DE Potenzielle Kunden warten nur auf Ihre Expertise. Sie können auf verschiedenen Wegen zusammenarbeiten und kreativ werden.
DE Potenzielle Kunden warten nur auf Ihre Expertise. Sie können auf verschiedenen Wegen zusammenarbeiten und kreativ werden.
NL Cliënten wachten op jou. En we hebben meerdere mogelijkheden voor je om samen te werken en te creëren.
German | Dutch |
---|---|
und | en |
warten | wachten |
auf | op |
ihre | je |
wegen | voor |
German | Dutch |
---|---|
lösungen | oplossingen |
bieten | bieden |
expertise | kennis |
und | en |
unterstützen | ondersteunen |
unternehmen | bedrijven |
funktionalität | functionaliteit |
weltweit | wereld |
unsere | onze |
German | Dutch |
---|---|
lösungen | oplossingen |
unterstützen | ondersteunen |
arten | soorten |
welt | wereld |
expertise | kennis |
alle | alle |
ganzen | hele |
funktionalität | functionaliteit |
und | en |
unsere | onze |
der | de |
DE Expertise für alle Workflows rund um Ihren Content, von A bis Z
NL Allesomvattende expertise op het gebied van content
German | Dutch |
---|---|
expertise | expertise |
content | content |
rund | op |
von | van |
DE Ob mit unserer Expertise in der Globalisierung, mit unserer Kreativität, kanalübergreifenden Inhalten, automatisiertem Content – oder mit allem auf einmal: Wir treffen immer ins Schwarze!
NL Of het nu gaat om expertise op het gebied van globalisering, creatieve mindset, levering via meerdere kanalen, automatisering van content, of dit alles tezamen – wij weten hoe het moet!
DE Die Fusion stärkt die weltweite Präsenz der neuen Gruppe und untermauert deren Expertise und Spitzentechnologie für die Zukunft
NL De fusie zorgt voor een versterking van zowel de wereldwijde aanwezigheid van de groep als de technologische en commerciële uitmuntendheid voor de toekomst
German | Dutch |
---|---|
fusion | fusie |
weltweite | wereldwijde |
präsenz | aanwezigheid |
gruppe | groep |
und | en |
für | voor |
zukunft | toekomst |
der | de |
DE Führende Spitzentechnologie trifft auf strategische und operative Content-Expertise – für international aufgestellte Unternehmen weltweit.
NL Een combinatie van vooraanstaande technologie met expertise op het gebied van strategische en operationele content om bedrijven over hele wereld te helpen.
German | Dutch |
---|---|
expertise | expertise |
strategische | strategische |
operative | operationele |
content | content |
unternehmen | bedrijven |
weltweit | wereld |
und | en |
auf | op |
DE Aber keine Angst: Amplexor hat die Expertise, Ihre digitalen Initiativen in Wettbewerbsvorteile, Mehrwert und Wachstum umzuwandeln – wir sind für Sie da!
NL Het goede nieuws? Amplexor staat klaar om jouw digitale initiatieven om te toveren tot nieuwe bronnen van concurrentieel voordeel, waardecreatie en marktgroei.
German | Dutch |
---|---|
amplexor | amplexor |
digitalen | digitale |
initiativen | initiatieven |
und | en |
sind | nieuwe |
die | het |
sie | jouw |
DE Erfahren Sie mehr über unsere internationale Adobe-Expertise
NL Lees meer over onze internationale Adobe expertise
German | Dutch |
---|---|
internationale | internationale |
adobe | adobe |
expertise | expertise |
mehr | meer |
unsere | onze |
über | over |
DE Expertise für System- und Datenintegration
NL Expertise op het gebied van integratie
German | Dutch |
---|---|
expertise | expertise |
für | op |
und | van |
DE Unerreichte Expertise in weltweiter Kommunikation der Medizin- und Pharmabranche
NL Ongeëvenaarde expertise op het gebied van wereldwijde medische en farmaceutische communicatie
German | Dutch |
---|---|
expertise | expertise |
weltweiter | wereldwijde |
kommunikation | communicatie |
medizin | medische |
und | en |
DE Linguistische Expertise in allen Phasen des Produktlebenszyklus, von A bis Z: Von der präklinischen Phase bis zum Kundendienst nach der Markteinführung.
