DE Potenzielle Kunden warten nur auf Ihre Expertise. Sie können auf verschiedenen Wegen zusammenarbeiten und kreativ werden.
"expertise" in German can be translated into the following Portuguese words/phrases:
expertise | conhecimento conhecimentos e experiência expertise para por tecnologia |
DE Potenzielle Kunden warten nur auf Ihre Expertise. Sie können auf verschiedenen Wegen zusammenarbeiten und kreativ werden.
PT Os clientes estão só te esperando. E nós temos várias opções para você trabalhar e ser criativo.
German | Portuguese |
---|---|
kunden | clientes |
warten | esperando |
kreativ | criativo |
sie | te |
und | e |
verschiedenen | várias |
auf | trabalhar |
DE Alles rund um Content: Erfahrung und Expertise – aus mehr als drei Jahrzehnten
PT Mais de 30 anos de experiência em conteúdos
German | Portuguese |
---|---|
aus | de |
drei | anos |
erfahrung | experiência |
content | conteúdos |
mehr | mais |
DE Führende Spitzentechnologie trifft auf strategische und operative Content-Expertise – für international aufgestellte Unternehmen weltweit.
PT Combinar tecnologia de ponta, a nível mundial, com conhecimento estratégico e operacional sobre conteúdos para ajudar empresas em todo o mundo.
German | Portuguese |
---|---|
expertise | conhecimento |
strategische | estratégico |
content | conteúdos |
unternehmen | empresas |
und | e |
weltweit | mundo |
auf | em |
für | para |
DE Verwandeln Sie Ihre Expertise in Leads. Erstellen Sie ein überzeugendes White Paper mit unseren einzigartigen Vorlagen und unserem Online Editor.
PT Crie seu próprio white paper a partir do zero ou use um de nossos modelos criados por profissionais!
German | Portuguese |
---|---|
vorlagen | modelos |
sie | zero |
white | white |
erstellen | crie |
ein | um |
unserem | a |
und | por |
DE Webinare sind äußerst wertvoll für Social-Media-basierte Marketingstrategien, da sie Marketern ermöglichen, neue Leads und Interessenten zu generieren, bestehende Beziehungen zu pflegen und Expertise in ihrer jeweiligen Branche zu demonstrieren.
PT Os webinars podem ter um enorme impacto em nossas estratégias de marketing social, permitindo-nos gerar novos leads e clientes em potencial, nutrir relacionamentos existentes e demonstrar conhecimento em nossos setores.
German | Portuguese |
---|---|
webinare | webinars |
ermöglichen | permitindo |
generieren | gerar |
beziehungen | relacionamentos |
expertise | conhecimento |
branche | marketing |
demonstrieren | demonstrar |
social | social |
neue | novos |
leads | leads |
zu | ter |
und | e |
interessenten | clientes |
bestehende | existentes |
in | em |
für | de |
sie | nossas |
German | Portuguese |
---|---|
klicken | clique |
lösungen | soluções |
logo | logotipo |
partner | parceiro |
und | e |
mehr | mais |
über | de |
einblicke | sobre |
um | para |
German | Portuguese |
---|---|
registrierte | registrados |
geschäftspartner | parceiros |
expertise | conhecimentos |
pega | pega |
arbeiten | negócios |
auch | também |
noch | ainda |
aber | mas |
German | Portuguese |
---|---|
reichweite | alcance |
lokaler | locais |
expertise | conhecimentos |
mit | com |
DE Aber keine Angst: Amplexor hat die Expertise, Ihre digitalen Initiativen in Wettbewerbsvorteile, Mehrwert und Wachstum umzuwandeln – wir sind für Sie da!
PT As boas notícias? A Amplexor está aqui para ajudá-lo a transformar as suas iniciativas digitais em novas fontes de vantagem competitiva, criação de valor e crescimento do mercado.
German | Portuguese |
---|---|
amplexor | amplexor |
initiativen | iniciativas |
digitalen | digitais |
wachstum | crescimento |
und | e |
für | para |
in | em |
die | as |
DE Ob mit unserer Expertise in der Globalisierung, mit unserer Kreativität, kanalübergreifenden Inhalten, automatisiertem Content – oder mit allem auf einmal: Wir treffen immer ins Schwarze!
PT Seja experiência em globalização, mentalidade criativa, entrega multicanal, automação de conteúdos ou todas as opções acima - podemos atingir o objetivo!
