Translate "investir" to German

DE „Es reicht nicht, einfach nur in Infrastruktur zu investieren“, fügt sie hinzu. „Unternehmen müssen in die Menschen investieren, die diese Infrastruktur nutzen, ebenso in unterstützende Prozesse.“

• investieren
• fügt sie hinzu
• Menschen investieren
• Infrastruktur nutzen
• ebenso in unterstützende

DE Eine Investition in Ihr Call Center ist eine Investition in die Zukunft. Fordern Sie ein Angebot an, um zu erfahren, wie die Genesys Cloud CX-Anwendung Ihre Anforderungen erfüllen und Ihrem Budget gerecht werden kann.

• Investition in Ihr
• Zukunft
• erfahren
• Genesys Cloud CX-Anwendung
• Anforderungen erfüllen
• Ihrem Budget gerecht

DE Richtige Ausgaben. Es ist ganz einfach unerlässlich, adäquate Summen in großartige Mitarbeiter zu investieren (und nicht zu viel in Mittelmäßigkeit zu investieren).

• Richtige Ausgaben
• ganz einfach unerlässlich
• Mitarbeiter zu investieren
• viel in Mittelmäßigkeit
• investieren

DE Investitionen in Ihre Mitarbeiter können auch die Rentabilität steigern, da Geschäftsinhaber angegeben haben, dass sie die Fluktuationsrate senken konnten, nachdem sie in ihre Mitarbeiter investiert hatten.

• Investitionen in Ihre
• Rentabilität steigern
• da Geschäftsinhaber angegeben
• Fluktuationsrate senken konnten
• Mitarbeiter investiert

DE Eine Investition in Ihr Call Center ist eine Investition in die Zukunft. Fordern Sie ein Angebot an, um zu erfahren, wie die Genesys Cloud CX-Anwendung Ihre Anforderungen erfüllen und Ihrem Budget gerecht werden kann.

• Investition in Ihr
• Zukunft
• erfahren
• Genesys Cloud CX-Anwendung
• Anforderungen erfüllen
• Ihrem Budget gerecht

DE Die Blockchain-Revolution: Wie die Technologie hinter Bitcoin nicht nur das Finanzsystem, sondern die ganze Welt verändert

• Blockchain-Revolution
• Technologie hinter Bitcoin
• Finanzsystem
• sondern die ganze
• verändert

DE Du brauchst nur einen Trend!: Finde den einen Markt, der dich reich macht

• dich reich macht

DE Wir bei Elsevier möchten Sie dabei unterstützen, klug zu planen und strategisch zu investieren, um die wissenschaftliche Leistung zu maximieren.

• Elsevier möchten Sie
• unterstützen
• klug zu planen
• strategisch zu investieren

DE ?ActiveCampaign erleichtert es uns, den Weg des Kunden von Anfang bis Ende zu verfolgen. Wir können herausfinden, woher unsere besten Kunden kommen, und mehr Marketing in diesem Bereich betreiben.?

• Weg des Kunden
• Anfang bis Ende
• verfolgen
• herausfinden
• woher unsere besten
• kommen
• Marketing in diesem

DE Wir glauben, dass die Schaffung eines vielfältigen Arbeitsplatzes uns hilft, ein noch besseres Produkt zu schaffen.

• glauben
• Schaffung eines vielfältigen
• hilft

DE Warum also nicht ein paar Minuten Ihrer Zeit investieren, um ein Banner zu erstellen, das Sie immer und immer wieder verwenden können?

• paar Minuten Ihrer
• investieren
• Banner zu erstellen
• immer
• immer wieder verwenden

DE Ein kostenloses VPN könnte den Zweck erfüllen, wenn Sie nur einmal etwas herunterladen möchten, aber für die regelmäßige Nutzung empfehlen wir auf jeden Fall die Investition in ein kostenpflichtiges VPN

• kostenloses VPN könnte
• Zweck erfüllen
• einmal etwas herunterladen
• regelmäßige Nutzung empfehlen
• kostenpflichtiges VPN

DE Anders ausgedrückt: Als Gegenleistung für die Verifizierung durch den Miner belohnt Bitcoin ihn mit Bitcoin. Diese kann man dann für Investitionen oder für Online-Zahlungen verwenden.

• Anders ausgedrückt
• Miner belohnt Bitcoin
• Bitcoin
• dann für Investitionen
• Online-Zahlungen

DE Bewerte eine große Vielfalt an Branchen und Kategorien, um auf smarte Investitionsentscheidungen besser einzuwirken

• Bewerte eine große
• Branchen
• Kategorien
• smarte Investitionsentscheidungen besser

DE Vielseitige Server für Unternehmen.

DE Nimm ein paar geringfügige Änderungen vor, bevor du dich für eine komplette Überarbeitung entscheidest

• Nimm ein paar
• bevor du dich
• komplette Überarbeitung entscheidest

DE In Tools zu investieren, die allen helfen, virtuell zusammenzuarbeiten, und die Art und Weise, wie Sie Meetings abhalten, neu gestalten, sind zwei gute Ausgangspunkte

• Tools zu investieren
• allen helfen
• virtuell zusammenzuarbeiten
• Art
• Weise
• Meetings abhalten
• neu gestalten
• zwei gute Ausgangspunkte

DE In diesem Beispiel möchte Jimmy einen potentiellen Investor überzeugen, in sein Limonadengeschäft zu investieren. Hier sind 5 einfache Schritte, die Ihm dabei helfen, den Deal abzuschließen.

• diesem Beispiel möchte
• potentiellen Investor überzeugen
• Limonadengeschäft zu investieren
• einfache Schritte
• Ihm dabei helfen
• Deal

DE Um Leistung und Effizienz zu steigern, brauchen Life-Science-Unternehmen ein einheitliches System, das alle Stufen im Lebenszyklus der Produktentwicklung straff organisiert. 

• Leistung
• Effizienz zu steigern
• System
• Stufen im Lebenszyklus
• Produktentwicklung straff organisiert

DE Höhere Produktivität: Ihre Mitarbeiter haben mehr Zeit, Einfluss auf das eigentliche Geschäft zu nehmen. Überlassen Sie repetitive Arbeitsvorgänge der Software.

• Höhere Produktivität
• Geschäft zu nehmen
• Überlassen Sie repetitive

DE Dies wiederum kann Ihre Investitionsmöglichkeiten in moderne Technologien wie Cloud Computings, Container und Automatisierungssysteme stark einschränken.

• Investitionsmöglichkeiten in moderne
• Cloud Computings
• Container
• Automatisierungssysteme stark

DE Diese Seite ermöglicht Investitionen im Bereich privat und gewerblich genutzter Immobilien

• privat
• gewerblich genutzter Immobilien

DE Außerdem hat sich das Unternehmen zusätzliche finanzielle Mittel beschafft, um die Krise zu überstehen und zur weiteren Unterstützung seiner Kunden in wichtige Bereiche wie dem Produkt investieren zu können

• Unternehmen zusätzliche finanzielle
• beschafft
• Krise zu überstehen
• weiteren Unterstützung seiner

DE Sie haben nun ein besseres Gefühl dafür, wie Sie Ihre eigenen Chatbots erstellen können, aber Schritt eins dieses Prozesses wirft eine wichtige Frage auf: Wie wählen Sie aus, welche Plattformen Sie nutzen wollen?

• nun ein besseres
• dafür
• eigenen Chatbots erstellen
• Schritt eins dieses
• wirft eine wichtige
• welche Plattformen Sie
• wollen

DE Um diese Talente in Stärken umzuwandeln, müssen Sie in sie investieren, deren Anwendung üben und ihnen weitere Kenntnisse und Fertigkeiten hinzuzufügen.

• Talente in Stärken
• investieren
• deren Anwendung üben
• ihnen weitere Kenntnisse
• Fertigkeiten

DE Führende Unternehmen im Gesundheitswesen nutzen Big-Data-Analysen, um die Patientenversorgung zu verbessern und in vernetzte medizinische Geräte zu investieren

• nutzen Big-Data-Analysen
• Patientenversorgung zu verbessern
• vernetzte medizinische Geräte
• investieren

DE Führende Unternehmen im Gesundheitswesen nutzen Big-Data-Analysen, um die Patientenversorgung zu verbessern und in vernetzte medizinische Geräte zu investieren

• nutzen Big-Data-Analysen
• Patientenversorgung zu verbessern
• vernetzte medizinische Geräte
• investieren

DE Um diese Daten auf Ihren Geräten bereitstellen zu können, mussten wir in den Aufbau eines großen Datensatzes investieren, der es uns ermöglicht, alle möglichen Attribute von iOS und mobilen Geräten abzurufen

• Ihren Geräten bereitstellen
• Aufbau eines großen
• investieren
• ermöglicht
• mobilen Geräten abzurufen

DE Vielseitige Server für Unternehmen.

DE Die Advanced Reihe wurde für kleine und mittlere Unternehmen entwickelt, die in vielfältige Server investieren möchten, die sich ihren spezifischen Anforderungen anpassen.

• kleine
• mittlere Unternehmen entwickelt
• vielfältige Server investieren
• ihren spezifischen Anforderungen

DE Die Skaleneffekte der Cloud sind kaum zu übertreffen, da es einfach nicht notwendig ist, Workloads vorwegzunehmen oder in Ressourcen zu investieren, die vielleicht nur hin und wieder verwendet werden

• Skaleneffekte der Cloud
• kaum zu übertreffen
• da es einfach
• Workloads vorwegzunehmen
• Ressourcen zu investieren
• vielleicht nur hin

DE Aus diesem Grund ist es wichtig, kurz- und langfristige Ziele genauestens festzulegen, bevor Sie Zeit und Geld in strategische Rechenzentrumslösungen investieren.

• wichtig
• kurz-
• langfristige Ziele genauestens
• bevor Sie Zeit
• Geld in strategische

DE Vielseitige Server für Unternehmen.

