Hire a translator I am translator

Translate "script" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "script" from Portuguese to German

Translations of script

"script" in Portuguese can be translated into the following German words/phrases:

script code skript skripts

Translation of Portuguese to German of script

Portuguese
German

PT Depois de adicionar o script, clique em Validate Script Installation (Validar instalação de script).

DE Nachdem du das Skript hinzugefügt hast, klicke auf Validate Script Installation (Skriptinstallation validieren). Das war‘s! Nach der Validierung ist dein Shop auf dem neuesten Stand.

Portuguese German
adicionar hinzugefügt
script skript
validar validieren
instalação installation

PT Um tipo manuscrito em três estilos (Script, Sans e Serif) projetados para serem usados em combinação. As fontes Sans e Script são OpenType, o que permite adicionar mais detalhes ao lettering.

DE Eine handgezeichnete Schrift in drei Stilvarianten (Script, Sans und Serif), die sich flexibel miteinander kombinieren lassen. Die Sans- und Script-Schriften sind OpenType-Fonts, sodass Sie selbst noch Details zu Ihren Buchstaben hinzufügen können.

Portuguese German
sans sans
combinação kombinieren
permite lassen
detalhes details

PT Observe que, você pode inserir este script usando o GTM dentro da mesma tag usada para acionar seu script de rastreamento do Vimeo GA, como mostrado aqui:

DE Beachte, dass du dieses Skript mit GTM innerhalb desselben Tags einfügen kannst, das zum Auslösen deines Vimeo-GA-Tracking-Skripts verwendet wird. So sieht es aus:

Portuguese German
observe beachte
inserir einfügen
script skript
gtm gtm
tag tags
rastreamento tracking
vimeo vimeo
mesma desselben

PT Infelizmente não. Seria necessário adicionar um script Java na página de leilão. As atuais regras do eBay proíbem o uso de script Java no código-fonte da página de leilão.

DE Nein, leider nicht. Dazu müssten Sie Javascript auf die Auktionsseite laden. Die aktuellen eBay-Regeln verbieten den Gebrauch von Javascript im Quelltext von Auktionsseiten.

Portuguese German
infelizmente leider
atuais aktuellen
regras regeln
ebay ebay
uso gebrauch

PT Se você deseja criar um script de vendas e usá-lo no noCRM, visite seu painel de administração e crie seu script de vendas a partir de lá.

DE Wenn Sie ein Verkaufsskript erstellen und in noCRM verwenden möchten, besuchen Sie bitte Ihr Admin-Panel und erstellen Sie dort Ihr Verkaufsskript.

Portuguese German
deseja möchten
um ein
e und
usá-lo verwenden
visite besuchen
painel panel
administração admin

PT Um pacote de implantação do Lambda para PowerShell é um arquivo ZIP que contém o script do PowerShell, os módulos do PowerShell necessários para o seu script do PowerShell e as montagens necessárias para hospedar o PowerShell Core

DE Ein PowerShell Lambda-Bereitstellungspaket ist eine ZIP-Datei, die Ihr PowerShell-Skript, die für dieses Skript erforderlichen PowerShell-Module und die Komponenten beinhaltet, die für das Hosting von PowerShell Core erforderlich sind

Portuguese German
lambda lambda
arquivo datei
script skript
módulos module
hospedar hosting
core core
powershell powershell

PT O script precisa ser reproduzido pelo menos uma vez antes de salvá-lo em um dispositivo ou teste de carga. Isso ajuda a confirmar que o script funciona e está livre de erros.

DE Das Skript muss mindestens einmal wiedergegeben werden, bevor es auf einem Gerät oder Auslastungstest gespeichert wird. Dies hilft zu bestätigen, dass das Skript funktioniert und frei von Fehlern ist.

Portuguese German
script skript
dispositivo gerät
ajuda hilft
confirmar bestätigen
funciona funktioniert
erros fehlern

PT Um pacote de implantação do Lambda para PowerShell é um arquivo ZIP que contém o script do PowerShell, os módulos do PowerShell necessários para o seu script do PowerShell e as montagens necessárias para hospedar o PowerShell Core

DE Ein PowerShell Lambda-Bereitstellungspaket ist eine ZIP-Datei, die Ihr PowerShell-Skript, die für dieses Skript erforderlichen PowerShell-Module und die Komponenten beinhaltet, die für das Hosting von PowerShell Core erforderlich sind

Portuguese German
lambda lambda
arquivo datei
script skript
módulos module
hospedar hosting
core core
powershell powershell

PT Um tipo manuscrito em três estilos (Script, Sans e Serif) projetados para serem usados em combinação. As fontes Sans e Script são OpenType, o que permite adicionar mais detalhes ao lettering.

