Hire a translator I am translator

Translate "marketingstrategie" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "marketingstrategie" from German to Portuguese

Translation of German to Portuguese of marketingstrategie

German
Portuguese

DE Testen ist ein wichtiger Bestandteil einer digitalen Marketingstrategie.

PT O teste é parte importante de uma estratégia de marketing digital.

German Portuguese
testen teste
wichtiger importante
bestandteil de
ist é
digitalen digital

DE Erfahren Sie durch Gespräche in den sozialen Medien mehr über Trends und umsetzbare Erkenntnisse, um Ihre Marketingstrategie zu optimieren.

PT Descubra tendências e dados práticos a partir de conversas em redes sociais para embasar melhor a estratégia de marketing.

German Portuguese
gespräche conversas
trends tendências
erkenntnisse dados
erfahren sie descubra
medien marketing
und e
zu partir
in em
sozialen sociais
den de

DE Eine Social-Media-Marketingstrategie wird Ihrer Marke helfen, ihre Ziele zielstrebig anzugehen.

PT Uma estratégia de marketing de mídia social ajudará sua marca a atingir seus objetivos com uma razão de ser.

German Portuguese
helfen ajudar
media mídia
social social
ziele objetivos
marke marca
eine uma
wird o
ihre seus

DE Eine gute Social-Media-Marketingstrategie kann Ihrer Marke bemerkenswerte Ergebnisse einfahren

PT Quando bem feito, o marketing de redes pode trazer um sucesso notável à sua marca

German Portuguese
gute bem
kann pode
bemerkenswerte notável
social redes
marke marca
eine um
ihrer de

DE Soziale Medien sind ein großer Bestandteil Ihrer gesamten Marketingstrategie. Die richtigen Tools, um die Effektivität Ihrer Social-Media-Strategie zu messen, finden Sie in Ihren Social-Listening- und Content-Freigabe-Lösungen.

PT A rede social está causando um enorme impacto nas estratégias gerais de marketing. Consulte as soluções de listening social e rastreamento de compartilhamento de conteúdo para avaliar a eficácia de suas estratégias sociais.

German Portuguese
großer enorme
effektivität eficácia
messen avaliar
strategie estratégias
medien marketing
lösungen soluções
freigabe compartilhamento
content conteúdo
und e
ein um
richtigen para
sie está
social sociais

DE Sie sollten mit Ihrer Social-Media-Marketingstrategie zwei getrennte Ziele verfolgen.

PT Esses devem ser dois rastreamentos diferentes na sua estratégia de marketing de redes sociais.

German Portuguese
sollten devem
social sociais
mit de
zwei dois

DE Optimiere deine Marketingstrategie mit eindeutigen Berichten

PT Otimize sua estratégia de marketing com relatórios claros

German Portuguese
optimiere otimize
deine sua
berichten relatórios
mit com

DE Du brauchst Hilfe beim Design von Vorlagen, der Verwendung der erweiterten Funktionen von Mailchimp oder deiner allgemeinen Marketingstrategie? Über unser Expertenverzeichnis findest du einen Experten, der dir gerne unter die Arme greift.

PT Você precisa de ajuda com o design de modelos, com funções avançadas do Mailchimp ou com a estratégia geral de marketing? Use nosso diretório de especialistas para encontrar alguém que possa ajudá-lo a fazer as coisas acontecerem.

German Portuguese
hilfe ajuda
funktionen funções
mailchimp mailchimp
allgemeinen geral
findest encontrar
experten especialistas
design design
vorlagen modelos
oder ou
der de
einen para

DE E-Mails waren schon immer ein wichtiger Teil der Marketingstrategie von Good Dye Young, aber bevor Jackie dem Team beitrat, nutzten sie sie hauptsächlich dazu, Kunden über Verkäufe und andere Arten von Aktionen zu informieren

PT O e-mail sempre foi uma parte importante da estratégia de marketing da Good Dye Young, mas antes de Jackie entrar para a equipe, eles o usavam principalmente para contar aos clientes sobre vendas e outros tipos de promoções

German Portuguese
wichtiger importante
team equipe
hauptsächlich principalmente
kunden clientes
verkäufe vendas
aktionen promoções
und e
e-mails mail
immer sempre
mails e-mail
aber mas
schon uma
andere outros
zu sobre
arten tipos de

DE Mit unserem spezialisierten Livesupport?Team und einem erweiterten internen Routing unterstützen wir dich bei der Umsetzung deiner Marketingstrategie.

PT Nossa especializada equipe de suporte ao vivo e o direcionamento interno avançado ajudam você a executar sua estratégia de marketing.