German | Portuguese |
---|---|
globalisierung | globalização |
wir | todas |
oder | ou |
mit | as |
der | o |
in | em |
content | conteúdos |
DE Expertise für alle Workflows rund um Ihren Content, von A bis Z
PT Especialização em conteúdos end-to-end
German | Portuguese |
---|---|
content | conteúdos |
rund | em |
DE Expertise für System- und Datenintegration
PT Especialização em integração
German | Portuguese |
---|---|
und | integração |
für | o |
DE Unerreichte Expertise in weltweiter Kommunikation der Medizin- und Pharmabranche
PT Experiência incomparável na comunicação médica e farmacêutica mundial
German | Portuguese |
---|---|
expertise | experiência |
weltweiter | mundial |
kommunikation | comunicação |
und | e |
DE Begeistern Sie mit Content, der wirklich die Sprache ihrer Zielgruppen spricht. Wir liefern lokalisierte Inhalte in über 500 Sprachkombinationen – mit branchenspezifischer und fachlicher Expertise.
PT Permita que o seu público-alvo com os seus conteúdos e na sua própria língua. Fornecemos conteúdo localizado em mais de 500 combinações linguísticas, incluindo especialização específica a setores ou negócios.
German | Portuguese |
---|---|
und | e |
sprache | língua |
liefern | fornecemos |
sie | os |
mit | incluindo |
die | a |
in | em |
inhalte | conteúdos |
DE Interdisziplinäre Teams mit reichhaltiger Expertise aus verschiedenen Branchen: Damit Ihre technische Kommunikation in jeder Phase des Lebenszyklus optimal funktioniert, von Anfang bis Ende.
PT Equipas multifuncionais com um vasto conhecimento do setor que fornecem o conjunto mais completo de serviços end-to-end para a sua comunicação técnica.
German | Portuguese |
---|---|
expertise | conhecimento |
technische | técnica |
optimal | mais |
teams | equipas |
anfang | para |
kommunikation | comunicação |
jeder | um |
des | do |
mit | com |
DE Nutzen Sie unsere Erfahrung und Expertise, um Ihre Ziele erreichen.
PT É por isso que queremos trabalhar com você para ajudá-lo a alcançar tudo o que pretende.
German | Portuguese |
---|---|
um | com |
sie | você |
DE Unsere Partner und Kunden profitieren von unserer über 25 jährigen Expertise im Bereich der globalen Softwareentwicklung
PT Aplicamos nossa experiência global de 25 anos em entrega de software em todas as parcerias
German | Portuguese |
---|---|
expertise | experiência |
globalen | global |
DE Wir haben uns dazu verpflichtet, die Technologiebranche zu verbessern und teilen mit großer Leidenschaft unsere Expertise in den Bereichen Technologie, Business und Unternehmenskultur.
PT Temos como compromisso contribuir para a evolução da indústria de tecnologia e como princípio compartilhar nossa experiência em tecnologia, negócios e cultura.
German | Portuguese |
---|---|
verpflichtet | compromisso |
teilen | compartilhar |
expertise | experiência |
business | negócios |
technologie | tecnologia |
und | e |
in | em |
DE Erweitern Sie Ihr Wissen mit unserer Expertise.
PT Amplie seus conhecimentos com nossos insights aprofundados
German | Portuguese |
---|---|
expertise | conhecimentos |
mit | com |
DE Wenn Ihre Bedürfnisse über eine rein technische Expertise hinausgehen, können wir Ihnen über unser Consulting-Programm einen strategischen Berater zur Verfügung stellen
PT Se você precisar de ajuda além da experiência técnica, oferecemos um programa de consultoria que designará um consultor estratégico ideal para você
German | Portuguese |
---|---|
technische | técnica |
expertise | experiência |
strategischen | estratégico |
berater | consultor |
programm | programa |
consulting | consultoria |
wenn | se |
einen | um |
verfügung | é |
DE Sichern Sie sich einen Vorsprung dank OVHcloud Expertise und steigern Sie die Kompetenz Ihrer Teams mit den Professional Services
PT Fique um passo à frente graças à perícia da OVHcloud e faça com que as suas equipas ganhem mais competências com os Professional Services
German | Portuguese |
---|---|
sichern | fique |
ovhcloud | ovhcloud |
teams | equipas |
services | services |
professional | professional |
und | e |
einen | um |
steigern | mais |
den | a |
DE Für aktive Wegbereiter des technologischen Ökosystems: Startups hervorbringen, ihre Entwicklung beschleunigen, in sie investieren, sie mit Expertise und Tools begleiten und unterstützen
PT Para os promotores do ecossistema tecnológico: investir, acelerar, incubar, acompanhar e auxiliar startups com os seus conhecimentos, redes e ferramentas acessíveis
German | Portuguese |
---|---|
startups | startups |
beschleunigen | acelerar |
investieren | investir |
expertise | conhecimentos |
tools | ferramentas |
begleiten | acompanhar |
unterstützen | auxiliar |
und | e |
mit | com |
ihre | seus |
für | para |
German | Portuguese |
---|---|
atlassian | atlassian |
bessere | melhores |
ergebnisse | resultados |
agile | agile |
cloud | nuvem |
teams | equipes |
und | e |
kombination | com |
zusammenarbeit | colaborar |
bei | a |
hilft | ajudar |
DE Wir decken 99 % des globalen BIP ab und verfügen über die lokale Erfahrung, Lizenzen und weltweite Expertise, um Sie beim Zugang zu Märkten auf der ganzen Welt zu unterstützen.
PT Cobrimos 99% da zona de projeção global do PIB, temos experiência e licenças em cada local, com conhecimento global, para você ter acesso aos mercados do mundo todo.
German | Portuguese |
---|---|
bip | pib |
lokale | local |
lizenzen | licenças |
märkten | mercados |
ab | de |
welt | mundo |
und | e |
zugang | acesso |
erfahrung | experiência |
sie | você |
globalen | global |
ganzen | todo |
DE Die meisten Teams sind wie ein Puzzle: Jedes Mitglied ist etwas anders, mit einer eigenen Expertise. Um sicherzustellen das Ihr Kunde die beste Antwort erhält erlaubt es Casengo Ihnen jedem Teammitglied einen spezifischen Case zuzuordnen.
PT Trabalhar com várias pessoas ao mesmo demanda do cliente. Tome notas sobre a conversa que não são visíveis para seus clientes. Então, sua equipe é sempre atualizado!
German | Portuguese |
---|---|
ist | é |
team | equipe |
sind | são |
um | com |
erhält | que |
ein | pessoas |
es | sua |
kunde | clientes |
spezifischen | para |
DE NUTZEN SIE DIE EXPERTISE EINES INTERNATIONAL FÜHRENDEN HOTELKONZERNS
PT A EXPERIÊNCIA DE UM LÍDER MUNDIAL EM HOTELARIA
German | Portuguese |
---|---|
international | mundial |
eines | um |
German | Portuguese |
---|---|
und | escrever |
oder | ou |
zu | sobre |
DE Wir wissen, dass es für Finanzdienstleistungen wichtig ist, einen Sicherheitspartner mit umfassender PSD2-Expertise zu haben, der sich auf die Vereinfachung des Kundenerlebnisses konzentriert
PT Entendemos que, para serviços financeiros, é importante ter um parceiro de segurança com profundo conhecimento em PSD2, combinado com o foco na simplificação da experiência do cliente
German | Portuguese |
---|---|
wichtig | importante |
ist | é |
einen | um |
zu | com |
des | do |
DE Mit einer Expertise, die auf ihrer langen, über 150 Jahre zurückreichenden Geschichte basiert, bietet Beckers heute Lösungen für Kunden in 60 Ländern.
PT Com mais de 150 anos de experiência, a Beckers hoje fornece soluções para clientes em 60 países.
German | Portuguese |
---|---|
expertise | experiência |
bietet | fornece |
lösungen | soluções |
kunden | clientes |
ländern | países |
jahre | anos |
heute | hoje |
in | em |
mit | com |
DE Erfahren Sie mehr über unsere internationale Adobe-Expertise
PT Descubra mais sobre o nosso conhecimento especializado internacional em Adobe
German | Portuguese |
---|---|
internationale | internacional |
erfahren sie | descubra |
adobe | adobe |
sie | o |
unsere | nosso |
mehr | mais |
DE Gemeinsam mit Red Hat bietet Wipro die Expertise für die Migration Ihrer Organisation von traditionellen und proprietären Infrastrukturen und Workloads zu Open Source-Lösungen der nächsten Generation
PT Em colaboração com a Red Hat, a Wipro oferece a experiência necessária para que a sua organização abandone as infraestruturas e cargas de trabalho legadas e proprietárias e migre para soluções open source de ponta
German | Portuguese |
---|---|
red | red |
bietet | oferece |
expertise | experiência |
organisation | organização |
infrastrukturen | infraestruturas |
open | open |
lösungen | soluções |
source | source |
und | e |
gemeinsam | com |
workloads | trabalho |
DE Sandra Palmer Mitbegründerin und Geschäftsführerin von Point to Point (UK) Wir haben Clairfield anfangs wegen ihrer ausgezeichneten Sektoren-Expertise, ihrem Zugang zu ausländischen Käufern und ihrer sympathischen Herangehensweise ausgewählt
PT Selecionamos a Clairfield devido à sua expertise no setor, acesso aos compradores estrangeiros e à abordagem pessoal
German | Portuguese |
---|---|
zugang | acesso |
käufern | compradores |
herangehensweise | abordagem |
expertise | expertise |
zu | aos |
und | e |
DE Tableau Blueprint hilft mit einer bewährten Methodik, die Kunden-Best-Practices und Expertise miteinander kombiniert, die BI-Nutzung im großen Stil voranzutreiben.
PT O Tableau Blueprint ajuda a impulsionar a adoção de BI em escala com uma metodologia comprovada que combina as práticas recomendadas e a experiência do cliente.
German | Portuguese |
---|---|
hilft | ajuda |
methodik | metodologia |
expertise | experiência |
practices | práticas |
und | e |
kunden | cliente |
kombiniert | com |
DE Control Union Certifications verfügt über die Expertise und ein geeignetes Netzwerk, um Unternehmen bei der Realisierung zu unterstützen.
PT A Control Union Certifications tem o conhecimento necessário para auxiliar as empresas com essa implementação.
German | Portuguese |
---|---|
expertise | conhecimento |
control | control |
union | union |
zu unterstützen | auxiliar |
unternehmen | empresas |
und | essa |
bei | a |
der | o |
DE Verlassen Sie sich auf Expertise aus der Community
PT Conte com uma Comunidade Especializada
German | Portuguese |
---|---|
community | comunidade |
DE Der Partner verfügt über umfangreiche Kenntnisse, Wissen und Expertise, um das Produktportfolio für Behördenkunden von SketchUp zu unterstützen.
PT O parceiro tem muita habilidade, conhecimento e experiência para prestar suporte ao portfólio de produtos do SketchUp para clientes governamentais.
German | Portuguese |
---|---|
unterstützen | suporte |
partner | parceiro |
und | e |
expertise | experiência |
zu | ao |
DE @F_JackenSaid Ali Hasan ist Digital Marketing Manager bei der Firma Filmjacken. Seine Expertise umfasst die Verwaltung von sozialen Netzwerken, SEO und Content Writing.
PT @F_JacketsSyed Ali Hasan é Gerente de Marketing Digital na Jaquetas de Filme. Sua experiência inclui a gestão de redes sociais, SEO, e redação de conteúdo.
German | Portuguese |
---|---|
marketing | marketing |
expertise | experiência |
umfasst | inclui |
content | conteúdo |
manager | gerente |
verwaltung | gestão |
ist | é |
seo | seo |
und | e |
sozialen | sociais |
bei | a |
DE Teilen Sie Ihre Expertise und Ihr Geschäft mit unserem Partnerprogramm.
PT Compartilhe sua experiência e faça seu negócio crescer com nosso programa de parceria.
German | Portuguese |
---|---|
expertise | experiência |
geschäft | negócio |
und | e |
unserem | a |
DE Dank unserer Expertise in Fermentation und mikrobiellen Lebensmittelkulturen hält Chr. Hansen mit seinem VINFLORA® Premiumsortiment für Winzer eine führende Marktposition.
PT Graças à sua experiência em fermentação e culturas microbianas alimentícias, a Chr. Hansen ocupa uma posição de liderança com sua linha VINIFLORA® de produtos premium para vinicultores.
German | Portuguese |
---|---|
expertise | experiência |
hansen | hansen |
und | e |
in | em |
seinem | o |
unserer | de |
DE Die Expertise dieses Unternehmens in der Entwicklung von Bakterienstämmen und der Scale-up-Produktion ergänzt perfekt unsere äußerst erfolgreiche Arbeit bei der Rezeptur und Markteinführung.“
PT Sua experiência em desenvolvimento de cepas e expansão da capacidade de produção complementa muito bem o nosso trabalho na formulação e na oferta de produtos ao mercado."
German | Portuguese |
---|---|
und | e |
ergänzt | complementa |
arbeit | trabalho |
entwicklung | desenvolvimento |
produktion | produção |
von | da |
in | em |
bei | na |
die | o |
unsere | nosso |
DE Wir haben diese Aufgabe unserem externen Partner EcoVadis anvertraut, um von bewährter CSR-Expertise zu profitieren.
PT Nós confiamos essa missão à nossa parceira externa, EcoVadis, para tirarmos proveito do conhecimento comprovado dela em RSE.
German | Portuguese |
---|---|
externen | externa |
partner | parceira |
ecovadis | ecovadis |
profitieren | proveito |
expertise | conhecimento |
wir | nós |
um | para |
aufgabe | do |
unserem | nossa |
DE JFDBANK.com - Multi-Asset-Expertise aus einer Hand für Trading- und Investment-Services
PT JFDBANK.com - Experiência Completa em Múltiplos Ativos para Trading e Investimento
German | Portuguese |
---|---|
asset | ativos |
trading | trading |
investment | investimento |
und | e |
multi | múltiplos |
für | para |
DE Erweitern Sie Ihr Berufsportfolio, indem Sie spezialisierte Dienstleistungen mit Ihrer Kanbanize-Expertise „bündeln“.
PT Cresça seu portfólio profissional ao juntar serviços especializado com sua experiência Kanbanize.
German | Portuguese |
---|---|
indem | ao |
dienstleistungen | serviços |
spezialisierte | especializado |
DE Profitieren Sie von der Expertise von OVHcloud
PT Usufrua dos conhecimentos da OVHcloud
German | Portuguese |
---|---|
expertise | conhecimentos |
ovhcloud | ovhcloud |
der | da |
DE Die technische Expertise und die Professionalität unserer Teams bilden die Grundlage für eine pragmatische und effektive Sicherheit, die es unseren Nutzern ermöglicht, unseren Ansatz zu verstehen und dabei die Kontrolle zu behalten.
PT A competência técnica e o profissionalismo das nossas equipas são a base de uma segurança pragmática e eficaz que permite aos nossos utilizadores compreender a nossa abordagem, ao mesmo tempo que mantêm o controlo.
German | Portuguese |
---|---|
technische | técnica |
professionalität | profissionalismo |
teams | equipas |
effektive | eficaz |
sicherheit | segurança |
nutzern | utilizadores |
ermöglicht | permite |
ansatz | abordagem |
kontrolle | controlo |
behalten | mantêm |
und | e |
zu | ao |
grundlage | uma |
unserer | de |
DE Basierend auf unserer internen Expertise kombiniert unsere Cloud industrielle Innovationen mit unserer Fähigkeit, vertrauenswürdige Dienste bereitzustellen.
PT Com base numa vasta experiência, a nossa cloud combina as nossas inovações industriais com a nossa capacidade de implementar serviços de confiança.
German | Portuguese |
---|---|
cloud | cloud |
industrielle | industriais |
innovationen | inovações |
expertise | experiência |
fähigkeit | capacidade |
dienste | serviços |
vertrauenswürdige | de confiança |
basierend | com |
DE Mit dem weiteren Ausbau unserer Expertise begannen wir 2017 damit, Patente auch in zahlreichen anderen Bereichen einzureichen
PT Depois, a partir de 2017, com o acumular da nossa experiência, começámos a registar patentes em setores mais diversificados
German | Portuguese |
---|---|
expertise | experiência |
patente | patentes |
bereichen | setores |
weiteren | mais |
in | em |
mit | com |
unserer | de |
DE Mit seiner Expertise in Roboterstaubsaugern ist Roborock kein Neuling auf dem Staubsaugermarkt, aber dies ist erst sein zweiter Vorstoß in schnurlose
PT Com experiência em aspiradores de pó robóticos, a Roborock não é novata no mercado de limpadores, mas esta é apenas sua segunda investida em
German | Portuguese |
---|---|
expertise | experiência |
ist | é |
aber | mas |
in | em |
mit | com |
seiner | o |
dem | de |
DE Wenn Sie nach etwas Größerem suchen, das die gesamte Expertise von Amazon einbringt, könnte das Fire HD 10 perfekt sein.
PT Se você está procurando por algo maior que reúna toda a experiência da Amazon, o Fire HD 10 pode ser perfeito.
German | Portuguese |
---|---|
suchen | procurando |
expertise | experiência |
amazon | amazon |
hd | hd |
perfekt | perfeito |
größerem | maior |
wenn | se |
sie | você |
etwas | algo |
gesamte | toda a |
DE Expertise in Hosting, Anpassung, Support und Training.
PT expertise em hospedagem, customização, suporte e treinamento.
German | Portuguese |
---|---|
expertise | expertise |
in | em |
hosting | hospedagem |
support | suporte |
training | treinamento |
und | e |
Showing 50 of 50 translations