DE Eine handgezeichnete Schrift in drei Stilvarianten (Script, Sans und Serif), die sich flexibel miteinander kombinieren lassen. Die Sans- und Script-Schriften sind OpenType-Fonts, sodass Sie selbst noch Details zu Ihren Buchstaben hinzufügen können.

Portuguese German
sans sans
combinação kombinieren
permite lassen
detalhes details

PT Precisa de um script fácil de instalar? Temos você, muitas opções de script estão prontas para instalar. Você não terá dificuldade em criar scripts para este serviço!

DE Benötigen Sie ein einfach zu installierendes Skript? Wir haben Sie, viele Skriptoptionen stehen zur Installation bereit. Sie werden es nicht schwer haben, diesen Dienst zu skripten!

Portuguese German
script skript
fácil einfach
prontas bereit
este diesen
serviço dienst

PT Basta copiar o script de uma linha do Google e colá-lo como um script externo, tal como aqui descrito

DE Kopieren Sie einfach das einzeilige Skript von Google und fügen Sie es wie hier beschrieben als externes Skript ein

Portuguese German
copiar kopieren
script skript
google google
descrito beschrieben

PT Observe que, você pode inserir este script usando o GTM dentro da mesma tag usada para acionar seu script de rastreamento do Vimeo GA, como mostrado aqui:

DE Beachte, dass du dieses Skript mit GTM innerhalb desselben Tags einfügen kannst, das zum Auslösen deines Vimeo-GA-Tracking-Skripts verwendet wird. So sieht es aus:

Portuguese German
observe beachte
inserir einfügen
script skript
gtm gtm
tag tags
rastreamento tracking
vimeo vimeo
mesma desselben

PT Script mIRC Por favor, não edite este script ? o mIRC irá corromper, se o mIRC corrompido ? O WINDOWS afetará e não será executado corretamente. obrigado

DE mIRC-Skript Bitte bearbeiten Sie dieses Skript nicht ? mIRC wird beschädigt, wenn mIRC dies tut korrupt ? WINDOWS wirkt sich aus und wird nicht korrekt ausgeführt. Vielen Dank

Portuguese German
script skript
edite bearbeiten
corrompido beschädigt
windows windows
executado ausgeführt
corretamente korrekt

PT Acima da tag </head>, adicione <script></script>.

DE Fügen Sie über dem </head>-Tag <script></script> hinzu.

PT Neste caso, use uma tag de script entre require_js para fornecer variáveis que você pode acessar do script de modelagem.

DE In diesem Fall verwenden Sie ein Skript-Tag, das von einem require_js-Block umschlossen ist, um Variablen bereitzustellen, auf die Sie von Ihrem Templating-Skript aus zugreifen können.

PT Os hackers injetam um script malicioso de criptojacking em seu hardware quando você clica em um link ilegítimo. Isso geralmente é combinado com técnicas de phishing.

DE Die Hacker injizieren ein bösartiges Kryptojacking-Skript auf Ihrer Hardware, wenn Sie auf einen unzulässigen Link klicken. Das wird häufig mit Phishing-Techniken kombiniert.

Portuguese German
hackers hacker
script skript
hardware hardware
clica klicken
link link
geralmente häufig
técnicas techniken
phishing phishing

PT O hacker coloca o script de cryptojacking em um site popular para que cada computador que visite o site inicie a criptomineração automaticamente.

DE Der Hacker platziert das Kryptojacking-Skript auf einer beliebten Website, so dass jeder Computer, der die Website besucht, automatisch mit dem Schürfen von Kryptowährungen beginnt.

