DE Spezielle Expertise und Dienste
Translate "expertise" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "expertise" from German to Russian
Translation of German to Russian of expertise
German
Russian
| German | Russian |
|---|---|
| und | и |
| dienste | услуги |
DE Dank seiner Expertise gehört Exponea zu den Spitzenreitern im Bereich Datensicherung.
RU Его опыт и работа гарантируют, что Exponea находится на передовой технологий безопасности.
Transliteration Ego opyt i rabota garantiruût, čto Exponea nahoditsâ na peredovoj tehnologij bezopasnosti.
DE NUTZEN SIE DIE EXPERTISE EINES INTERNATIONAL FÜHRENDEN HOTELKONZERNS
RU ЭКСПЕРТИЗА МИРОВОГО ЛИДЕРА ГОСТИНИЧНОЙ ИНДУСТРИИ
Transliteration ÉKSPERTIZA MIROVOGO LIDERA GOSTINIČNOJ INDUSTRII
DE Mit einer Expertise, die auf ihrer langen, über 150 Jahre zurückreichenden Geschichte basiert, bietet Beckers heute Lösungen für Kunden in 60 Ländern.
RU Обладая более чем 150-летним опытом работы, в настоящее время Beckers предлагает решения для заказчиков в 60 странах.
Transliteration Obladaâ bolee čem 150-letnim opytom raboty, v nastoâŝee vremâ Beckers predlagaet rešeniâ dlâ zakazčikov v 60 stranah.
DE Control Union Certifications verfügt über die Expertise und ein geeignetes Netzwerk, um Unternehmen bei der Realisierung zu unterstützen.
RU Control Union Certifications располагает ноу-хау и ресурсами для оказания помощи в ее внедрении.
Transliteration Control Union Certifications raspolagaet nou-hau i resursami dlâ okazaniâ pomoŝi v ee vnedrenii.
DE Der Partner verfügt über umfangreiche Kenntnisse, Wissen und Expertise, um das Bildungsproduktportfolio von SketchUp zu unterstützen.
RU Партнер обладает широкими навыками, знаниями и опытом для поддержки портфеля продуктов SketchUp для образовательных учреждений.
Transliteration Partner obladaet širokimi navykami, znaniâmi i opytom dlâ podderžki portfelâ produktov SketchUp dlâ obrazovatelʹnyh učreždenij.
DE Der Partner verfügt über umfangreiche Kenntnisse, Wissen und Expertise, um das Produktportfolio für Behördenkunden von SketchUp zu unterstützen.
RU Партнер обладает широкими навыками, знаниями и опытом для поддержки портфеля продуктов SketchUp для государственных заказчиков.
Transliteration Partner obladaet širokimi navykami, znaniâmi i opytom dlâ podderžki portfelâ produktov SketchUp dlâ gosudarstvennyh zakazčikov.
DE 15+ JAHRE TEAM-Expertise ÜBER DISZIPLINEN hinweg.
RU 15+ ЛЕТ КОМАНДНОЙ ЭКСПЕРТИЗЫ ПО ДИСЦИПЛИНАМ.
Transliteration 15+ LET KOMANDNOJ ÉKSPERTIZY PO DISCIPLINAM.
DE Nutzen Sie die Kombination aus Vertiv-Expertise und fachspezifischen Partnern, um geschäftskritische Herausforderungen zu vereinfachen.
RU Используйте сочетание экспертных знаний Vertiv и партнеров в конкретных отраслях для упрощения критически важных задач.
Transliteration Ispolʹzujte sočetanie ékspertnyh znanij Vertiv i partnerov v konkretnyh otraslâh dlâ uproŝeniâ kritičeski važnyh zadač.
DE Dank unserer Expertise in Fermentation und mikrobiellen Lebensmittelkulturen hält Chr
RU Благодаря своему опыту и знаниям в сфере ферментации и культур для пищевой промышленности компания Chr
Transliteration Blagodarâ svoemu opytu i znaniâm v sfere fermentacii i kulʹtur dlâ piŝevoj promyšlennosti kompaniâ Chr
DE B2Broker verfügt über tiefgreifendes Wissen zu allen Krypto-Aspekten, einschließlich spezieller Expertise, um Ihnen dabei zu helfen, eine Krypto-Börsenlizenz zu erhalten
RU У B2Broker есть опыт, который поможет получить лицензию на криптообмен
Transliteration U B2Broker estʹ opyt, kotoryj pomožet polučitʹ licenziû na kriptoobmen
DE Wir verfügen über ein tiefgreifendes Wissen und Know-how in dieser Eiscremewissenschaft, und unsere Freezer sind ein Ergebnis dieser Expertise.
