Translate "limitado" to German

DE In deinen Produktbeschreibungen und Anzeigen solltest du eine gewisse Dringlichkeit vermitteln, zum Beispiel durch Angaben wie „limitiertes Angebot“, „letzter Artikel“ oder „solange Vorrat reicht“.

• deinen Produktbeschreibungen
• Dringlichkeit vermitteln
• Beispiel durch Angaben
• limitiertes Angebot
• letzter Artikel
• solange Vorrat reicht

DE Sie erhalten aber auch einen kostenlosen Website-Builder, und E-Mails sind nicht einmal auf die erste Stufe beschränkt. Heck, Speicher ist nicht einmal begrenzt.

• kostenlosen Website-Builder
• erste Stufe beschränkt
• Heck

DE Sie müssen sich nicht binden. Mit Cloudflare halten Sie sich Ihre Optionen offen – egal ob Public Cloud, Multi Cloud, Hybrid Cloud oder vor Ort.

• Cloudflare halten Sie
• Optionen offen
• egal ob Public
• Multi Cloud
• Hybrid Cloud

DE Man braucht sich weniger Gedanken um die Sicherheit zu machen, wenn man weiß, dass die Berechtigungen von Drittbenutzern eng eingegrenzt sind.

• braucht sich weniger
• Sicherheit zu machen
• weiß
• Berechtigungen von Drittbenutzern
• eingegrenzt

DE In einer begrenzten Anzahl von Fällen können Cloudflare-Produkte zur Speicherung von Inhalten verwendet werden

• Cloudflare-Produkte zur Speicherung

DE Wir verarbeiten diese Art von Informationen im Auftrag unserer Kunden in unserem Hauptrechenzentrum in den USA für einen begrenzten Zeitraum.

• verarbeiten diese Art
• Auftrag unserer Kunden

DE Falls du ein Freelancer, Blogger oder Inhouse-Marketer mit begrenztem Budget bist, ist wahrscheinlich das Semrush Pro Paket die beste Wahl für dich

• Blogger
• Inhouse-Marketer mit begrenztem
• bist
• wahrscheinlich das Semrush
• Paket die beste
• dich

DE Benutzerbasierte Sicherheits-Cookies für eine begrenzte Dauer, um Missbrauch bei der Authentifizierung zu erkennen, wie fehlgeschlagene Anmeldeversuche. Diese Cookies werden speziell dafür gesetzt, um die Sicherheit des Services zu erhöhen.

• begrenzte Dauer
• erkennen
• fehlgeschlagene Anmeldeversuche
• Cookies werden speziell
• gesetzt
• Sicherheit des Services

DE Begrenzte Anzahl von Plätzen bei einer Veranstaltung

• Veranstaltung

DE Zeit für einen Verkauf! Senden Sie Ihren Kontakten Informationen zu zeitlich begrenzten Ereignissen - und schalten Sie Ihren Funnel nach Beendigung des Ereignisses automatisch wieder hoch.

• Senden Sie Ihren
• zeitlich begrenzten Ereignissen
• schalten Sie Ihren
• Beendigung des Ereignisses
• wieder

DE Wir könnten nun einige „Pie“-Geschmacksrichtungen ausschließen, um sicherzustellen, dass der Umfang unserer Suche wirklich nur auf Pizzas beschränkt ist.

• könnten nun einige
• Pie
• -Geschmacksrichtungen ausschließen
• sicherzustellen
• Umfang unserer Suche
• Pizzas beschränkt

DE Hostwinds Block-Speicherangebot sparen Sie aus dem Schmerz der begrenzten Datenspeicherung. Beschränke dich nicht! Fügen Sie Ihrem System Volumes in der Fliege innerhalb der Fliege hinzu Hostwinds Cloud Portal für erweiterten Speicherplatz.

• Hostwinds Block-Speicherangebot sparen
• Schmerz der begrenzten
• Fügen Sie Ihrem
• innerhalb der Fliege
• Hostwinds Cloud Portal
• erweiterten

DE Geräte lassen sich so konfigurieren, dass sie eine begrenzte Anzahl von Aufgaben erfüllen.Daten werden nach jeder Nutzersitzung gelöscht.

• konfigurieren
• jeder Nutzersitzung

DE Dennoch können Sie diesen hervorragenden Anbieter für eine begrenzte Zeit ausprobieren, ohne Geld auszugeben

• Dennoch können Sie
• begrenzte Zeit ausprobieren
• Geld auszugeben

DE Syrien – Der Skype-Zugang ist begrenzt und in Internet-Cafés nicht verfügbar.

• Syrien
• Skype-Zugang ist begrenzt

DE Vietnam – Der Skype-Zugang ist eingeschränkt. In einigen Internet-Cafés steht jedoch ein Proxy-Dienst zur Verfügung, der eingerichtet wurde, um Skype-Anrufe zugänglicher zu machen.