NL Allesomvattende taalkundige support bij elke fase van de productlevenscyclus – van voor het klinische onderzoek tot na de marktlancering.
German | Dutch |
---|---|
phase | fase |
bis | tot |
DE Begeistern Sie mit Content, der wirklich die Sprache ihrer Zielgruppen spricht. Wir liefern lokalisierte Inhalte in über 500 Sprachkombinationen – mit branchenspezifischer und fachlicher Expertise.
NL Zorg ervoor dat jouw relevante content alle doelpublieken bereikt in hun eigen taal. Wij verstrekken gelokaliseerde content in meer dan 500 talencombinaties met expertise op het gebied van specifieke sectoren of bedrijfsdomeinen.
German | Dutch |
---|---|
liefern | verstrekken |
expertise | expertise |
in | in |
sprache | taal |
wir | wij |
die | ervoor |
inhalte | content |
der | van |
sie | jouw |
DE Interdisziplinäre Teams mit reichhaltiger Expertise aus verschiedenen Branchen: Damit Ihre technische Kommunikation in jeder Phase des Lebenszyklus optimal funktioniert, von Anfang bis Ende.
NL Multifunctionele teams met een brede waaier aan sectorale ervaring bieden de meest complete allesomvattende diensten voor jouw technische communicatie.
German | Dutch |
---|---|
teams | teams |
technische | technische |
kommunikation | communicatie |
mit | met |
anfang | een |
ihre | de |
DE Rikai bietet die ideale Plattform, auf der verschiedene Teams in einem intelligenten System zusammenarbeiten, Wissen austauschen und ihre Expertise teilen können.
NL Dit platform is ideaal voor de samenwerking en de uitwisseling van kennis en expertise tussen verschillende teams en dit binnen een intelligent systeem.
German | Dutch |
---|---|
ideale | ideaal |
teams | teams |
intelligenten | intelligent |
zusammenarbeiten | samenwerking |
plattform | platform |
system | systeem |
und | en |
in | binnen |
expertise | expertise |
der | de |
verschiedene | een |
DE Wir ermutigen jeden, ständig weiter zu wachsen, und mit der eigenen Expertise unsere Kunden bei ihren langfristigen Zielen zu unterstützen. So bleiben wir alle zusammen auf der Überholspur.
NL Wij moedigen iedereen aan om hun skills uit te breiden en hun expertise te gebruiken om bij te dragen aan de langetermijndoelstellingen van onze klanten en zo een winnend team te blijven.
German | Dutch |
---|---|
ermutigen | moedigen |
wachsen | breiden |
expertise | expertise |
kunden | klanten |
so | zo |
zusammen | team |
und | en |
bleiben | blijven |
unsere | onze |
jeden | een |
zu | bij |
der | de |
DE Für aktive Wegbereiter des technologischen Ökosystems: Startups hervorbringen, ihre Entwicklung beschleunigen, in sie investieren, sie mit Expertise und Tools begleiten und unterstützen
NL Voor partijen die het tech-ecosysteem mogelijk maken: start-ups financieren, aanjagen, incuberen, trainen en ondersteunen met hun expertise, toegankelijke netwerken en tools
German | Dutch |
---|---|
startups | start-ups |
expertise | expertise |
tools | tools |
und | en |
entwicklung | maken |
unterstützen | ondersteunen |
für | voor |
ihre | hun |
DE Fernzugriff ist unsere Expertise – und das Begeistern unserer Kunden unsere Leidenschaft
NL Remote access is onze expertise. Klanten blij maken is onze passie!
German | Dutch |
---|---|
expertise | expertise |
kunden | klanten |
und | maken |
leidenschaft | passie |
ist | is |
unsere | onze |
DE Geballte Expertise. Jedes Projekt ist einzigartig. Um Ihre besonderen Anforderungen zu erfüllen, stellen wir deshalb das passende Team aus handverlesenen Expert:innen für Sie zusammen.
