Translate "conquistar" to German

DE Weil es für uns von wesentlicher Bedeutung ist, das Vertrauen unserer Kunden zu gewinnen und zu bewahren, hat Cloudflare schon lange vor dem Fall Schrems II Datenschutzvorkehrungen getroffen

• Vertrauen unserer Kunden
• gewinnen
• bewahren
• Cloudflare schon lange
• Fall Schrems II
• getroffen

DE Produktmarketing:Unsere angesehenen Publikationen und Plattformen helfen Ihnen dabei, Marktanteile zu gewinnen und eine echte Produktdifferenzierung aufzubauen.

• angesehenen Publikationen
• Plattformen helfen Ihnen
• Marktanteile zu gewinnen
• echte Produktdifferenzierung

DE Wir haben im Jahr 1994 unternehmensgerechtes Linux eingeführt und seither mehr als 28 Jahre Unternehmen unterstützt. Ihr Vertrauen zu gewinnen und zu erhalten steht für uns an erster Stelle.

• Jahr unternehmensgerechtes Linux
• Unternehmen unterstützt
• erster

DE Mit E‑Mails und Automatisierungen kannst du dann deine Kunden zu Wiederholungskäufen animieren und sie über Neuigkeiten in deinem Shop – zum Beispiel die Einführung neuer Produkte – auf dem Laufenden halten.

• animieren
• Neuigkeiten in deinem
• Beispiel die Einführung
• Produkte
• Laufenden

DE „Mit Mailchimp ist es einfach, eine solide Zielgruppe aufzubauen und zu pflegen. Die Tools sind außerdem intuitiv und einfach zu bedienen.“

• solide Zielgruppe aufzubauen
• pflegen
• Tools sind außerdem

DE Wir freuen uns darauf, Sie mit den vielfältigen Möglichkeiten von Pega zu begeistern. Füllen Sie einfach das Formular aus.

• freuen uns darauf
• begeistern
• Füllen Sie einfach
• Formular

DE Um dieses Ziel zu erreichen, müssen wir das Vertrauen unserer zahlreichen Stakeholder gewinnen: Mitarbeiter, Kunden, Partner, Zulieferer, Aktionäre, Staatsbeamte und die Allgemeinheit.

• unserer zahlreichen Stakeholder
• Mitarbeiter
• Kunden
• Partner
• Zulieferer
• Aktionäre
• Staatsbeamte

DE Unsere Experten zeigen Ihnen gern die leistungsstarken Funktionen, mit denen Sie die komplexesten geschäftlichen Herausforderungen bewältigen können. Wir freuen uns darauf, Sie mit den vielfältigen Möglichkeiten von Pega zu begeistern.

• Experten zeigen Ihnen
• leistungsstarken Funktionen
• geschäftlichen Herausforderungen bewältigen
• freuen uns darauf

DE Mit dieser Integration sind sie in der Lage, Probleme schnell zu lösen, Vertrauen aufzubauen und Kunden fürs Leben zu gewinnen.”

• Lage
• Vertrauen aufzubauen
• Kunden fürs Leben

DE Elo automatisiert Prozesse, sorgt für eine schnellere Markteinführung

• Elo automatisiert Prozesse
• Markteinführung

DE Sie müssen dafür sorgen, dass Sie an Ausgaben sparen und gleichzeitig Ihrer Konkurrenz voraus sind

• müssen dafür sorgen
• Ausgaben sparen
• gleichzeitig Ihrer Konkurrenz

DE Von der IT bis zum einzelnen Analysten – Tableau Data Management bietet die erforderliche Transparenz und Kontrolle, um das Vertrauen in Ihre Datenumgebung zu wecken und zu festigen.

• Analysten
• Tableau Data Management
• erforderliche Transparenz
• Kontrolle
• Vertrauen in Ihre
• wecken

DE Nutzen Sie das volle Potenzial Ihrer Tableau-Investition und rüsten Sie Ihr Unternehmen mit Daten für die Zukunft. Auf dem Weg dahin begleiten wir gern mit unserem Fachwissen.

• Potenzial Ihrer Tableau-Investition
• rüsten Sie Ihr
• Zukunft
• Weg dahin begleiten
• gern mit unserem

DE Menschen mit einer außergewöhnlich stark ausgeprägten Wettbewerbsorientierung messen ihren Fortschritt an den Leistungen anderer. Sie lieben Wettkämpfe und streben in jedem Fall den Sieg an.