Portuguese German
hacker hacker
script skript
cryptojacking kryptojacking
site website
popular beliebten
computador computer
automaticamente automatisch

PT Nesse caso, o script é executado por meio de navegadores da web, e não no seu computador

DE In diesem Fall wird das Skript über den Webbrowser und nicht auf Ihrem Computer ausgeführt

Portuguese German
caso fall
script skript
executado ausgeführt
computador computer

PT Assim como acontece com vírus comuns ou códigos maliciosos, você pode colocar um script em quarentena e excluí-lo

DE Genau wie bei gewöhnlichen Viren oder bösartigem Code können Sie ein Skript unter Quarantäne stellen und es löschen

Portuguese German
vírus viren
ou oder
colocar stellen
um ein
quarentena quarantäne

PT O código Javascript é o script mais comum em qualquer site, e é por isso que os hackers costumam ocultar scripts de criptomineração em elementos Javascript

DE Javascript-Code ist das gängigste Skript auf jeder Website, weshalb Hacker normalerweise Kryptomining-Skripte in Javascript-Elementen verstecken

Portuguese German
qualquer jeder
site website
hackers hacker
costumam normalerweise
ocultar verstecken
scripts skripte

PT Se você descobriu que existe um script de criptomineração em seu sistema, você deve excluir este arquivo o mais rápido possível

DE Wenn Sie entdeckt haben, dass sich ein Kryptomining-Skript auf Ihrem System befindet, sollten Sie diese Datei so schnell wie möglich löschen

Portuguese German
descobriu entdeckt
script skript
sistema system
excluir löschen
arquivo datei
possível möglich

PT Script entre sites no componente Apache Struts usado no IDENTIKEY Authentication Server

DE Standortübergreifendes Scripting in der Apache Struts-Komponente, die in IDENTIKEY Authentication Server verwendet wird

Portuguese German
componente komponente
apache apache
usado verwendet
authentication authentication
server server

PT Vulnerabilidade de script entre sites refletida na função de ajuda do IDENTIKEY Authentication Server

DE Reflektierte Sicherheitsanfälligkeit bezüglich Cross-Site-Scripting in der Hilfefunktion von IDENTIKEY Authentication Server

Portuguese German
sites site
authentication authentication
server server

PT Esse recurso é ideal para processos de abertura remota de contas e integração de clientes, se houver necessidade de uma assinatura com script manual e o processo de revisão de documentos ocorrer em um desktop / laptop.

DE Diese Funktion ist ideal für Remote-Kontoeröffnungs- und Kunden-Onboarding-Prozesse, wenn eine handschriftliche Signatur erforderlich ist und der Dokumentüberprüfungsprozess auf einem Desktop / Laptop stattfindet.

Portuguese German
recurso funktion
ideal ideal
remota remote
integração onboarding
clientes kunden
necessidade erforderlich
assinatura signatur
documentos dokument
desktop desktop
laptop laptop

PT Fácil instalação. Binários pré-construídos, imagens/script do Docker, aplicativo de 1 clique.

DE Einfache Installation. Vordefinierte Binärprogramme, Docker-Bilder/Skript, 1-Klick-App.

Portuguese German
fácil einfache
instalação installation
imagens bilder
script skript
docker docker
aplicativo app
clique klick

PT Com o ONLYOFFICE Document Builder, você tem seu script simples criado para cada documento, e pode colocá-lo em um novo arquivo ou em um já existente que precise abrir e modificar

DE Mit dem Document Builder von ONLYOFFICE können Sie für jedes Dokument Ihr eigenes einfaches Skript erstellen, sowohl für neue Dateien als auch für vorhandene, die Sie öffnen und bearbeiten möchten

Portuguese German
builder builder
script skript
simples einfaches
novo neue
existente vorhandene
modificar bearbeiten

PT Por padrão, a MariaDB não é endurecida.Você pode proteger o MariaDB usando o script mysql_secure_installation.

DE Standardmäßig ist Mariadb nicht gehärtet.Sie können Mariadb mit dem Skript MySQL_SECURE_INSTALLATION sicherstellen.

Portuguese German
padrão standardmäßig
script skript
proteger sicherstellen

PT Além disso, o HOIC tem um sistema de script integrado que aceita arquivos .hoic chamados boosters

DE Darüber hinaus verfügt HOIC über ein integriertes Scripting-System für „.hoic“-Dateien, die sogenannten „Booster“

Portuguese German
sistema system
integrado integriertes
arquivos dateien

PT Administração com topologia de nós com script, SLA e redistribuição dos recursos de carga de trabalho, adicionar/apagar nós e instâncias, roteamento inteligente, grupos de recursos e muito mais.

DE Weitere Vorteile sind unter anderem: Neuverteilung von SLA- und Workload-Ressourcen, Hinzufügen/Löschen von Nodes und Instanzen, intelligentes Routing, Ressourcenpools sowie die Verwaltung mit skriptfähiger Node-Topologie.