NL Team van experts. Elk project is haute couture. Daarom stellen we vanuit onze pool een klantspecifieke team van experts samen. Je krijgt de beste mensen voor het beste maatwerk.
German | Dutch |
---|---|
projekt | project |
expert | experts |
team | team |
ist | is |
wir | we |
einzigartig | een |
für | voor |
deshalb | daarom |
zusammen | samen |
sie | de |
DE Als führende Amazon-Agentur kombinieren wir unsere operative Expertise und Implementation-Performance mit der Leistungsfähigkeit, Skalierbarkeit und Effizienz unserer eigenen Software-Lösung: factor-a suite.
NL We combineren onze operationele expertise en implementatie successen als toonaangevende ‘Amazon-agency’ met de mogelijkheden, schaalbaarheid en efficiëntie van onze eigen software oplossing: factor-a suite.
German | Dutch |
---|---|
führende | toonaangevende |
kombinieren | combineren |
operative | operationele |
expertise | expertise |
skalierbarkeit | schaalbaarheid |
effizienz | efficiëntie |
und | en |
software | software |
lösung | oplossing |
suite | suite |
unsere | onze |
als | |
wir | we |
der | de |
DE Angefangen von cleanen, performanten Websites über präzise SEA bis hin zu gigantischen Wandbildern (Netflix lässt grüssen!) – wir verfügen inhouse über die nötige Expertise.
NL Of dit nu het bouwen van een gelikte website, het runnen van slimme SEA of het maken van gigantische muurschilderingen in zeven verschillende steden (zoals we mochten doen voor Netflix) vereist, dan hebben wij het talent en de kennis in huis.
German | Dutch |
---|---|
websites | website |
netflix | netflix |
wir | we |
die | de |
von | van |
zu | bouwen |
DE Die meisten Teams sind wie ein Puzzle: Jedes Mitglied ist etwas anders, mit einer eigenen Expertise. Um sicherzustellen das Ihr Kunde die beste Antwort erhält erlaubt es Casengo Ihnen jedem Teammitglied einen spezifischen Case zuzuordnen.
NL Casengo is gebouwd om snel te schakelen: via welk kanaal je klantvraag ook binnenkomt, elke conversatie krijgt automatisch een status, waardoor je het overzicht nooit meer verliest.
German | Dutch |
---|---|
erhält | krijgt |
ihr | je |
beste | meer |
jedem | een |
ist | is |
meisten | het |
DE NUTZEN SIE DIE EXPERTISE EINES INTERNATIONAL FÜHRENDEN HOTELKONZERNS
NL DE EXPERTISE VAN EEN WERELDLEIDER BINNEN DE HOTELINDUSTRIE
German | Dutch |
---|---|
expertise | expertise |
German | Dutch |
---|---|
verbinden | combineren |
reichweite | bereik |
expertise | expertise |
globale | wereldwijd |
lokaler | lokale |
mit | met |
wir | wij |
German | Dutch |
---|---|
kommentare | commentaar |
oder | of |
und | schrijven |
uns | ons |
unsere | onze |
zu | over |
den | de |
DE Machen Sie sich unsere Expertise zunutze
NL Maak gebruik van onze expertise
German | Dutch |
---|---|
expertise | expertise |
unsere | onze |
machen | van |
DE Mit einer Expertise, die auf ihrer langen, über 150 Jahre zurückreichenden Geschichte basiert, bietet Beckers heute Lösungen für Kunden in 60 Ländern.
NL Met expertise gebaseerd op hun lange geschiedenis die meer dan 150 jaar teruggaat, biedt Beckers vandaag oplossingen aan klanten in 60 landen.
