Translate "alcançar" to German

DE Stellen Sie sicher, dass jede Ihrer Fragen darauf ausgerichtet ist, Ihr zuvor festgehaltenes Ziel zu erreichen. Streuen Sie keine „Nice-to-have“-Fragen ein, die Ihnen nicht direkt zielführende Daten liefern.

• Stellen Sie sicher
• jede Ihrer Fragen
• Ihr zuvor festgehaltenes
• erreichen
• Nice-to-have
• Ihnen nicht direkt

DE Welches Ziel verfolgt ihr als Unternehmen und als Team bis zu welchem Zeitpunkt? Das ist dein übergeordnetes Ziel, wenn du beim Brainstorming mit deinem Team die Schritte festlegst, die notwendig sind, um die einzelnen Ziele eures Projekts zu erreichen.

• Welches Ziel verfolgt
• Unternehmen
• Zeitpunkt
• dein übergeordnetes Ziel
• Brainstorming mit deinem
• Schritte festlegst
• einzelnen Ziele eures

DE Für begrenzte Zeit haben wir es einfacher gemacht, neue Mitgliedsstufen zu erreichen, da wir die erforderlichen anrechnungsfähigen Übernachtungen für die GOLD-, PLATINUM- und DIAMOND-Stufe verringert haben

• einfacher gemacht
• Mitgliedsstufen zu erreichen
• GOLD-
• PLATINUM-

DE Dieses Update hat nicht nur das gesamte Erscheinungsbild der zuvor auf Google basierenden Aktienerfahrung radikal verändert, sondern wurde auch so konzipiert, dass die Teile, die Sie mit Ihrem Daumen erreichen müssen, leicht zu erreichen sind

• Google basierenden Aktienerfahrung
• verändert
• konzipiert
• Teile
• Ihrem Daumen erreichen
• leicht zu erreichen

DE Welches Ziel verfolgt ihr als Unternehmen und als Team bis zu welchem Zeitpunkt? Das ist dein übergeordnetes Ziel, wenn du beim Brainstorming mit deinem Team die Schritte festlegst, die notwendig sind, um die einzelnen Ziele eures Projekts zu erreichen.

• Welches Ziel verfolgt
• Unternehmen
• Zeitpunkt
• dein übergeordnetes Ziel
• Brainstorming mit deinem
• Schritte festlegst
• einzelnen Ziele eures

DE Stellen Sie sicher, dass jede Ihrer Fragen darauf ausgerichtet ist, Ihr zuvor festgehaltenes Ziel zu erreichen. Streuen Sie keine „Nice-to-have“-Fragen ein, die Ihnen nicht direkt zielführende Daten liefern.

• Stellen Sie sicher
• jede Ihrer Fragen
• Ihr zuvor festgehaltenes
• erreichen
• Nice-to-have
• Ihnen nicht direkt

DE Stellen Sie sicher, dass jede Ihrer Fragen darauf ausgerichtet ist, Ihr zuvor festgehaltenes Ziel zu erreichen. Streuen Sie keine „Nice-to-have“-Fragen ein, die Ihnen nicht direkt zielführende Daten liefern.

• Stellen Sie sicher
• jede Ihrer Fragen
• Ihr zuvor festgehaltenes
• erreichen
• Nice-to-have
• Ihnen nicht direkt

DE Zu erbringende Leistungen sind die spezifischen, zeitlich begrenzten Ergebnisse, die du gemäß der Definition deiner Gesamtstrategie mit bestimmten Aufgaben bewerkstelligen willst. Sie zeigen, ob du in Bezug auf deine Ziele im Zeitplan liegst.

• spezifischen
• zeitlich begrenzten Ergebnisse
• gemäß der Definition
• Gesamtstrategie mit bestimmten
• bewerkstelligen willst
• zeigen

DE Entdecken Sie, wie Elsevier Sie dabei unterstützen kann, Gesundheitsdienstleister während des gesamten Lebenszyklus von Medikamenten zu erreichen.

• Entdecken Sie
• Elsevier Sie dabei
• Lebenszyklus von Medikamenten

DE Mit direkten Verbindungen zu nahezu jedem Service- und Cloud-Provider erreicht das Cloudflare-Netzwerk 95 % der Weltbevölkerung innerhalb von 50 ms.

