Translate "investitionen" to Portuguese

DE In den letzten Jahren gab es viel Hype und Investitionen über das Potenzial von Blockchain, aber die greifbaren Ergebnisse dieser Investitionen werden noch weltweit verändernde Anwendungen beschaffen - sicherlich nicht außerhalb von FinTech.

• letzten Jahren gab
• viel Hype
• Blockchain
• weltweit verändernde Anwendungen
• sicherlich nicht außerhalb

DE Zusammen stellen sie jedes Jahr 2 Billionen US-Dollar an Investitionen bereit – etwa 10 % der jährlichen öffentlichen und privaten Investitionen weltweit

• Jahr Billionen US-Dollar
• Investitionen bereit
• etwa
• jährlichen öffentlichen
• privaten Investitionen weltweit

DE Tatsächlich müssen Sie während des gesamten Lebenszyklus eines Unternehmens heute Investitionen tätigen, um morgen Gewinne zu erzielen. Ohne sie kann Ihr Unternehmen nicht wachsen. Investitionen sind der Treibstoff für Ihr Unternehmen.

• Tatsächlich müssen Sie
• gesamten Lebenszyklus eines
• heute Investitionen tätigen
• Ihr

DE Dies wird bei VC-Investitionen oft als "Power Law" bezeichnet und bedeutet, dass die Leistung des Fonds von einer kleinen Anzahl von Investitionen mit erstaunlichen Renditen bestimmt wird.

• bezeichnet
• bedeutet
• Leistung des Fonds
• erstaunlichen Renditen bestimmt

DE „Cloudflare Warteraum hat uns ermöglicht, uns auf eine gleichmäßige Auslastung vorzubereiten, anstatt für den Start große Infrastruktur-Investitionen tätigen zu müssen

• ermöglicht
• gleichmäßige Auslastung vorzubereiten
• große Infrastruktur-Investitionen tätigen
• müssen

DE Optimiert Ihre IT-Investitionen durch die direkte Integration von Inhalten in Ihr EHR

• Optimiert Ihre IT-Investitionen
• Ihr EHR

DE Stelle einen Zusammenhang zwischen strategischen Investitionen und dem geschaffenen Kundennutzen her, um schneller und zuverlässiger Ergebnisse zu erzielen.

• Stelle einen Zusammenhang
• strategischen Investitionen
• geschaffenen Kundennutzen her
• schneller

DE Geben Sie IoT-Daten geschäftlichen Kontext, und binden Sie sie in digitale Workflows ein. Verwandeln Sie Daten in Aktionen, um schneller Mehrwert aus Ihren IoT-Investitionen zu erzielen.

• Geben Sie IoT-Daten
• Kontext
• Verwandeln Sie Daten
• Aktionen

DE Anders ausgedrückt: Als Gegenleistung für die Verifizierung durch den Miner belohnt Bitcoin ihn mit Bitcoin. Diese kann man dann für Investitionen oder für Online-Zahlungen verwenden.

• Anders ausgedrückt
• Miner belohnt Bitcoin
• Bitcoin
• dann für Investitionen
• Online-Zahlungen

DE Machen Sie das Beste aus Ihren Banknetzwerk- und IT-Investitionen.

• Ihren Banknetzwerk-

DE Pega digitalisiert Ihre Prozesse und schafft Raum für Innovationen, die Ihre Investitionen in die vorhandenen Systeme schützen. So trägt Pega trägt dazu bei, Ihre Gewinne abzusichern und die Effizienz zu erhöhen.

• Pega digitalisiert Ihre
• Systeme schützen
• trägt Pega trägt
• Gewinne abzusichern

DE Angemessene Kosten ohne zusätzliche Investitionen in Server und Hardware

• Investitionen in Server
• Hardware

DE Durch die Bereitstellung in Kombination mit Ihrer bestehenden On-Prem-Infrastruktur kann Ihr Unternehmen Betrug mindern sowie die Compliance stärken und gleichzeitig den Nutzen bestehende Investitionen maximieren.

• Bereitstellung in Kombination
• Ihrer bestehenden On-Prem-Infrastruktur
• Ihr Unternehmen Betrug
• Compliance stärken
• gleichzeitig den Nutzen
• Investitionen

DE Mit Ihren Investitionen messbare Ergebnisse erzielen

• Ihren Investitionen messbare
• erzielen

DE Mit den Services und dem Support von Red Hat können Sie optimal von Ihren Investitionen profitieren

• Services
• Support von Red
• optimal von Ihren
• profitieren

DE Doch nicht nur mit Investitionen in unsere Software, sondern auch durch die Nutzung von Open Source können Sie sich einen Wettbewerbsvorteil verschaffen

• Nutzung von Open
• Wettbewerbsvorteil verschaffen

DE Die IT-Sicherheit genießt bei Unternehmen weiterhin oberste Priorität im Hinblick auf Investitionen

• weiterhin oberste Priorität
• Hinblick auf Investitionen

DE Virtualisierung kann Sie dabei unterstützen, Ihre getätigten Investitionen voll auszuschöpfen.