German | Dutch |
---|---|
expertise | expertise |
langen | lange |
geschichte | geschiedenis |
bietet | biedt |
heute | vandaag |
lösungen | oplossingen |
kunden | klanten |
ländern | landen |
in | in |
ihrer | hun |
jahre | jaar |
die | die |
basiert | gebaseerd op |
DE Expertise für Help Center-Artikel: Diese Artikel helfen Kunden dabei, häufige Supportanliegen selbst zu lösen. Gleichzeitig helfen sie auch Supportmitarbeitern im Kontakt mit Kunden
NL Expertise voor artikelen in het Helpcenter; deze artikelen helpen klanten een antwoord te vinden op veelgestelde vragen, en helpen agents om klanten beter van dienst te zijn
German | Dutch |
---|---|
expertise | expertise |
kunden | klanten |
zu | om |
helfen | helpen |
für | voor |
auch | te |
diese | deze |
gleichzeitig | het |
DE Dieses Programm ist für jeden gedacht, da es vereinfachte und fortgeschrittene Funktionen für Benutzer aller Arten von Hintergründen / Ebenen der E-Commerce-Expertise enthält
NL Dit programma is bedoeld voor iedereen, omdat het vereenvoudigde en geavanceerde functies bevat voor gebruikers van allerlei achtergronden / niveaus van e-commerce-expertise
German | Dutch |
---|---|
programm | programma |
gedacht | bedoeld |
fortgeschrittene | geavanceerde |
funktionen | functies |
benutzer | gebruikers |
ebenen | niveaus |
und | en |
aller | allerlei |
enthält | bevat |
da | omdat |
für | voor |
ist | is |
DE Wir haben uns von 55 auf 166 Mitarbeiter erweitert und 4 Expertise-Bereiche zusammengefasst
NL We zijn gegroeid van 55 naar 166 werknemers met 4 verschillende specialismes
German | Dutch |
---|---|
mitarbeiter | werknemers |
wir | we |
von | van |
auf | naar |
DE Tableau Blueprint hilft mit einer bewährten Methodik, die Kunden-Best-Practices und Expertise miteinander kombiniert, die BI-Nutzung im großen Stil voranzutreiben.
NL Tableau Blueprint stimuleert de aanvaarding van BI met een beproefde methode die best practices en ervaringen van klanten combineert.
German | Dutch |
---|---|
tableau | tableau |
bewährten | beproefde |
best | best |
practices | practices |
kunden | klanten |
und | en |
die | de |
kombiniert | combineert |
DE Platinum-Partner sind internationale und erfahrene Agenturen, die dank ihrer Expertise und Erfahrung das höchste Niveau im PrestaShop-Partnerprogramm erreicht haben.
NL Platina partners zijn internationale en ervaren bureaus die dankzij hun expertise en ervaring het hoogste niveau in het PrestaShop-partnerschapsprogramma hebben bereikt.
German | Dutch |
---|---|
internationale | internationale |
agenturen | bureaus |
niveau | niveau |
erreicht | bereikt |
partner | partners |
erfahrung | ervaring |
und | en |
erfahrene | ervaren |
expertise | expertise |
ihrer | hun |
höchste | hoogste |
haben | hebben |
sind | zijn |
dank | dankzij |
DE Teilen Sie Ihre Expertise und Ihr Geschäft mit unserem Partnerprogramm.
NL Deel uw expertise en laat uw bedrijf groeien met ons partnerprogramma.
German | Dutch |
---|---|
expertise | expertise |
geschäft | bedrijf |
partnerprogramm | partnerprogramma |
und | en |
ihre | uw |
teilen | deel |
DE Ihre Sichtbarkeit steigern und Ihre Expertise zeigen
NL Uw zichtbaarheid te verhogen en uw expertise te tonen
German | Dutch |
---|---|
ihre | uw |
sichtbarkeit | zichtbaarheid |
steigern | verhogen |
expertise | expertise |
zeigen | tonen |
und | en |
DE Hunderte Partnerschaften mit Universitäten und Unternehmen öffnen uns die Tür zu noch mehr Expertise, Kontakten und Möglichkeiten für deinen Schritt ins Ausland
NL Of je nou een paar maanden blijft of permanent je grenzen verlegt, onze partnerships met honderden universiteiten en bedrijven bieden je de connecties en mogelijkheden die jij nodig hebt om je avontuur in het buitenland goed van start te laten gaan
German | Dutch |
---|---|
hunderte | honderden |
partnerschaften | partnerships |
öffnen | start |
unternehmen | bedrijven |
und | en |
universitäten | universiteiten |
möglichkeiten | mogelijkheden |
zu | om |
ausland | buitenland |
mit | in |
mehr | te |
die | de |
ins | van |
DE Sichern Sie sich die Expertise eines persönlichen Ansprechpartners, der alle technischen Anforderungen Ihrer F-Secure Umgebung vorausschauend bewältigt.
