Translate "sectoren" to German

DE Die Forderung nach kürzeren Bearbeitungszeiten betrifft alle Branchen – auch regulierte Branchen.

• Forderung nach kürzeren
• betrifft alle Branchen
• regulierte

DE Mittelständische Unternehmen bis hin zu Unternehmen in einem breiten Spektrum von Branchen. Schlüsselindustrien sind: Einzelhandel, CPG, Dienstleistungen für Unternehmen, Agenturen und Reisen und Freizeit.

• Spektrum von Branchen
• Einzelhandel
• CPG
• Dienstleistungen für Unternehmen
• Agenturen
• Reisen

DE Mittelständische Unternehmen bis hin zu Unternehmen in einem breiten Spektrum von Branchen. Schlüsselindustrien sind: Einzelhandel, CPG, Dienstleistungen für Unternehmen, Agenturen und Reisen und Freizeit.

• Spektrum von Branchen
• Einzelhandel
• CPG
• Dienstleistungen für Unternehmen
• Agenturen
• Reisen

DE Hier finden Sie einige Beispiele für wichtige Dienstleistungsbranchen, denen wir bei der Umgestaltung ihrer Arbeitsweise helfen.

• Dienstleistungsbranchen
• Umgestaltung ihrer Arbeitsweise

DE Unternehmenssoftware für viele Branchen

• Unternehmenssoftware für viele

DE Hier finden Sie einige Beispiele für wichtige Branchen und Dienstleistungsbereiche, denen wir bei der Umgestaltung ihrer Arbeitsweise helfen.

• Branchen
• Dienstleistungsbereiche
• Umgestaltung ihrer Arbeitsweise

DE Eine vollständige End-to-End-Lösung für Professional Services Automation für PSOs oder Dienstleister in anderen Bereichen.

• Dienstleister in anderen

DE Alle unsere Lösungen basieren auf dem langjährigen Wissen und der Erfahrung unserer Experten aus der Zusammenarbeit mit Kunden in einer Vielzahl von Branchen auf der ganzen Welt.

• langjährigen Wissen
• Erfahrung unserer Experten
• Zusammenarbeit mit Kunden
• Vielzahl von Branchen
• ganzen

DE Ein guter Firmenname sollte nicht zu spezifisch sein. So vermeidest du, in eine Kategorie eingeordnet zu werden und dich in Zukunft auf ähnliche Produkte oder Sektoren beschränken zu müssen.

• guter Firmenname sollte
• dich in Zukunft
• ähnliche Produkte

DE Er hat mehr als zehn Jahre Erfahrung in der Führung von Data-Science- und Forschungsteams im prosozialen und Tech-Bereich

• zehn Jahre Erfahrung
• Führung von Data-Science-
• Forschungsteams im prosozialen
• Tech-Bereich

DE Shopify hat 10 Branchen ausgewählt, die unserer Meinung nach dazu beitragen können, den Klimawandel weltweit umzukehren

• Shopify hat Branchen
• Klimawandel weltweit umzukehren

DE Hier ist ein Überblick über jede Branche und die Unternehmen, die innerhalb jeder Branche eine Vorreiterrolle einnehmen, für Investitionen bereit sind und gerne skalieren möchten.

• Überblick über jede
• Unternehmen
• innerhalb jeder Branche
• Vorreiterrolle einnehmen
• gerne skalieren

DE ClimatePartner hat über die Jahre spezialisierte Teams für verschiedene Branchen aufgebaut: mit Erfahrung in der Branche und spezifischem Knowhow für die Emissionsreduktion in ihren Bereichen

• Jahre spezialisierte Teams
• verschiedene Branchen aufgebaut
• Emissionsreduktion in ihren

DE Unit4 Polen entwickelt seit über 30 Jahren erfolgreich ERP-/HR-Software für mittlere und große Unternehmen aus allen Branchen

• Polen entwickelt seit
• Jahren erfolgreich ERP-
• HR-Software für mittlere
• Branchen

DE Wir gestalten die digitale Revolution mit – kundenorientiert, branchen- und regionsübergreifend.

• gestalten die digitale
• kundenorientiert
• branchen-

DE Amplexor und die marktführenden Technologieanbieter: Partnerschaften für eine Intranet-Erfahrung, die überzeugt. Bei allen unseren Kunden, aus den verschiedensten Branchen.

• Amplexor
• marktführenden Technologieanbieter
• überzeugt
• allen unseren Kunden
• verschiedensten

DE Amplexor und die marktführenden Technologieanbieter: Partnerschaften für die besten digitalen Arbeitsplätze, bei unseren Kunden aus den verschiedensten Branchen

• Amplexor
• marktführenden Technologieanbieter
• digitalen Arbeitsplätze
• verschiedensten Branchen

DE Seit über 30 Jahren transformieren wir – branchen- und länderübergreifend – die Ökosysteme von Unternehmen. Aus Content machen wir Wettbewerbsvorteile für Ihr Unternehmen.