• stark ausgeprägten Wettbewerbsorientierung
• Leistungen anderer
• lieben Wettkämpfe
• streben in jedem
• Sieg

DE Menschen mit einer stark entwickelten Bindungsfähigkeit streben enge Beziehungen mit anderen an. Sie erleben eine tiefe Befriedigung, wenn sie mit Freunden zusammen hart an einem gemeinsamen Ziel arbeiten.

• entwickelten Bindungsfähigkeit streben
• Beziehungen mit anderen
• erleben eine tiefe
• Freunden zusammen hart
• gemeinsamen Ziel

DE Lassen Sie sich zertifizieren – mit ermäßigten Prüfungen vom führenden Open Source-Anbieter

• Open Source-Anbieter

DE Er hat Reincubate zweimal dazu gebracht, die höchste Unternehmensauszeichnung Großbritanniens zu gewinnen, hat bei Google über Unternehmertum gesprochen und ist Absolvent der Leadership Academy der Entrepreneurs 'Organisation.

• Er hat Reincubate
• dazu gebracht
• höchste Unternehmensauszeichnung Großbritanniens
• gewinnen
• Google über Unternehmertum
• Absolvent der Leadership
• Entrepreneurs

DE Unsere Cloud-Produktfamilie ermöglicht kleinen Teams große Sprünge zum Nulltarif.

• Cloud-Produktfamilie ermöglicht kleinen

DE Ihnen geht es vielmehr darum, eine Marke aufzubauen, den Umsatz anzukurbeln und neue Kunden zu gewinnen

• darum
• Marke aufzubauen
• Umsatz anzukurbeln
• Kunden zu gewinnen

DE Gewinnen Sie immer anspruchsvollere Kunden durch ein stimmiges Zusammenspiel von Risikomanagement, Angebotsportfolio, Marketing, Vertrieb und Preisgestaltung

• Gewinnen Sie immer
• Zusammenspiel von Risikomanagement
• Angebotsportfolio
• Marketing
• Vertrieb
• Preisgestaltung

DE Echte Kundentreue entsteht nur durch außergewöhnliche Serviceerlebnisse, aufregende neue Angebote und speziell auf ihre individuellen Bedürfnisse zugeschnittene Beratungsleistungen

• Echte Kundentreue entsteht
• außergewöhnliche Serviceerlebnisse
• aufregende neue Angebote
• Bedürfnisse zugeschnittene Beratungsleistungen

DE Bieten Sie Ihren Vertriebsmitarbeitern die notwendigen Ressourcen, damit sie risikofrei und unkompliziert Leads in den sozialen Medien erkennen und diese gezielt pflegen können, und zwar unabhängig von ihren Social Media-Kenntnissen.

• Bieten Sie Ihren
• notwendigen Ressourcen
• damit sie risikofrei
• sozialen Medien erkennen
• Social

DE Stellen Sie Ihren Vertriebsmitarbeitern die notwendigen Ressourcen zur Verfügung, mit denen sie risikofrei und unkompliziert Leads in den sozialen Medien erkennen und diese gezielt pflegen können.

• Stellen Sie Ihren
• denen sie risikofrei
• sozialen Medien erkennen
• gezielt pflegen

DE Expertenanalyse der Aite Group mit Empfehlungen, wie die richtige Authentifizierungserfahrung dazu beiträgt, mehr Kunden zu gewinnen und zu halten 

• Expertenanalyse der Aite
• Empfehlungen
• richtige Authentifizierungserfahrung dazu
• Kunden zu gewinnen
• halten

DE Finanzinstitute, die neue Kunden über digitale Kanäle gewinnen wollen, müssen herausfinden, wie sie einen Kunden vollständig remote onboarden können

• Finanzinstitute
• Kunden über digitale
• gewinnen wollen
• müssen herausfinden
• Kunden vollständig remote

DE Bieten Sie Interessenten einen einfachen Bestellvorgang und halten Sie Besucher auf Ihrer Website.

• Bieten Sie Interessenten
• einfachen Bestellvorgang
• halten Sie Besucher
• Ihrer

DE Interaktion und den Austausch auf sozialen Plattformen zu fördern, damit Sie Ihr Publikum vergrößern können.