NL Krijg de expertise van een toegewijd contactpersoon die proactief de technische behoeften van uw F-Secure-omgeving beheert.
German | Dutch |
---|---|
sichern | secure |
expertise | expertise |
technischen | technische |
anforderungen | behoeften |
umgebung | omgeving |
ihrer | uw |
German | Dutch |
---|---|
lücke | kloof |
technischen | technische |
expertise | expertise |
code | codes |
und | en |
DE Mit dieser Expertise stellen wir nicht nur sicher, dass das Gesundheitswesen die temperaturempfindlichen Waren erhält, die Menschenleben retten können, sondern sorgen auch für ein beruhigendes Gefühl für alle Beteiligten
NL Met deze expertise zorgen we er niet alleen voor dat de gezondheidssector de temperatuurgevoelige items ontvangt die nodig zijn om levens te redden, maar ook gemoedsrust voor alle betrokkenen
German | Dutch |
---|---|
expertise | expertise |
retten | redden |
sondern | |
alle | alle |
wir | we |
erhält | ontvangt |
für | voor |
nur | alleen |
auch | ook |
mit | met |
nicht | niet |
dass | dat |
DE Die Managed-Service-Option hilft, Risiken zu reduzieren und die DMARC-Durchsetzung mit bewährter Implementierungs- und Projektmanagement-Expertise in kürzester Zeit umzusetzen
NL De managed service optie helpt om in de kortst mogelijke tijd de DMARC-handhaving door te voeren en te leveren, met bewezen implementatie- en projectmanagementexpertise
German | Dutch |
---|---|
bewährter | bewezen |
zeit | tijd |
managed | managed |
option | optie |
hilft | helpt |
in | in |
und | en |
service | service |
zu | om |
die | de |
DE Umfassende Expertise zum Schutz staatlicher und regionaler Regierungsbehörden
NL Diepgaande expertise in het beveiligen van de lokale en nationale overheid
German | Dutch |
---|---|
expertise | expertise |
schutz | beveiligen |
und | en |
zum | in |
DE Profitieren Sie von der Expertise von OVHcloud
NL Profiteer van de expertise van OVHcloud
German | Dutch |
---|---|
expertise | expertise |
ovhcloud | ovhcloud |
der | de |
von | van |
DE Die Stärke von OVHcloud liegt in der Vielfalt unserer Expertise
NL De kracht van OVHcloud is haar veelzijdige expertise
German | Dutch |
---|---|
stärke | kracht |
ovhcloud | ovhcloud |
expertise | expertise |
liegt | is |
der | de |
von | van |
DE Basierend auf unserer internen Expertise kombiniert unsere Cloud industrielle Innovationen mit unserer Fähigkeit, vertrauenswürdige Dienste bereitzustellen.
NL Onze cloud berust op onze interne expertise en combineert onze industriële innovaties met ons vermogen om betrouwbare services te implementeren.
German | Dutch |
---|---|
expertise | expertise |
cloud | cloud |
industrielle | industriële |
innovationen | innovaties |
fähigkeit | vermogen |
vertrauenswürdige | betrouwbare |
dienste | services |
internen | interne |
unsere | onze |
kombiniert | combineert |
mit | op |
DE Mit dem weiteren Ausbau unserer Expertise begannen wir 2017 damit, Patente auch in zahlreichen anderen Bereichen einzureichen
NL Vanaf 2017, toen onze expertise steeds meer groeide, zijn we begonnen met het aanvragen van octrooien in veel meer sectoren
German | Dutch |
---|---|
expertise | expertise |
begannen | begonnen |
bereichen | sectoren |
weiteren | meer |
in | in |
zahlreichen | veel |
wir | we |
auch | steeds |
DE Mit 21 Jahren Innovations-Erfahrung und Expertise im digitalen Marketing, globaler Präsenz und einer marktführenden Technologieplattform bieten wir massgeschneiderte Performance-Lösungen an, die ganz auf Deine Bedürfnisse zugeschnitten sind.
NL Wij kunnen door combinatie van 21 jaar ervaring in digital marketing innovatie en expertise, een wereldwijde aanwezigheid en een toonaangevend technologisch platform op maat gemaakte oplossingen bieden.
German | Dutch |
---|---|
digitalen | digital |
marketing | marketing |
globaler | wereldwijde |
präsenz | aanwezigheid |
bieten | bieden |
zugeschnitten | op maat |
lösungen | oplossingen |
und | en |
erfahrung | ervaring |
expertise | expertise |
jahren | een |
wir | wij |
DE Bei Aptean kennen wir die Branchen unserer Kunden genau. Und wir nutzen diese Expertise jeden Tag, um Lösungen zu entwickeln, die messbare Ergebnisse für Ihr Unternehmen liefern.
NL Bij Aptean kennen we de branches van onze klanten vanbinnen en vanbuiten. Elke dag opnieuw gebruiken we die expertise om softwareoplossingen te ontwikkelen die meetbare resultaten voor uw bedrijf genereren.
German | Dutch |
---|---|
aptean | aptean |
expertise | expertise |
entwickeln | ontwikkelen |
kunden | klanten |
ergebnisse | resultaten |
unternehmen | bedrijf |
und | en |
nutzen | gebruiken |
tag | dag |
kennen | kennen |
für | voor |
zu | bij |
branchen | branches |
wir | we |
jeden | elke |
bei | te |
DE Mit seiner Expertise in Roboterstaubsaugern ist Roborock kein Neuling auf dem Staubsaugermarkt, aber dies ist erst sein zweiter Vorstoß in schnurlose
NL Met expertise in robotstofzuigers is Roborock geen nieuweling in de stofzuigermarkt, maar dit is pas de tweede stap in draadloze stofzuigers.
German | Dutch |
---|---|
expertise | expertise |
in | in |
dem | de |
aber | maar |
dies | dit |
DE Wenn Sie nach etwas Größerem suchen, das die gesamte Expertise von Amazon einbringt, könnte das Fire HD 10 perfekt sein.
NL Als je op zoek bent naar iets groters dat alle expertise van Amazon met zich meebrengt, kan de Fire HD 10 perfect zijn.
German | Dutch |
---|---|
expertise | expertise |
amazon | amazon |
hd | hd |
perfekt | perfect |
etwas | iets |
könnte | zijn |
wenn | als |
suchen | zoek |
von | van |
DE Exklusives Wellnessangebot, ärztliche Expertise im Medizinischen Zentrum und der Clinic Bad Ragaz
NL Exclusief wellnessprogramma met medische expertise in het medisch centrum en de Clinic Bad Ragaz
German | Dutch |
---|---|
exklusives | exclusief |
expertise | expertise |
zentrum | centrum |
bad | bad |
ragaz | ragaz |
und | en |
im | met |
medizinischen | medische |
der | de |
DE Control Union Certifications verfügt über die Expertise und ein geeignetes Netzwerk, um Unternehmen bei der Realisierung zu unterstützen.
NL Control Union Certifications heeft de kennis en het netwerk om bedrijven hierbij te helpen.
German | Dutch |
---|---|
expertise | kennis |
netzwerk | netwerk |
control | control |
unternehmen | bedrijven |
zu | om |
unterstützen | helpen |
und | en |
verfügt | heeft |
der | de |
Showing 50 of 50 translations