DE Sie unser dauerhaftes Recht anerkennen, diese Genehmigung zurückzuziehen oder zukünftig die ausdrückliche Genehmigung einzufordern.
Translate "anerkennen" to Dutch
Showing 43 of 43 translations of the phrase "anerkennen" from German to Dutch
Translations of anerkennen
"anerkennen" in German can be translated into the following Dutch words/phrases:
| anerkennen | akkoord de of |
Translation of German to Dutch of anerkennen
German
Dutch
NL U ermee akkoord gaat dat wij altijd het recht hebben om dergelijke toestemming in te trekken of in de toekomst te eisen dat deze alleen met onze uitdrukkelijke toestemming mogen worden gebruikt.
| German | Dutch |
|---|---|
| zukünftig | toekomst |
| recht | recht |
| genehmigung | toestemming |
| anerkennen | akkoord |
| oder | of |
DE Daher ist es unser Ziel, die Dinge sowohl für die Suchmaschinen als auch für die SEO-Spezialisten einfacher zu machen, da wir anerkennen, dass das Lesen von Log-Dateien nicht einfach ist, wenn wir mit Tausenden und Millionen von Zeilen rechnen.
NL Daarom is het ons doel om het zowel voor de zoekmachines als voor de SEO specialisten gemakkelijker te maken, omdat we erkennen dat het lezen van logbestanden niet gemakkelijk is als we met duizenden en miljoenen regels rekenen.
| German | Dutch |
|---|---|
| suchmaschinen | zoekmachines |
| zeilen | regels |
| spezialisten | specialisten |
| tausenden | duizenden |
| und | en |
| seo | seo |
| einfacher | gemakkelijker |
| zu | om |
| da | omdat |
| ist | is |
| wir | we |
| einfach | gemakkelijk |
| ziel | doel |
| für | voor |
| als | |
| lesen | lezen |
| von | van |
| nicht | niet |
| wenn | als |
| millionen | miljoenen |
DE Ignoriere deine Gefühle nicht. Einige Ablehnungen können besonders schwierig sein. Wenn du traurig oder wütend bist, solltest du diese Gefühle anerkennen, anstatt sie zu unterdrücken. Das wird helfen, schneller und vollständiger voranzukommen.[9]
NL Negeer je gevoelens niet. Sommige afwijzingen kunnen bijzonder moeilijk zijn. Als je je verdrietig of boos voelt, erken dan deze gevoelens in plaats van ze te onderdrukken. Dit zal je helpen om sneller en beter hersteld verder te gaan.[9]
| German | Dutch |
|---|---|
| gefühle | gevoelens |
| schwierig | moeilijk |
| anstatt | in plaats van |
| schneller | sneller |
| helfen | helpen |
| und | en |
| besonders | bijzonder |
| zu | om |
| oder | of |
| wird | zal |
| nicht | niet |
| können | kunnen |
| bist | je |
| wenn | als |
| diese | deze |
| einige | sommige |
NL Door ervoor te kiezen je boeken te distribueren via het distributiekanaal voor LSI, accepteer je dat je boeken bij LSI als retourneerbaar worden aangemerkt en dat Blurb de retourzendingen van je boeken namens jou accepteert
| German | Dutch |
|---|---|
| entscheidung | kiezen |
| bücher | boeken |
| namen | namens |
| und | en |
| für | voor |
| über | van |
| akzeptieren | accepteert |
| durch | door |
| die | ervoor |
| dass | dat |
| als |
DE Wir freuen uns, dass unsere Kunden unsere Leistungen so anerkennen und uns zwei Jahre hintereinander zur Nummer 1 bei der Which?- Umfrage des besten Online-Shops 2017 gewählt haben.
NL We zijn dolblij dat onze klanten onze inspanningen erkennen door voor het tweede jaar op rij op ons te stemmen als de nummer 1 in Which? 2017 enquête voor Best Online Shops.
| German | Dutch |
|---|---|
| kunden | klanten |
| nummer | nummer |
| online | online |
| jahre | jaar |
| umfrage | enquête |
| der | de |
| besten | best |
| wir | we |
| unsere | onze |
| so | als |
| zur | te |
| uns | ons |
| dass | dat |
NL Sales, geschenken en beloningen voor bedrijven
| German | Dutch |
|---|---|
| und | en |
| für | voor |
DE Indem wir unsere Unterschiede anerkennen und verstehen, sind wir in der Lage, unsere individuellen Stärken zu nutzen, um den Erfolg unserer Kunden, unserer Mitarbeiter und unseres Unternehmens zu maximieren.“
NL Door onze verschillen te omarmen en begrijpen, kunnen we onze individuele krachten benutten om het succes voor onze klanten, onze medewerkers en ons bedrijf te maximaliseren.”
DE Sie unser dauerhaftes Recht anerkennen, diese Genehmigung zurückzuziehen oder zukünftig die ausdrückliche Genehmigung einzufordern.
NL U ermee akkoord gaat dat wij altijd het recht hebben om dergelijke toestemming in te trekken of in de toekomst te eisen dat deze alleen met onze uitdrukkelijke toestemming mogen worden gebruikt.
| German | Dutch |
|---|---|
| zukünftig | toekomst |
| recht | recht |
| genehmigung | toestemming |
| anerkennen | akkoord |
| oder | of |
DE Fix: Die vorherige Aktualisierung konnte eine Lizenz nicht anerkennen.
NL Fix: het is mogelijk dat de vorige update een vergunning niet herkent.
| German | Dutch |
|---|---|
| vorherige | vorige |
| aktualisierung | update |
| lizenz | vergunning |
| fix | fix |
| konnte | dat |
| die | de |
| nicht | niet |
| eine | is |
| German | Dutch |
|---|---|
| erklärung | verklaring |
| partei | partij |
| mitteilung | kennisgeving |
| eingereicht | ingediend |
| bzw | of |
| dass | dat |
| der | de |
| hat | heeft |
| des | van de |
DE Sie unser dauerhaftes Recht anerkennen, diese Genehmigung zurückzuziehen oder zukünftig die ausdrückliche Genehmigung einzufordern.
NL U ermee akkoord gaat dat wij altijd het recht hebben om dergelijke toestemming in te trekken of in de toekomst te eisen dat deze alleen met onze uitdrukkelijke toestemming mogen worden gebruikt.
| German | Dutch |
|---|---|
| zukünftig | toekomst |
| recht | recht |
| genehmigung | toestemming |
| anerkennen | akkoord |
| oder | of |
DE Sie unser dauerhaftes Recht anerkennen, diese Genehmigung zurückzuziehen oder zukünftig die ausdrückliche Genehmigung einzufordern.
NL U ermee akkoord gaat dat wij altijd het recht hebben om dergelijke toestemming in te trekken of in de toekomst te eisen dat deze alleen met onze uitdrukkelijke toestemming mogen worden gebruikt.
| German | Dutch |
|---|---|
| zukünftig | toekomst |
| recht | recht |
| genehmigung | toestemming |
| anerkennen | akkoord |
| oder | of |
DE Sie unser dauerhaftes Recht anerkennen, diese Genehmigung zurückzuziehen oder zukünftig die ausdrückliche Genehmigung einzufordern.
NL U ermee akkoord gaat dat wij altijd het recht hebben om dergelijke toestemming in te trekken of in de toekomst te eisen dat deze alleen met onze uitdrukkelijke toestemming mogen worden gebruikt.
| German | Dutch |
|---|---|
| zukünftig | toekomst |
| recht | recht |
| genehmigung | toestemming |
| anerkennen | akkoord |
| oder | of |
DE Sie unser dauerhaftes Recht anerkennen, diese Genehmigung zurückzuziehen oder zukünftig die ausdrückliche Genehmigung einzufordern.