RU Наши фризеры — продукт наших глубоких знаний и широкой экспертизы в области мороженого.
Transliteration Naši frizery — produkt naših glubokih znanij i širokoj ékspertizy v oblasti moroženogo.
DE Expertise in beiden Bereichen ist entscheidend für die Optimierung der 5G-Bereitstellung.
RU Для оптимизации развертывания 5G крайне важен опыт работы в обеих областях.
Transliteration Dlâ optimizacii razvertyvaniâ 5G krajne važen opyt raboty v obeih oblastâh.
DE Außerdem habt ihr die Möglichkeit, eure Expertise auszutauschen: Beispielsweise können hier SprachmittlerInnen gesucht werden
RU Также вам предоставляется возможность для обмена опытом, например, вы можете найти языковых посредников
Transliteration Takže vam predostavlâetsâ vozmožnostʹ dlâ obmena opytom, naprimer, vy možete najti âzykovyh posrednikov
DE Seit Jahrzehnten bauen wir unsere Expertise in der Verarbeitung natürlicher Rohstoffe kontinuierlich aus und treiben die technologische Entwicklung in diesem Bereich maßgeblich voran.
RU Десятилетиями мы наращиваем свой опыт и умения обработки натурального сырья и продвигаем вперед технологическое развитие в этой сфере.
Transliteration Desâtiletiâmi my naraŝivaem svoj opyt i umeniâ obrabotki naturalʹnogo syrʹâ i prodvigaem vpered tehnologičeskoe razvitie v étoj sfere.
DE Infrastruktur verlassen, die auf Ihre Expertise zugeschnitten ist und qualitative Patientenergebnisse liefert.
RU инфраструктуру, созданную с учетом вашего опыта и обеспечивающую качественные результаты лечения пациентов.
Transliteration infrastrukturu, sozdannuû s učetom vašego opyta i obespečivaûŝuû kačestvennye rezulʹtaty lečeniâ pacientov.
DE Zeigen Sie Ihre Expertise, tauschen Sie Ihre Erfahrungen aus.
RU Демонстрируйте профессиональный опыт, дарите яркие впечатления
Transliteration Demonstrirujte professionalʹnyj opyt, darite ârkie vpečatleniâ
DE Expertise, authoritativeness, und trustworthiness sind ähnliche Konzepte—doch nicht identisch. Sie werden alle unabhängig evaluiert und verwenden dabei unterschiedliche Kriterien.
RU Экспертность, авторитетность и достоверность — понятия похожие, но не одинаковые. Они оцениваются отдельно по разным критериям.
Transliteration Ékspertnostʹ, avtoritetnostʹ i dostovernostʹ — ponâtiâ pohožie, no ne odinakovye. Oni ocenivaûtsâ otdelʹno po raznym kriteriâm.
DE Bei Nicht-YMYL-Themen geht es um das Demonstrieren relevanter Lebenserfahrung sowie “alltäglicher Expertise”.
RU Для тематик, которые не относятся к YMYL нужно продемонстрировать, что у автора есть опыт и “повседневная экспертность” в данной тематике.
Transliteration Dlâ tematik, kotorye ne otnosâtsâ k YMYL nužno prodemonstrirovatʹ, čto u avtora estʹ opyt i “povsednevnaâ ékspertnostʹ” v dannoj tematike.
DE Es ist sogar möglich alltägliche Expertise bei YMYL-Themen zu haben
RU Повседневную экспертность возможно даже иметь и в темах, относящимся к YMYL
Transliteration Povsednevnuû ékspertnostʹ vozmožno daže imetʹ i v temah, otnosâŝimsâ k YMYL
DE Das Teilen von persönlichen Erfahrungen ist eine Form von alltäglicher Expertise.
