PT Estratégico é um tema no domínio de Pensamento estratégico do CliftonStrengths.
"estratégico" in Portuguese can be translated into the following German words/phrases:
estratégico | strategie strategische strategischen strategischer |
PT Estratégico é um tema no domínio de Pensamento estratégico do CliftonStrengths.
DE Strategie ist ein Talentthema, das zum CliftonStrengths Bereich Strategisches Denken gehört.
Portuguese | German |
---|---|
estratégico | strategie |
domínio | bereich |
pensamento | denken |
cliftonstrengths | cliftonstrengths |
Portuguese | German |
---|---|
estratégico | strategische |
ajudar | unterstützt |
temas | themen |
importantes | wichtigsten |
PT Nossa solução contribui para os três pilares principais do fluxo de trabalho de gerenciamento estratégico de pesquisa por meio do fornecimento de dados e informações confiáveis que permitem que melhores decisões sejam tomadas.
DE Unsere Lösung unterstützt die drei wichtigsten Säulen des strategischen Forschungsmanagement-Arbeitsablaufs, indem zuverlässige Daten und Informationen bereitgestellt werden, um eine bessere Entscheidungsfindung zu ermöglichen.
Portuguese | German |
---|---|
pilares | säulen |
principais | wichtigsten |
estratégico | strategischen |
confiáveis | zuverlässige |
permitem | ermöglichen |
melhores | bessere |
PT Livros de referência na área de medicina Alcance profissionais da saúde de todo o mundo em suas trajetórias de aprendizado por meio de um patrocínio estratégico para reimpressão de capítulos selecionados
DE Medizinische Nachschlagewerke Erreichen Sie durch strategisches Sponsoring in ausgewählten Nachdrucken von Kapiteln weltweit Gesundheitsfachkräfte, die lernen möchten.
Portuguese | German |
---|---|
alcance | erreichen |
saúde | medizinische |
mundo | weltweit |
aprendizado | lernen |
patrocínio | sponsoring |
capítulos | kapiteln |
selecionados | ausgewählten |
PT Melhore seus programas de formação médica e de apoio aos pacientes com patrocínio estratégico em reimpressões de capítulos selecionados, tanto no formato digital quanto impresso.
DE Verbessern Sie Ihre medizinischen Schulungen und Programme zur Unterstützung von Patienten, und zwar mit einem strategischen Sponsoring in ausgewählten Kapitel-Nachdrucken, entweder in gedruckter oder digitaler Form.
Portuguese | German |
---|---|
melhore | verbessern |
programas | programme |
formação | schulungen |
médica | medizinischen |
e | und |
pacientes | patienten |
estratégico | strategischen |
capítulos | kapitel |
digital | digitaler |
é | einem |
selecionados | ausgewählten |
PT Use o Confluence para reunir todos os dados de análises em um só lugar e utilizar esses dados na próxima rodada de planejamento estratégico
DE Mit Confluence kannst du all deine Analysen an einem zentralen Ort erfassen und in die nächste Runde strategischer Planung einfließen lassen
Portuguese | German |
---|---|
reunir | erfassen |
lugar | ort |
próxima | nächste |
rodada | runde |
planejamento | planung |
estratégico | strategischer |
PT Ele é responsável por definir e implementar o direcionamento estratégico geral da empresa, fechando parcerias estratégicas e desenvolvendo oportunidades de crescimento orgânicas e inorgânicas
DE Er ist für die Definition und Umsetzung der strategischen Gesamtausrichtung von Reuters, die Umsetzung strategischer Partnerschaften und die Entwicklung organischer und anorganischer Wachstumsmöglichkeiten verantwortlich
Portuguese | German |
---|---|
responsável | verantwortlich |
definir | definition |
implementar | umsetzung |
parcerias | partnerschaften |
PT Combinar tecnologia de ponta, a nível mundial, com conhecimento estratégico e operacional sobre conteúdos para ajudar empresas em todo o mundo.
DE Führende Spitzentechnologie trifft auf strategische und operative Content-Expertise – für international aufgestellte Unternehmen weltweit.
