Translate "kontrolliert" to Portuguese

DE Wir verwenden auch Erst- und Drittanbieter-Cookies Erstanbieter-Cookies werden von uns eingesetzt und kontrolliert, um Leistungen im Rahmen der Services zu erbringen. Drittanbieter-Cookies werden von Dritten kontrolliert, in der Regel zu Analysezwecken.

• verwenden auch Erst-
• eingesetzt
• kontrolliert
• Leistungen im Rahmen
• Services zu erbringen

DE Eine Firewall ist ein Sicherheitssystem, das den Netzwerkdatenverkehr anhand eines Regelsatzes überwacht und kontrolliert

• Netzwerkdatenverkehr anhand eines
• überwacht
• kontrolliert

DE Die Traffic-Inspektion erfolgt mit einem Tool zur Richtlinienerstellung, mit dem der Datenfluss umfassend kontrolliert werden kann

• Tool zur Richtlinienerstellung
• Datenfluss umfassend kontrolliert

DE Wir bieten unseren Dienst teilweise über Websites, Plattformen und Dienste an, die von separaten Entitäten betrieben oder kontrolliert werden

• bieten unseren Dienst
• Websites
• Plattformen
• separaten Entitäten betrieben

DE Links. Unsere Website und der Dienst beinhalten Hyperlinks mit Weiterleitungen zu Websites, Plattformen und anderen Diensten, die nicht von uns betrieben oder kontrolliert werden.

• Links
• Website
• Dienst beinhalten Hyperlinks
• Weiterleitungen zu Websites
• Plattformen
• anderen Diensten
• betrieben
• kontrolliert

DE Apps und Verfahren von Drittanbietern werden von Atlassian nicht kontrolliert und unsere Datenschutzrichtlinie behandelt nicht, wie Apps von Drittanbietern deine Informationen verwenden

• Apps
• Verfahren von Drittanbietern
• Atlassian nicht kontrolliert
• Apps von Drittanbietern
• verwenden

DE Automatisierungsressourcen und -services kontrolliert bereitstellen

• Automatisierungsressourcen
• services kontrolliert bereitstellen

DE Die Dienste können Links zu anderen Websites enthalten, die nicht von GoFundMe betrieben oder kontrolliert werden (die „Websites Dritter“)

• Dienste können Links
• anderen Websites enthalten
• GoFundMe betrieben
• Websites Dritter

DE Wer kontrolliert die gesammelten personenbezogenen Daten?

• personenbezogenen Daten

DE Für den Echtzeitschutz setzt Kaspersky auf eine Firewall, die kontrolliert, ob bestimmter Internetverkehr zugelassen wird oder nicht

• Echtzeitschutz setzt Kaspersky
• Firewall
• kontrolliert
• ob bestimmter Internetverkehr

DE Skalieren Sie Ihre Automatisierung kontrolliert und transparent

• Skalieren Sie Ihre
• kontrolliert
• transparent

DE Der Zugang zu den Gebäuden wird gemäß den geltenden Normen und Anforderungen eingeschränkt und kontrolliert, um eine maximale Sicherheit am Standort zu gewährleisten

• gemäß den geltenden
• Anforderungen eingeschränkt
• kontrolliert
• gewährleisten

DE Pocket-lint ltd kontrolliert keine benutzergenerierten Inhalte und ist als solche in keiner Weise dafür verantwortlich

• Pocket-lint ltd kontrolliert
• benutzergenerierten Inhalte
• solche in keiner
• dafür verantwortlich

DE Außerdem ist der Bass wirklich gut kontrolliert und sehr angenehm.

• wirklich gut kontrolliert
• sehr

DE Kein „Blindflug“ mehr dank einer SSL-Inspektion, die sämtliche verschlüsselten Datenübertragungen kontrolliert – einschließlich TLS 1.3

• Kein
• Blindflug
• dank einer SSL-Inspektion
• sämtliche verschlüsselten Datenübertragungen
• einschließlich TLS

DE Der physische Zugang zu unseren Rechenzentren wird von unseren Rechenzentrums-Hosting-Partnern mit umfassenden Sicherheitsmaßnahmen streng kontrolliert.