• jedem Service-

DE Sowohl die Standard- als auch die Premium-Version unserer Success-Angebote bieten Ihnen die Möglichkeit, Ihre geschäftlichen und technischen Ziele gemeinsam mit unseren Produktexperten und Strategieberatern umzusetzen.

• Sowohl die Standard-
• Premium-Version unserer Success-Angebote
• Ihnen die Möglichkeit
• geschäftlichen
• technischen Ziele gemeinsam
• unseren Produktexperten
• Strategieberatern

DE Unser ausgezeichneter Kundendienst hilft Ihnen auf den richtigen Weg. Schauen Sie in unsere FAQs, senden Sie uns eine E-Mail oder rufen Sie uns an.

• Unser ausgezeichneter Kundendienst
• Weg
• FAQs
• E-Mail

DE Sie erreichen Ihre Kunden via Email? Mit einem maßgeschneiderten Email-Template treiben Sie Ihre Conversions in ungeahnte Höhen.

• erreichen Ihre Kunden
• Email
• maßgeschneiderten Email-Template treiben
• Conversions in ungeahnte

DE „Wir haben eine umfassende Content-Strategie entwickelt, um das organische Trafficpotenzial um 123 % zu erhöhen. Wir haben aktiv Semrush-Tools eingesetzt, um unsere Ziele zu erreichen.“

• umfassende Content-Strategie entwickelt
• erhöhen
• aktiv Semrush-Tools eingesetzt

DE Bewältigen Sie Ihre Rekrutierungsherausforderungen und erreichen Sie über eine der 500 angesehensten Zeitschriften weltweit Top-Talente. Entscheiden Sie sich, wie Sie Ärzte, Krankenpfleger und medizinisches Fachpersonal ansprechen möchten:

• Bewältigen Sie Ihre
• angesehensten Zeitschriften weltweit
• Ärzte
• Krankenpfleger
• medizinisches Fachpersonal ansprechen

DE Marke mit weltweit Respekt genießenden Publikationen in Verbindung gebracht wird und nutzen Sie unsere Übersetzungsdienstleistungen, um die medizinischen Fachkräfte an den von Ihnen gewünschten Orten weltweit zu erreichen.

• Marke mit weltweit
• Ihnen gewünschten Orten

DE Sie können für den Nachdruck von urheberrechtlich geschützten Inhalten aus einer Reihe digitaler Optionen wählen, sodass Sie Ihre Zielgruppe mit Inhalten in dem Format, das sie sich wünschen, erreichen können.

• Nachdruck von urheberrechtlich
• digitaler Optionen wählen
• sodass Sie Ihre
• wünschen
• erreichen

DE Optimized-Partner können internationale Kunden dank Railgun schneller erreichen

• Optimized-Partner können internationale
• dank Railgun schneller

DE Um erfolgreich zu sein, braucht es mehr als nur Tools. Es kommt auf die richtige Mischung aus Menschen, Spielen und Methoden an. Gut, dass wir das alles für dich genau dokumentiert haben.

• Tools
• Mischung aus Menschen
• Spielen
• Gut
• alles für dich
• dokumentiert

DE Starte erstklassige Kampagnen, indem du deine Mitarbeiter auf eine gemeinsame Strategie einstimmst. Mit einem Confluence-Marketingplan kannst du dafür sorgen, dass die Vorgehensweise für alle klar ist und dein Team das Ziel immer vor Augen behält.

• Starte erstklassige Kampagnen
• indem du deine
• gemeinsame Strategie einstimmst
• sorgen
• immer vor Augen

DE Ganz egal, ob du Marketing?Profi bist oder gerade loslegen möchtest – wir helfen dir gerne dabei, deine Ziele zu erreichen.

• Ganz egal
• ob du Marketing
• Profi bist
• gerade loslegen möchtest
• helfen dir gerne

DE So erreichst du mit dem Customer Journey Builder deine Kontakte im richtigen Moment

• Customer Journey Builder
• Kontakte im richtigen

DE Wir managen die Zustellbarkeit, sodass Sie so viele Menschen wie möglich erreichen.