Portuguese | German |
---|---|
conhecimento | expertise |
estratégico | strategische |
e | und |
operacional | operative |
conteúdos | content |
PT Ser estratégico com suas comunicações de marketing não é apenas uma questão de entrar em contato com seus contatos repetidamente; trata-se de considerar e mapear quando a interação com potenciais compradores ou clientes será mais significativa.
DE Wenn deine Marketing-Kommunikation strategisch gestaltet ist, geht es nicht nur darum, deine Kontakte immer wieder anzusprechen, es geht darum, sich bei der Interaktion mit potenziellen Kunden zu überlegen, wann es am besten ist, sie anzusprechen.
Portuguese | German |
---|---|
comunicações | kommunikation |
marketing | marketing |
potenciais | potenziellen |
Portuguese | German |
---|---|
parceiro | partner |
estratégico | strategischer |
experiência | erfahrung |
roi | roi |
esperando | wartet |
PT Nos últimos 30 anos, temos vindo a transformar ecossistemas empresariais em diversos setores e regiões geográficas, fazendo do conteúdo um diferenciador estratégico.
DE Seit über 30 Jahren transformieren wir – branchen- und länderübergreifend – die Ökosysteme von Unternehmen. Aus Content machen wir Wettbewerbsvorteile für Ihr Unternehmen.
Portuguese | German |
---|---|
anos | jahren |
transformar | transformieren |
empresariais | unternehmen |
setores | branchen |
fazendo | machen |
conteúdo | content |
PT Um parceiro estratégico na localização de multimédia
DE Strategischer Partner für die Multimedia-Lokalisierung
Portuguese | German |
---|---|
parceiro | partner |
estratégico | strategischer |
localização | lokalisierung |
multimédia | multimedia |
PT Com a ajuda de líderes do setor, proporcionaremos conhecimentos de ponta sobre como aproveitar os conteúdos globais, tornando-os num diferencial estratégico.
DE Nach Ihrer Anmeldung werden Sie immer sofort informiert und erhalten vollen Zugang zu allen Folgen von „Verwandeln Sie Content in Gewinn“.
Portuguese | German |
---|---|
conteúdos | content |
PT Quando precisam se concentrar no que poderia ocorrer, as equipes recorrem a pessoas com temas Pensamento estratégico para ampliar o pensamento da equipe para o futuro.
DE Wenn sich Teams auf das konzentrieren müssen, was sein könnte, wenden sie sich an Menschen mit Talenten im Bereich des strategischen Denkens, um das zukunftsgerichtete Denken des Teams zu stärken.
Portuguese | German |
---|---|
concentrar | konzentrieren |
pessoas | menschen |
pensamento | denken |
estratégico | strategischen |
PT sobre cada tema Pensamento estratégico do CliftonStrengths
DE über die einzelnen Talente im CliftonStrengths-Bereich des strategischen Denkens
Portuguese | German |
---|---|
estratégico | strategischen |
sobre | über |
PT Saiba mais sobre cada tema Pensamento estratégico do CliftonStrengths
DE Erfahren Sie mehr über die einzelnen Talente im CliftonStrengths-Bereich des strategischen Denkens.
Portuguese | German |
---|---|
saiba | erfahren |
estratégico | strategischen |
PT Se você precisar de ajuda além da experiência técnica, oferecemos um programa de consultoria que designará um consultor estratégico ideal para você
DE Wenn Ihre Bedürfnisse über eine rein technische Expertise hinausgehen, können wir Ihnen über unser Consulting-Programm einen strategischen Berater zur Verfügung stellen
Portuguese | German |
---|---|
técnica | technische |
programa | programm |
consultoria | consulting |
consultor | berater |
estratégico | strategischen |
PT O trabalho remoto é um elemento estratégico para manter as operações do governo. Como é possível garantir que os funcionários remotos tenham uma experiência segura e consistente, que possa ser monitorada e apoiada?
DE Telearbeit ist ein strategisches Element bei der Aufrechterhaltung des Behördenbetriebs. Wie können Sie sicherstellen, dass Telearbeiter eine sichere und konsistente Benutzererfahrung erhalten, die überwacht und unterstützt werden kann?