• Interaktion
• Austausch auf sozialen
• fördern
• damit Sie Ihr
• vergrößern

DE Verbesserung des RevPAR-Index, Marktanteile und neue Kunden gewinnen Weitere Informationen

• Verbesserung des RevPAR-Index
• Marktanteile
• Kunden gewinnen Weitere

DE Wir möchten Ihnen und Ihren Kunden zum Erfolg verhelfen. Unser Programm bietet Ihnen viele Vorteile, mit denen Sie Ihrem Geschäft neue Impulse geben und selbst die schwierigsten Datenprobleme Ihrer Kunden lösen können.

• möchten Ihnen
• verhelfen
• Unser Programm bietet
• viele Vorteile
• denen Sie Ihrem
• Impulse geben
• selbst die schwierigsten
• Ihrer Kunden lösen

DE Sich von der Masse abzuheben und neue Kunden zu gewinnen, ist der beste Grund, ein erstklassiges Logo der Reederei zu entwerfen

• Masse abzuheben
• Kunden zu gewinnen
• beste Grund
• entwerfen

DE Eine fantastische Pinselschrift mit zwei harmonisierenden Stilen Caps und Script – perfekt für einen handschriftlichen Look. Dass es sich bei dieser Schrift wirklich um echte Handarbeit handelt, sehen Sie an Ians Schrift in diesem Stil auf Instagram.

• harmonisierenden Stilen Caps
• Script
• Look
• Handarbeit handelt
• Schrift in diesem

DE Eingefahrene Sichtweisen zu verändern, ist keine leichte Aufgabe. Experten sprechen darüber, wie es ihnen dennoch gelang, gegen alle Widerstände Einstellungen zu ändern.

• leichte Aufgabe
• Experten sprechen darüber
• ihnen dennoch gelang

DE Wenn die Zusammenarbeit zwischen Agenten, anderen Abteilungen und Drittanbietern problemlos möglich ist, dann haben alle einen Vorteil davon. Wir zeigen Ihnen, warum interne Zusammenarbeit einem herausragenden Kundenservice entspricht

• Zusammenarbeit zwischen Agenten
• anderen Abteilungen
• Drittanbietern problemlos möglich
• Vorteil davon
• zeigen Ihnen
• warum interne Zusammenarbeit
• herausragenden Kundenservice entspricht

DE Davon bedeutet dies eine Menge Geld, wenn Sie über interaktionswirksame Werbekampagnen verfügen, um einen ehrlichen Anteil Ihrer Netto-Gäste für die Erbringung von NordVPN-Diensten zu gewinnen

• Davon bedeutet dies
• Menge Geld
• interaktionswirksame Werbekampagnen verfügen
• ehrlichen Anteil Ihrer
• Erbringung von NordVPN-Diensten
• gewinnen

DE Kalt, gesammelt und konzentriert

• Kalt
• gesammelt
• konzentriert

DE Die einen wollen unbedingt ein paar Kilos abnehmen, die anderen kämpfen damit, Gewicht zuzunehmen. Manche wünschen sich mehr Muskeln, andere bloß nicht ?

• Kilos abnehmen
• anderen kämpfen damit
• Gewicht zuzunehmen
• Muskeln

DE Entdecken Sie diese große Burg der Region Lissabon auf eigene Faust und verbinden Sie den Besuch mit einem Spaziergang durch Palmela und einer Fahrt ins Arrábida-Gebirge.

• Burg der Region
• eigene Faust
• Spaziergang durch Palmela
• Fahrt ins

DE Arbeite als administrativer Assistent oder im Kundenservice und erfüll deine Aufgaben effizient und mit einer guten Einstellung

• Arbeite als administrativer
• Kundenservice
• erfüll deine Aufgaben
• guten Einstellung

DE Glaubst Du, dass Du einen Fehler finden, beseitigen und damit das Kopfgeld kassieren kannst? Ist das Finden von Bugs Dein Ding, kannst Du es schnell zum Millionär schaffen. Versuche Dein Glück mit einem dieser Programme.

• Glaubst Du
• beseitigen
• damit das Kopfgeld
• kannst
• Bugs Dein Ding
• Millionär schaffen
• Versuche Dein Glück

DE Skalierbare Dienste entwickeln, Neukunden gewinnen und wiederkehrenden Umsatz erzeugen.

• Skalierbare Dienste entwickeln
• Neukunden gewinnen
• wiederkehrenden Umsatz

DE Schnelleres Onboarding, saubere Verwaltung für komplexe Netzwerke -– nicht nur für Spitzenprogrammierer: Holen Sie das Optimum aus Prozessen, indem Sie das ganze Team einbeziehen.

• Schnelleres Onboarding
• Netzwerke
• Spitzenprogrammierer
• Prozessen
• Team

DE Koreanische Kryptobörsen: Unklare Regulierung führen zu sinkendem Geschäft

• Koreanische Kryptobörsen
• Unklare Regulierung führen
• sinkendem Geschäft

DE Der N-Gage war Nokias Versuch, GameBoy-Nutzer für sich zu gewinnen. Es war ein Spielgerät und ein Mobiltelefon in einem, obwohl die Spieler das Telefon verspotteten und beschrieben, dass es wie ein Taco aussieht.

• N-Gage war Nokias
• gewinnen
• war ein Spielgerät
• obwohl die Spieler
• Telefon verspotteten
• beschrieben
• Taco

DE Alpha 1S ist der neueste Roboter, der das Pocket-Lint-Büro betritt, und er hofft, mit seinen tänzerischen Fähigkeiten unsere Herzen zu gewinnen. Aber

• Roboter
• Pocket-Lint-Büro betritt
• er hofft
• seinen tänzerischen Fähigkeiten
• Herzen zu gewinnen

DE Wie Geisenberger könnten sie in Peking mit ihrem dritten Gold in Folge Geschichte schreiben und scheinen nach ihrem zweiten Platz bei den Weltmeisterschaften im Doppelsitzer der Herren und dem Sieg im Doppelsitzer-Sprint in guter Form zu sein.

• Peking mit ihrem
• Gold in Folge
• schreiben
• scheinen nach ihrem
• Doppelsitzer der Herren
• Sieg im Doppelsitzer-Sprint

DE Weiter geht es in der Halfpipe, wo die Olympiasiegerin von 2018, Cassie Sharpe (CAN), in einer guten Form ist, nachdem sie in den letzten drei Jahren Medaillen in der Superpipe bei den X Games geholt hat (Silber 2021, Bronze 2020 und 2019)

• Halfpipe
• wo die Olympiasiegerin
• Cassie Sharpe
• CAN
• letzten drei Jahren
• Superpipe bei denxGames
• Silber
• Bronze

DE Der US-Läufer Eric Heiden gewann bei den Olympischen Winterspielen 1980 in Lake Placid fünf Goldmedaillen in allen Wettbewerben des Eisschnelllaufs, die meisten, die je ein Olympionike bei den Spielen gewonnen hat.

• US-Läufer Eric Heiden
• Placid fünf Goldmedaillen
• meisten
• je ein Olympionike
• Spielen gewonnen

DE Ledecká wurde zur ersten Person, die zwei Goldmedaillen bei denselben Olympischen Winterspielen mit zwei verschiedenen Ausrüstungen (Ski und Snowboard) gewann, als sie Gold im Super-G im Ski Alpin und im Parallel-Riesenslalom im Snowboard gewann.

• Person
• verschiedenen Ausrüstungen
• Ski
• Snowboard
• gewann
• Gold im Super-G
• Ski Alpin
• Parallel-Riesenslalom im Snowboard

DE Kim wurde zur jüngsten Frau, die eine olympische Snowboard-Goldmedaille gewann, als sie im Alter von 17 Jahren Gold in der Snowboard-Halfpipe der Damen gewann

• Frau
• olympische Snowboard-Goldmedaille gewann
• Alter von Jahren
• Snowboard-Halfpipe der Damen

DE Sie ist außerdem die amtierende Weltmeisterin, Olympiasiegerin und X-Games-Siegerin in der Halfpipe und die erste, die den Titel bei allen drei großen Wettbewerben sowie bei den Olympischen Jugendspielen gewonnen hat.

• außerdem die amtierende
• Olympiasiegerin
• erste
• Titel bei allen
• Olympischen Jugendspielen gewonnen