• Rechenzentrums-Hosting-Partnern mit umfassenden
• streng

DE Monitor Die Überwachungsfunktion von Jetpack kontrolliert deine Website und warnt dich, sobald Ausfallzeiten erkannt werden

• Monitor Die Überwachungsfunktion
• Jetpack kontrolliert deine
• warnt dich
• sobald Ausfallzeiten erkannt

DE Die Bank ist vollständig von der Regierung reguliert und kontrolliert, da sie alle Finanzgesetze einhalten muss

• Bank ist vollständig
• Regierung reguliert
• kontrolliert
• einhalten muss

DE Das Ministerium für Telekommunikation kontrolliert die gesamte Telekommunikation über zwei staatliche Netzbetreiber, die als einzige für die Verwaltung und Bereitstellung von Informationsdiensten im Land zugelassen sind

• Ministerium für Telekommunikation
• staatliche Netzbetreiber
• Bereitstellung von Informationsdiensten

DE Obwohl die Freiheit im Internet in den Niederlanden sehr gut geschützt ist, wird der Zugang zu einigen Websites kontrolliert und kann eingeschränkt werden

• Obwohl die Freiheit
• sehr gut geschützt
• Zugang zu einigen
• kontrolliert

DE Das Internet in Neuseeland ist kostenlos und die Regierung kontrolliert oder überwacht die Internetaktivitäten nicht

• Internet in Neuseeland
• kostenlos
• Regierung kontrolliert
• überwacht die Internetaktivitäten

DE Das Beste an diesem Tool ist, dass es stündlich den Preis Ihres Lieferanten und die Entwicklung der Lagerbestände kontrolliert

• Beste an diesem
• stündlich den Preis
• Lieferanten
• Entwicklung der Lagerbestände

DE Wenn das Endprodukt die höchstmögliche Qualität aufweisen soll, muss dieser Fermentationsprozess extrem genau kontrolliert werden.

• Endprodukt die höchstmögliche
• aufweisen soll
• muss dieser Fermentationsprozess
• genau kontrolliert

DE OVHcloud AI Training erschafft eine zentralisierte Umgebung mit integrierten Sicherheitsvorkehrungen sowie Funktionen zum Teilen und Nachverfolgen, damit Ihre sensiblen Daten sorgfältig kontrolliert und überwacht werden.

• OVHcloud AI Training
• Sicherheitsvorkehrungen sowie Funktionen
• Teilen
• Nachverfolgen
• damit Ihre sensiblen
• sorgfältig kontrolliert
• überwacht

DE Auf der anderen Seite solltest du anerkennen, dass auch die andere Person deine Gefühle oder dein Verhalten nicht kontrolliert. Es ist in Ordnung, sich verletzt zu fühlen, aber erkenne an, dass deine verletzten Gefühle deine eigenen sind.[11]

• anderen Seite solltest
• anerkennen
• andere Person deine
• Ordnung
• verletzt zu fühlen
• deine verletzten Gefühle
• eigenen

DE Die personenbezogenen Daten werden von folgenden Stellen gesammelt, kontrolliert und verarbeitet:

• folgenden Stellen gesammelt
• kontrolliert

DE Das ist zumindest die Standardeinstellung, und es ist ein großartiger Ausgangspunkt, da der Bass - obwohl er nicht laut und prominent ist - gut kontrolliert und detailliert ist

• zumindest die Standardeinstellung
• großartiger Ausgangspunkt
• da der Bass
• gut kontrolliert

DE Es ist gut kontrolliert und bemerkenswert ausgewogen für ein Paar preisgünstiger Ohrhörer.

• gut kontrolliert
• Paar preisgünstiger

DE In der Nähe des Planeten wird die USS Enterprise von einem Schwarm kleiner Schiffe angegriffen und zerstört, die von einem Außerirdischen namens Krall kontrolliert werden, der von Idris Elba gespielt wird.

• Nähe des Planeten
• Schwarm kleiner Schiffe
• zerstört
• Außerirdischen namens Krall
• Idris Elba gespielt

DE Der Zugriff des internen Personals auf deine Daten und Informationen wird streng kontrolliert

• Zugriff des internen
• deine Daten
• streng kontrolliert

DE Die achtköpfigen Mannschaften haben einen Steuermann, der das Boot steuert und die Mannschaft dirigiert, aber in allen anderen Booten steuert ein Ruderer, indem er ein kleines Ruder mit einem Fußpedal kontrolliert.

• Steuermann
• Boot steuert
• Mannschaft dirigiert
• allen anderen Booten
• Ruderer

DE Beachte, dass es keine Garantie dafür gibt, dass du diese Funktionen immer verwenden kannst, da sie vom Ersteller des Events aktiviert und kontrolliert werden.

• Beachte
• Funktionen immer verwenden
• Events aktiviert
• kontrolliert

DE Finextra: Client Lifecycle Management & KYC – transparent, kontrolliert und KI-gestützt

• Finextra
• Client Lifecycle Management
• KYC
• transparent
• kontrolliert
• KI-gestützt

DE Außerdem kann ein Betrüger, sobald er eine Telefonnummer kontrolliert, die Kennwörter all jener Accounts zurücksetzen, für die diese Telefonnummer als Sicherheits-Backup fungiert.