Portuguese | German |
---|---|
elemento | element |
consistente | konsistente |
apoiada | unterstützt |
PT “Compra inclusiva”: expressão vazia ou um importante conceito estratégico?
DE Das Internet der Dinge ist überall zu finden
PT Planejamento estratégico do jeito ágil
DE Strategische Planung auf agile Art
Portuguese | German |
---|---|
planejamento | planung |
estratégico | strategische |
ágil | agile |
do | auf |
PT Portanto, o relatório de avaliação de risco é considerado no planejamento estratégico e operacional para ajudar na alocação de recursos e investimentos (mas não é o único fator)
DE Der Bericht zur Risikobewertung ist daher ein elementarer Bestandteil der betrieblichen und strategischen Planung zur Zuweisung von Investitionen und Ressourcen (auch wenn noch weitere Faktoren eine Rolle spielen)
Portuguese | German |
---|---|
risco | risikobewertung |
planejamento | planung |
estratégico | strategischen |
alocação | zuweisung |
investimentos | investitionen |
operacional | betrieblichen |
PT A criação de um plano estratégico estabelece processos para responder e administrar situações em tempo real.
DE Die Erstellung eines strategischen Plans bedeutet, über die notwendigen Prozesse zu verfügen, um auf aktuelle Ereignisse in Echtzeit zu reagieren.
Portuguese | German |
---|---|
criação | erstellung |
processos | prozesse |
responder | reagieren |
PT Freberg me deu uma ótima base para o mundo do planejamento estratégico dos conteúdos de mídias sociais
DE Frebergs Kurs mit Hootsuite zu arbeiten, war ein großartiger Einstieg in die Welt der strategischen Planung von Social Media-Inhalten
Portuguese | German |
---|---|
mundo | welt |
planejamento | planung |
estratégico | strategischen |
conteúdos | inhalten |
mídias | media |
PT Nosso treinamento mostra o caminho certo com base em dados dos principais líderes. Conclua-o para desbloquear o guia estratégico.
DE Unsere Schulungen zeigen Ihnen, basierend auf Forschungsergebnissen von führenden Unternehmen, wie das geht. Haben Sie die Schulung abgeschlossen, wird das Playbook freigeschaltet.
Portuguese | German |
---|---|
mostra | zeigen |
principais | führenden |
PT Ele é CIO estratégico, coach e assessor executivo, e trabalha com grandes organizações empresariais globais em vários setores, incluindo serviços financeiros, serviços de saúde, grandes companhias aéreas e empresas de alta tecnologia
DE Tim ist ein strategischer CIO, Executive Coach und Berater, der mit großen globalen Unternehmensorganisationen in einer Reihe von Branchen arbeitet, darunter auch Finanzdienstleistungen, Gesundheitswesen, große Fluggesellschaften und High-Tech
Portuguese | German |
---|---|
estratégico | strategischer |
executivo | executive |
trabalha | arbeitet |
globais | globalen |
incluindo | auch |
alta | high |
cio | cio |
companhias aéreas | fluggesellschaften |
PT Mas a sua jornada rumo à agilidade não termina aqui. Nossos especialistas criaram um guia estratégico com mais insights sobre adaptação à nova realidade. Baixe agora.
DE Ihr Abenteuer Agilität ist damit jedoch noch nicht zu Ende. Unsere Experten haben ein Playbook mit weiteren Erkenntnissen zusammengestellt, damit Sie sich flexibel in der digitalen Welt bewegen können. Laden Sie es jetzt herunter.
Portuguese | German |
---|---|
agilidade | agilität |
nossos | unsere |
especialistas | experten |
insights | erkenntnissen |
baixe | laden |
PT Tudo certo. Seu guia estratégico está pronto.
DE Fertig. Ihr Playbook kann jetzt geöffnet werden.
Portuguese | German |
---|---|
pronto | fertig |
PT Os dados são um ativo estratégico em todos os aspectos do governo
DE Daten sind auch in der öffentlichen Verwaltung ein strategischer Vermögenswert
Portuguese | German |
---|---|
estratégico | strategischer |
em | in |
ativo | vermögenswert |
PT “É preciso ser estratégico na maneira como você disponibiliza as informações, especialmente quando se trata de algo que as pessoas não querem ouvir. É preciso considerar o quanto elas serão capazes de absorver”.