• Vietnam
• Skype-Zugang ist eingeschränkt
• einigen Internet-Cafés steht
• Proxy-Dienst zur Verfügung

DE Länder, in denen der Skype-Verkehr in letzter Zeit eingeschränkt wurde oder vollständig blockiert ist:

• Länder
• denen der Skype-Verkehr
• letzter Zeit eingeschränkt
• vollständig blockiert

DE Domains/URLs detailliert durchsuchen (begrenzter Zugriff)

• Domains
• URLs detailliert durchsuchen
• begrenzter Zugriff

DE Beim Drip-Marketing erhält deine Zielgruppe basierend auf ihren Aktionen automatisch und zeitgesteu…

• Drip-Marketing erhält deine
• basierend auf ihren
• automatisch

DE Mit einem kostenlosen Tarif ist der Einstieg ganz leicht. Kostenlos heißt bei uns: Du zahlst keinen müden Cent. Ohne Wenn und Aber. Keine kostenlose Testversion. Kein kostenloser Testzeitraum. Wirklich kostenlos.

• Einstieg ganz leicht
• zahlst keinen müden
• kostenlose Testversion
• Kein kostenloser Testzeitraum
• Wirklich

DE Der eingeschränkte Tarif bietet Nutzern bereits einen guten ersten Eindruck vom Hootsuite Dashboard. Sobald sie dann bereit sind, ihr Social Media-Management auf die nächste Stufe zu bringen, können sie sich unseren Professional-Tarif ansehen.

• eingeschränkte Tarif bietet
• bereits einen guten
• Eindruck vom Hootsuite
• Sobald sie dann
• ihr Social Media-Management
• unseren Professional-Tarif

DE Wenn es wichtig ist: Senden Sie SMS-Kampagnen an Ihre Kontakte und erreichen Sie sie schnell und direkt.

• Senden Sie SMS-Kampagnen
• Kontakte

DE Weiteres erfahren Sie in unserem Hilfe-Center. *Kostenlose Synchronisation mit JIRA nur für begrenzte Zeit.

• Weiteres erfahren Sie
• unserem Hilfe-Center
• Synchronisation mit JIRA
• begrenzte

DE Erhalten Sie begrenzten Self-Service-Zugriff auf ausgewählte Labs und Kurse – probieren Sie die Red Hat Learning Subscription sieben Tage lang kostenlos aus.

• Erhalten Sie begrenzten
• ausgewählte Labs
• Kurse
• Learning Subscription sieben
• lang kostenlos

DE Die meisten staatlichen und gemeinnützigen Programme haben strenge Zulassungsbedingungen, lange Wartezeiten und einen begrenzten Geldbetrag, den sie anbieten können

• meisten staatlichen
• Zulassungsbedingungen
• lange Wartezeiten
• begrenzten Geldbetrag

DE So senden Sie Geld während der Covid-19-Sperrung? Während sich die Verbreitung von Viren endlich verlangsamt und Teile der Volkswirtschaften nicht mehr gefrieren, ist der Zugang?

• senden Sie Geld
• Viren endlich verlangsamt
• Teile der Volkswirtschaften
• gefrieren
• Zugang

DE Costa Rica ist ein sehr attraktives Touristenziel in Mittelamerika, das an die Karibik und den Pazifischen Ozean grenzt

• sehr attraktives Touristenziel
• Mittelamerika
• Karibik
• Pazifischen Ozean grenzt

DE 7. Malwarebytes — Minimaler Antivirus für Spieler mit kleinem Budget

• Malwarebytes
• kleinem Budget

DE Laden Sie bis zu 5 Gäste für begrenztes Teilen ein

• Gäste für begrenztes

DE Schwachstellen, deren Ausnutzung nur eingeschränkten Zugang gewährt

• Schwachstellen
• Zugang gewährt

DE Die Pro-Lizenz erfordert keine Quellenangabe und ermöglicht umfassendere Nutzungsrechte für Print-, Digital-, TV- und eingeschränkte Merchandisingnutzung

• ermöglicht umfassendere Nutzungsrechte
• Print-
• Digital-
• TV-
• eingeschränkte Merchandisingnutzung

DE Täuschung, Betrug oder Irreführung von uns und anderen Benutzern, insbesondere bei jedem Versuch, sensible Kontoinformationen wie (aber nicht ausschließlich) Benutzerkennwörter zu erfahren.

• Täuschung
• Betrug
• anderen Benutzern
• insbesondere bei jedem
• ausschließlich

DE Soweit verfügbar und mit Ausnahme des anwendbaren Rechts sind die Rechte für Einzelpersonen wie folgt:

• Soweit verfügbar
• Ausnahme des anwendbaren
• Rechte für Einzelpersonen

DE Verwendung nur für die angegebenen Zwecke. Sie erhalten die Inhalte in der größten verfügbaren Größe.

• angegebenen Zwecke
• erhalten die Inhalte
• größten verfügbaren

DE Erhalten Sie begrenzten Zugriff auf praktische Labs sowie über 50 Kurse – probieren Sie die Red Hat Learning Subscription kostenlos aus.