• Virtualisierung kann Sie
• unterstützen
• getätigten Investitionen voll

DE Diese Seite ermöglicht Investitionen im Bereich privat und gewerblich genutzter Immobilien

• privat
• gewerblich genutzter Immobilien

DE Die Ratschläge und Tipps, die er von dem für Cosmos zuständigen Team bei Momentive erhält, erweisen sich als Multiplikator für Cosmos' Investitionen

• Ratschläge
• Tipps
• Cosmos zuständigen Team
• Momentive erhält
• Cosmos' Investitionen

DE Lesen Sie, was Sie bei der Auswahl und dem Schutz Ihrer Investitionen in moderne Analytics unbedingt bedenken sollten.

• Lesen Sie
• Auswahl
• Schutz Ihrer Investitionen
• moderne Analytics unbedingt

DE Organisationen tätigen Investitionen in Billionenhöhe, um stärker datengesteuert zu werden, aber nur 8 % schaffen es, mit einer erfolgreichen Analytics-Skalierung1 tatsächlich eine Wertschöpfung aus ihren Daten zu erzielen

• Organisationen tätigen Investitionen
• Billionenhöhe

DE Die Transformation zu einem datengesteuerten Unternehmen erfordert Investitionen sowohl in die Datenkultur wie in die entsprechende Technologie, um die Entscheidungsfindung der Mitarbeiter auf eine neue Stufe zu heben.

• Unternehmen erfordert Investitionen
• entsprechende Technologie
• Entscheidungsfindung der Mitarbeiter

DE Und wenn Sie Ihre bereits durchgeführten Cloud-Investitionen nutzen möchten, stellen Sie Tableau mit AWS, Azure oder der Google Cloud-Plattform in einer öffentlichen Cloud bereit.

• bereits durchgeführten Cloud-Investitionen
• möchten
• stellen Sie Tableau
• AWS
• Azure
• öffentlichen Cloud

DE Unsere Support Services mit praktischen Tipps und Tricks, Produktschulungen und Consulting Services helfen, Ihre Tableau-Investitionen zum Erfolg zu führen.

• Tipps
• Tricks
• Produktschulungen
• Consulting Services helfen
• Tableau-Investitionen zum Erfolg

DE Sie helfen Ihnen, den optimalen Ertrag Ihrer Tableau-Investitionen zu realisieren.

• helfen Ihnen
• optimalen Ertrag Ihrer

DE Sie bieten eine kompetente Orientierungshilfe für Ihre Investitionen in Analytics und Infrastruktur.

• bieten eine kompetente
• Investitionen in Analytics

DE Für alle, deren Investitionen sich schnellstmöglich und mit möglichst geringem Risiko amortisieren sollen, bieten wir eine vollständig bereitgestellte und optimierte Analytics-Lösung. ​

• möglichst geringem Risiko
• sollen
• bereitgestellte
• optimierte Analytics-Lösung

DE So werden ADC-Investitionen zukunftssicher

• ADC-Investitionen zukunftssicher

DE Bleiben Sie konkurrenzfähig und maximieren Sie Ihre Investitionen, indem Sie Anwendungen schneller bereitstellen.

• Bleiben Sie konkurrenzfähig
• maximieren Sie Ihre
• indem Sie Anwendungen

DE Massive Investitionen in veraltete Infrastrukturen lassen nur wenig Spielraum für Modernisierungen. Dies führt dazu, dass neuen Talenten auf dem umkämpften Stellenmarkt nicht genügend Anreize geboten werden können.

• Spielraum für Modernisierungen
• Dies führt dazu

DE Nutzen Sie Ihre on-premise Investitionen zusammen mit der Agilität und Skalierbarkeit neuer cloudnativer Architekturen, um eine hohe Effizienz und neue Geschäftschancen zu ermöglichen.

• Nutzen Sie Ihre
• Agilität
• Skalierbarkeit neuer cloudnativer
• hohe Effizienz

DE Diese strategischen Investitionen können jedoch zu einem Durcheinander von Legacy-Technologie, Fähigkeiten, Prozessen und Kultur führen.

• Durcheinander von Legacy-Technologie
• Fähigkeiten
• Prozessen
• Kultur

DE Eine effiziente Automatisierung erfordert Investitionen in Sachen Zeit, Technologie und Menschen

• effiziente Automatisierung erfordert
• Sachen Zeit
• Technologie
• Menschen

DE Egal, in welcher Phase der Automatisierung Sie sich befinden: Schöpfen Sie Ihre Investitionen optimal aus, und zwar mit einer unternehmensfähigen Plattform, die für Agilität und Flexibilität sorgt.