NL U ermee akkoord gaat dat wij altijd het recht hebben om dergelijke toestemming in te trekken of in de toekomst te eisen dat deze alleen met onze uitdrukkelijke toestemming mogen worden gebruikt.
| German | Dutch |
|---|---|
| zukünftig | toekomst |
| recht | recht |
| genehmigung | toestemming |
| anerkennen | akkoord |
| oder | of |
DE Sie unser dauerhaftes Recht anerkennen, diese Genehmigung zurückzuziehen oder zukünftig die ausdrückliche Genehmigung einzufordern.
NL U ermee akkoord gaat dat wij altijd het recht hebben om dergelijke toestemming in te trekken of in de toekomst te eisen dat deze alleen met onze uitdrukkelijke toestemming mogen worden gebruikt.
| German | Dutch |
|---|---|
| zukünftig | toekomst |
| recht | recht |
| genehmigung | toestemming |
| anerkennen | akkoord |
| oder | of |
DE Sie unser dauerhaftes Recht anerkennen, diese Genehmigung zurückzuziehen oder zukünftig die ausdrückliche Genehmigung einzufordern.
NL U ermee akkoord gaat dat wij altijd het recht hebben om dergelijke toestemming in te trekken of in de toekomst te eisen dat deze alleen met onze uitdrukkelijke toestemming mogen worden gebruikt.
| German | Dutch |
|---|---|
| zukünftig | toekomst |
| recht | recht |
| genehmigung | toestemming |
| anerkennen | akkoord |
| oder | of |
DE Sie unser dauerhaftes Recht anerkennen, diese Genehmigung zurückzuziehen oder zukünftig die ausdrückliche Genehmigung einzufordern.
NL U ermee akkoord gaat dat wij altijd het recht hebben om dergelijke toestemming in te trekken of in de toekomst te eisen dat deze alleen met onze uitdrukkelijke toestemming mogen worden gebruikt.
| German | Dutch |
|---|---|
| zukünftig | toekomst |
| recht | recht |
| genehmigung | toestemming |
| anerkennen | akkoord |
| oder | of |
DE Sie unser dauerhaftes Recht anerkennen, diese Genehmigung zurückzuziehen oder zukünftig die ausdrückliche Genehmigung einzufordern.
NL U ermee akkoord gaat dat wij altijd het recht hebben om dergelijke toestemming in te trekken of in de toekomst te eisen dat deze alleen met onze uitdrukkelijke toestemming mogen worden gebruikt.
| German | Dutch |
|---|---|
| zukünftig | toekomst |
| recht | recht |
| genehmigung | toestemming |
| anerkennen | akkoord |
| oder | of |
DE Sie unser dauerhaftes Recht anerkennen, diese Genehmigung zurückzuziehen oder zukünftig die ausdrückliche Genehmigung einzufordern.
NL U ermee akkoord gaat dat wij altijd het recht hebben om dergelijke toestemming in te trekken of in de toekomst te eisen dat deze alleen met onze uitdrukkelijke toestemming mogen worden gebruikt.
| German | Dutch |
|---|---|
| zukünftig | toekomst |
| recht | recht |
| genehmigung | toestemming |
| anerkennen | akkoord |
| oder | of |
DE Wir bemühen uns um einen fairen Umgang mit Quellen. Das bedeutet, dass wir die Dinge ins rechte Licht rücken und die Argumente von Personen zusammenfassen, die wir als fair und korrekt anerkennen.
