Translate "tomam" to German

DE Stellen Sie sicher, dass Sie wissen, mit wem Sie sprechen. Segmentieren Sie Ihre Leads automatisch anhand der durchgeführten Aktionen.

• Stellen Sie sicher
• wissen
• wem Sie sprechen
• Segmentieren Sie Ihre

DE Mithilfe von Tags können Sie Ihre Kontakte anhand der von ihnen ausgeführten Aktionen gruppieren. Verfolgen Sie automatisch nach oder erstellen Sie dynamische Inhalte basierend auf Ereignis-Tracking-Tags.

• Mithilfe von Tags
• ihnen ausgeführten Aktionen
• Verfolgen Sie automatisch
• erstellen Sie dynamische

DE Verwenden Sie Attributdaten, um Ihr Follow-up basierend auf der Herkunft Ihrer Leads und den durchgeführten Aktionen anzupassen.

• Verwenden Sie Attributdaten
• Ihr Follow-up basierend
• Herkunft Ihrer Leads
• durchgeführten Aktionen

DE Unabhängige, von Dritten durchgeführte Tests ermöglichen ein kritisches und unparteiisches Maß für die Produktqualität und sind eine zuverlässige Referenz für Kunden, die eine Kaufentscheidung treffen

• Unabhängige
• Dritten durchgeführte Tests
• kritisches
• Produktqualität
• Kaufentscheidung treffen

DE Zeichnen Sie einen typischen Pfad auf, den Ihre Benutzer beim Navigieren in Ihren Webanwendungen einschlagen und in das Portal hochladen.

• Benutzer beim Navigieren
• Ihren Webanwendungen einschlagen
• Portal

DE Vodafones Kunden folgen bei ihren Kaufentscheidungen heute mehr denn je einer nichtlinearen, kanalübergreifenden Journey, wobei zunehmend digitale Kanäle der erste Touchpoint sind.

• Vodafones Kunden folgen
• ihren Kaufentscheidungen heute
• kanalübergreifenden Journey
• wobei zunehmend digitale
• erste Touchpoint

DE Finden Sie verpasste Conversion-Chancen, indem Sie mit Trichteranalyse den Pfad nachverfolgen, den Besucher auf Ihrer Website nehmen.

• verpasste Conversion-Chancen
• Pfad nachverfolgen
• Besucher auf Ihrer

DE Die Transformation zu einem datengesteuerten Unternehmen erfordert Investitionen sowohl in die Datenkultur wie in die entsprechende Technologie, um die Entscheidungsfindung der Mitarbeiter auf eine neue Stufe zu heben.

• Unternehmen erfordert Investitionen
• entsprechende Technologie
• Entscheidungsfindung der Mitarbeiter

DE Verschiedene Projekte verfolgen unterschiedliche Ansätze, um ein allgemeine Stabilität zu gewährleisten

• Verschiedene Projekte verfolgen
• Ansätze

DE Mobiltelefone speichern Bilder im JPG-Format, das weniger Platz und sind schneller zu übertragen, wenn die Bilder auf einem beliebigen Chat oder E-Mail-Anwendung zu senden

• Mobiltelefone speichern Bilder
• JPG-Format
• weniger Platz
• schneller zu übertragen
• Chat
• E-Mail-Anwendung zu senden

DE Tatsächlich ergreifen 75 Prozent der Nutzer Maßnahmen, nachdem sie eine Markenseite auf Instagram besucht haben, die sich stark an ihren Interessen und Bedürfnissen orientiert hat

• Tatsächlich ergreifen Prozent
• Nutzer Maßnahmen
• stark an ihren

DE Gute Vermarkter treffen tagtäglich datenbasierte Entscheidungen, aber diese mit ihren Kunden zu teilen bedarf einer anderen Vorgehensweise - einer, die sowohl intellektuell als auch emotional anspricht

• Gute Vermarkter treffen
• datenbasierte Entscheidungen
• bedarf einer anderen
• emotional anspricht

DE "Wir sind der Überzeugung, dass besser informierte Menschen bessere Entscheidungen fällen, und Menschen, die datenbasierte Kommunikationen sowohl lesen als auch erstellen können, spielen hierbei eine zentrale Rolle."

• Überzeugung
• besser informierte Menschen
• Entscheidungen fällen
• Menschen
• datenbasierte Kommunikationen sowohl

DE Ohne Zugang zu präzisen Daten treffen Versicherer Entscheidungen oft anhand des Bauchgefühls oder der Intuition – was zu Compliance-Problemen und verpassten Chancen führt

• Zugang zu präzisen
• treffen Versicherer Entscheidungen
• anhand des Bauchgefühls
• Intuition
• Compliance-Problemen
• verpassten Chancen führt

DE Sehen Sie, wie Führungskräfte aus den unterschiedlichsten Branchen Qlik Sense einsetzen, um die Datennutzung in ihren Unternehmen zu optimieren, schneller detaillierte Einblicke zu gewinnen und bessere Entscheidungen zu treffen.