• managen die Zustellbarkeit
• Menschen wie möglich

DE Wenn Sie die Anschaffung neuer Software erwägen, stellen Sie sich die Frage, ob diese Ihnen in allen Unternehmensbereichen dabei hilft, Ihre Ziele zu erreichen

• Anschaffung neuer Software
• Frage
• ob diese Ihnen
• allen Unternehmensbereichen dabei
• Ziele zu erreichen

DE Facebook Ads bieten gestochen scharfes Targeting und nachverfolgbare Kosten pro Lead, sodass Sie den Typ von Person erreichen können, der Ihre Aufmerksamkeit auf Sie lenkt.

• Facebook Ads bieten
• scharfes Targeting
• nachverfolgbare Kosten pro
• Aufmerksamkeit auf Sie

DE Es ist wichtig, dass ich meine Kunden überall dort erreiche, wo sie sich aufhalten

• wichtig
• meine Kunden überall
• erreiche

DE Textnachrichten- und SMS-Marketing erreicht Menschen unterwegs. Durch die Automatisierung von SMS-Kampagnen ist es einfach, Menschen zu erreichen, die unterwegs sind.

• Textnachrichten-
• SMS-Marketing erreicht Menschen
• Automatisierung von SMS-Kampagnen
• einfach
• Menschen zu erreichen
• unterwegs

DE Nintex' Prozessautomatisierungs-Plattform von bietet eine integrierte Automatisierung geschäftskritischer Prozesse – nach Maß; so gelingt ein schnelles Rollout schlanker Workflows. Im gesamten Unternehmen.

• integrierte Automatisierung geschäftskritischer
• Maß
• gelingt ein schnelles
• schlanker Workflows
• gesamten

DE Beleuchten Sie wichtige demografische Zielgruppendaten, darunter Alter, Geschlecht, geografischer Standort und Gerätenutzung, um Verbraucher besser zu verstehen und zu erreichen.

• Beleuchten Sie wichtige
• Zielgruppendaten
• darunter Alter
• Geschlecht
• geografischer Standort
• Gerätenutzung

DE Eine effektive Social-Media-Strategie basiert auf aufschlussreichen Daten. Twitter-Analysen bieten einen schier unbegrenzten Vorrat an Daten, mit denen Sie bessere Inhalte erstellen, neue Zielgruppen erreichen und das Nutzererlebnis verbessern können.

• effektive Social-Media-Strategie basiert
• aufschlussreichen Daten
• denen Sie bessere
• erstellen
• Zielgruppen erreichen
• Nutzererlebnis verbessern

DE Nun, da Sie eine Vorstellung von den möglichen Zielen haben, fahren wir fort mit dem nächsten Abschnitt, Social-Media-Analyse und Berichterstellung für kleine Unternehmen. Hier erfahren Sie, wie Sie nachweisen, dass Sie diese Ziele erreichen.

• Nun
• fahren wir fort
• nächsten Abschnitt
• Social-Media-Analyse
• Berichterstellung für kleine
• erfahren Sie
• nachweisen
• Ziele

DE Planen Sie ganz einfach Inhalte und nutzen Sie fortschrittliche Veröffentlichungsfunktionen, um die richtigen Personen zum optimalen Zeitpunkt zu erreichen.

• Planen Sie ganz
• Inhalte
• nutzen Sie fortschrittliche

DE In unserer Reihe „Social Spotlight“ heben wir im zweiwöchigen Rhythmus erfolgreiche Marken in den sozialen Medien hervor und erklären, welche Strategien ihnen zu diesem Erfolg verholfen haben.

• unserer Reihe
• Social Spotlight
• Rhythmus erfolgreiche Marken
• sozialen Medien hervor
• erklären
• welche Strategien ihnen
• diesem Erfolg verholfen

DE Lexikon der Symbole und Archetypen für die Traumdeutung

• Lexikon der Symbole

DE Können Sie die Top-Position erreichen? Weitere Informationen über Awards ...

• Top-Position erreichen
• Awards

DE PracticeUpdate hilft Ihnen, mit maßgeschneiderten Werbelösungen zukunftsorientierte Ärzte in unserem globalen Netzwerk zu erreichen

• PracticeUpdate hilft Ihnen
• maßgeschneiderten Werbelösungen zukunftsorientierte
• unserem globalen Netzwerk
• erreichen

DE Ganz egal, ob du Marketing-Profi bist oder gerade loslegen möchtest – wir helfen dir gerne dabei, deine Ziele zu erreichen.