NL Wij streven ernaar bronnen eerlijk te behandelen. Dat betekent relativeren en samenvatten van de argumenten van mensen die wij als eerlijk en accuraat erkennen.
| German | Dutch |
|---|---|
| bemühen | streven |
| quellen | bronnen |
| bedeutet | betekent |
| argumente | argumenten |
| zusammenfassen | samenvatten |
| fair | eerlijk |
| und | en |
| ins | van |
| dass | dat |
| als |
| German | Dutch |
|---|---|
| kunden | klanten |
| personalisierten | gepersonaliseerde |
| e-commerce | e-commerce |
| erlebnis | ervaring |
| mit | met |
| dass | dat |
| zeigen | zien |
| einzigartig | een |
| ihrer | uw |
| ihnen | u |
DE In den meisten Fällen sollten Sie den Kommentar zunächst öffentlich anerkennen und anfragen, ob der Kunde Ihnen eine DM mit weiteren Angaben senden kann
NL In de meeste gevallen moet je de opmerking eerst publiekelijk bevestigen en de klant vragen je een DM met aanvullende gegevens te sturen
| German | Dutch |
|---|---|
| fällen | gevallen |
| kommentar | opmerking |
| kunde | klant |
| angaben | gegevens |
| in | in |
| weiteren | te |
| und | en |
| sollten | moet |
| zunächst | een |
| senden | sturen |
DE Erfolge anerkennen Die Anerkennung der Erfolge Ihrer Mitarbeiter spielt eine große Rolle dabei, ihnen ein Gefühl der Zugehörigkeit zu vermitteln.
NL Erken prestaties. Erkenning van de successen van werknemers speelt een grote rol bij het geven van een gevoel van verbondenheid op het werk.
| German | Dutch |
|---|---|
| anerkennung | erkenning |
| mitarbeiter | werknemers |
| spielt | speelt |
| große | grote |
| rolle | rol |
| gefühl | gevoel |
| erfolge | successen |
| zu | bij |
| vermitteln | een |
DE Zeigen Sie diesen Mitarbeitern, dass Sie Verständnis haben und Mitgefühl aufbringen, indem Sie ihre Schwierigkeiten anerkennen und Unterstützung anbieten.
NL Toon medeleven met die vertegenwoordiger door de ontbering te erkennen en ondersteuning te bieden.
| German | Dutch |
|---|---|
| mitgefühl | medeleven |
| und | en |
| unterstützung | ondersteuning |
| indem | te |
| sie | de |
| anbieten | bieden |
DE Wir anerkennen das Vertrauen, das unsere Kunden uns als Partner bei der Durchführung ihrer Bewertungsprogramme entgegenbringen, und die Bedeutung dieser Beziehung für ihre Marke und ihren Ruf.
NL We erkennen het vertrouwen dat onze klanten in ons hebben gesteld om hun partners te zijn bij de uitvoering van hun beoordelingsprogramma's en het belang van die relatie voor hun merk en reputatie.
| German | Dutch |
|---|---|
| vertrauen | vertrouwen |
| durchführung | uitvoering |
| bedeutung | belang |
| ruf | reputatie |
| kunden | klanten |
| beziehung | relatie |
| und | en |
| partner | partners |
| marke | merk |
| für | voor |
| wir | we |
| unsere | onze |
| als | |
| der | de |
NL Sales, geschenken en beloningen voor bedrijven
NL Sales, geschenken en beloningen voor bedrijven
NL Sales, geschenken en beloningen voor bedrijven
NL Sales, geschenken en beloningen voor bedrijven
NL Sales, geschenken en beloningen voor bedrijven
NL Sales, geschenken en beloningen voor bedrijven
NL Sales, geschenken en beloningen voor bedrijven
NL Sales, geschenken en beloningen voor bedrijven
NL Sales, geschenken en beloningen voor bedrijven
NL Sales, geschenken en beloningen voor bedrijven
NL Sales, geschenken en beloningen voor bedrijven
NL Sales, geschenken en beloningen voor bedrijven
NL Sales, geschenken en beloningen voor bedrijven
NL Sales, geschenken en beloningen voor bedrijven
NL Sales, geschenken en beloningen voor bedrijven
NL Sales, geschenken en beloningen voor bedrijven
NL Sales, geschenken en beloningen voor bedrijven
NL Sales, geschenken en beloningen voor bedrijven
Showing 43 of 43 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese