Translate "tarde" to German

DE Früher oder später müssen Sie anfangen, darüber nachzudenken, und ich würde sagen, es ist besser, früher als später zu sein.

• Früher
• später müssen Sie
• darüber nachzudenken
• würde sagen
• besser
• früher als später

DE Besuchen Sie das Met am frühen Nachmittag: Es ist spät genug, so dass die Schulkinder abgereist sind, aber früh genug, so dass Sie ausreichend Zeit haben werden, um es vor der Schließung zu erkunden

• frühen Nachmittag
• spät genug
• früh genug
• Schließung zu erkunden

DE Sie können einstellen, dass die Integration Ihnen eine weitere Erinnerung sendet, damit Sie die Prüfung zu einem späteren Zeitpunkt vornehmen können. Klicken Sie auf „Später erinnern“ und wählen Sie die gewünschte Uhrzeit aus.

• einstellen
• Erinnerung sendet
• späteren Zeitpunkt vornehmen
• Später erinnern
• Uhrzeit

DE Früher oder später müssen Sie anfangen, darüber nachzudenken, und ich würde sagen, es ist besser, früher als später zu sein.

• Früher
• später müssen Sie
• darüber nachzudenken
• würde sagen
• besser
• früher als später

DE Ein Nachmittag bei einem Nationals Spring Training Spiel in The Palm Beaches ist ein Nachmittag im tropischen Paradies

• Spring Training Spiel
• The Palm Beaches
• Nachmittag im tropischen

DE Sie können einstellen, dass die Integration Ihnen eine weitere Erinnerung sendet, damit Sie die Prüfung zu einem späteren Zeitpunkt vornehmen können. Klicken Sie auf „Später erinnern“ und wählen Sie die gewünschte Uhrzeit aus.

• einstellen
• Erinnerung sendet
• späteren Zeitpunkt vornehmen
• Später erinnern
• Uhrzeit

DE Scribe & Cie. ist eine elegante Boutique und gleichzeitig eine Pariser Bar, die tagsüber schon früh für Liebhaber von Kaffee, Tee und leckerem Gebäck öffnet. Am Nachmittag geht es über den Kanal zum Nachmittagstee!

• Scribe
• Cie
• elegante Boutique
• gleichzeitig eine Pariser
• tagsüber schon früh
• Liebhaber von Kaffee
• Tee
• leckerem Gebäck öffnet
• Kanal zum Nachmittagstee

DE Durch Clippen können Sie wichtige Folien sammeln, die Sie später noch einmal ansehen möchten. Passen Sie den Namen des Clipboards an, um Ihre Clips zu speichern.

• Clippen können Sie
• Folien sammeln
• später noch einmal
• möchten

DE Die Registrierung von Domainnamen wird von Unternehmen dominiert, die beim Kauf von Domainnamen große Rabatte anbieten und später Kunden mit Zusatzgebühren und überhöhten Verlängerungskosten überraschen.

• Registrierung von Domainnamen
• Unternehmen dominiert
• Kauf von Domainnamen
• Rabatte anbieten
• überhöhten Verlängerungskosten

DE Etwas ist bei uns schiefgelaufen. Bitte versuche es später noch einmal.

• schiefgelaufen

DE Du kannst diese E-Mails behalten und es später erneut versuchen, aber Mailchimp bereinigt Soft-Bounces nach 5 fehlgeschlagenen Kampagnen automatisch.

• kannst diese E-Mails
• später erneut versuchen
• Mailchimp bereinigt Soft-Bounces
• fehlgeschlagenen Kampagnen

DE Wenn Sie fertig sind, präsentieren Sie live in einer Videokonferenz oder nehmen Sie Ihre Präsentation auf, um sie später zu teilen.

• präsentieren Sie live
• Videokonferenz
• nehmen Sie Ihre

DE Nehmen Sie ein Video auf, um es später zu teilen, oder schalten Sie live mit Ihren Lieblingstools für Videokonferenzen.

• später zu teilen
• schalten Sie live

DE Ihre Uploads werden automatisch in Ihrer Bilderbibliothek gespeichert, falls Sie sie später wieder verwenden möchten.

• Uploads werden automatisch
• Ihrer Bilderbibliothek gespeichert
• wieder verwenden

DE Sobald Ihr Bild in Ihre persönliche Bibliothek hochgeladen wurde, wird es automatisch gespeichert, so dass Sie es später wieder verwenden können

• Sobald Ihr Bild
• persönliche Bibliothek hochgeladen
• automatisch gespeichert
• später wieder verwenden

DE Sie können sogar bestimmte Icons favorisieren, so dass Sie sie später leicht wieder verwenden können!

• sogar bestimmte Icons
• später leicht wieder

DE Bei der Fertigstellung Ihrer Anfrage ist leider ein Fehler aufgetreten. Versuchen Sie es später erneut oder kontaktieren Sie uns, wenn der Fehler weiterhin auftritt.

• Fertigstellung Ihrer Anfrage
• leider ein Fehler
• erneut
• Fehler weiterhin

DE Kann ich meinen AWT-Zugang später zu einem normalen Ahrefs-Abonnement upgraden?

• meinen AWT-Zugang später
• normalen Ahrefs-Abonnement upgraden

DE Später kehrten wir zum Buckingham Palace zurück, wo wir uns mit Prinz Charles trafen. Er war auf dem neuesten Stand der Daten!

• Buckingham Palace zurück
• Prinz Charles trafen

DE Später, in diesem Jahr, wurde unser CEO eingeladen, den neuen Oberbürgermeister der City of London (er diente ein Jahr lang auf diesem Posten) zu einem schwarzen Krawattenessen in der City zu treffen

• Später
• diesem Jahr
• unser CEO eingeladen
• of London
• lang auf diesem
• City zu treffen

DE Denk mal darüber nach. Wenn im letzten Monat 50 Personen deine E-Mail-Newsletter abonniert haben, wäre dein erster Gedanke wahrscheinlich, das mit einem freien Nachmittag zu feiern.

• Denk mal darüber
• letzten Monat Personen
• wäre dein erster
• wahrscheinlich

DE Omnivore kann Bounces und fehlende Berechtigung anhand der Listen von Benutzern vorhersagen und Warnungen senden, damit diese ihre Praktiken verbessern, bevor es zu spät ist.

• Omnivore kann Bounces
• fehlende Berechtigung anhand
• Listen von Benutzern
• Warnungen senden
• verbessern

DE Wenn das Team bestimmten Rollen oder Zuständigkeiten nicht zustimmen kann, notiere diese für die Nachbesprechung, damit ihr euch später in kleineren Meetings mit ihnen befasst.

• Team bestimmten Rollen
• Zuständigkeiten nicht zustimmen
• Nachbesprechung
• damit ihr euch

DE Vergewissere dich, dass deine Domain nicht negativ vorbelastet ist und dir später Probleme bereiten wird, beispielsweise aufgrund von Markenkonflikten oder verfänglichen Übersetzungen

• Vergewissere dich
• dir später Probleme
• verfänglichen Übersetzungen

DE Welche Entscheidungen hoffen Sie mit den Ergebnissen der Umfrage zu beeinflussen? (Hiermit können Sie später ermitteln, welche Daten Sie erfassen müssen, um diese Entscheidungen treffen zu können.)

• Welche Entscheidungen hoffen
• Ergebnissen der Umfrage
• beeinflussen
• Hiermit können Sie
• ermitteln
• welche Daten Sie
• müssen

DE Bei unseren Meetings wünscht ein Teil einen „guten Morgen“, andere schon einen „schönen Abend“

• unseren Meetings wünscht
• guten Morgen
• schönen Abend

DE Sobald Sie angemeldet sind, erhalten Sie nach den Live-Webinaren automatisch die jeweils letzte Sitzung als Aufzeichnung. Es lohnt sich, die Videos später noch einmal anzusehen. Sie bekommen dort wertvolle Einblicke!

• Sobald Sie angemeldet
• anzusehen
• bekommen dort wertvolle

DE Hilton International wird als selbständiges Unternehmen mit Conrad Hilton als Präsident ausgegliedert. Zwei Jahre später wird Barron Hilton, der Sohn von Conrad Hilton, sein Nachfolger als Präsident der Hilton Hotels Corporation in den USA.

• Hilton als Präsident
• Zwei Jahre später
• Barron Hilton
• Sohn von Conrad
• Nachfolger als Präsident
• Hilton Hotels Corporation

DE Die Marke Hilton Garden Inn präsentiert sich erstmals mit vier Hotels. Später wächst die Marke auf über 500 Hotels an.

• Marke Hilton Garden
• präsentiert sich erstmals
• vier Hotels
• Hotels

DE Der Tweet wurde viral, sollte sich aber später als Fälschung herausstellen, als festgestellt wurde, dass dieser Hochtöner tatsächlich ein Internet-Prankster war.

• Tweet wurde viral
• Fälschung herausstellen

DE Außerdem hat sich das Unternehmen zusätzliche finanzielle Mittel beschafft, um die Krise zu überstehen und zur weiteren Unterstützung seiner Kunden in wichtige Bereiche wie dem Produkt investieren zu können

• Unternehmen zusätzliche finanzielle
• beschafft
• Krise zu überstehen
• weiteren Unterstützung seiner

DE Entschuldigung, ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuchen Sie erneut später

• Entschuldigung
• Fehler ist aufgetreten
• Bitte versuchen Sie
• später

DE 5. „High Tea“ im Zealong Tea Estate

• High Tea
• Zealong Tea Estate

DE „High Tea“ im Zealong Tea Estate, Waikato

• High Tea
• Zealong Tea Estate
• Waikato

DE Das Schloss verfügt über einen 1000 Quadratmeter großen Ballsaal, in dem jeden Tag um 15 Uhr ein traditioneller „High Tea“ serviert wird, und es gibt einen Turm, von dem aus man einen weitläufigen Blick über die Otago-Halbinsel hat.

• Quadratmeter großen Ballsaal
• traditioneller
• High Tea
• Turm
• Otago-Halbinsel

DE Mit Blick auf den Shotover River verfügt das Spa über 14 weltbekannte, mit Zedernholz ausgekleidete heiße Pools, die sowohl nachmittags als auch abends geöffnet sind

• weltbekannte
• Zedernholz ausgekleidete heiße

DE Der Adrenalinschub bewirkt, dass ganz normale Menschen in voller Lautstärke „wooooo hooooo“ kreischen, während ihre Freunde amüsante Fotos machen, die später gemeinsam beguckt werden.

• Adrenalinschub bewirkt
• ganz normale Menschen
• voller Lautstärke
• wooooo hooooo
• kreischen
• während ihre Freunde
• Fotos machen
• später gemeinsam beguckt

DE Ob Regen oder Sonnenschein, es ist eine einfache und lustige Art, den Nachmittag mit den Kindern zu verbringen.

• Ob Regen
• Sonnenschein
• einfache
• lustige Art

DE Sie haben Ihr Limit für das Senden von Nachrichten erreicht. Bitte versuchen Sie es zu einem späteren Zeitpunkt noch einmal.

• Senden von Nachrichten
• Bitte versuchen Sie

DE Don Clifton wurde am 5. Februar 1924 in Butte, Nebraska, geboren und besuchte später die University of Nebraska-Lincoln mit einem Regents-Stipendium.

• Februar in Butte
• Nebraska
• geboren

DE Wichtig: Vergewissern Sie sich, dass Ihre Profilinformationen korrekt sind und mit den Informationen, die Ihrer Schule vorliegen, übereinstimmen, da Sie sie später nicht mehr ändern können

• Wichtig
• Ihrer Schule vorliegen
• übereinstimmen

DE Etwas ist schief gelaufen. Überprüfen Sie, ob Sie Ihre E-Mail-Adresse korrekt eingegeben haben, oder versuchen Sie es später erneut.

• Etwas ist schief
• Überprüfen Sie
• ob Sie Ihre

DE Leider können wir Ihre Bestellung aufgrund eines Fehlers nicht abschließen. Versuchen Sie es bitte später erneut oder kontaktieren Sie uns, wenn der Fehler weiterhin auftritt.

• Bestellung aufgrund eines
• abschließen
• später erneut
• Fehler weiterhin

DE Absenden zu häufig. Bitte später erneut versuchen.

• Absenden zu häufig
• Bitte später erneut

DE Ob Sie eine Woche oder einen Nachmittag hier verbringen, The Palm Beaches sind ein Spielplatz für jede Art von Reisenden, Budget und Interessen

• Nachmittag hier verbringen
• The Palm Beaches
• Spielplatz für jede
• Reisenden
• Budget
• Interessen

DE Diese Funktion soll Ihnen helfen, kleinere Unterbrechungen bei der Server- oder Serviceverfügbarkeit zu finden, die auf einen Fehler hinweisen oder später zu schwerwiegenden Ausfällen führen könnten

• Funktion soll Ihnen
• Server-
• Fehler hinweisen
• später zu schwerwiegenden
• führen könnten

DE Solange Sie Ihre iCloud-Backups regelmäßig mit dem iPhone Backup Extractor herunterladen, können Sie sie auf Ihrem Computer (oder in Dropbox usw.) archivieren und später zur Wiederherstellung Ihres Geräts verwenden.

• Solange Sie Ihre
• Backup Extractor herunterladen
• Ihrem Computer
• Dropbox
• archivieren
• später zur Wiederherstellung
• Geräts

DE Die Festplatten Ihrer Instanzen können gesichert und in einen anderen Cluster exportiert werden. So stehen sie zur späteren Nutzung zur Verfügung. Ihre sensiblen Daten werden geschützt. Zum Instanzen-Backup

• Festplatten Ihrer Instanzen
• gesichert
• anderen Cluster exportiert
• Nutzung zur Verfügung
• Instanzen-Backup

DE Die Hardware, die Sie am ersten Tag kaufen, könnte später durch Firmware und neue Funktionen besser sein

• Hardware
• ersten Tag kaufen

DE Im Vergleich mit anderen Ländern gehört die Schweiz in Sachen Fotografie eher zu den Spätzündern

• Vergleich mit anderen
• gehört die Schweiz
• Sachen Fotografie eher
• Spätzündern