• Sehen Sie
• Branchen Qlik Sense
• Datennutzung in ihren
• optimieren
• schneller detaillierte Einblicke
• gewinnen

DE Obwohl es aufregend sein kann, einen Schwarm zu haben, kann es auch eine Zeit sein, in der man törichte Entscheidungen trifft

• Obwohl es aufregend
• törichte Entscheidungen trifft

DE Echo-Besitzer nehmen zur Kenntnis, BBC-Radio verlässt TuneIn am Montag

• BBC-Radio verlässt TuneIn
• Montag

DE „Wir wissen, dass Besucher innerhalb von Sekunden entschieden, ob sie mehr erfahren möchten.“

• wissen
• entschieden

DE Dashboards sind zunächst leere Leinwände, nehmen jedoch Form an, wenn Sie ihnen interaktive Widgets hinzufügen, die Bausteine eines Dashboards

• Dashboards sind zunächst
• Leinwände
• nehmen jedoch Form
• ihnen interaktive Widgets
• Bausteine eines Dashboards

DE Front Health verfolgte bei der Erstellung verschiedener Analytics-Produkte einen benutzerorientierten Ansatz, der auf zwei Philosophien beruht: Benutzer und ihre Entscheidungsfindung zu verstehen und gemeinsame Ideenbildung und Entwicklung

• Front Health verfolgte
• Erstellung verschiedener Analytics-Produkte
• benutzerorientierten Ansatz
• zwei Philosophien beruht
• Benutzer
• Entscheidungsfindung zu verstehen
• gemeinsame Ideenbildung
• Entwicklung

DE Unternehmen, ihre Regulierungsbehörden und Partner treffen Entscheidungen anhand unternehmenskritischer Daten, die Kunden, Produkte und Lieferanten beschreiben

• Unternehmen
• Regulierungsbehörden
• Partner treffen Entscheidungen
• unternehmenskritischer Daten
• Kunden
• Produkte
• Lieferanten beschreiben

DE Lästiges Pendeln, endlose Besprechungen und die typischen Ablenkungen eines Großraumbüros – Büros rauben Zeit und Konzentration

• Lästiges Pendeln
• endlose Besprechungen
• typischen Ablenkungen eines
• Büros rauben Zeit
• Konzentration

DE BigCommerce erhebt keine Transaktionsgebühren für einen seiner Pläne. Dies ist ein Kontrast zu seinen Wettbewerbern, wo sie manchmal einen Umsatzschnitt hinnehmen. 

• seiner Pläne
• seinen Wettbewerbern
• wo sie manchmal
• Umsatzschnitt hinnehmen

DE Kundenspezifische Anwendungen für den Zugriff und die Verarbeitung von Produktionsdaten vor und nach jedem Prozessschritt der zentralen Personalisierungssysteme.

• Zugriff
• Verarbeitung von Produktionsdaten

DE „Eine Entscheidung vom Ausmaß eines Hauskaufs ist für viele Familien die bedeutendste Entscheidung, die sie je treffen werden

• Entscheidung vom Ausmaß
• Familien die bedeutendste

DE Stellen Sie sicher, dass Sie wissen, mit wem Sie sprechen. Segmentieren Sie Ihre Leads automatisch anhand der durchgeführten Aktionen.

• Stellen Sie sicher
• wissen
• wem Sie sprechen
• Segmentieren Sie Ihre

DE Nicht die Daten treffen die Entscheidungen. Sie tun es.

• treffen die Entscheidungen
• tun

DE Unabhängige, von Dritten durchgeführte Tests ermöglichen ein kritisches und unparteiisches Maß für die Produktqualität und sind eine zuverlässige Referenz für Kunden, die eine Kaufentscheidung treffen

• Unabhängige
• Dritten durchgeführte Tests
• kritisches
• Produktqualität
• Kaufentscheidung treffen

DE Finden Sie verpasste Conversion-Chancen, indem Sie mit Trichteranalyse den Pfad nachverfolgen, den Besucher auf Ihrer Website nehmen.

• verpasste Conversion-Chancen
• Pfad nachverfolgen
• Besucher auf Ihrer

DE Gute Vermarkter treffen tagtäglich datenbasierte Entscheidungen, aber diese mit ihren Kunden zu teilen bedarf einer anderen Vorgehensweise - einer, die sowohl intellektuell als auch emotional anspricht

• Gute Vermarkter treffen
• datenbasierte Entscheidungen
• bedarf einer anderen
• emotional anspricht

DE "Wir sind der Überzeugung, dass besser informierte Menschen bessere Entscheidungen fällen, und Menschen, die datenbasierte Kommunikationen sowohl lesen als auch erstellen können, spielen hierbei eine zentrale Rolle."