DE Für aktive Wegbereiter des technologischen Ökosystems: Startups hervorbringen, ihre Entwicklung beschleunigen, in sie investieren, sie mit Expertise und Tools begleiten und unterstützen

• Ökosystems
• Startups hervorbringen
• Entwicklung beschleunigen
• investieren
• Expertise
• Tools begleiten
• unterstützen

DE Investitionen in Teamarbeit machen sich bezahlt

• Investitionen in Teamarbeit
• bezahlt

DE Das Programm für Vielfalt, Einsatz und Zusammenhalt (DEB) setzt das Potenzial aller Mitarbeiter frei, indem es den Schwerpunkt auf Bildung, Selbstreflexion, Chancen und Wachstum legt und in eine integrative Gemeinschaft investiert.

• Programm für Vielfalt
• Einsatz
• Zusammenhalt
• DEB
• setzt das Potenzial
• Mitarbeiter frei
• Bildung
• Selbstreflexion
• Chancen
• Wachstum legt
• integrative Gemeinschaft

DE Wir stellten uns also die Frage, ob wir in eine physische Infrastruktur investieren oder eine Cloud-basierte Lösung wählen sollten.“

• stellten uns also
• Frage
• physische Infrastruktur investieren
• Cloud-basierte Lösung wählen

DE Investition in Personal, Prozesse und Technologien, um sicherzustellen, dass auftretende Vorfälle erkannt und analysiert werden können

• Investition in Personal
• Prozesse
• Technologien
• sicherzustellen
• auftretende Vorfälle erkannt

DE Reduzierung unserer absoluten Treibhausgasemissionen und -intensität durch die Nutzung erneuerbarer Energien und Investitionen in Effizienzverbesserungen und neuen Technologien

• Reduzierung unserer absoluten
• erneuerbarer Energien
• Investitionen in Effizienzverbesserungen
• neuen Technologien

DE Wenn solche Anforderungen beseitigt würden, könnte die Musikindustrie einen Zustrom neuer Unternehmen erleben, die bereit sind, in innovative neue Geschäfte und Player zu investieren

• solche Anforderungen beseitigt
• könnte die Musikindustrie
• Zustrom neuer Unternehmen
• innovative neue Geschäfte
• Player zu investieren

DE Sie können ein Portfolio aufbauen und in Ihre Lieblingsunternehmen investieren

• Portfolio aufbauen
• Lieblingsunternehmen investieren

DE Mit [OneSpan Sign] konnten wir die Anforderungen von zwei sehr unterschiedlichen Geschäftsprozessen erfüllen, ohne in die typische Vorabinfrastruktur und die Ressourcen für eine lokale Lösung investieren zu müssen.

• OneSpan Sign
• zwei sehr unterschiedlichen
• erfüllen
• typische Vorabinfrastruktur

DE Wenn Sie jetzt nicht in Mobilgeräte investieren, wird dies in Zukunft zu einem größeren Problem

• Mobilgeräte investieren
• dies in Zukunft
• größeren Problem

DE Es gibt mehrere Gründe, warum Sie jetzt nicht in Ihr mobiles Erlebnis und die Sicherheit der mobilen App investieren, was die Situation nur noch verschlimmert. Zu den wichtigsten:

• mehrere Gründe
• Ihr mobiles Erlebnis
• Sicherheit der mobilen
• investieren

DE Wissen, in welchen Bereichen Sie in Zero-Trust-/MFA-Lösungen zum Schutz der Benutzeridentität, nicht nur der Verbindungen, investieren sollten

• Wissen
• welchen Bereichen Sie
• Zero-Trust-
• MFA-Lösungen zum Schutz
• Benutzeridentität
• Verbindungen
• investieren sollten

DE Wir werden den Produktionsprozess nahtlos in die Lieferkette Ihres Unternehmens integrieren, ohne das in die Einrichtung einer Montagewerkstatt investiert werden muss.

• Lieferkette Ihres Unternehmens
• Einrichtung einer Montagewerkstatt

DE Es gibt unzählige Gründe, in den Kundenservice zu investieren, aber einer der überzeugendsten Gründe für Unternehmen ist, dass er sich positiv auf die Bilanz auswirkt

• unzählige Gründe
• Kundenservice zu investieren
• er sich positiv
• Bilanz auswirkt

DE Champions, die nachweislich mehr in CX investieren, reduzierten die Zeit bis zur ersten Antwort um 43 Prozent

• Champions
• investieren
• reduzierten die Zeit

DE Aber vor der Investition in ein neues Produkt – und eine neue Arbeitsweise – wollen viele Entscheidungsträgerinnen und Entscheidungsträger zu Recht einen quantifizierbaren Nachweis zu den geschäftlichen Auswirkungen

• Produkt
• Arbeitsweise
• wollen viele Entscheidungsträgerinnen
• Entscheidungsträger zu Recht
• geschäftlichen Auswirkungen

DE Dies ähnelt der Art und Weise, wie jemand Zinsen erhält, um Geld auf einem Bankkonto zu halten oder es der Bank zur Anlagezwecken zu "verleihen".

• Weise
• jemand Zinsen erhält
• halten
• Bank zur Anlagezwecken