DE „Bei der Übermittlung von Informationen müssen Sie strategisch vorgehen, insbesondere dann, wenn es sich um Dinge handelt, die Menschen nicht gerne hören. Es gilt dabei immer zu bedenken, was die Betroffenen tatsächlich verarbeiten können.“
Portuguese | German |
---|---|
informações | informationen |
pessoas | menschen |
PT Confira nosso guia estratégico da nuvem híbrida
DE Zum Hybrid Cloud Strategy Guide
Portuguese | German |
---|---|
guia | guide |
nuvem | cloud |
híbrida | hybrid |
PT Tecnologia nativa em nuvem e a nuvem híbrida: um guia estratégico
DE Cloudnative Umgebungen und Hybrid Cloud: Strategy Guide
Portuguese | German |
---|---|
nuvem | cloud |
e | und |
híbrida | hybrid |
guia | guide |
PT Input é um tema no domínio de Pensamento estratégico do CliftonStrengths.
DE Ideensammler ist ein Talentthema, das zum CliftonStrengths Bereich Strategisches Denken gehört.
Portuguese | German |
---|---|
domínio | bereich |
pensamento | denken |
cliftonstrengths | cliftonstrengths |
PT Cada um dos 34 temas do CliftonStrengths se classifica em um dos quatro domínios - Execução, Influência, Construção de relacionamento e Pensamento estratégico
DE Jede der 34 CliftonStrengths wird einem der folgenden vier Bereiche zugeordnet: Durchführung, Einflussnahme, Beziehungsaufbau und Strategisches Denken
Portuguese | German |
---|---|
execução | durchführung |
pensamento | denken |
cliftonstrengths | cliftonstrengths |
PT Reúna sua força de trabalho colegiada em uma tela para colaborar na descoberta de uma visão clara, na tomada de decisões e no planejamento estratégico
DE Bringen Sie Ihre Kollegialmitarbeiter auf einer Leinwand zusammen, um gemeinsam klare Einblicke, Entscheidungen und strategische Planungen zu gewinnen.
Portuguese | German |
---|---|
tela | leinwand |
visão | einblicke |
clara | klare |
decisões | entscheidungen |
e | und |
estratégico | strategische |
PT Obtenha as mais recentes atualizações diretamente da Tableau. Veja ainda como uma implantação sem percalços e um plano estratégico de business intelligence podem ajudar você a cumprir sua missão com louvor.
DE Das Neueste gibt es aus erster Hand von Tableau. Außerdem erfahren Sie, wie ein gut durchdachter Bereitstellungs- und Business-Intelligence-Plan direkt zum Erfolg führt.
Portuguese | German |
---|---|
diretamente | direkt |
implantação | bereitstellungs |
plano | plan |
business | business |
intelligence | intelligence |
PT Torne-se um líder estratégico em dados
DE Werden Sie zum strategischen Datenexperten
Portuguese | German |
---|---|
estratégico | strategischen |
é | werden |
em | zum |
PT Se você estava procurando por uma opção viável para monetizar seu site, o programa de afiliados connexion NordVPN pode ser o movimento estratégico mais simples para você
DE Wenn Sie nach einer tragfähigen Wahl für die Monetarisierung Ihrer Website suchen, ist das Anschlussprogramm NordVPN möglicherweise der einfachste strategische Schritt, den Sie jemals unternommen haben
Portuguese | German |
---|---|
procurando | suchen |
opção | wahl |
site | website |
nordvpn | nordvpn |
pode | möglicherweise |
estratégico | strategische |
mais simples | einfachste |
PT Analítico é um tema no domínio de Pensamento estratégico do CliftonStrengths.
DE Analytisch ist ein Talentthema, das zum CliftonStrengths Bereich Strategisches Denken gehört.
Portuguese | German |
---|---|
domínio | bereich |
pensamento | denken |
cliftonstrengths | cliftonstrengths |
PT Contexto é um tema no domínio de Pensamento estratégico do CliftonStrengths.
DE Kontext ist ein Talentthema, das zum CliftonStrengths Bereich Strategisches Denken gehört.