• kontrolliert
• Kennwörter all jener
• zurücksetzen
• Telefonnummer als Sicherheits-Backup

DE Er ist die Zentrale des Netzwerk, verbindet die Anwendungs- und Infrastrukturebenen und kontrolliert den Datenfluss zwischen den Northbound und Southbound APIs.

• Netzwerk
• verbindet die Anwendungs-
• Infrastrukturebenen
• kontrolliert den Datenfluss
• Northbound
• Southbound

DE Da der Anbieter nicht alle Informationen kontrolliert, die auf fremden Websites veröffentlicht werden, kann er keine Verantwortung für deren Inhalt übernehmen

• Da der Anbieter
• kontrolliert
• fremden Websites veröffentlicht
• er keine Verantwortung
• deren Inhalt übernehmen

DE Wir haben keinen Anspruch, dass die Webseite oder ihre Rechte ausserhalb der Vereinigten Staaten von Amerika gegeben oder kontrolliert sind

• keinen Anspruch
• Webseite
• Staaten von Amerika

DE Unsere Bitcoins sind nur sicher, wenn der Private Key sicher erzeugt wurde, geheim bleibt und - was am wichtigsten ist - nur von IHNEN kontrolliert wird!

• Private Key sicher
• geheim bleibt

DE Geprüfte Richtlinien und Verfahren sowie sicherheitsüberprüfte Bediener sorgen für Zuverlässigkeit und Sicherheit, sodass Ihre Root CA stets streng kontrolliert wird.

• Geprüfte Richtlinien
• Verfahren sowie sicherheitsüberprüfte
• sorgen für Zuverlässigkeit
• Sicherheit
• sodass Ihre Root
• stets streng kontrolliert

DE Double Key Encryption (DKE) verwendet zwei Schlüssel, um hochsensible Daten zu schützen – einen Schlüssel, den der Kunde kontrolliert, und einen Microsoft-Schlüssel, der sicher in Microsoft Azure gespeichert ist

• Double Key Encryption
• DKE
• verwendet zwei Schlüssel
• Schlüssel
• Kunde kontrolliert
• Microsoft-Schlüssel
• sicher in Microsoft

DE Eine Firewall, die den eingehenden und ausgehenden Netzwerkverkehr überwacht und kontrolliert.

• Firewall
• eingehenden
• ausgehenden Netzwerkverkehr überwacht

DE Er organisiert die Paralympischen Spiele und leitet, kontrolliert, verwaltet und fördert paralympische Sportveranstaltungen

• Spiele
• leitet
• kontrolliert
• verwaltet
• fördert paralympische Sportveranstaltungen

DE c) Ein Unternehmen, das Mitglied eines Trusts, einer Gesellschaft oder einer gemeinnützigen Organisation ist oder von diesem kontrolliert wird

• Unternehmen
• Mitglied eines Trusts
• Gesellschaft

DE d) Ein Unternehmen, das von einer religiösen Einrichtung kontrolliert wird oder mit dieser verbunden ist

• Unternehmen
• religiösen Einrichtung kontrolliert

DE Die erste Kryptowährung Bitcoin (BTC) wurde 2009 entwickelt, um ein Peer-to-Peer-E-Cash-System . Darüber hinaus ist BTC ein virtueller Vermögenswert, der von einem dezentralen Netzwerk von Benutzern kontrolliert wird.

• erste Kryptowährung Bitcoin
• BTC
• entwickelt
• Peer-to-Peer-E-Cash-System
• virtueller Vermögenswert
• kontrolliert

DE Eine veruntreute Sekretärin geht auf die Flucht und checkt in einem abgelegenen Motel ein, das von einem Mann geführt wird, der von seiner Mutter kontrolliert wird.

• veruntreute Sekretärin geht
• Flucht
• seiner Mutter kontrolliert

DE Bis zu einer umfassenden Reform des Marktes durch die Regierung im Jahr 2013 wurden sämtliche Aktivitäten in diesem Sektor durch das Staatsunternehmen Petróleos Mexicanos (PEMEX) kontrolliert

• Regierung im Jahr
• Petróleos Mexicanos
• PEMEX
• kontrolliert

DE So werden sie unter Berücksichtigung der nationalen Sicherheit streng von der Regierung kontrolliert.

• Berücksichtigung der nationalen

DE Zweitens wird bei der ersten Inbetriebnahme der Strom zu jedem Array kontrolliert, um sicherzustellen, dass die nominale Betriebsleistung nicht überschritten wird

• jedem Array kontrolliert
• sicherzustellen

DE Der Zugang zu den Gebäuden wird gemäß den geltenden Normen und Anforderungen eingeschränkt und kontrolliert, um eine maximale Sicherheit am Standort zu gewährleisten

• gemäß den geltenden
• Anforderungen eingeschränkt
• kontrolliert
• gewährleisten