• Seit über Jahren
• branchen-
• länderübergreifend
• Ökosysteme von Unternehmen
• Ihr

DE Seit mehr als drei Jahrzehnten arbeiten viele globale Marktführer vertrauensvoll mit uns zusammen – aus unterschiedlichsten Branchen.

• Jahrzehnten arbeiten viele
• zusammen
• unterschiedlichsten

DE Mehr Bürgerengagement und engere Zusammenarbeit zwischen privaten und sozialen Initiativen

• Bürgerengagement
• engere Zusammenarbeit zwischen
• sozialen Initiativen

DE Kundenservice wird bei Amplexor schon immer großgeschrieben, bei Life Sciences und vielen Branchen darüber hinaus. Ein Beispiel zeigt den Mehrwert unserer Video-Lokalisierung für einen renommierten Kunden des Sektors.

• schon immer großgeschrieben
• Life Sciences
• vielen Branchen darüber

DE Begeistern Sie mit Content, der wirklich die Sprache ihrer Zielgruppen spricht. Wir liefern lokalisierte Inhalte in über 500 Sprachkombinationen – mit branchenspezifischer und fachlicher Expertise.

• wirklich die Sprache
• Zielgruppen spricht
• liefern lokalisierte Inhalte
• Sprachkombinationen
• branchenspezifischer
• fachlicher

DE Wir sind Spezialisten für Content und digitale Strategien – in unterschiedlichsten Branchen. Mit der preisgekrönten Technologie unseres Partners RE‘FLEKT entwickeln und implementieren wir maßgeschneiderte AR-Projekte mit Ihnen – von A bis Z.

• Spezialisten für Content
• digitale Strategien
• unterschiedlichsten Branchen
• preisgekrönten Technologie unseres
• entwickeln
• implementieren wir maßgeschneiderte
• Ihnen

DE Fünf reale Fallbeispiele von Augmented Reality für moderne Unternehmen zeigen Ihnen, was diese Technologie für so viele Branchen interessant macht.

• Fünf reale Fallbeispiele
• Unternehmen zeigen Ihnen
• Branchen interessant

DE Die Amplexor Aerospace Documentation Suite haben wir speziell für alle Anwender in der Luftfahrt- und Verteidigungsbranche konzipiert, die Inhalte erstellen und verbreiten.

• Amplexor Aerospace Documentation
• Luftfahrt-
• Verteidigungsbranche konzipiert
• Inhalte erstellen

DE Aerospace Documentation Suite: Eine Lösung speziell für Nutzer des Luft-, Raumfahrt- und Verteidigungssektors, die Content erstellen und verbreiten müssen

• Aerospace Documentation Suite
• Luft-
• Raumfahrt-
• Verteidigungssektors
• Content erstellen
• verbreiten müssen

DE Profitieren Sie von den Lernerfahrungen und gemeisterten Herausforderungen bei der erfolgreichen Einführung strukturierter Content-Umgebungen, für verschiedenste Medien und Branchen – in der Fertigung, der Luft- und Raumfahrt sowie in Life Sciences

• Lernerfahrungen
• erfolgreichen Einführung strukturierter
• verschiedenste Medien
• Branchen
• Fertigung
• Luft-
• Sciences

DE MLaaS wird in vielen Bereichen verwendet, darunter die Sektoren Gesundheit, Finanzen, Einzelhandel, der Großhandel, aber auch Produktionslinien

• Bereichen verwendet
• darunter die Sektoren
• Finanzen
• Einzelhandel
• Großhandel
• Produktionslinien

DE In einigen Branchen treten neue Bestimmungen in Kraft; der Zertifizierungsprozess durch unabhängige Organisationen wird dadurch zu einem Schlüsselelement für Sicherheit und Schutz Ihrer Cloud-Infrastruktur

• einigen Branchen treten
• Bestimmungen in Kraft
• Zertifizierungsprozess durch unabhängige
• Sicherheit
• Schutz Ihrer Cloud-Infrastruktur

DE Machen Sie sich ein Bild von unserem breiten Spektrum an Zertifizierungen für bestimmte Bereiche der Wirtschaft

• unserem breiten Spektrum
• Zertifizierungen für bestimmte
• Wirtschaft

DE Unternehmen in zahlreichen Branchen auf der ganzen Welt sind heute dazu verpflichtet, spezifische Vorschriften und Zertifizierungen einzuhalten, um sicher und gesetzeskonform zu arbeiten.

• Unternehmen in zahlreichen
• dazu verpflichtet
• spezifische Vorschriften
• Zertifizierungen einzuhalten
• sicher

DE Als globaler Cloud-Anbieter ist es für OVHcloud von größter Bedeutung, alle relevanten staatlichen und öffentlichen Vorschriften in sämtlichen Bereichen, in denen wir und unsere Kunden tätig sind, einzuhalten.

• OVHcloud von größter
• relevanten staatlichen
• Bereichen

DE Serco ist einer der weltweit größten Anbieter öffentlicher und für Regierungen bestimmter Dienstleistungen. In Europa konzentriert sich Serco auf drei Schlüsselbranchen: Raumfahrt, Verteidigung und internationale Organisationen.