• Egal
• befinden
• Schöpfen Sie Ihre
• Plattform
• Agilität
• Flexibilität

DE Oder es bedeutet Software-Investitionen, um damit Daten schneller zu verarbeiten, die in den Stahlwerken, Bergwerken und Hüttenwerken des Bergbauunternehmens Metalloinvest gesammelt werden.

• bedeutet Software-Investitionen
• damit Daten schneller
• verarbeiten
• Stahlwerken
• Bergwerken
• Hüttenwerken des Bergbauunternehmens
• gesammelt

DE Größeren Nutzen aus IT-Investitionen erzielen

• erzielen

DE Ja, wir haben eine Reihe von Möglichkeiten geschaffen, um Kursteilnehmern und Arbeitgebern zu helfen, ihre Investitionen in die Fortbildung in diesen Zeiten zu optimieren:

• Ja
• Reihe von Möglichkeiten
• Kursteilnehmern
• Arbeitgebern zu helfen

DE Wie kann bei meinen Investitionen in Red Hat Training sparen?

• Training sparen

DE Cloud-Dienste werden vermietet – oft auf Pay-as-you-go-Basis – und passen sich somit agil an Ihre Geschäftsanforderungen an, indem Ressourcen ohne hohe Investitionen oder Überallokation entfernt oder neu hinzugefügt werden können

• Cloud-Dienste werden vermietet
• oft auf Pay-as-you-go-Basis
• passen sich somit
• Investitionen
• Überallokation entfernt

DE Enterprise Lösungen sollten einfach in die bestehende Umgebung im Unternehmen zu integrieren sein, sodass sich Dienstunterbrechungen reduzieren lassen und um sicherzustellen, dass bereits getätigte IT-Investitionen nicht umsonst waren

• Enterprise Lösungen sollten
• sodass sich Dienstunterbrechungen
• lassen
• sicherzustellen
• bereits getätigte IT-Investitionen
• umsonst waren

DE Wechseln Sie in die Cloud und behalten Sie den Überblick bei der Verwaltung Ihrer Informationssysteme, Anwendungen und Gesundheitsdaten. Eine sichere, flexible und kosteneffiziente Lösung, die weniger Investitionen in die Infrastruktur verlangt.

• Cloud
• Verwaltung Ihrer Informationssysteme
• Anwendungen
• Gesundheitsdaten
• sichere
• flexible
• kosteneffiziente Lösung
• Infrastruktur

DE Nutzen Sie Ihre bestehenden Investitionen in die Virtualisierung und bringen Sie sie in die Cloud

• Nutzen Sie Ihre
• Cloud

DE Verleihen Sie Ihrem Business einen Schub mit OVHclouds Investitionen in technische Ressourcen, den Vorteilen des Programms, Training, Marketingtools, Geschäftsentwicklung und Kommunikation.

• Verleihen Sie Ihrem
• Schub mit OVHclouds
• technische Ressourcen
• Vorteilen des Programms
• Training
• Marketingtools
• Geschäftsentwicklung

DE Investitionen in Teamarbeit machen sich bezahlt

• Investitionen in Teamarbeit
• bezahlt

DE Die FCA plant eine massive Werbekampagne, um junge Menschen vor den Risiken von Krypto-Investitionen zu warnen.

• Werbekampagne
• Risiken von Krypto-Investitionen

DE Sie sind allein verantwortlich für Ihre eigenen Entscheidungen und Investitionen, die Sie treffen

• eigenen Entscheidungen
• Investitionen
• treffen

DE Der Bericht zur Risikobewertung ist daher ein elementarer Bestandteil der betrieblichen und strategischen Planung zur Zuweisung von Investitionen und Ressourcen (auch wenn noch weitere Faktoren eine Rolle spielen)

• Bericht zur Risikobewertung
• daher ein elementarer
• betrieblichen
• Investitionen
• Ressourcen
• Faktoren eine Rolle

DE Wir nehmen strategische Investitionen vor, die sich positiv auf die Communitys auswirken, die wir bedienen. Unser Ziel ist es, weltweit ein vertrauenswürdiger Partner zu sein.

• nehmen strategische Investitionen
• auswirken
• bedienen
• weltweit ein vertrauenswürdiger

DE Reduzierung unserer absoluten Treibhausgasemissionen und -intensität durch die Nutzung erneuerbarer Energien und Investitionen in Effizienzverbesserungen und neuen Technologien

• Reduzierung unserer absoluten
• erneuerbarer Energien
• Investitionen in Effizienzverbesserungen
• neuen Technologien