German Portuguese
team equipe
und e
unterstützen suporte

DE Um dir die Planung zu vereinfachen, haben wir einige bewährte Methoden zusammengetragen, die dir bei der Entwicklung einer E‑Mail-Marketingstrategie helfen können.

PT Para facilitar a parte do planejamento, destacamos algumas práticas recomendadas que você deve considerar ao desenvolver uma estratégia para seu marketing por e-mail.

German Portuguese
vereinfachen facilitar
planung planejamento
methoden práticas
entwicklung desenvolver
mail e-mail
zu ao
einige algumas
die a
um para
einer uma

DE Mithilfe der Marketinganalysedaten in deinen Mailchimp-Berichten kannst du deine Marketingstrategie optimieren.

PT Os dados de análise de marketing coletados em seus relatórios do Mailchimp ajudarão você a refinar sua estratégia de marketing daqui em diante.

German Portuguese
berichten relatórios
mailchimp mailchimp
in em
du você

DE Verfolgen Sie Gespräche in den sozialen Medien, um aktuelle Trends und verwertbare Erkenntnisse aufzudecken, mit denen Sie Ihre Marketingstrategie weiter optimieren können.

PT Descubra tendências e ganhe insights práticos de conversas em redes sociais para direcionar melhor sua estratégia de marketing.

German Portuguese
gespräche conversas
trends tendências
erkenntnisse insights
medien marketing
und e
in em
sozialen sociais
optimieren melhor
den de
aktuelle é

DE Und schließlich kann es dir auch dabei helfen, plattformspezifische Entscheidungen über deine Marketingstrategie zu treffen.

PT Por fim, também serve de ajuda para a tomada de decisões específicas para uma plataforma com relação à estratégia de marketing.

German Portuguese
entscheidungen decisões
helfen ajuda
und tomada
auch também
zu com
über de
schließlich para

DE Entwickeln einer Marketingstrategie

PT Desenvolva uma estratégia de marketing

German Portuguese
entwickeln desenvolva

DE Eine Marketingstrategie ist der allgemeine Plan eines Unternehmens, um Konsumenten zu erreichen und sie in Kunden zu verwandeln.

PT Uma estraté­gia de mar­ket­ing é o plano de jogo de um negó­cio para alcançar con­sum­i­dores e trans­for­má-los em clientes.

German Portuguese
ist é
kunden clientes
und e
zu alcançar
in em
um para
plan plano

DE Die Strategie über den Erfolg im Affiliate-Marketing hängt viel von Ihrer Psychologie zusammen mit der Marketingstrategie ab.

PT A estratégia sobre o sucesso no marketing de afiliados é muito sobre sua psicologia, juntamente com a estratégia de marketing.

German Portuguese
strategie estratégia
erfolg sucesso
psychologie psicologia
marketing marketing
affiliate afiliados
ab de
im no
viel muito
zusammen com
mit juntamente

DE Erstellen Sie eine E-Commerce-Marketingstrategie, um Ihr Geschäft zu eröffnen und Millionen von Online-Käufen anzuziehen. Lassen Sie uns einen Blick auf die Vorteile von Shopify werfen.

PT Crie uma estratégia de marketing de e-commerce para lançar sua loja e atrair milhões de compras online. Vamos dar uma olhada nos benefícios oferecidos pelo Shopify.

German Portuguese
blick olhada
vorteile benefícios
e-commerce e-commerce
shopify shopify
online online
und e
millionen milhões
lassen para
eine uma
auf estratégia
von de
geschäft loja
zu pelo

DE Die Marketingstrategie ist ein weiterer wichtiger Faktor, der eine wichtige Rolle für den Erfolg eines Online-Shops oder eines E-Commerce-Geschäfts spielt

PT A estratégia de marketing é outro fator importante que desempenha um papel significativo no sucesso de qualquer loja online ou negócio de comércio eletrônico

German Portuguese
faktor fator
rolle papel
erfolg sucesso
online online
oder ou
e eletrônico
commerce comércio
shops loja
geschäfts negócio
ist é
wichtiger importante
der de
ein um

DE Ich glaube, dass Shopify eine großartige Plattform mit einer bedeutenden Marketingstrategie sowie Kampagnen ist.

PT Acredito que o Shopify é uma ótima plataforma com estratégia de marketing e campanhas significativas.