RU Личный опыт — это форма повседневной экспертности.
Transliteration Ličnyj opyt — éto forma povsednevnoj ékspertnosti.
DE Formelle Expertise ist wichtig für YMYL-Themen wie Medizin, Finanzen oder Rechtsberatung.
RU Формальная экспертность важна для таких YMYL тем как медицина, финансы и юридическая помощь.
Transliteration Formalʹnaâ ékspertnostʹ važna dlâ takih YMYL tem kak medicina, finansy i ûridičeskaâ pomoŝʹ.
DE Doch Leute mit formeller Expertise anzuheuern ist nicht nötig für Nicht-YMYL-Themen.
RU Но для не-YMYL тематик необязательно нанимать экспертов с профильным образованием.
Transliteration No dlâ ne-YMYL tematik neobâzatelʹno nanimatʹ ékspertov s profilʹnym obrazovaniem.
DE Expertise kann weniger formell sein für Themen wie Rezepte oder Humor
RU Экспертность может быть менее формальной для таких тематик как, например, рецепты или юмор
Transliteration Ékspertnostʹ možet bytʹ menee formalʹnoj dlâ takih tematik kak, naprimer, recepty ili ûmor
DE Bedenke, der Punkt ist es, deine Expertise zu zeigen, sowie deine Autorität und Vertrauenswürdigkeit gegenüber Google in den Mittelpunkt zu stellen
RU Помните, что смысл в том, чтобы продемонстрировать экспертность, авторитетность и достоверность для Google
Transliteration Pomnite, čto smysl v tom, čtoby prodemonstrirovatʹ ékspertnostʹ, avtoritetnostʹ i dostovernostʹ dlâ Google
| German | Russian |
|---|---|
DE Arbeite daran, deine Expertise und Werte gegenüber Google zu demonstrieren.
RU Демонстрируйте свою экспертность и ценности для Google.
Transliteration Demonstrirujte svoû ékspertnostʹ i cennosti dlâ Google.
| German | Russian |
|---|---|
DE Von wesentlicher Bedeutung ist die Expertise von Fachleuten, die die Komplexität der Finanzdokumente verstehen
RU Знания и навыки профессионалов, понимающих сложность финансовых документов, играют важную роль
Transliteration Znaniâ i navyki professionalov, ponimaûŝih složnostʹ finansovyh dokumentov, igraût važnuû rolʹ
DE Übersetzer werden bei uns aufgrund ihrer Expertise in dem Fachbereich gewählt, den unsere Kunden benötigen
RU Мы их выбираем в зависимости от их специализаций, запрашиваемых клиентами
Transliteration My ih vybiraem v zavisimosti ot ih specializacij, zaprašivaemyh klientami
DE Dedizierte Expertise und Dienstleistungen
| German | Russian |
|---|---|
| und | и |
| dienstleistungen | услуги |
DE Analytics-Expertise auf der Microsoft Azure-Infrastruktur
RU Экспертные знания об инфраструктуре Microsoft Azure
Transliteration Ékspertnye znaniâ ob infrastrukture Microsoft Azure
| German | Russian |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
DE Lass dich zertifizieren, um deine Expertise in Semrush zu beweisen.
RU Пройдите сертификацию, чтобы подтвердить свои навыки работы с Semrush.
Transliteration Projdite sertifikaciû, čtoby podtverditʹ svoi navyki raboty s Semrush.
| German | Russian |
|---|---|
| semrush | semrush |
DE Ich bin überzeugt, dass die Partnerschaft mit Rheolution innovative Expertise und konkrete Exzellenz in der Datenverarbeitung auf den Tisch bringen wird
RU Я уверен, что в сотрудничестве с предприятием Rheolution мы получим передовой опыт и выйдем на новый уровень в области обработки данных
Transliteration  uveren, čto v sotrudničestve s predpriâtiem Rheolution my polučim peredovoj opyt i vyjdem na novyj urovenʹ v oblasti obrabotki dannyh
DE Erhalten Sie Flexibilität und PKI-Expertise mit Ihrer bevorzugten Zertifizierungsstelle und Geräten.