Portuguese German
administração verwaltung
recursos ressourcen
apagar löschen
instâncias instanzen
roteamento routing
inteligente intelligentes

PT Aprenda a criar um script para aplicativo da web com Terraform e a usar o Resource Manager para implantar na Oracle Cloud Infrastructure (OCI)

DE Erfahren Sie, wie Sie ein Skript für eine Webanwendung mit Terraform erstellen und mit Resource Manager das Deployment in Oracle Cloud Infrastructure (OCI) ausführen

Portuguese German
aprenda erfahren
script skript
manager manager
oracle oracle
cloud cloud
infrastructure infrastructure

PT Endpoints seguros com antimalware de aprendizado de máquina e anti-exploit baseado em comportamento.  As integrações de sandbox detectam ameaças avançadas, malware do cliente e ataques sem arquivos baseados em script

DE Sichern Sie Endpunkte mit maschinell lernender Anti-Malware und verhaltensbasiertem Anti-Exploit.  Sandbox-Integrationen erkennen erweiterte Bedrohungen, Kunden-Malware und skriptbasierte, dateilose Angriffe

Portuguese German
endpoints endpunkte
seguros sichern
e und
integrações integrationen
avançadas erweiterte
malware malware
cliente kunden
as sie

PT Conexão com nossa comunidade de script

DE Mit unserer Skript-Community verbinden

Portuguese German
nossa unserer
comunidade community
script skript

PT Configuração e implantação do Gerenciamento do ciclo de vida dos aplicativos (ALM): criar caixas de aplicativo, script e modelo

DE Konfiguration und Bereitstellung des Application Lifecycle Management (ALM): Erstellen von Anwendungs-, Skript- und Vorlagenpaketen

Portuguese German
implantação bereitstellung
script skript
ciclo de vida lifecycle

PT Script e automatize as interações do usuário final dentro de um site ou aplicativo web para monitoramento e desempenho contínuos. Saiba Mais

DE Skript und automatisieren Sie Endbenutzerinteraktionen innerhalb einer Website oder Webanwendung für kontinuierliche Überwachung und Leistung. Weitere Informationen

Portuguese German
script skript
e und
automatize automatisieren
ou oder
desempenho leistung

PT Revise gráficos de cachoeiras perspicazes sincronizados com a reprodução de vídeo do seu script. Receba alertas instantâneos sobre quaisquer falhas.

DE Überprüfen Sie aufschlussreiche Wasserfalldiagramme, die mit der Videowiedergabe Ihres Skripts synchronisiert sind. Erhalten Sie sofortige Benachrichtigungen über Fehler.

Portuguese German
sincronizados synchronisiert
receba erhalten
alertas benachrichtigungen
falhas fehler

PT Script e monitore transações críticas em várias etapas e caminhos do usuário.

DE Skript und überwachen Sie kritische mehrstufige Transaktionen und Benutzerpfade.

Portuguese German
script skript
e und
transações transaktionen
etapas sie
monitore überwachen

PT Isso ajudará no script dos caminhos com base em navegadores e dispositivos específicos

DE Dies hilft beim Skripten der Pfade basierend auf bestimmten Browsern und Geräten

Portuguese German
caminhos pfade
navegadores browsern
dispositivos geräten
ajudar hilft

PT Vulnerabilidade de script entre sites refletida na função de ajuda do IDENTIKEY Authentication Server | OneSpan

DE Reflektierte Sicherheitsanfälligkeit bezüglich Cross-Site-Scripting in der Hilfefunktion von IDENTIKEY Authentication Server | OneSpan

Portuguese German
sites site
authentication authentication
server server

PT Foi encontrada uma vulnerabilidade de script entre sites nesta função de ajuda.

DE In dieser Hilfefunktion wurde eine Sicherheitsanfälligkeit bezüglich Cross-Site-Scripting festgestellt.

Portuguese German
foi wurde
sites site

PT Ao substituir o valor desse parâmetro por um vetor de ataque de script entre sites especialmente criado, o vetor de ataque será executado no contexto do navegador do usuário final.

DE Wenn Sie den Wert dieses Parameters durch einen speziell gestalteten Cross-Site-Scripting-Angriffsvektor ersetzen, wird der Angriffsvektor im Kontext des Browsers des Endbenutzers ausgeführt.