German Portuguese
ich glaube acredito
shopify shopify
kampagnen campanhas
plattform plataforma
ist é
mit com

DE Teamarbeit in der Marketingstrategie 664185 Vektor Kunst bei Vecteezy

PT Trabalho em equipe na estratégia de marketing 664185 Vetor no Vecteezy

German Portuguese
vecteezy vecteezy
vektor vetor
teamarbeit trabalho em equipe
in em
der de

DE Teamarbeit in der Marketingstrategie Pro Vektoren

PT Trabalho em equipe na estratégia de marketing Vetor Pro

German Portuguese
vektoren vetor
in em
pro pro
der de
teamarbeit trabalho em equipe

DE Unser Expertenteam von Suchkampagnen-Managern ist auf das Gastgewerbe spezialisiert. Sie können Ihre gesamte digitale Marketingstrategie in Ihrem Namen abwickeln, sollten Sie nicht über die internen Ressourcen dafür verfügen.

PT A nossa equipa experiente de gestores de campanhas de pesquisa é especializada no setor da hotelaria. Podem tratar de toda a sua estratégia de marketing digital por si caso não tenha os recursos internos para o fazer.

German Portuguese
gastgewerbe hotelaria
spezialisiert especializada
digitale digital
ressourcen recursos
gesamte toda a
nicht não
ist é
auf estratégia
in no
von de

DE Lies dir unsere Leitfäden durch, um zu erfahren, wie wir in deine Marketingstrategie passen.

PT Veja nossos guias e descubra como podemos trabalhar juntos em sua estratégia de marketing.

German Portuguese
leitfäden guias
in em
wie como
deine sua

DE Postkarten verstärken die Nachrichten, die du per E-Mail, Anzeigen und anderswo gesendet hast, und sind damit eine kluge Ergänzung deiner Multichannel-Marketingstrategie.

PT Os cartões-postais reforçam as mensagens enviadas por e-mail, anúncios e outros meios, o que os torna um item inteligente da sua estratégia de marketing multicanal.

German Portuguese
anzeigen anúncios
gesendet enviadas
und e
nachrichten mensagens
postkarten postais
mail e-mail
eine um
du sua
deiner de

DE So kannst du die wichtigsten Eigenschaften deiner Zielgruppe identifizieren, sodass du deine Marketingstrategie weiterentwickeln und das Engagement steigern kannst.

PT Isso ajuda a identificar características importantes do seu público, para que você possa refinar sua estratégia de marketing e aumentar o engajamento.

German Portuguese
kannst possa
wichtigsten importantes
eigenschaften características
identifizieren identificar
engagement engajamento
steigern aumentar
und e
deiner de

DE Man könnte meinen, dass World Arts West nach mehr als vier Jahrzehnten erfolgreicher Vermittlung kreativer Veranstaltungsorte für Künstler aus der Bay Area eine erfolgreiche Marketingstrategie hat

PT Pode-se pensar que, com mais de quatro décadas de sucesso fornecendo caminhos criativos para artistas de Bay Area, em São Francisco nos EUA, a World Arts West domina sua estratégia de marketing

German Portuguese
world world
jahrzehnten décadas
kreativer criativos
bay bay
area area
west west
künstler artistas
könnte pode
vier quatro
mehr mais
meinen a

DE Das Teilen von Links zu gesendeten E-Mail-Kampagnen ist eine großartige Möglichkeit, auf deine Inhalte aufmerksam zu machen und deine E-Mail-Marketingstrategie zu optimieren

PT Compartilhar links de campanhas enviadas é uma excelente forma de promover conteúdo e aproveitar ao máximo o marketing por email

German Portuguese
teilen compartilhar
gesendeten enviadas
inhalte conteúdo
ist é
kampagnen campanhas
und e
zu ao
großartige excelente
mail email
links links
eine uma
deine o
von de

DE Hauptmerkmale: Du hast eine einheitliche Marketingstrategie für dein Unternehmen aufgebaut und dabei einige wichtige Tipps und Tricks gelernt

PT Principais características: você criou uma estratégia de marketing coerente para o seu negócio, aprendendo algumas dicas e truques importantes ao longo do caminho

German Portuguese
unternehmen negócio
tricks truques
und e
wichtige importantes
tipps dicas
dein o
einige algumas
du você
eine uma

DE Eine einheitliche Marketingstrategie

PT Uma estratégia de marketing unificada

German Portuguese
einheitliche unificada
eine uma

DE Mit einem verbundenen Store kannst du deine E-Commerce- und Marketingdaten an einem zentralen Ort speichern. Dadurch kannst du den ROI deiner Marketingmaßnahmen besser auswerten und deine Marketingstrategie optimieren.

PT Com uma loja conectada, você coloca seus dados de comércio eletrônico e marketing em um local centralizado. Isso permite entender o ROI de suas iniciativas de marketing e otimizar melhor sua estratégia de marketing.

German Portuguese
zentralen centralizado
ort local
roi roi
e eletrônico
optimieren otimizar
und e
an com
besser melhor
commerce comércio
store loja
du você
einem um
deiner de
deine o

DE Du kannst diese Erinnerungen auch in deine E-Mail-Marketingstrategie integrieren

PT Você também pode incluir esses lembretes em sua estratégia de marketing por e-mail

German Portuguese
kannst pode
erinnerungen lembretes
auch também
in em
du você
mail e-mail
deine sua

DE Mit einem verbundenen Store kannst du deine E-Commerce- und Marketingdaten an einem zentralen Ort speichern. Dadurch kannst du den ROI deiner Marketingmaßnahmen besser auswerten und deine Marketingstrategie verbessern.

PT Com uma loja conectada, você coloca seus dados de comércio eletrônico e marketing em um local centralizado. Isso permite entender o ROI de suas iniciativas de marketing para que possa otimizar melhor sua estratégia de marketing.

German Portuguese
zentralen centralizado
roi roi
e eletrônico
kannst possa
dadurch que
und e
an com
besser melhor
commerce comércio
store loja
du você
einem um
ort para
deiner de
deine o

DE Oft beginnt eine Lead-Marketingstrategie mit einem Content-E-Book

PT Frequentemente, uma estratégia de marketing de leads começa com um e-book de conteúdo

German Portuguese
beginnt começa
e-book e-book
content conteúdo
oft de
mit com
einem um

DE Stärken Sie Ihre Marketingstrategie mit einem benutzerfreundlichen Tool zur Contenterstellung.

PT Impulsione sua estratégia de marketing com uma ferramenta de criação de conteúdo fácil de usar.

German Portuguese
tool ferramenta
sie o
mit com
zur de

DE Holen Sie mehr aus Ihrer Marketingstrategie zur Lead-Generierung heraus – mit einem benutzerfreundlichen Tool zur Verkaufsförderung.

PT Obtenha mais de sua estratégia de marketing de geração de leads com uma ferramenta de capacitação de vendas fácil de usar.

German Portuguese
holen obtenha
generierung geração
tool ferramenta
mit usar
mehr mais
ihrer de
sie sua
einem uma

DE Stärken Sie Ihre Marketingstrategie für den Einzelhandel mit Online-Katalogen

PT Melhore a sua estratégia de marketing de varejo com catálogos online

German Portuguese
einzelhandel varejo
katalogen catálogos
online online
den de
mit com

DE Visualisieren Sie Ihre gesamte Marketingstrategie in einem Format, das einfach zu aktualisieren und zu erweitern ist und auf das alle Teammitglieder Zugriff haben

PT Visualize toda a sua estratégia de marketing em um formato fácil de atualizar, editar e colaborar

German Portuguese
visualisieren visualize
aktualisieren atualizar
und e
gesamte toda a
in em
format formato
einfach fácil
ist é
auf estratégia
einem um
zu toda

DE Ganz gleich, ob du gerade erst loslegst oder deine Marketingstrategie optimieren willst – unsere Webinare helfen dir, Mailchimp erfolgreich zu nutzen. Registriere dich für eine Live-Session oder sieh dir ohne Zeitdruck eine Aufzeichnung an.

PT Nossos webinários ajudam você a ter sucesso no Mailchimp, não importa se você está começando ou se quer melhorar sua estratégia de marketing. Inscreva-se em uma sessão ao vivo ou assista às gravações sob demanda.

German Portuguese
webinare webinários
helfen ajudam
erfolgreich sucesso
mailchimp mailchimp
optimieren melhorar
session sessão
live vivo
sieh assista
aufzeichnung gravações
unsere nossos
zu ao
oder ou
an em
eine uma

DE Es muss nicht schwierig sein, eine E-Mail-Marketingstrategie zu entwickeln. Die folgenden Schritte werden dir helfen, deine Arbeit vorzubereiten und sie in kürzester Zeit auszuführen.

PT Não tem que ser difícil desenvolver uma estratégia de e-mail marketing. As etapas abaixo o ajudarão a preparar seu trabalho e a executá-lo em pouco tempo.