• weltweit größten Anbieter
• Regierungen bestimmter Dienstleistungen
• drei Schlüsselbranchen
• Raumfahrt
• Verteidigung
• internationale

DE Serco ist einer der weltweit führenden Anbieter öffentlicher Dienste für Regierungen. In Europa konzentriert sich das Unternehmen auf drei Schlüsselsektoren: Luft- und Raumfahrtindustrie, Verteidigung und internationale Organisationen.

• weltweit führenden Anbieter
• Dienste für Regierungen
• Unternehmen auf drei
• Luft-
• Raumfahrtindustrie
• Verteidigung
• internationale

DE Entdecken Sie die OVHcloud Lösungen für Unternehmen aller Branchen und Geschäftsbereiche

• Lösungen für Unternehmen
• Branchen
• Geschäftsbereiche

DE Immer mehr Unternehmen weltweit und aus allen Branchen überdenken die Bereitstellung, Skalierbarkeit und Verwaltung ihrer Infrastrukturen

• Immer mehr Unternehmen
• allen Branchen überdenken
• Bereitstellung
• Skalierbarkeit
• Verwaltung ihrer Infrastrukturen

DE OVHcloud arbeitet bereits seit seiner Gründung weltweit sehr eng mit Unternehmen aus den unterschiedlichsten Branchen zusammen

• OVHcloud arbeitet bereits
• seiner Gründung weltweit
• eng mit Unternehmen
• unterschiedlichsten Branchen zusammen

DE Hier können Sie professionell gestaltete Geschäftsvorlagen für eine Vielzahl von Branchen, wie z.B. Bildung oder Gesundheitswesen, erstellen, anpassen und drucken.

• professionell gestaltete Geschäftsvorlagen
• Vielzahl von Branchen
• Bildung
• Gesundheitswesen
• erstellen
• anpassen

DE Angesichts des harten Wettbewerbs in einem werteorientierten Sektor wie der Reise-, Freizeit- und Tourismusbranche müssen Anbieter:innen ihren Kund:innen vor allem eines bieten: eine unvergessliche Customer Experience.

• Angesichts des harten
• Reise-
• Freizeit-
• Tourismusbranche müssen
• ihren
• allem eines bieten
• unvergessliche Customer

DE Wir haben mehr als 10 Jahre Erfahrung in der Zusammenarbeit mit wachsenden Unternehmen aus den unterschiedlichsten Bereichen

• Zusammenarbeit mit wachsenden
• unterschiedlichsten Bereichen

DE Tiger Global ist eine globale Investment-Firma, welche Kapital in zwei Arten von Geschäften zum Einsatz bringt – Private Equity-Partnerschaften und Public Equity-Fonds

• globale Investment-Firma
• Arten von Geschäften
• Einsatz bringt
• Private Equity-Partnerschaften
• Public Equity-Fonds

DE Immer mehr Unternehmen nutzen Software, Plattformen und Infrastrukturen über die Cloud, anstatt Pro...

• Immer mehr Unternehmen
• Software
• Plattformen
• anstatt

DE Unser Team hat jahrzehntelange Erfahrung bei der Implementierung von e-Signaturen in hochregulierten Branchen

• e-Signaturen in hochregulierten

DE Die biometrische Authentifizierung wird in einer Vielzahl von Anwendungen in vielen Branchen eingesetzt

• Vielzahl von Anwendungen
• vielen Branchen eingesetzt

DE Sicherheit und Authentifizierung sind in vielen Branchen unerlässlich, insbesondere aber im Mobile Banking

• Sicherheit
• Branchen unerlässlich
• Banking

DE OneSpan Sign wird von einigen der sicherheitsbewusstesten Organisationen auf der ganzen Welt vertraut, die in den am stärksten regulierten Branchen tätig sind:

• einigen der sicherheitsbewusstesten
• ganzen Welt vertraut
• stärksten regulierten Branchen

DE Wir haben mehr als 160.000 Kunden in den unterschiedlichsten Branchen. Hier können Sie lesen, was unsere Kunden von uns halten.

• Branchen
• lesen

DE Seite an Seite mit Unternehmen, die digitales Arbeiten als Perspektive und Chance begreifen 

• Unternehmen
• Chance begreifen

DE Tausende Unternehmen in den unterschiedlichsten Branchen – Banken, Bildung, Behörden, Gesundheitswesen, Fertigung und mehr – vertrauen auf die Analyselösungen von Citrix, um die Produktivität zu sichern und geistiges Eigentum zu schützen.

• unterschiedlichsten Branchen
• Banken
• Bildung
• Behörden
• Gesundheitswesen
• Fertigung
• Citrix
• Produktivität zu sichern

DE Gesundheitswesen, Restaurants, Automobil, Einzelhandel, Finanzen, Versicherungen und das Gastgewerbe sind nur einige der vielen Branchen, in denen die Anwendung eingesetzt wird

• Gesundheitswesen
• Restaurants
• Automobil
• Einzelhandel
• Finanzen
• Versicherungen
• vielen Branchen
• denen die Anwendung