Translate "verändert" to Portuguese

DE Die Blockchain-Revolution: Wie die Technologie hinter Bitcoin nicht nur das Finanzsystem, sondern die ganze Welt verändert

• Blockchain-Revolution
• Technologie hinter Bitcoin
• Finanzsystem
• sondern die ganze
• verändert

DE Elon Musk: Wie Elon Musk die Welt verändert – Das ungekürzte Hörbuch

• Elon Musk
• verändert
• ungekürzte Hörbuch

DE Als Unternehmen für Informationsanalysen, das heutzutage an vorderster Front der digitalen Innovation steht, hat sich das Engagement von Elsevier für diese Content-Partnerschaften nicht verändert

• Unternehmen für Informationsanalysen
• heutzutage an vorderster
• digitalen Innovation steht
• Engagement von Elsevier
• Content-Partnerschaften nicht verändert

DE Sie haben DIE Idee für erfolgreiches Guerilla-Marketing? Sie wollen eine Kampagne ins Leben rufen, die alles verändert? Der Kreativität unserer Designer sind keine Grenzen gesetzt.

• Idee für erfolgreiches
• wollen eine Kampagne
• Leben rufen
• alles verändert
• Kreativität unserer Designer
• Grenzen

DE Lesen Sie ihre 99designs-Bewertungen, um zu erfahren, wie tolles Design ihr Business verändert hat.

• erfahren
• tolles Design ihr
• verändert

DE Ihr Unternehmen verändert und entwickelt sich täglich weiter, und es gibt keinen Grund, sich monatelang an eine Social-Media-Strategie gebunden zu fühlen.

• Ihr Unternehmen verändert
• entwickelt sich täglich
• keinen Grund

DE Technologie hat Branchen in großer und kleiner Hinsicht auf der ganzen Welt verändert, aber nur wenige sind so stark betroffen wie der Journalismus.

• Technologie hat Branchen
• großer
• ganzen Welt verändert

DE Dieser Anbieter bewirbt sich als VPN, verändert Ihre IP-Adresse aber nur in die eines anderen Nutzers

• VPN
• verändert Ihre IP-Adresse
• eines anderen Nutzers

DE Auf Stewart Island erwartet Sie unberührte Natur. Entdecken Sie Ruhe, Vogelstimmen und eine Landschaft, die sich in Tausenden von Jahren kaum verändert hat

• Stewart Island erwartet
• unberührte Natur
• Entdecken Sie Ruhe
• Vogelstimmen
• Landschaft
• Tausenden von Jahren

DE Miracle Morning - Die Stunde, die alles verändert (Ungekürzt)

• Miracle Morning
• Stunde
• alles verändert
• Ungekürzt

DE Das Konzept ist dem wissenschaftlichen Verfahren ähnlich. Wenn du herausfinden willst, was passiert, wenn du eine Kleinigkeit veränderst, musst du eine Situation schaffen, in der sich nur diese eine Kleinigkeit verändert.

• Verfahren ähnlich
• herausfinden willst
• passiert
• Kleinigkeit veränderst
• schaffen
• Kleinigkeit

DE Ein Confluence Cloud-Abonnement für 500 Benutzer ermöglicht es dir zum Beispiel, insgesamt bis zu 500 Benutzer zu lizenzieren, ohne dass sich der Verlängerungspreis verändert.

• ermöglicht es dir
• Beispiel
• lizenzieren
• Verlängerungspreis

DE Begründet diese Bewertung auch und notiert, wie sie sich seit dem letzten Monat verändert hat.

• Begründet diese Bewertung
• notiert
• seit dem letzten
• verändert

DE Von virtuellen Umkleidekabinen über kontaktlose Verkaufsstellen bis hin zu allem dazwischen verändert der Einzelhandel an der Edge die Art und Weise, wie Verbraucher einkaufen.

• Verkaufsstellen bis hin
• allem dazwischen verändert
• Art
• Weise
• Verbraucher

DE Die Welt des E-Commerce verändert sich rasant

• Welt des E-Commerce
• rasant

DE Bilder, die mit Photoshop oder anderer grafischer Bearbeitungssoftware verändert wurden, sind nicht gestattet

• Bilder
• Photoshop
• anderer grafischer Bearbeitungssoftware
• wurden
• gestattet

DE In einer Stadt, die sich ständig verändert und weiterentwickelt, lebt unser Team für die Vision, durch Zusammenarbeit, Innovation und positiven Wandel Großes zu erreichen.

• Stadt
• ständig verändert
• weiterentwickelt
• lebt unser Team
• Vision
• Zusammenarbeit
• Innovation
• positiven Wandel Großes

DE Maschinelles Lernen, künstliche Intelligenz, Robotik: Das verändert nicht nur die Arbeit in der Fertigung, sondern auch die Zusammenarbeit mit Partnern, Lieferanten und Kunden.

• Maschinelles Lernen
• künstliche Intelligenz
• Robotik
• Partnern
• Lieferanten

DE Die digitale Revolution hat längst begonnen. Die Branche verändert sich rasend schnell; Energieversorger sollten sich die dadurch entstehenden Chancen auf besseren Service, höhere Leistungsfähigkeit und Gewinne nicht entgehen lassen.

• begonnen
• schnell
• dadurch entstehenden Chancen
• besseren Service
• höhere Leistungsfähigkeit
• Gewinne nicht entgehen

DE Die weltweite Pandemie hat unser Leben verändert. Amplexor unterstützt seine Kunden nach Kräften, damit sie die Krise gut überstehen.

• Leben verändert
• Amplexor unterstützt seine
• Kräften
• gut

DE Allerdings erwies sich die Legacy-Infrastruktur als Bremsklotz für digitale Innovationen, denn die unflexiblen Plattformen konnten nur langsam und zu hohen Kosten verändert werden

• Legacy-Infrastruktur als Bremsklotz
• digitale Innovationen
• denn die unflexiblen
• konnten nur langsam
• hohen Kosten verändert

DE „Das Partnerprogramm Build hat den Start und die Ausweitung unserer Cloud-Kommunikation verändert. Build hat unser Umsatzwachstum beschleunigt und uns viele neue Kunden verschafft.“

• Start
• Ausweitung unserer Cloud-Kommunikation
• Build hat unser
• beschleunigt
• viele neue Kunden

DE Kommunikation verändert den digitalen Kaufprozess.Erfahren Sie, was Sie mit Twilio erreichen können.

• Twilio erreichen

DE Wer Fuß in das Hollyford Tal setzt betritt eine Welt, die sich über tausende von Jahren kaum verändert hat.

• Hollyford Tal setzt
• Welt
• tausende von Jahren
• verändert

DE Ein Kunde im Besonderen hat die Perspektiven von NPG verändert – und Penna ist überzeugt, dass Marketplace dabei eine große Rolle gespielt hat.

• Kunde im Besonderen
• Perspektiven von NPG
• Penna ist überzeugt
• Rolle gespielt

DE MongoDB Realm verändert die Geschwindigkeit, mit der wir neue Funktionen freischalten und erstellen können, erheblich. MongoDB Realm hat einen messbaren Einfluss auf unsere Entwicklererfahrung und die Time-to-Market.

• MongoDB Realm verändert
• Geschwindigkeit
• Funktionen freischalten
• erheblich
• Entwicklererfahrung

DE Dank des unveränderbaren Designs wird das Betriebssystem während der Laufzeit nicht verändert und jedes Mal zuverlässig ausgeführt

• Dank des unveränderbaren
• verändert
• jedes Mal zuverlässig

DE Quip ist im Wesentlichen eine Plattform für die Zusammenarbeit, die für die mobile Welt konzipiert ist, in der wir leben, und die unsere Organisationen verändert hat.

• mobile Welt konzipiert
• leben
• Organisationen verändert

DE Ein Blick in die riesige, milliardenschwere Schrottindustrie, die Wirtschaft und Umwelt verändert.

• milliardenschwere Schrottindustrie
• Wirtschaft
• Umwelt

DE Smartphones haben direkt zu den Revolutionen des Arabischen Frühlings geführt. Die Vereinten Nationen haben den Zugang zum Internet als ein grundlegendes Menschenrecht angesehen. Zugängliche Technologie verändert Leben.

• Smartphones haben direkt
• Revolutionen des Arabischen
• geführt
• Zugang zum Internet
• grundlegendes Menschenrecht angesehen
• Zugängliche Technologie verändert

DE Auch die Art, wie gearbeitet wird, verändert sich: Die definitiv grösste Veränderung im Büro der Zukunft wird dabei sein, dass bei jedem Meeting, jeder Besprechung, jedem Projekt zumindest ein Teil des Teams remote zugeschaltet sein wird.

• Art
• definitiv grösste Veränderung
• Büro der Zukunft
• jedem Meeting
• jeder Besprechung
• jedem Projekt zumindest
• Teil des Teams

DE Kurz gesagt haben sich die Arbeitsbedingungen schnell und drastisch verändert und die provisorischen Sicherheitsmassnahmen boten angesichts der Kompromisse bei den Kosten und der Benutzerfreundlichkeit oft zu viel oder zu wenig Schutz.

• Arbeitsbedingungen schnell
• drastisch verändert
• provisorischen Sicherheitsmassnahmen boten
• wenig

DE Der Markt verändert sich schnell, viele Unternehmen stellen auf eine Multi-Cloud-Umgebung um

• viele Unternehmen stellen

DE Eine Beschreibung der möglichen Auswirkungen der Schwachstelle (z. B. welche Daten können abgerufen oder verändert werden?)

• Beschreibung der möglichen
• Schwachstelle

DE Slack Connect verändert die Art, wie du mit deinen Partnern, Anbietern oder Kunden zusammenarbeitest, indem es ehemals isolierte E-Mail-Threads an einem zentralen Ort zusammenführt.

• Slack Connect verändert
• Art
• deinen Partnern
• Anbietern
• Kunden zusammenarbeitest
• indem es ehemals
• Ort

DE Der MTA des Empfängers kann die DKIM-Signatur überprüfen, was dem Benutzer eine gewisse Sicherheit gibt, dass die E-Mail tatsächlich von der aufgelisteten Domain stammt und dass sie seit dem Versand nicht verändert wurde.

• MTA des Empfängers
• DKIM-Signatur überprüfen
• Benutzer eine gewisse
• aufgelisteten Domain stammt
• seit dem Versand
• verändert

DE Stuart hat sich mit dem für die Akustiktechnik der Fidelio-Produkte bei Philips zuständigen Mann getroffen, um darüber zu sprechen, wie Sie eine bestimmte akustische Signatur entwerfen und wie sich das Hören in den letzten Jahren verändert hat.

• Akustiktechnik der Fidelio-Produkte
• Philips zuständigen Mann
• darüber zu sprechen
• bestimmte akustische Signatur
• Jahren verändert

DE Stuart sprach mit dem Autor über sein neues Buch über Technologie und wie es seine Beziehung zu seinen Söhnen verändert. Wir haben herausgefunden, ob das etwas ist, worüber wir uns alle in Zukunft Sorgen machen sollten.

• Buch über Technologie
• Söhnen verändert
• herausgefunden
• ob das etwas
• Zukunft Sorgen machen

DE Stuart sprach mit dem Senior Marketing Director von Arlo über vernetzte Sicherheit, wie sie die Art und Weise, wie wir unser Zuhause überwachen, verändert und was in Zukunft auf uns zukommt.

• Senior Marketing Director
• Arlo über vernetzte
• Art
• Weise
• unser Zuhause überwachen
• verändert

DE Wir haben mit dem Entertainment-Produktmanager bei Vicon darüber gesprochen, wie die Welt des Motion Capture die Art und Weise verändert, wie Filme und Spiele erstellt werden.

• Entertainment-Produktmanager bei Vicon
• gesprochen
• Welt des Motion
• Art
• Weise verändert
• Filme
• Spiele erstellt

DE Sie sprachen auch über die Pläne von Dell für die Zukunft und wie es die Art und Weise, wie das Unternehmen seine Computer baut und entwirft, bereits verändert.

• Pläne von Dell
• Zukunft
• Art
• Weise
• Unternehmen seine Computer
• entwirft
• bereits

DE Er hat viel darüber zu sagen, wie die Technologie das Film- und Fernsehmusikgeschäft verändert hat.

• Er hat viel
• sagen
• Technologie das Film-
• Fernsehmusikgeschäft verändert

DE Scott Harvey, Redakteur von Global Dating Insights, erzählte uns über den Stand des Online-Datings und wie es traditionelle romantische Verhaltensweisen verändert.

• Scott Harvey
• Redakteur von Global
• Insights
• Stand des Online-Datings
• traditionelle romantische Verhaltensweisen

DE Die Arbeitswelt verändert sich. Kommunikation sollte das auch.

DE Daniel Kuney, Geschäftsführer bei KGM TheatricalMein Team ist von Slack auf Twist umgestiegen und es hat alles von Grund auf verändert. Unterhaltungen und Threads bleiben organisiert und es ist viel einfacher, auf sie zu verweisen.

• Daniel Kuney
• Geschäftsführer bei KGM
• Twist umgestiegen
• alles von Grund
• verändert
• Unterhaltungen
• Threads bleiben organisiert
• viel einfacher

DE Auch wenn digitale Technologien jede Branche verändert haben, dürfte diese Entwicklung im Gesundheitswesen besonders hervorstechen

• digitale Technologien jede
• dürfte diese Entwicklung
• Gesundheitswesen besonders hervorstechen

DE Mein Leben hat sich dadurch enorm verändert“, sagte Elizabeth.

• dadurch enorm verändert
• sagte

DE Der Energieversorgungsmarkt verändert sich schnell und ist von zunehmend strikten Vorschriften und neuen Technologien geprägt

• zunehmend strikten Vorschriften
• neuen Technologien geprägt

DE Trotz der Herausforderungen lautet die Antwort unserer Erfahrung nach "Ja". "You build it, you run it" verändert die Branche immer noch und selbst traditionelle IT-Teams wenden sich langsam diesem Modell zu.

• Trotz der Herausforderungen
• Antwort unserer Erfahrung
• build it
• you run
• verändert die Branche
• selbst traditionelle IT-Teams
• langsam diesem Modell

DE Wenn man eine zufällige Personengruppe fragen würde, welche Branchen sich in den letzten Jahrzehnten kaum verändert haben, wäre der Autohandel sicherlich ganz oben auf der Liste

• zufällige Personengruppe fragen
• letzten Jahrzehnten kaum
• wäre der Autohandel
• Liste