Translate "essência" to German

PT O poder do ser humano: como dar mais significado a vida ao descobrir a sua verdadeira essência

• dar mais significado
• vida ao descobrir
• verdadeira essência

PT Basta começar sua mensagem com o pessoal, concentrando-se no que você sabe sobre seu público-alvo e, em seguida, fazer a transição para a essência da venda.

• pessoal
• seguida

PT Em sua essência, o teste A/B é o mesmo que sempre foi

• essência
• teste A

PT Em essência, praticamente qualquer estilo ou elemento de conteúdo em um item voltado para o cliente é testável.

• essência
• praticamente qualquer estilo
• elemento de conteúdo
• cliente é

PT Com melhorias implantadas na essência do software, ela beneficiará todos os usuários

• software
• usuários

PT Em sua essência, a CyberGhost oferece um serviço excelente, se não fosse o fato de que o atendimento ao cliente e as páginas de suporte não parecem alinhados

• essência
• excelente
• fosse o fato
• atendimento ao cliente
• páginas de suporte
• parecem alinhados

PT Link Density Charts tentam capturar a essência de um link no contexto da página de origem

• Link Density Charts
• capturar a essência
• link no contexto
• página de origem

PT Em sua essência, o trabalho em equipe e a colaboração se tratam de parcerias.

• essência
• trabalho em equipe
• colaboração se tratam

PT O Quip é, na sua essência, uma plataforma de colaboração concebida para o mundo móvel em que vivemos. Ele transformou as nossas organizações.

• Quip é
• essência
• plataforma de colaboração
• vivemos

PT A nossa equipa está ligada por convicções sinceras. Estas aproximam-nos, permitem-nos estabelecer relações sólidas e orientam-nos em tudo o que fazemos. Em suma, são a essência do nosso estado de espírito.

• nossa equipa está
• convicções sinceras
• Estas aproximam-nos
• permitem-nos estabelecer relações
• orientam-nos em tudo
• fazemos
• suma
• essência do nosso

PT Todos esses produtos são muito semelhantes em sua essência

PT Esse estilo simples une a aparência de supermodelos aos seguidores de moda de todo lugar. Os estilos de lazer são a essência daquilo que a modelo Joan Smalls e sua equipe usam com elegância sem preocupação fora das passarelas.

• Esse estilo simples
• aparência de supermodelos
• seguidores de moda
• lugar
• estilos de lazer
• modelo Joan Smalls

PT A sua marca é importante porque representa a essência do que a sua empresa representa

• marca é importante
• representa a essência
• empresa representa

PT Assim como no email, use um modelo como essência da mensagem, mas molde-o de acordo com cada indivíduo. Deve ficar claro para os destinatários que você está fazendo contato com eles pessoalmente.

• use um modelo
• essência da mensagem
• molde-o de acordo
• indivíduo
• Deve ficar claro

PT Em essência, ele reduz qualquer aperto de mão ao mínimo se você estiver filmando com as mãos

• essência
• ele reduz qualquer
• mão ao mínimo
• mãos

PT Os nossos especialistas em SEO irão extrair a essência do seu hotel e traduzi-la em palavras que vendem quartos!

• hotel
• traduzi-la em palavras
• vendem quartos

PT Em essência, há muito pouca diferença em como esses dispositivos realmente funcionam

• essência
• há muito pouca
• esses dispositivos realmente

PT Em essência, todos esses dispositivos funcionam da mesma maneira.

• essência
• esses dispositivos funcionam
• mesma

PT Caso você esteja por fora, a essência do relatório do WSJ descobre que a empresa está bem ciente da natureza tóxica do Instagram para seu público jovem - especialmente adolescentes.

• Caso você esteja
• fora
• essência do relatório
• público jovem
• especialmente

PT Esta é, em essência, uma fusão de RV e AR.

• é
• essência
• fusão de RV

PT Em essência, ele faz muito do que um drone deve fazer, mas sem a burocracia legal e um design que será dobrado o suficiente para caber no seu bolso.

• essência
• burocracia legal
• design que será
• suficiente para caber

PT A essência disso é que, devido à natureza variável inerente do display LTPO, sempre que você está lendo texto ou olhando para uma imagem estática, o dispositivo reduz a taxa de atualização para quase uma parada - cerca de 10Hz

• essência disso é
• devido à natureza
• inerente do display
• lendo texto
• estática
• atualização para quase
• parada

PT Em essência, você não precisa de um Snapdragon 865.

• essência

PT Em sua essência, este é um bom sensor, mas os resultados falam por si, já que este telefone lhe dará uma foto utilizável em praticamente qualquer situação - sol forte, dias nublados, cenários HDR ou na escuridão

• essência
• é um bom
• telefone lhe dará
• qualquer situação
• sol forte
• dias nublados
• cenários HDR
• escuridão

PT Em sua essência, o comércio eletrônico ou e-commerce é simplesmente a compra e venda de bens e serviços usando a internet, ao fazer compras on-line

• essência
• comércio eletrônico
• e-commerce é simplesmente
• compra
• venda de bens
• usando a internet
• compras on-line

PT Onde isso difere do Z Fold 2 da Samsung é, em essência, o tamanho. O Mate X2 é - de fato - robusto. É quase como ter dois smartphones normais um em cima do outro. Ou - mais tecnicamente preciso - um smartphone e meio juntos.

• Onde isso difere
• é
• essência
• tamanho
• Mate é
• fato
• robusto
• dois smartphones normais
• cima do outro
• tecnicamente preciso
• smartphone
• meio

PT Sempre há uma essência de cordialidade quando você dá respostas que facilitarão a vida dos clientes, entendendo de forma proativa seus problemas

• respostas que facilitarão
• vida dos clientes
• problemas

PT Se você precisa capturar a essência de um recurso ou mapear um plano de projeto inteiro em uma única página, tudo é rápido e simples por meio do nosso premiado editor de mapas.

• recurso
• mapear um plano
• única página
• tudo é rápido
• simples por meio
• nosso premiado editor

PT Em vez de transcrever irracionalmente o que você ouve, os mapas mentais ajudam você a extrair a essência das informações e anotá-las na forma de palavras-chave e frases curtas

• vez de transcrever
• ouve
• mapas mentais ajudam
• extrair a essência
• palavras-chave
• frases curtas

PT Na sua essência, um plano de continuidade dos negócios é uma estrutura forte para apoiar uma organização se o inesperado ocorrer

• essência
• plano de continuidade
• forte para apoiar
• ocorrer

PT “A essência de nossa colaboração é estabelecer um pipeline de produtos voltado para os agricultores”, afirma Kim Müller Christensen.

• essência de nossa
• afirma Kim Müller

PT A essência do bem-estar total, o Fairmont Spa oferece áreas de relaxamento para homens e mulheres, bem como saunas a vapor com eucalipto, banheiras de hidromassagem com água salgada, duchas e chuveiros de várias cabeças

• essência do bem-estar
• Fairmont Spa oferece
• relaxamento para homens
• mulheres
• saunas a vapor
• eucalipto
• banheiras de hidromassagem
• água salgada
• duchas
• chuveiros de várias

PT O Spa Without Walls do Fairmont Orchid combina a essência do aloha com o espírito tropical descontraído do Havaí.

• Spa Without Walls
• Fairmont Orchid combina
• essência do aloha
• espírito tropical descontraído

PT Descubra a essência de Maui no Fairmont Kea Lani, o único resort de luxo só com suítes e villas do Havaí.

• Descubra a essência
• Maui no Fairmont
• Lani
• só com suítes

PT Nossas 15 salas de reunião elegantemente decoradas estimulam o pensamento, a discussão e o encanto, e refletem nossa essência e compromisso com o bem-estar em todo o hotel.

• elegantemente decoradas estimulam
• pensamento
• discussão
• encanto
• refletem nossa essência

PT Em sua essência, é um FPS, mas há elementos de RPG, desafios de direção, maravilhoso jogo cooperativo e um dos maiores mapas de mundo aberto que já vimos em tal jogo

• essência
• é um FPS
• desafios de direção
• maravilhoso jogo cooperativo
• tal jogo

PT Este jogo é, em essência, um atirador tático online que coloca um pequeno time de jogadores contra outro

• jogo é
• essência
• atirador tático online
• coloca um pequeno
• jogadores contra outro

PT Em sua essência, No Mans Sky é fantástico, já que possui 18 quintilhões de planetas gerados proceduralmente para explorar, garantindo que nenhuma viagem de exploração seja igual a outra.

• essência
• Mans Sky é
• garantindo que nenhuma
• exploração seja igual

PT Em sua essência, é um quebra-cabeça de plataforma peculiar, mas é muito mais do que isso

• essência
• é um quebra-cabeça
• plataforma peculiar

PT Antes, havia uma grande divisão entre smartwatches e dispositivos esportivos, mas essa lacuna diminuiu, com muitos smartwatches agora integrando recursos esportivos. Saúde e bem-estar estão em sua essência.

• Antes
• havia uma grande
• smartwatches
• dispositivos esportivos
• essa lacuna diminuiu
• muitos smartwatches agora
• recursos esportivos
• Saúde

PT A regeneração na frenagem ainda funciona no híbrido plug-in como faria em um híbrido "auto-carregável", então, em essência, você não perde nada

• regeneração na frenagem
• funciona no híbrido
• então
• essência
• perde nada

PT A essência do logotipo de uma organização política é que ele atrai a atenção de um potencial apoiador, permite divulgar as visões, metas e objetivos que o partido se propõe

• essência do logotipo
• organização política é
• potencial apoiador
• metas
• propõe

PT Ele encontra soluções pragmáticas e usa o pensamento visual estratégico e a criatividade para chegar à essência do desafio do cliente

• Ele encontra soluções
• usa o pensamento
• estratégico
• criatividade para chegar
• essência do desafio
• cliente

PT Em nossa essência, acreditamos em transparência: todos que usam as ferramentas e os serviços da Unity têm o direito de saber quais informações pessoais são salvas e compartilhadas

• nossa essência
• acreditamos em transparência
• usam as ferramentas
• salvas
• compartilhadas

PT Aprenda o processo para capturar em suas fotos a essência dos mestres renascentistas

• Aprenda o processo
• essência dos mestres

PT O gosto é divino, combina com café ou chá e faz parte da essência da sociedade finlandesa. Para experimentar o melhor que a Finlândia tem a oferecer, você precisa provar um korvapuusti.

• gosto é divino
• combina com café
• chá
• sociedade finlandesa

PT Os navios da Silversea navegam para mais de 900 destinos em todos os sete continentes; contudo, a essência das viagens com a Silversea não é apenas aonde você vai, mas o que você faz quando você chega a um destino.

• navios da Silversea
• sete continentes
• contudo
• essência das viagens
• Silversea não é
• aonde você vai

PT A D-EDGE investiu muito tempo e esforços para compreender verdadeiramente a essência da nossa marca e, por conseguinte, personalizou com êxito um site que projeta a imagem certa e reflete a identidade genuína da nossa marca

• esforços para compreender
• essência da nossa
• conseguinte
• personalizou com êxito
• projeta a imagem
• reflete a identidade
• nossa marca

PT Além da Campanha extraordinária e do combate Multijogador da próxima geração, Black Ops Cold War incluirá outro modo emblemático que traz toda a essência de Black Ops: o Zumbis.

• Campanha extraordinária
• geração
• Black Ops Cold
• incluirá outro modo
• Black Ops

PT A essência da comida, que ajuda na melhoria reside no fato de que você não vai comer tudo, mas um pouco de tudo que é permitido.

• essência da comida
• ajuda na melhoria
• vai comer tudo
• pouco de tudo
• é