German Portuguese
schwierig difícil
vorzubereiten preparar
zeit tempo
und e
entwickeln desenvolver
arbeit trabalho
nicht não
in em
mail e-mail
es lo
folgenden uma
helfen ajudarão
zu abaixo

DE Es ist wichtig zu wissen, wie du mit deiner Social-Media-Marketingstrategie vorankommst, egal ob du Inhalte veröffentlichst oder sie zur Verbesserung des Engagements nutzt

PT É importante saber como está indo sua estratégia de marketing em mídia social, seja publicando conteúdo ou usando-o para melhorar o engajamento

German Portuguese
wichtig importante
inhalte conteúdo
verbesserung melhorar
media mídia
social social
oder ou
nutzt usando
des do
es sua
wissen saber
ist é
deiner de

DE E-Mail-Marketing kann eine Kernkomponente der digitalen Marketingstrategie von kleinen Unternehmen sein, aber du musst auch an der SEO deiner Website arbeiten und deine Online-Reputation aufbauen

PT O Email Marketing pode ser um componente central da estratégia de marketing digital de pequenas empresas, mas você também precisa trabalhar no SEO de seu site e construir sua reputação online

German Portuguese
kleinen pequenas
aufbauen construir
marketing marketing
reputation reputação
unternehmen empresas
seo seo
online online
auch também
website site
kann pode
mail email
du você
und e
aber mas
arbeiten trabalhar

DE SUPERLEISTUNG: Emily kam zur Rettung mit einer E‑Mail-Marketingstrategie, die darauf abzielte, den Umsatz zu steigern und einen treuen Kundenstamm aufzubauen

PT O QUE SALVOU O DIA: Emily entrou em cena com uma estratégia de marketing por e-mail, cujo objetivo era impulsionar as vendas e estabelecer uma base de clientes devota

German Portuguese
mail e-mail
steigern impulsionar
und e
umsatz vendas
die as
einer uma

DE Ein markantes Design und eine starke Kommunikation sind das Herzstück jeder effektiven Marken- und Marketingstrategie

PT Um design marcante e uma comunicação forte estão no centro de qualquer estratégia de marketing e branding eficaz

German Portuguese
design design
starke forte
herzstück centro
effektiven eficaz
marken branding
und e
kommunikation comunicação
ein um
das o

DE Es gibt viele coole und einzigartige Möglichkeiten, Markenprodukte in Ihrer Marketingstrategie zu verwenden, ohne dass sie zu knifflig aussehen

PT Existem muitas maneiras interessantes e exclusivas de usar produtos de marca em sua estratégia de marketing sem que pareçam muito complicados

German Portuguese
möglichkeiten maneiras
verwenden usar
einzigartige exclusivas
ohne sem
und e
in em
zu marca
viele muitas
es existem

DE Unser Team steht Ihnen von den ersten Designideen und der Marketingstrategie bis zum fertigen Produkt zur Verfügung

PT Nossa equipe está disponível para trabalhar com você desde as idéias iniciais de design e estratégia de marketing até o produto acabado

German Portuguese
team equipe
produkt produto
und e
ersten para
bis até

DE Gezielte Marketingstrategie und Rabattnachrichten - SheerID

PT Estratégia de marketing direcionada e notícias sobre descontos - SheerID

German Portuguese
sheerid sheerid
und e

DE Die Bereitstellung von geschlossenen, personalisierten Angeboten für Verbraucherstämme ist eine leistungsstarke Marketingstrategie, um Kunden zu gewinnen und lebenslange Loyalität zu schaffen.

PT Entregar ofertas personalizadas e fechadas às tribos de consumidores é uma estratégia de marketing poderosa para ganhar clientes e criar fidelidade vitalícia.

German Portuguese
bereitstellung entregar
personalisierten personalizadas
angeboten ofertas
leistungsstarke poderosa
loyalität fidelidade
kunden clientes
und e
ist é
eine uma
schaffen criar

DE Deshalb haben Sie Ihre Marketingstrategie und Ihre KPIs so entwickelt, dass Sie erfolgreich sind

PT Você construiu sua estratégia de marketing e KPIs para obter sucesso

German Portuguese
kpis kpis
erfolgreich sucesso
und e
sie você
entwickelt para

DE So kannst du die Konkurrenz im Auge behalten und schnell reagieren, um deine Marke zu schützen und die Effektivität deiner Social Media-Marketingstrategie zu erhöhen.

PT Isso permite que você fique de olho na concorrência, além de ajudá-lo a responder rapidamente para proteger sua marca e aumentar a eficácia de sua estratégia de marketing de rede social.

German Portuguese
konkurrenz concorrência
auge olho
behalten fique
schnell rapidamente
reagieren responder
schützen proteger
effektivität eficácia
erhöhen aumentar
social social
und e
marke marca
deiner de
deine a

Showing 50 of 50 translations