Portuguese | German |
---|---|
contexto | kontext |
domínio | bereich |
pensamento | denken |
cliftonstrengths | cliftonstrengths |
PT Futurista é um tema no domínio de Pensamento estratégico do CliftonStrengths.
DE Zukunftsorientierung ist ein Talentthema, das zum CliftonStrengths Bereich Strategisches Denken gehört.
Portuguese | German |
---|---|
domínio | bereich |
pensamento | denken |
cliftonstrengths | cliftonstrengths |
PT Intelecção é um tema no domínio de Pensamento estratégico do CliftonStrengths.
DE Intellekt ist ein Talentthema, das zum CliftonStrengths Bereich Strategisches Denken gehört.
Portuguese | German |
---|---|
domínio | bereich |
pensamento | denken |
cliftonstrengths | cliftonstrengths |
PT Ideativo é um tema no domínio de Pensamento estratégico do CliftonStrengths.
DE Vorstellungskraft ist ein Talentthema, das zum CliftonStrengths Bereich Strategisches Denken gehört.
Portuguese | German |
---|---|
domínio | bereich |
pensamento | denken |
cliftonstrengths | cliftonstrengths |
PT Estudioso é um tema no domínio de Pensamento estratégico do CliftonStrengths.
DE Wissbegier ist ein Talentthema, das zum CliftonStrengths Bereich Strategisches Denken gehört.
Portuguese | German |
---|---|
domínio | bereich |
pensamento | denken |
cliftonstrengths | cliftonstrengths |
PT Uma introdução ao tema Estratégico® CliftonStrengths
DE Eine Einführung in das CliftonStrengths Talentthema "Strategie"
Portuguese | German |
---|---|
introdução | einführung |
estratégico | strategie |
cliftonstrengths | cliftonstrengths |
PT As pessoas concluem a avaliação do CliftonStrengths para saber quais dos 34 temas, como Estratégico, elas têm como ponto forte
DE Wenn Menschen das CliftonStrengths Assessments durchführen, erfahren sie, welche der 34 Talentthemen, wie beispielsweise "Strategie", in ihnen am stärksten ausgeprägt sind
Portuguese | German |
---|---|
pessoas | menschen |
estratégico | strategie |
cliftonstrengths | cliftonstrengths |
avaliação | assessments |
PT Pessoas com forte talento Estratégico são capazes de se orientar em meio à confusão e achar a melhor saída
DE Dank Ihrer strategischen Begabung sind Sie in der Lage, sich durch jedes erdenkliche Dickicht durchzuschlagen und spontan den direkten Weg zum Ziel zu finden
Portuguese | German |
---|---|
estratégico | strategischen |
achar | finden |
PT Pessoas com temas dominantes Estratégico absorvem e analisam informações que proporcionam melhores decisões.
DE Menschen mit ausgeprägten Talenten im Bereich Strategisches Denken, wie beispielsweise Strategie, nehmen Informationen auf und analysieren diese, um bessere Entscheidungen zu treffen.
Portuguese | German |
---|---|
pessoas | menschen |
estratégico | strategie |
informações | informationen |
melhores | bessere |
decisões | entscheidungen |
PT Quais talentos compõem o tema Estratégico?
DE Welche Talente umfasst das Talentthema "Strategie"?
Portuguese | German |
---|---|
talentos | talente |
estratégico | strategie |
PT Munido dessa estratégia, você dá um ataque certeiro. Este é o seu tema Estratégico no trabalho: "E se?" Selecione. Ataque.
DE Mit Ihrer Strategie im Gepäck marschieren Sie los. Und machen sich auch schon wieder Gedanken über die vielen sich neu ergebenden Möglichkeiten. Sie sind immer bereit, die falschen auszusortieren und auf diese Weise die richtige herauszufinden.
PT Use a avaliação do CliftonStrengths para descobrir mais sobre Estratégico
DE Nutzen Sie das CliftonStrengths Assessment, um mehr über Strategie zu erfahren
Portuguese | German |
---|---|
use | nutzen |
avaliação | assessment |
descobrir | erfahren |
estratégico | strategie |
cliftonstrengths | cliftonstrengths |
Showing 50 of 50 translations