• Erhalten Sie begrenzten
• Kurse
• Learning Subscription kostenlos

DE Greifen Sie mit der kostenlosen iPhone Backup Extractor-Edition auf alle Daten in Ihrem verschlüsselten iTunes iPhone-, iPod Touch- oder iPad-Backup zu (es sind nur vier Dateien aus verschlüsselten iTunes-Backups zulässig).

• kostenlosen iPhone Backup
• Ihrem verschlüsselten iTunes
• iPod Touch-
• iTunes-Backups zulässig

DE Apple bietet einen begrenzten iCloud Photo Library-Client an, der in der iCloud für Windows-App enthalten ist. Sie können hier nachlesen, wie Sie das einrichten können .

• iCloud Photo Library-Client
• iCloud für Windows-App
• nachlesen

DE Da der Cloud-Speicher für kostenlose Benutzer beschränkt ist, kann es hilfreich sein, die Größe des iPhone-Backups und den Zeitpunkt des letzten Backups zu überprüfen

• Da der Cloud-Speicher
• kostenlose Benutzer beschränkt
• Größe des iPhone-Backups
• Zeitpunkt des letzten
• überprüfen

DE Dieses Jahr bekamen wir einen Familienbesuch aus Kalifornien und ich musste ihnen den großartigen Bundesstaat Texas zeigen, jedoch in einem gewissen finanziellen Rahmen

• Dieses Jahr bekamen
• Familienbesuch aus Kalifornien
• Bundesstaat Texas zeigen
• finanziellen Rahmen

DE Der Zugriff auf Ihren Storage ist dabei auf die IP-Adresse Ihres Servers beschränkt

• Zugriff auf Ihren
• Ihres Servers beschränkt

DE Der Zugang zu den Gebäuden wird gemäß den geltenden Normen und Anforderungen eingeschränkt und kontrolliert, um eine maximale Sicherheit am Standort zu gewährleisten

• gemäß den geltenden
• Anforderungen eingeschränkt
• kontrolliert
• gewährleisten

DE Für begrenzte Zeit können Atlassian-Kunden mit kostenpflichtigen Atlassian-Tarifen ggf. einen Rabatt von 50 % auf die ersten 12 Monate eines neu erworbenen Standard- oder Plus-Plans von Slack erhalten.

• kostenpflichtigen Atlassian-Tarifen ggf
• ersten Monate eines
• erworbenen Standard-
• Plus-Plans von Slack

DE Wenn Sie Fotos und Videos mit bestimmten Freunden statt über eine Story teilen möchten, bietet Facebook eine "Direkte" Option, die darauf ausgelegt ist, "einzelne Fotos und Videos für eine begrenzte Zeit mit bestimmten Freunden zu teilen"

• Fotos
• Videos mit bestimmten
• teilen möchten
• Option
• Zeit mit bestimmten

DE Test-E-Mail senden Sieh dir an, wie deine Kampagne in deiner eigenen Inbox aussieht, oder teile deinen Entwurf mit deinen Kollegen. Je nach Accounttyp kannst du täglich eine bestimmte Anzahl von Test-E-Mails senden.

• Test-E-Mail senden Sieh
• eigenen Inbox aussieht
• teile deinen Entwurf
• deinen Kollegen
• Je nach Accounttyp
• täglich eine bestimmte
• Test-E-Mails

DE können zu bestimmten Ordnern eingeladen werden, als Einzelperson oder als Teil einer Gruppe, innerhalb deines Kontos, aber sie haben nur begrenzten Zugriff auf den Inhalt dieser Ordner

• bestimmten Ordnern eingeladen
• Einzelperson
• Teil einer Gruppe
• innerhalb deines Kontos
• Inhalt dieser Ordner

DE An den folgenden US-amerikanischen Feiertagen steht unser Support eingeschränkt zur Verfügung:

• folgenden US-amerikanischen Feiertagen
• unser Support eingeschränkt

DE ⚠️Hinweis: Die Anzahl der Mailchimp-Listen, die in unserer Integration angezeigt werden, ist auf 1.000 begrenzt

• Anzahl der Mailchimp-Listen
• unserer Integration angezeigt
• begrenzt

DE ⚠️Hinweis: Die Anzahl der Hubspot-Listen, die in unserer Integration angezeigt werden, ist auf 250 begrenzt

• Anzahl der Hubspot-Listen
• unserer Integration angezeigt
• begrenzt

DE können zu bestimmten Ordnern eingeladen werden, als Einzelperson oder als Teil einer Gruppe, innerhalb deines Kontos, aber sie haben nur begrenzten Zugriff auf den Inhalt dieser Ordner

• bestimmten Ordnern eingeladen
• Einzelperson
• Teil einer Gruppe
• innerhalb deines Kontos
• Inhalt dieser Ordner

DE Der Zugriff auf Ticketinformationen wird basierend auf der Rolle eines Benutzers eingeschränkt

• Zugriff auf Ticketinformationen
• eines Benutzers eingeschränkt