteilen

DE Im Feld "Beschreibung" können Sie weitere Angaben zu Ihrer Meldung machen. Je detaillierter Ihre Beschreibung ist, desto besser ist unser Team ausgerüstet, um den Inhalt zu bewerten und zu entscheiden, ob Handlungsbedarf besteht (optional).

• Feld
• Angaben zu Ihrer
• machen
• Je detaillierter Ihre
• Team ausgerüstet
• Inhalt zu bewerten
• entscheiden
• ob Handlungsbedarf besteht
• optional

DE Doch sollten Sie sich genau überlegen, welche – und wie viele – Fragen unbedingt beantwortet werden müssen

• Doch sollten Sie
• genau überlegen
• welche
• viele
• Fragen unbedingt beantwortet
• müssen

DE Unsere erfahrenen Berater führen Sie zu einer umfassenden Globalisierungsstrategie, von A bis Z. Dazu analysieren sie vorab die Stärken, Schwächen und Herausforderungen Ihres aktuellen Konzepts.

• erfahrenen Berater führen
• umfassenden Globalisierungsstrategie
• Stärken
• Schwächen
• Herausforderungen Ihres aktuellen

DE Lokale und globale Auswirkungen von Änderungen bewerten 

• Lokale
• bewerten

DE Wir brauchen konkrete Methoden, anhand derer wir die Rohübersetzungen aus MÜ-Systemen bewerten können

• brauchen konkrete Methoden
• Rohübersetzungen aus MÜ-Systemen

DE Diese Normen beschreiben bestimmte Qualitätskriterien – zum Beispiel, ob der Text linguistisch einwandfrei, gut verständlich, flüssig geschrieben und für den kulturellen Kontext geeignet ist.

• Normen beschreiben bestimmte
• Beispiel
• ob der Text
• einwandfrei
• gut verständlich
• flüssig geschrieben
• kulturellen Kontext geeignet

DE Das hat natürlich einen entscheidenden Nachteil: Selbst bei der MÜ ist diese Qualitätsprüfung ein manueller Prozess, für den wir menschliche Profi-Übersetzer brauchen.

• natürlich einen entscheidenden
• Qualitätsprüfung ein manueller
• menschliche Profi-Übersetzer

DE Wenn Sie zum Beispiel wissen wollen, ob sich eine MÜ 

• Beispiel wissen wollen

DE Das ist vergleichbar mit der zweiten Meinung beim Arzt: Selbst, wenn am Ende beide zum selben Schluss kommen, muss auch der zweite Arzt erstmal gründlich untersuchen. 

• Meinung beim Arzt
• Selbst
• Schluss kommen
• Arzt erstmal gründlich

DE So rasant, wie die Technik sich weiterentwickelt, ist es aber nicht ausgeschlossen, dass bald weitergehende automatische Systeme auf den Markt kommen, um die Übersetzungsqualität einzuordnen

• rasant
• Technik sich weiterentwickelt
• ausgeschlossen
• bald weitergehende automatische
• Markt kommen
• Übersetzungsqualität einzuordnen

DE Unsere kostenlose Keyword Density Checker kann zeigen Ihnen nützlich sein, ob Ihr Inhalt mit Keywords ist gefüllt. Normalerweise können Sie diese auswerten zu dem Prozentsatz der Keyword-Nutzung im Rahmen des „Keyword Density“ Tisch suchen.

• kostenlose Keyword Density
• zeigen Ihnen nützlich
• ob Ihr Inhalt
• Keywords ist gefüllt
• Normalerweise können Sie
• Keyword-Nutzung im Rahmen
• Keyword Density
• Tisch

DE Richten Sie so schnell wie möglich Tracking-Berichte ein, um Inhalte zu vergleichen, und finden Sie damit heraus, wie sich die Flow-Metric™ -Wertungen und Linkzahlen im Verlauf der Zeit ändern

• Inhalte zu vergleichen
• damit heraus
• Wertungen
• Linkzahlen im Verlauf
• Zeit ändern