• Überzeugung
• besser informierte Menschen
• Entscheidungen fällen
• Menschen
• datenbasierte Kommunikationen sowohl

DE Ohne Zugang zu präzisen Daten treffen Versicherer Entscheidungen oft anhand des Bauchgefühls oder der Intuition – was zu Compliance-Problemen und verpassten Chancen führt

• Zugang zu präzisen
• treffen Versicherer Entscheidungen
• anhand des Bauchgefühls
• Intuition
• Compliance-Problemen
• verpassten Chancen führt

DE korrekte Medikamenten-Einnahme durch die Nutzung von MyTherapy (Adhärenz).

• Nutzung von MyTherapy
• Adhärenz

DE Nutzt Complex Event Processing (CEP): CEP-Systeme integrieren Daten, suchen nach Mustern und ergreifen dann automatische Maßnahmen. Diese Open-Source-Systeme laufen sowohl in der Cloud als auch in Edge-Geräten.

• Nutzt Complex Event
• CEP
• CEP-Systeme integrieren Daten
• suchen nach Mustern
• ergreifen dann automatische
• Open-Source-Systeme laufen sowohl

DE Unternehmen, ihre Regulierungsbehörden und Partner treffen Entscheidungen anhand unternehmenskritischer Daten, die Kunden, Produkte und Lieferanten beschreiben

• Unternehmen
• Regulierungsbehörden
• Partner treffen Entscheidungen
• unternehmenskritischer Daten
• Kunden
• Produkte
• Lieferanten beschreiben

DE Ihr Verdienstpotential, gepaart mit der Tatsache, dass sie zum ersten Mal in ihrem Erwachsenenleben ihre prägenden Markenpräferenzen bilden, macht es entscheidend, sie zu vermarkten, während sie ihre Kaufentscheidungen treffen.

• Ihr Verdienstpotential
• Erwachsenenleben ihre prägenden
• bilden
• macht es entscheidend
• vermarkten

DE Lebensmittel- und Getränkehersteller ergreifen umfangreiche Maßnahmen, um Verwechslungen der Etiketten zu vermeiden, die bestenfalls den Ruf der Marke schädigen und im schlimmsten Fall zu teuren Rückrufaktionen und Haftungsansprüchen führen können

• Lebensmittel-
• Getränkehersteller ergreifen umfangreiche
• Verwechslungen der Etiketten
• vermeiden
• bestenfalls den Ruf
• Marke schädigen
• Rückrufaktionen

DE Sehen Sie, wie Führungskräfte aus den unterschiedlichsten Branchen Qlik Sense einsetzen, um die Datennutzung in ihren Unternehmen zu optimieren, schneller detaillierte Einblicke zu gewinnen und bessere Entscheidungen zu treffen.

• Sehen Sie
• Branchen Qlik Sense
• Datennutzung in ihren
• optimieren
• schneller detaillierte Einblicke
• gewinnen

DE Vodafones Kunden folgen bei ihren Kaufentscheidungen heute mehr denn je einer nichtlinearen, kanalübergreifenden Journey, wobei zunehmend digitale Kanäle der erste Touchpoint sind.

• Vodafones Kunden folgen
• ihren Kaufentscheidungen heute
• kanalübergreifenden Journey
• wobei zunehmend digitale
• erste Touchpoint

DE Untersuchungen beweisen immer wieder, dass vielfältige und integrative Teams innovativer sind, bessere Entscheidungen treffen und ihre Mitbewerber übertreffen.

• Untersuchungen beweisen immer
• vielfältige
• integrative Teams innovativer
• bessere Entscheidungen treffen
• Mitbewerber

DE Tatsächlich ergreifen 75 Prozent der Nutzer Maßnahmen, nachdem sie eine Markenseite auf Instagram besucht haben, die sich stark an ihren Interessen und Bedürfnissen orientiert hat

• Tatsächlich ergreifen Prozent
• Nutzer Maßnahmen
• stark an ihren

DE Echo-Besitzer nehmen zur Kenntnis, BBC-Radio verlässt TuneIn am Montag

• BBC-Radio verlässt TuneIn
• Montag

DE Dashboards sind zunächst leere Leinwände, nehmen jedoch Form an, wenn Sie ihnen interaktive Widgets hinzufügen, die Bausteine eines Dashboards

• Dashboards sind zunächst
• Leinwände
• nehmen jedoch Form
• ihnen interaktive Widgets
• Bausteine eines Dashboards

DE Lästiges Pendeln, endlose Besprechungen und die typischen Ablenkungen eines Großraumbüros – Büros rauben Zeit und Konzentration

• Lästiges Pendeln
• endlose Besprechungen
• typischen Ablenkungen eines
• Büros rauben Zeit
• Konzentration

DE Israel wirft Iran Bau einer "Terrorbasis" im Libanon vor

• Israel wirft Iran

DE Weise jeder Aktion Punkte zu, die deine Kontakte auf deinen Seiten oder E-Mails ausführen

• Weise jeder Aktion
• Seiten
• E-Mails ausführen

DE "Aber ich bin sicher, dass die Leute, die die Entscheidungen treffen, wissen werden, was auf lange Sicht das Beste für das Team ist."

• bin sicher
• Leute
• Entscheidungen treffen
• Team