RU Получите предпочтительный удостоверяющий центр и устройства в сочетании с гибкостью и экспертными знаниями в сфере PKI.
Transliteration Polučite predpočtitelʹnyj udostoverâûŝij centr i ustrojstva v sočetanii s gibkostʹû i ékspertnymi znaniâmi v sfere PKI.
DE Keine PKI-Expertise erforderlich
RU Нет необходимости в специалистах PKI
Transliteration Net neobhodimosti v specialistah PKI
| German | Russian |
|---|---|
| erforderlich | необходимости |
DE Wir bieten Expertise, Best Practices und einzigartige Tools, die dazu beitragen können, Krypto und PKI unter Kontrolle zu bringen.
RU Мы предлагаем опыт, лучшие практики и уникальные инструменты, которые помогают взять под контроль криптографию, шифрования данных и PKI.
Transliteration My predlagaem opyt, lučšie praktiki i unikalʹnye instrumenty, kotorye pomogaût vzâtʹ pod kontrolʹ kriptografiû, šifrovaniâ dannyh i PKI.
DE Hohe Expertise im Bereich Sicherheit
RU Специализированная оценка безопасности
Transliteration Specializirovannaâ ocenka bezopasnosti
DE Kombinieren Sie leistungsstarke Entrust nShield HSMs mit überlegener Krypto-Expertise
RU Сочетайте мощные модули Entrust nShield HSM с высокой компетентностью в сфере криптографии
Transliteration Sočetajte moŝnye moduli Entrust nShield HSM s vysokoj kompetentnostʹû v sfere kriptografii
DE Expertise in kostengünstigen, patentierten Generika sowie in der End-to-End-Herstellung
RU Экспертиза в недорогих запатентованных дженериках, а также в непрерывном производстве
Transliteration Ékspertiza v nedorogih zapatentovannyh dženerikah, a takže v nepreryvnom proizvodstve
| German | Russian |
|---|---|
| zebra | zebra |
DE Branchenbeste Lösungen unterstützt durch branchenführende Expertise
RU Лучшие в отрасли решения и профессиональная поддержка
Transliteration Lučšie v otrasli rešeniâ i professionalʹnaâ podderžka
DE Profitieren Sie von unserer Expertise – mit Serviceverträgen
RU Воспользуйтесь нашими экспертными знаниями с помощью сервисных контрактов
Transliteration Vospolʹzujtesʹ našimi ékspertnymi znaniâmi s pomoŝʹû servisnyh kontraktov
DE Talente nach Expertise durchsuchen
RU Обзор талантов по компетенциям
Transliteration Obzor talantov po kompetenciâm
DE Zugängliche Lösungen für die Bündelung unsere Produkte, Branchenkontakte und Expertise, um die spezifischen Anforderungen Ihres Unternehmens zu erfüllen.
RU Доступные решения для вашей компании, в основе которых лежат наши продукты, опыт и связь с индустрией.
Transliteration Dostupnye rešeniâ dlâ vašej kompanii, v osnove kotoryh ležat naši produkty, opyt i svâzʹ s industriej.
DE Expertise mit verschiedenen Arten von Diagrammdaten und Informationsabsaugung
RU Экспертиза с различными типами данных диаграммы и добычей информации
Transliteration Ékspertiza s različnymi tipami dannyh diagrammy i dobyčej informacii
DE Expertise in der Gestaltung, Entwicklung und Bereitstellung von Talend ETL-Prozessen
RU Экспертиза в разработке, развитии и развертывании процессов Talend ETL
Transliteration Ékspertiza v razrabotke, razvitii i razvertyvanii processov Talend ETL
DE Expertise beim Testen und Debuggen von Programmen und Aufgaben im Zusammenhang mit der Implementierung von SAP-Modulen
RU Экспертиза в тестировании и отладке программ и задач, связанных с внедрением модулей SAP
Transliteration Ékspertiza v testirovanii i otladke programm i zadač, svâzannyh s vnedreniem modulej SAP
DE Expertise bei der Verwendung von Apache Nifi
RU Экспертиза в использовании Apache NiFi
Transliteration Ékspertiza v ispolʹzovanii Apache NiFi
| German | Russian |
|---|---|
| apache | apache |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese