Translate "anerkennen" to Portuguese

DE Sie unser dauerhaftes Recht anerkennen, diese Genehmigung zurückzuziehen oder zukünftig die ausdrückliche Genehmigung einzufordern.

• unser dauerhaftes Recht
• Genehmigung zurückzuziehen
• zukünftig die ausdrückliche

DE Bitte beachten Sie, dass wir selbst wenn wir Ihre Anfrage zum Löschen Ihrer Daten anerkennen, möglicherweise bestimmte Informationen behalten oder gesetzlich zulässig sind

• Bitte beachten Sie
• Anfrage zum Löschen
• anerkennen
• möglicherweise bestimmte Informationen

DE Mit Zustimmung des Berichterstatters kann das OneSpan PSIRT den Beitrag des Berichterstatters während der öffentlichen Offenlegung der Sicherheitsanfälligkeit anerkennen

• Zustimmung des Berichterstatters
• Offenlegung der Sicherheitsanfälligkeit

DE FIs sind nicht die einzigen, die die Bedeutung digitaler Kanäle in einer postpandemischen Welt anerkennen

• einzigen
• Bedeutung digitaler Kanäle
• postpandemischen Welt anerkennen

DE Heute gibt es mehr als 75 Länder, die die rechtliche Gültigkeit von elektronischen Signaturen anerkennen. Dieses eBook bietet eine Einführung in die Gesetzgebung zur elektronischen Signatur auf der ganzen Welt.

• Länder
• Signaturen anerkennen
• Dieses eBook bietet
• ganzen

DE Es hilft ihnen auch, die Produktivität der Teammitglieder zu verfolgen, damit sie harausragende Leistungen entsprechend honorieren oder anerkennen können.

• Produktivität der Teammitglieder
• verfolgen
• damit sie harausragende
• entsprechend honorieren
• anerkennen

DE Sie werden stärker motiviert sein, wenn Sie vergangene Erfolge anerkennen und ihnen dann ein neues Ziel setzen, das sie fordert.

• vergangene Erfolge anerkennen
• Ziel setzen

DE Auf der anderen Seite solltest du anerkennen, dass auch die andere Person deine Gefühle oder dein Verhalten nicht kontrolliert. Es ist in Ordnung, sich verletzt zu fühlen, aber erkenne an, dass deine verletzten Gefühle deine eigenen sind.[11]

• anderen Seite solltest
• anerkennen
• andere Person deine
• Ordnung
• verletzt zu fühlen
• deine verletzten Gefühle
• eigenen

DE Durch die Entscheidung, Ihre Bücher über den Vertriebskanal für LSI zu vertreiben, anerkennen Sie, dass Ihre Bücher bei LSI als retournierbar gelistet sind, und dass Blurb etwaige Retouren Ihrer Bücher in Ihrem Namen akzeptieren wird

• Entscheidung
• LSI zu vertreiben
• anerkennen Sie
• Bücher bei LSI
• Blurb etwaige Retouren
• Bücher in Ihrem

DE Und in der Unternehmen konzentriertes Denken und Ausgeglichenheit als wertvolle Güter anerkennen.

• Unternehmen konzentriertes Denken
• Ausgeglichenheit als wertvolle

DE "SheerID hilft uns dabei, Kunden mit personalisierten Angeboten zu gewinnen und zu binden, die die einzigartige Identität der Menschen und die Beiträge, die sie zu unseren Communities leisten, anerkennen."

• hilft uns dabei
• Kunden mit personalisierten
• gewinnen
• binden
• Beiträge
• unseren Communities leisten

DE Das hält sie nicht davon ab, hart zu arbeiten – oder Marken zu schätzen, die ihr Engagement anerkennen

• hart zu arbeiten
• Marken zu schätzen
• ihr Engagement anerkennen

DE Indem Sie junge Architekten belohnen und ihre Beiträge in ihrem Berufsleben anerkennen, können Sie diese einzigartige Gruppe von Verbrauchern erfassen und sie früh in ihrer Karriere mit Ihrer Marke vertraut machen

• Indem Sie junge
• belohnen
• Beiträge in ihrem
• anerkennen
• erfassen
• früh in ihrer
• Ihrer Marke vertraut

DE So sehen uns auch andere, und wenn sie unsere Identität anerkennen, fühlen wir uns gesehen und geschätzt

• Identität anerkennen
• geschätzt

DE Mit dem Besuch der vorliegenden Website erklären Sie, dass Sie die folgenden Nutzungsbedingungen in Zusammenhang mit dieser Website sowie den darin enthaltenen Materialien verstanden haben und anerkennen.

• Besuch der vorliegenden
• erklären Sie
• enthaltenen Materialien verstanden

DE Sie unser dauerhaftes Recht anerkennen, diese Genehmigung zurückzuziehen oder zukünftig die ausdrückliche Genehmigung einzufordern.

• unser dauerhaftes Recht
• Genehmigung zurückzuziehen
• zukünftig die ausdrückliche

DE Bitte beachten Sie, dass wir selbst wenn wir Ihre Anfrage zum Löschen Ihrer Daten anerkennen, möglicherweise bestimmte Informationen behalten oder gesetzlich zulässig sind

• Bitte beachten Sie
• Anfrage zum Löschen
• anerkennen
• möglicherweise bestimmte Informationen

DE Mit Zustimmung des Berichterstatters kann das OneSpan PSIRT den Beitrag des Berichterstatters während der öffentlichen Offenlegung der Sicherheitsanfälligkeit anerkennen

• Zustimmung des Berichterstatters
• Offenlegung der Sicherheitsanfälligkeit

DE Jeder von uns ist anfällig, auch wenn Extremisten tatsächlich öfter betroffen sind – vielleicht, weil sie sich bereits über zahlreiche Dinge empören, die andere nicht als Fakten anerkennen.

• anfällig
• Extremisten tatsächlich öfter
• vielleicht
• zahlreiche Dinge empören

DE "SheerID hilft uns dabei, Kunden mit personalisierten Angeboten zu gewinnen und zu binden, die die einzigartige Identität der Menschen und die Beiträge, die sie zu unseren Communities leisten, anerkennen."

• hilft uns dabei
• Kunden mit personalisierten
• gewinnen
• binden
• Beiträge
• unseren Communities leisten

DE Das hält sie nicht davon ab, hart zu arbeiten – oder Marken zu schätzen, die ihr Engagement anerkennen

• hart zu arbeiten
• Marken zu schätzen
• ihr Engagement anerkennen

DE Indem Sie junge Architekten belohnen und ihre Beiträge in ihrem Berufsleben anerkennen, können Sie diese einzigartige Gruppe von Verbrauchern erfassen und sie früh in ihrer Karriere mit Ihrer Marke vertraut machen

• Indem Sie junge
• belohnen
• Beiträge in ihrem
• anerkennen
• erfassen
• früh in ihrer
• Ihrer Marke vertraut

DE Sie unser dauerhaftes Recht anerkennen, diese Genehmigung zurückzuziehen oder zukünftig die ausdrückliche Genehmigung einzufordern.

• unser dauerhaftes Recht
• Genehmigung zurückzuziehen
• zukünftig die ausdrückliche

DE Sie unser dauerhaftes Recht anerkennen, diese Genehmigung zurückzuziehen oder zukünftig die ausdrückliche Genehmigung einzufordern.

• unser dauerhaftes Recht
• Genehmigung zurückzuziehen
• zukünftig die ausdrückliche

DE Sie unser dauerhaftes Recht anerkennen, diese Genehmigung zurückzuziehen oder zukünftig die ausdrückliche Genehmigung einzufordern.

• unser dauerhaftes Recht
• Genehmigung zurückzuziehen
• zukünftig die ausdrückliche

DE Sie unser dauerhaftes Recht anerkennen, diese Genehmigung zurückzuziehen oder zukünftig die ausdrückliche Genehmigung einzufordern.

• unser dauerhaftes Recht
• Genehmigung zurückzuziehen
• zukünftig die ausdrückliche

DE Sie unser dauerhaftes Recht anerkennen, diese Genehmigung zurückzuziehen oder zukünftig die ausdrückliche Genehmigung einzufordern.

• unser dauerhaftes Recht
• Genehmigung zurückzuziehen
• zukünftig die ausdrückliche

DE Sie unser dauerhaftes Recht anerkennen, diese Genehmigung zurückzuziehen oder zukünftig die ausdrückliche Genehmigung einzufordern.

• unser dauerhaftes Recht
• Genehmigung zurückzuziehen
• zukünftig die ausdrückliche

DE Sie unser dauerhaftes Recht anerkennen, diese Genehmigung zurückzuziehen oder zukünftig die ausdrückliche Genehmigung einzufordern.

• unser dauerhaftes Recht
• Genehmigung zurückzuziehen
• zukünftig die ausdrückliche

DE Sie unser dauerhaftes Recht anerkennen, diese Genehmigung zurückzuziehen oder zukünftig die ausdrückliche Genehmigung einzufordern.

• unser dauerhaftes Recht
• Genehmigung zurückzuziehen
• zukünftig die ausdrückliche

DE Sie unser dauerhaftes Recht anerkennen, diese Genehmigung zurückzuziehen oder zukünftig die ausdrückliche Genehmigung einzufordern.

• unser dauerhaftes Recht
• Genehmigung zurückzuziehen
• zukünftig die ausdrückliche

DE Selbst wenn Sie von einer Einrichtung Punkte erhalten, können Sie nicht davon ausgehen, dass andere Einrichtungen diese Punkte anerkennen werden

• Selbst wenn Sie
• Einrichtung Punkte erhalten
• davon ausgehen

DE Coursera, Dozenten und die zugehörigen Content Provider sind nicht verpflichtet, Inhaltsangebote von Bildungseinrichtungen oder Akkreditierungsorganisationen anerkennen zu lassen.

• Coursera
• Dozenten
• zugehörigen Content Provider
• verpflichtet
• Inhaltsangebote von Bildungseinrichtungen

DE Wir bemühen uns um einen fairen Umgang mit Quellen. Das bedeutet, dass wir die Dinge ins rechte Licht rücken und die Argumente von Personen zusammenfassen, die wir als fair und korrekt anerkennen.

• bedeutet
• Dinge ins rechte
• rücken
• Argumente von Personen
• fair
• korrekt

DE ANERKENNEN der Situation, auch wenn Sie nicht alle Antworten haben. Indem Sie es ansprechen, zeigen Sie Verständnis und Empathie für die Gefühle der anderen Person, was dazu beiträgt, die Angst zu reduzieren.

• ANERKENNEN der Situation
• zeigen Sie Verständnis
• anderen Person
• dazu beiträgt

DE Und in der Unternehmen konzentriertes Denken und Ausgeglichenheit als wertvolle Güter anerkennen.

• Unternehmen konzentriertes Denken
• Ausgeglichenheit als wertvolle

DE Wir anerkennen das Vertrauen, das unsere Kunden uns als Partner bei der Durchführung ihrer Bewertungsprogramme entgegenbringen, und die Bedeutung dieser Beziehung für ihre Marke und ihren Ruf.

• anerkennen das Vertrauen
• Durchführung ihrer Bewertungsprogramme
• Bedeutung dieser Beziehung
• Marke
• ihren