Portuguese German
substituir ersetzen
valor wert
sites site
especialmente speziell
executado ausgeführt
contexto kontext
navegador browsers

PT Script entre sites no componente Apache Struts usado no IDENTIKEY Authentication Server | OneSpan

DE Standortübergreifendes Scripting in der Apache Struts-Komponente, die in IDENTIKEY Authentication Server | verwendet wird OneSpan

Portuguese German
componente komponente
apache apache
usado verwendet
authentication authentication
server server

PT Certas versões do Apache Struts são afetadas por uma vulnerabilidade de script entre sites quando o modo de depuração é ativado ou quando as JSPs são expostas em um ambiente de produção

DE Bestimmte Versionen von Apache Struts sind von einer Sicherheitsanfälligkeit bezüglich Cross-Site-Scripting betroffen, wenn der Debug-Modus aktiviert ist oder wenn JSPs in einer Produktionsumgebung verfügbar gemacht werden

Portuguese German
versões versionen
apache apache
afetadas betroffen
sites site
modo modus
ativado aktiviert
ou oder
produção produktionsumgebung

PT Um invasor remoto pode explorar essa vulnerabilidade usando um URL especialmente criado para executar o script no navegador da vítima no contexto de segurança do site de hospedagem, assim que o URL for clicado.

DE Ein entfernter Angreifer kann diese Sicherheitsanfälligkeit mithilfe einer speziell gestalteten URL ausnutzen, um ein Skript im Webbrowser eines Opfers im Sicherheitskontext der Hosting-Website auszuführen, sobald auf die URL geklickt wird.

Portuguese German
invasor angreifer
usando mithilfe
url url
especialmente speziell
script skript
navegador webbrowser
vítima opfers
site website
hospedagem hosting

PT Um invasor remoto pode explorar essa vulnerabilidade usando um URL especialmente criado para executar o script no navegador da vítima dentro do contexto de segurança do site de hospedagem, assim que o URL for clicado. 

DE Ein entfernter Angreifer kann diese Sicherheitsanfälligkeit mithilfe einer speziell gestalteten URL ausnutzen, um ein Skript im Webbrowser eines Opfers im Sicherheitskontext der Hosting-Website auszuführen, sobald auf die URL geklickt wird. 

Portuguese German
invasor angreifer
usando mithilfe
url url
especialmente speziell
script skript
navegador webbrowser
vítima opfers
site website
hospedagem hosting

PT O código de amostra exibe o código de erro ou status e o texto da mensagem sem aplicar a filtragem de entrada, o que resulta em uma vulnerabilidade de script entre sites refletida.

DE Der Beispielcode zeigt den Fehler- oder Statuscode und den Nachrichtentext ohne Anwendung der Eingabefilterung an, was zu einer reflektierten Sicherheitsanfälligkeit bezüglich Cross-Site-Scripting führt.

Portuguese German
exibe zeigt
erro fehler
ou oder
sem ohne
aplicar anwendung
sites site

PT Automatize o gerenciamento de nuvem definindo uma grande variedade de políticas e processos sem a necessidade de programação ou script.

DE Automatisieren Sie Ihr Cloud-Management durch die Definition vielfältiger Richtlinien und Prozesse, ohne Code oder Skripte schreiben zu müssen.

Portuguese German
automatize automatisieren
nuvem cloud
sem ohne
necessidade müssen
ou oder

PT 2 x Bônus com Pincéis de Script criados pelo artista de lettering Stefan Kunz

DE 2 x Bonus: Schriftpinsel von dem Schriftdesigner Stefan Kunz

Portuguese German
x x
bônus bonus
stefan stefan

PT Uma família de duas fontes com script cursivo monoweight e uma sans-serif sutilmente arredondada complementar

DE Eine Familie mit zwei Schriften – eine kursive Monoweight-Schrift und eine ergänzende sanft gerundete serifenlose Variante

Portuguese German
família familie
fontes schrift
e und

PT O script Smoothy também tem belos floreios de maiúsculas, que funcionam muito bem sozinhos como monogramas para logotipos.

DE Smoothy Script bietet außerdem fantastische Verzierungen für Großbuchstaben – ideal als Monogramme für Logos.

Portuguese German
logotipos logos
bem ideal

PT O tipo é uma dupla perfeita de script com pincel de fluxo livre e uma sofisticada sans-serif. Use os recursos OpenType dessas fontes para aprimorar seus designs.

DE Diese Schrift ist ein perfekt aufeinander abgestimmtes Duo von fließender Pinselschrift und eleganter serifenloser Schrift. Mit den OpenType-Features dieser Fonts eröffnen sich Ihnen ungeahnte Möglichkeiten für all Ihre Projekte.

Portuguese German
perfeita perfekt

Showing 50 of 50 translations