• Ganz egal
• ob du Marketing-Profi
• gerade loslegen möchtest
• helfen dir gerne

DE Erstelle E-Mails, die deine Zielgruppe erreichen und deine Marke stärken.

• Erstelle E-Mails
• deine Zielgruppe erreichen
• deine Marke

DE Mit organischen Social-Media-Posts und -Ads erreichst du die Menschen überall.

• organischen Social-Media-Posts
• Menschen

DE „Mailchimp ist im Wesentlichen unserer 6. Mitarbeiter, und wir sind nur ein Team von 3. Es ermöglicht uns, unsere Kunden zu erreichen (ohne dass wir es manuell tun müssen) und alles so anzupassen, dass es sich vertraut und persönlich anfühlt.“

• unserer
• Mitarbeiter
• Kunden zu erreichen
• manuell tun müssen
• alles so anzupassen
• vertraut
• persönlich

DE Nutze unsere personalisierten Empfehlungen, um dein Marketing dynamisch zu halten und deine Ziele schneller zu erreichen.

• Nutze unsere personalisierten
• dein Marketing dynamisch
• halten
• deine Ziele schneller

DE „Wir hoffen, dass wir zu mehr Einzelhändlern expandieren können“, sagt Jackie, „so werden wir noch mehr potenzielle Kunden erreichen, die uns vielleicht vorher nicht kannten.“

• hoffen
• sagt Jackie
• potenzielle Kunden erreichen

DE Du kannst durchaus mehrere Ziele mit deiner Website verfolgen – solange du eine Strategie hast, um jedes einzelne zu erreichen.

• kannst durchaus mehrere
• deiner Website verfolgen
• hast

DE Mit A/B-Tests – zusammen mit anderen Strategien zur Konversionsoptimierung – kannst du verschiedene Methoden ausprobieren, um deine Inhalte zu verbessern, die besten Kundenerlebnisse bereitzustellen und deine Konversionsziele schneller zu erreichen

• B-Tests
• zusammen mit anderen
• Konversionsoptimierung
• kannst du verschiedene
• ausprobieren
• besten Kundenerlebnisse bereitzustellen
• deine Konversionsziele schneller
• erreichen

DE 1. Setze dir spezifische Ziele, die du erreichen möchtest.

• Setze dir spezifische
• erreichen

DE Erfasse alle Daten, die über deine aktuellen Marketingstrategien vorliegen, und lege die Ziele fest, die du mit der Automatisierung erreichen möchtest

• Erfasse alle Daten
• deine aktuellen Marketingstrategien
• lege die Ziele
• Automatisierung erreichen möchtest

DE Google-Remarketing-Ads helfen dir dabei, Personen zu erreichen, die irgendwo im Internet Interesse an deinen Produkten gezeigt haben, und sie wieder in deinen Shop zu bringen, wenn sie bereit zum Kauf sind

• Google-Remarketing-Ads helfen dir
• Personen zu erreichen
• irgendwo im Internet
• deinen Produkten gezeigt
• wieder in deinen
• bringen
• bereit zum Kauf

DE Farb- oder Schwarz-Weiß-Druck auf Standard-Papier in Buchhandelsqualität ermöglicht eine absatzfördernde Preisgestaltung.

• Farb-
• Schwarz-Weiß-Druck auf Standard-Papier

DE Wählen Sie ein Format, das die optimale Umsetzung Ihrer Idee und zugleich einen Preis ermöglicht, der für Ihr Zielpublikum geeignet ist.

• optimale Umsetzung Ihrer
• zugleich einen Preis
• Ihr Zielpublikum geeignet

DE Ein Stream mit hoher Qualität und niedriger Latenz würde auch die Bandbreite und die CPU-Auslastung für jeden deiner Zuschauer deutlich erhöhen

• Stream mit hoher
• niedriger Latenz würde
• Bandbreite
• CPU-Auslastung für jeden
• Zuschauer deutlich erhöhen